2012/01/27

張靚穎 (Jane Zhang) - 我的模樣 (Wǒ​ De Mú​yàng) Personal Look

Traditional:

不要摀住我的嘴巴 我要大聲的唱
刺激誰神經又怎樣 請不要太緊張
拿掉偽裝 走到街上 來吧

所有的框框都解放
不要怕 不一樣
沒規矩才漂亮

所有的 快樂憤怒悲傷都解放
有什麼 不能講
別委屈了真相

不需要形象 全都是假像
失去的 不夠嗎
何苦要逞強 來吧

所有的對錯都解放
多渴望 多失望
不過是我的模樣

看不慣每一道高牆 擋住我的眼光
打破了透不過氣的門窗 攤開在太陽下
我的時間 現在登場 來吧

所有的框框都解放
不要怕 不一樣
沒規矩才漂亮

所有的 快樂憤怒悲傷都解放
有什麼 不能講
別委屈了真相

不需要形象 全都是假像
失去的 不夠嗎
何苦要逞強 來吧

所有的對錯都解放
多渴望 多失望
不過是我的模樣.

太多誘惑身邊混亂糾結
繞了一大個圈回到原點
憑什麼我就必須要收斂
放肆的大笑 不管 以後會怎樣

所有的框框都解放
不要怕 不一樣
沒規矩才漂亮

所有的 快樂憤怒悲傷都解放
有什麼 不能講
別委屈了真相

不需要形象 全都是假像
失去的 不夠嗎
何苦要逞強 來吧

所有的對錯都解放
多渴望 多失望
不過是我的模樣

我管他 會是這樣 還是那樣
到底怎樣 都解放​


Simplified:

不要捂住我的嘴巴 我要大声的唱
刺激谁神经又怎样 请不要太紧张
拿掉伪装 走到街上 来吧

所有的框框都解放
不要怕 不一样
没规矩才漂亮

所有的 快乐愤怒悲伤都解放
有什么 不能讲
别委屈了真相

不需要形象 全都是假像
失去的 不够吗
何苦要逞强 来吧

所有的对错都解放
多渴望 多失望
不过是我的模样

看不惯每一道高墙 挡住我的眼光
打破了透不过气的门窗 摊开在太阳下
我的时间 现在登场 来吧

所有的框框都解放
不要怕 不一样
没规矩才漂亮

所有的 快乐愤怒悲伤都解放
有什么 不能讲
别委屈了真相

不需要形象 全都是假像
失去的 不够吗
何苦要逞强 来吧

所有的对错都解放
多渴望 多失望
不过是我的模样

太多诱惑身边混乱纠结
绕了一大个圈回到原点
凭什么我就必须要收敛
放肆的大笑 不管 以后会怎样

所有的框框都解放
不要怕 不一样
没规矩才漂亮

所有的 快乐愤怒悲伤都解放
有什么 不能讲
别委屈了真相

不需要形象 全都是假像
失去的 不够吗
何苦要逞强 来吧

所有的对错都解放
多渴望 多失望
不过是我的模样

我管他 会是这样 还是那样
到底怎样 都解放


Pinyin:

Bù​yào​ wǔ​zhù​ wǒ​ de zuǐ​ba​ wǒ​ yào​ dà​shēng​de chàng​
Cì​jī​ shéi​ shén​jīng​ yòu​ zěn​yàng​ qǐng​ bù​yào​ tài​ jǐn​zhāng​
Ná​ diào​ wěi​zhuāng​ zǒu​ dào​ jiē​shang​ lái​ ba

Suǒ​yǒu​ de kuàng​kuàng​ dōu​ jiě​fàng​
Bù​yào​ pà​ bù​yī​yàng​
Méi​ guī​ju​ cái​ piào​liang​

Suǒ​yǒu​ de kuài​lè​ fèn​nù bēi​shāng​ dōu​ jiě​fàng​
Yǒu shén​me​ bù​néng jiǎng​
Bié wěi​qu​ le zhēn​xiàng​

Bù​ xū​yào​ xíng​xiàng​ quán​dōu​ shì​ jiǎ​ xiàng​
Shī​qù​ de bù​gòu​ ma​
Hé​kǔ​ yào​ chěng​ qiáng​ lái​ ba

Suǒ​yǒu​ de duì​ cuò​ dōu jiě​fàng​
Duō​ kě​wàng​ duō​ shī​wàng​
Bù​guò​ shì​ wǒ​ de mú​yàng​

Kàn​bu​guàn​ měi​yī​ dào​ gāo​ qiáng​ dǎng​zhù​ wǒ​ de yǎn​guāng​
Dǎ​pò​ le tòu​ bù​guò​ qì de mén​ chuāng​ tān​kāi zài​ tài​yáng​ xià​
Wǒ​ de shí​jiān​ xiàn​zài​ dēng​chǎng​ lái​ ba

Suǒ​yǒu​ de kuàng​kuàng​ dōu​ jiě​fàng​
Bù​yào​ pà​ bù​yī​yàng​
Méi​ guī​ju​ cái​ piào​liang​

Suǒ​yǒu​ de kuài​lè​ fèn​nù bēi​shāng​ dōu​ jiě​fàng​
Yǒu shén​me​ bù​néng jiǎng​
Bié wěi​qu​ le zhēn​xiàng​

Bù​ xū​yào​ xíng​xiàng​ quán​dōu​ shì​ jiǎ​ xiàng​
Shī​qù​ de bù​gòu​ ma​
Hé​kǔ​ yào​ chěng​ qiáng​ lái​ ba

Suǒ​yǒu​ de duì​ cuò​ dōu jiě​fàng​
Duō​ kě​wàng​ duō​ shī​wàng​
Bù​guò​ shì​ wǒ​ de mú​yàng

Tài​ duō​ yòu​huò​ shēn​biān​ hùn​luàn​ jiū​jié​
Rào​ le yī​ dà gè​ quān​ ​huí​dào​ yuán​diǎn​
Píng​ shén​me wǒ​ jiù​ bì​xū​ yào​ shōu​liǎn​
Fàng​sì​ de dà​xiào​ bù​guǎn​ yǐ​hòu​ huì zěn​yàng​

Suǒ​yǒu​ de kuàng​kuàng​ dōu​ jiě​fàng​
Bù​yào​ pà​ bù​yī​yàng​
Méi​ guī​ju​ cái​ piào​liang​

Suǒ​yǒu​ de kuài​lè​ fèn​nù bēi​shāng​ dōu​ jiě​fàng​
Yǒu shén​me​ bù​néng jiǎng​
Bié wěi​qu​ le zhēn​xiàng​

Bù​ xū​yào​ xíng​xiàng​ quán​dōu​ shì​ jiǎ​ xiàng​
Shī​qù​ de bù​gòu​ ma​
Hé​kǔ​ yào​ chěng​ qiáng​ lái​ ba

Suǒ​yǒu​ de duì​ cuò​ dōu jiě​fàng​
Duō​ kě​wàng​ duō​ shī​wàng​
Bù​guò​ shì​ wǒ​ de mú​yàng

Wǒ​ guǎn tā​ huì shì​ zhè​yàng​ hái​shi​ nà​yàng​
Dào​dǐ​ zěn​yàng​ dōu jiě​fàng

Listen along with the lyrics:

词Lyricist: 余琛懋
曲Composer: Tobias Jonsson / Anneli Axelsson

制作人Producer: 阿弟仔Adia (跳蛋工厂 Eggo Entertainment)
编曲Arranger: 蔡庭贵Craig Ts
吉他Guitar: 黄冠龙 Huang Kuan Loung(酷爱乐团)
合声编写Backing Vocals Arranger: 张靓颕Jane Z. / 阿弟仔Adia
合声Backing Vocals: 张靓颕Jane Z. / 阿弟仔Adia
录音师Recording Engineer: 陈文骏AJ
录音室Recording Studio:The Village(L.A.)
混音师Mixing Engineer: 樊乃纲Kenny Fan
混音室Mixing Studio: 有禾录音室Yohu Studio
执行制作Assistant Producer: 廖伟杰Jie (跳蛋工厂 EGGO Entertainment)

No comments:

Post a Comment