張靚穎 (Jane Zhang)​ - 改變 (Gǎi​biàn) Reform​

Traditional:

放棄無謂的強辯 摧毀自我的頹廢
我選擇明確 重生機會

一片片
曾經的虛偽 曾經的謊言 裸露在眼前
不管多狠狽 不管多危險 我都要面對

我說要改變 就改變 看見殘缺 就應該重建
不再糾結 再糾結 黑暗一面留給自己消滅
美好一天永遠值得改變

誰不堆積是非 需要勇氣才能破碎
沒有人可以完美 真問心無愧

過去的尖銳 過去的頑倔 不必再絶對
沒說的抱歉 沒說的感謝 不願再後悔

我說要改變 就改變 看見殘缺 就應該重建
不再糾結 再糾結 黑暗一面留給自己消滅
美好一天永遠值得改變

相信有一天 渺小的作為 (也許你或我)
會巨大 震動這個世界
是因為 勝過自己的一仗
贏得一切 我的改變 在改變

我說要改變 就改變 看見殘缺 就應該重建
不再糾結 再糾結 黑暗一面留給自己消滅
美好一天永遠值得改變


Simplified:

放弃无谓的强辩 摧毁自我的颓废
我选择明确 重生机会

一片片
曾经的虚伪 曾经的谎言 裸露在眼前
不管多狠狈 不管多危险 我都要面对

我说要改变 就改变 看见残缺 就应该重建
不再纠结 再纠结 黑暗一面留给自己消灭
美好一天永远值得改变

谁不堆积是非 需要勇气才能破碎
没有人可以完美 真问心无愧

过去的尖锐 过去的顽倔 不必再绝对
没说的抱歉 没说的感谢 不愿再后悔

我说要改变 就改变 看见残缺 就应该重建
不再纠结 再纠结 黑暗一面留给自己消灭
美好一天永远值得改变

相信有一天 渺小的作为 (也许你或我)
会巨大 震动这个世界
是因为 胜过自己的一仗
赢得一切 我的改变 在改变

我说要改变 就改变 看见残缺 就应该重建
不再纠结 再纠结 黑暗一面留给自己消灭
美好一天永远值得改变


Pinyin:

Fàng​qì ​wú​wèi​ de qiáng​ biàn​ cuī​huǐ​ zì​wǒ de ​tuí​fèi​
Wǒ​ xuǎn​zé​ míng​què​ chóng​shēng​ jī​huì

​Yī​piàn​ piàn​
Céng​jīng de xū​wěi céng​jīng​ de huǎng​yán luǒ​lù​ zài​yǎn​qián​
Bù​guǎn​ duō​ hěn​ bèi​ bù​guǎn​ duō​ wēi​xiǎn​ wǒ​ dōu yào​ miàn​duì​

Wǒ​ shuō​ yào​ gǎi​biàn​ jiù​ gǎi​biàn​ kàn​jiàn​​ cán​quē​ jiù​ yīng​gāi​ chóng​jiàn​
Bù​zài​ jiū​jié​ zài​ jiū​jié​ hēi​'àn yī​miàn​ liú​gěi​ zì​jǐ​ xiāo​miè​
Měi​hǎo​ yī​ tiān​ yǒng​yuǎn​ zhí​de​ gǎi​biàn​

Shéi​ bù​ duī​jī​ shì​fēi​ xū​yào​ yǒng​qì​ cái​néng​ pò​suì​
Méi​yǒu​ rén​ kě​yǐ​ wán​měi​ zhēn​ wèn​xīn​wú​kuì​

Guò​qu de jiān​ruì​ ​guò​qu​ de wán​ jué​ bù​bì​ zài​ jué​duì​
Méi​shuō​de​ bào​qiàn​ méi​shuō​de​ gǎn​xiè​ bù​yuàn​ zài​ hòu​huǐ​

Wǒ​ shuō​ yào​ gǎi​biàn​ jiù​ gǎi​biàn​ kàn​jiàn​​ cán​quē​ jiù​ yīng​gāi​ chóng​jiàn​
Bù​zài​ jiū​jié​ zài​ jiū​jié​ hēi​'àn yī​miàn​ liú​gěi​ zì​jǐ​ xiāo​miè​
Měi​hǎo​ yī​ tiān​ yǒng​yuǎn​ zhí​de​ gǎi​biàn​

Xiāng​xìn​ yǒu​ yī​ tiān​ miǎo​xiǎo​ de​ zuò​wéi (yě​xǔ​ nǐ​ huò​ wǒ​)
Huì jù​dà​ zhèn​dòng​ zhè​ge shì​jiè​
Shì​ yīn​wèi​ shèng​guò​ zì​jǐ​ de yī​ zhàng​
Yíng​dé​ yī​qiè​ wǒ​ de gǎi​biàn​ zài​ gǎi​biàn​

Wǒ​ shuō​ yào​ gǎi​biàn​ jiù​ gǎi​biàn​ kàn​jiàn​​ cán​quē​ jiù​ yīng​gāi​ chóng​jiàn​
Bù​zài​ jiū​jié​ zài​ jiū​jié​ hēi​'àn yī​miàn​ liú​gěi​ zì​jǐ​ xiāo​miè​
Měi​hǎo​ yī​ tiān​ yǒng​yuǎn​ zhí​de​ gǎi​biàn​

Listen along with the lyrics:

词Lyricist: 阿弟仔

曲Composer: Keely Hawkes / Michael Jay / Andre Lindal

制作人Producer: 阿弟仔Adia (跳蛋工厂 Eggo Entertainment)

编曲Arranger: 蔡庭贵Craig Ts

合声编写Backing Vocals Arranger: 张靓颕Jane Z. / 阿弟仔Adia

合声Backing Vocals: 张靓颕Jane Z. / 阿弟仔Adia

录音师Recording Engineer: 陈文骏AJ

录音室Recording Studio: 强力录音室 Mega Force Recording Studios

混音师Mixing Engineer: 樊乃纲Kenny Fan

混音室Mixing Studio: 有禾录音室Yohu Studio

执行制作Assistant Producer: 廖伟杰Jie (跳蛋工厂 EGGO Entertainment)