2015/12/05

飛兒樂團 (F.I.R.) - 千軍破 (Qiān​ Jūn​ Pò​) Clash of Kingdoms

Traditional:

刀在他的視線 遮住烽火連綿
凝視著月眼淚流向左邊
Oh風靜靜吹 馬在草原失眠
生死之間不説一句抱歉

像一個傀儡多可悲(到底要空輾轉幾個世紀)
不想不敢睡(或許會有太多的危險)
擋在前面 獨自體會
Don't be afraid

看千軍破了一座城堡 換來一個圈套
他的武裝在你眼裡 多可笑
看飛雪佈滿冷漠戰袍 生命最後燃燒
你的同情他不需要

刀在他的視線 遮住烽火連綿
凝視著月眼淚流向左邊
Oh風靜靜吹 馬在草原失眠
生死之間不説一句抱歉

像一個傀儡多可悲(到底要空輾轉幾個世紀)
不想不敢睡(或許會有太多的危險)
擋在前面 獨自體會
Don't be afraid

看千軍破了一座城堡 換來一個圈套
他的武裝在你眼裡 多可笑
看飛雪佈滿冷漠戰袍 生命最後燃燒
你的同情他不需要

看千軍破了一座城堡 換來一個圈套
他的武裝在你眼裡 多可笑
看飛雪佈滿冷漠戰袍 生命最後燃燒
你的同情他不需要

你的同情我不需要


Simplified:

刀在他的视线 遮住烽火连绵
凝视着月眼泪流向左边
Oh风静静吹 马在草原失眠
生死之间不说一句抱歉

像一个傀儡多可悲(到底要空辗转几个世纪)
不想不敢睡(或许会有太多的危险)
挡在前面 独自体会
Don't be afraid

看千军破了一座城堡 换来一个圈套
他的武装在你眼里 多可笑
看飞雪布满冷漠战袍 生命最后燃烧
你的同情他不需要

刀在他的视线 遮住烽火连绵
凝视着月眼泪流向左边
Oh风静静吹 马在草原失眠
生死之间不说一句抱歉

像一个傀儡多可悲(到底要空辗转几个世纪)
不想不敢睡(或许会有太多的危险)
挡在前面 独自体会
Don't be afraid

看千军破了一座城堡 换来一个圈套
他的武装在你眼里 多可笑
看飞雪布满冷漠战袍 生命最后燃烧
你的同情他不需要

看千军破了一座城堡 换来一个圈套
他的武装在你眼里 多可笑
看飞雪布满冷漠战袍 生命最后燃烧
你的同情他不需要

你的同情我不需要


Pinyin:​

Dāo​ zài​ tā​ de​ shì​xiàn​ zhē​zhù​ fēng​huǒ​ lián​mián​
Níng​shì​ zhe​ yuè​ yǎn​lèi​ liú​ xiàng zuǒ​bian​​
Oh fēng​ jìng jìng​ chuī​ mǎ zài cǎo​yuán​ shī​mián​
Shēng​sǐ​ zhī​jiān​ bù shuō yī​jù​ bào​qiàn​

Xiàng​ yī​ gè​ kuǐ​lěi​ duō​ kě​bēi​ (dào​dǐ​ yào kòng​ zhǎn​zhuǎn jǐ​ ge​ shì​jì​)
Bù​ xiǎng​ bù​ gǎn​ shuì​ (huò​xǔ​ huì​ yǒu​ tài​ duō​ de​ wēi​xiǎn​)
Dǎng​ zài​ qián​miàn​ dú​zì​ tǐ​huì​
Don't be afraid

Kàn​ qiān​ jūn​ pò​ le​ yī​ zuò​ chéng​bǎo​ huàn​ lái​ yī​ gè​ quān​tào​
Tā​ de​ wǔ​zhuāng​ zài​ nǐ​ yǎn​ lǐ​ duō​ kě​xiào​
Kàn​ Fēi​xuě​ bù​mǎn​ lěng​mò​ zhànpáo​ shēng​mìng​ zuì​hòu​ rán​shāo​
Nǐ​ de​ tóng​qíng​ tā​ bù​ xū​yào​

Dāo​ zài​ tā​ de​ shì​xiàn​ zhē​zhù​ fēng​huǒ​ lián​mián​
Níng​shì​ zhe​ yuè​ yǎn​lèi​ liú​ xiàng zuǒ​bian​​
Oh fēng​ jìng jìng​ chuī​ mǎ zài cǎo​yuán​ shī​mián​
Shēng​sǐ​ zhī​jiān​ bù shuō yī​jù​ bào​qiàn​

Xiàng​ yī​ gè​ kuǐ​lěi​ duō​ kě​bēi​ (dào​dǐ​ yào kòng​ zhǎn​zhuǎn jǐ​ ge​ shì​jì​)
Bù​ xiǎng​ bù​ gǎn​ shuì​ (huò​xǔ​ huì​ yǒu​ tài​ duō​ de​ wēi​xiǎn​)
Dǎng​ zài​ qián​miàn​ dú​zì​ tǐ​huì​
Don't be afraid

Kàn​ qiān​ jūn​ pò​ le​ yī​ zuò​ chéng​bǎo​ huàn​ lái​ yī​ gè​ quān​tào​
Tā​ de​ wǔ​zhuāng​ zài​ nǐ​ yǎn​ lǐ​ duō​ kě​xiào​
Kàn​ Fēi​xuě​ bù​mǎn​ lěng​mò​ zhànpáo​ shēng​mìng​ zuì​hòu​ rán​shāo​
Nǐ​ de​ tóng​qíng​ tā​ bù​ xū​yào​

Kàn​ qiān​ jūn​ pò​ le​ yī​ zuò​ chéng​bǎo​ huàn​ lái​ yī​ gè​ quān​tào​
Tā​ de​ wǔ​zhuāng​ zài​ nǐ​ yǎn​ lǐ​ duō​ kě​xiào​
Kàn​ Fēi​xuě​ bù​mǎn​ lěng​mò​ zhànpáo​ shēng​mìng​ zuì​hòu​ rán​shāo​
Nǐ​ de​ tóng​qíng​ tā​ bù​ xū​yào​

Nǐ​ de​ tóng​qíng​ wǒ​ bù​ xū​yào​

No comments:

Post a Comment