2012/11/19

FLiP - 雨の女 (Ame no Onna)

Kanji:

明日の天気予報降水確率は0%
うららかな春の陽射し降り注ぐ穏やかな日に
あなたに会えるのはなぜか少し気が引けるのです
幸せ過ぎる日が過ぎた後は虚し過ぎるから

あたし雨女と指さされます
明日もどうかどうか雨が降りますように

ちっちゃな頃もずっとそんな調子で
もう15で嵐だって呼べたほど
予定調和なんてつまらないの
いっそ槍が降っても構わない

いざ ぴちぴち ほら ちゃぷちゃぷ viva らんらんらん
蹴り飛ばした右の靴で撃つ てるてる坊主

あたし雨女と指さされて来ました
明日もどうか雨が降りますように
青い空なんて不安をくれるだけ
楽しい幸せな思い出は no no more!

「どこに行こう?」 なんて聞かないで欲しい
ここにいて欲しい このお部屋に

明日の天気予報は晴れ 雨の確率0%
悲しい雨女の幸せ ぴちぴち ちゃぷちゃぷ らんらんらん


Romaji:

Asu no tenkiyohou kousui kakuritsu wa rei paasento
Uraraka na haru no hizashi furisosogu odayaka na hi ni
Anata ni aeru no wa naze ka sukoshi ki ga hikeru no desu
Shiawase sugiru hi ga sugita ato wa uro shisugiru kara

Atashi ameonna to yubisasaremasu
Asu mo douka douka ame ga furimasu you ni

Chiccha na koro mo zutto sonna choushi de
Mou juugo de arashi datte yobeta hodo
Yotei chouwa nante tsumaranai no
Isso yari ga futtemo kamawanai

Iza pichipichi hora chapuchapu viva ranranran
Keritobashita migi no kutsu de utsu teru teru bouzu

Atashi ameonna to yubisasarete kimashita
Asu mo douka ame ga furimasu you ni
Aoi sora nante fuan wo kureru dake
Tanoshii shiawase na omoide wa no no more!

"Doko ni ikou?" nante kikanaide hoshii
Koko ni ite hoshii kono oheya ni

Asu no tenkiyohou wa hare ame no kakuritsu rei paasento
Kanashii ameonna no shiawase pichipichi chapuchapu ranranran


Lyrics: 宮城佐野香 / いしわたり淳治
Music: FLiP

1 comment: