2012/07/09

林依霖 (Elisa Lin) - Ruined

English:

if you could rain gifts
would it be the gift of love or the gift of song
for i would not know which to choose
nor to whom i belong
and i would not know how to lose you
when the wind sweeps me along

if i could drown out
all my thoughts of you with a gentle sigh
for you are an endless thunder
always ringing through my mind
and how would i know you'd pull me under (again)
leave me dragging my feet behind

you are the cloud hanging over my head
as i hang on to your every last thread
you should just simply float away
but you always linger instead
and you've ruined me again

if i could drown out
all my thoughts of you with a gentle sigh
for you are an endless thunder
always ringing through my mind
and how would i know you'd pull me under (again)
leave me dragging my feet behind

you are the cloud hanging over my head
as i hang on to your every last thread
you should just simply float away
but you always linger instead
and you've ruined me again

林依霖 (Elisa Lin) - 我要不要 (Wǒ​ Yào​ Bù​yào​) What I Want

Traditional:

世界睡著 我醒過來思考
鬧鐘睡著 我已往外跑
我知道 很多結局很難擁抱
不去嘗試 又怎能明瞭
想要的 比天還高
不要的 滿地找到

世界紛擾 心靜下來就好 don't worry
愛情胡鬧 別跟他發燒
你知道 很多美好沒有時間表
不去嘗試 如何能炫耀
這問題 問得很好
答案要 自己去找

我要我要我要 現在飛越未來
不要不要不要 永遠都在等待
讓失敗都被我打敗 我會回來

我要我要我要 現在飛越未來
不要不要不要 永遠都在等待
讓失望都給我希望 我不會離開

世界紛擾 心靜下來就好 don't worry
愛情胡鬧 別跟他發燒
你知道 很多美好沒有時間表
不去嘗試 如何能炫耀
這問題 問得很好
答案要 自己去找

我要我要我要 現在飛越未來
不要不要不要 永遠都在等待
讓失敗都被我打敗 我會回來

我要我要我要 現在飛越未來
不要不要不要 永遠都在等待
讓失望都給我希望 我不會離開

心情亂流 偶爾作怪 我也會很沮喪 而瘋狂
丟掉懊惱 丟掉偽裝
這一次讓夢想 去飛翔

我要我要我要 現在飛越未來
不要不要不要 永遠都在等待
讓失敗都被我打敗 我會回來

我要我要我要 現在飛越未來
不要不要不要 永遠都在等待
讓失望都給我希望 我不會離開

我不會離開


Simplified:

世界睡着 我醒过来思考
闹钟睡着 我已往外跑
我知道 很多结局很难拥抱
不去尝试 又怎能明瞭
想要的 比天还高
不要的 满地找到

世界纷扰 心静下来就好 don't worry
爱情胡闹 别跟他发烧
你知道 很多美好没有时间表
不去尝试 如何能炫耀
这问题 问得很好
答案要 自己去找

我要我要我要 现在飞越未来
不要不要不要 永远都在等待
让失败都被我打败 我会回来

我要我要我要 现在飞越未来
不要不要不要 永远都在等待
让失望都给我希望 我不会离开

世界纷扰 心静下来就好 don't worry
爱情胡闹 别跟他发烧
你知道 很多美好没有时间表
不去尝试 如何能炫耀
这问题 问得很好
答案要 自己去找

我要我要我要 现在飞越未来
不要不要不要 永远都在等待
让失败都被我打败 我会回来

我要我要我要 现在飞越未来
不要不要不要 永远都在等待
让失望都给我希望 我不会离开

心情乱流 偶尔作怪 我也会很沮丧 而疯狂
丢掉懊恼 丢掉伪装
这一次让梦想 去飞翔

我要我要我要 现在飞越未来
不要不要不要 永远都在等待
让失败都被我打败 我会回来

我要我要我要 现在飞越未来
不要不要不要 永远都在等待
让失望都给我希望 我不会离开

我不会离开


Pinyin:

Shì​jiè​ shuì​zháo​ wǒ​ xǐng​ guò​lái​ sī​kǎo​
Nào​zhōng​ shuì​zháo​ wǒ​ yǐ wǎng​wài​ pǎo​
Wǒ​ zhī​dào​ hěn​ duō​ jié​jú​ hěn​ nán​ yōng​bào​
Bù qù cháng​shì yòu​ zěn​néng​ míng​liǎo​
Xiǎng​yào​ de​ bǐ​ tiān​ hái gāo​
Bù​yào​ de mǎn dì​ zhǎo​dào​

Shì​jiè​ fēn​rǎo​ xīn​jìng​ xià​lai​ jiù​ hǎo ​don't worry
Ài​qíng hú​nào bié​ gēn​ tā​ fā​shāo​
Nǐ​ zhī​dào​ hěn​ duō​ měi​hǎo​ méi​yǒu​ shí​jiān​biǎo​
Bù​ qù​ cháng​shì​ rú​hé​ néng​ xuàn​yào​
Zhè​ wèn​tí​ wèn​ de​hěn​ hǎo​
Dá​'àn​ yào ​zì​jǐ​ qù​ zhǎo​

Wǒ​ yào​ wǒ​ yào​ wǒ​ yào​ xiàn​zài​ fēi​yuè​ wèi​lái​
Bù​yào​ bù​yào​ bù​yào​ yǒng​yuǎn​ dōu​ zài​ děng​dài​
Ràng​ shī​bài​ dōu​ bèi​ wǒ​ dǎ​bài​ wǒ​ huì​ huí​lai​

Wǒ​ yào​ wǒ​ yào​ wǒ​ yào​ xiàn​zài​ fēi​yuè​ wèi​lái​
Bù​yào​ bù​yào​ bù​yào​ yǒng​yuǎn​ dōu​ zài​ děng​dài​
Ràng ​shī​wàng​ dōu​ gěi​ wǒ​ xī​wàng​ wǒ​ bù​huì​ lí​kāi​

Shì​jiè​ fēn​rǎo​ xīn​jìng​ xià​lai​ jiù​ hǎo ​don't worry
Ài​qíng hú​nào bié​ gēn​ tā​ fā​shāo​
Nǐ​ zhī​dào​ hěn​ duō​ měi​hǎo​ méi​yǒu​ shí​jiān​biǎo​
Bù​ qù​ cháng​shì​ rú​hé​ néng​ xuàn​yào​
Zhè​ wèn​tí​ wèn​ de​hěn​ hǎo​
Dá​'àn​ yào ​zì​jǐ​ qù​ zhǎo​

Wǒ​ yào​ wǒ​ yào​ wǒ​ yào​ xiàn​zài​ fēi​yuè​ wèi​lái​
Bù​yào​ bù​yào​ bù​yào​ yǒng​yuǎn​ dōu​ zài​ děng​dài​
Ràng​ shī​bài​ dōu​ bèi​ wǒ​ dǎ​bài​ wǒ​ huì​ huí​lai​

Wǒ​ yào​ wǒ​ yào​ wǒ​ yào​ xiàn​zài​ fēi​yuè​ wèi​lái​
Bù​yào​ bù​yào​ bù​yào​ yǒng​yuǎn​ dōu​ zài​ děng​dài​
Ràng ​shī​wàng​ dōu​ gěi​ wǒ​ xī​wàng​ wǒ​ bù​huì​ lí​kāi​

Xīn​qíng​ luàn​ liú​ ǒu​'ěr​ zuò​guài​ wǒ​ yě​ huì​ hěn​ jǔ​sàng​ ér​ fēng​kuáng​
Diū​diào​ ào​nǎo​ diū​diào​ wěi​zhuāng​
Zhè​ yī​cì​ ràng​ mèng​xiǎng​ qù​ fēi​xiáng​

Wǒ​ yào​ wǒ​ yào​ wǒ​ yào​ xiàn​zài​ fēi​yuè​ wèi​lái​
Bù​yào​ bù​yào​ bù​yào​ yǒng​yuǎn​ dōu​ zài​ děng​dài​
Ràng​ shī​bài​ dōu​ bèi​ wǒ​ dǎ​bài​ wǒ​ huì​ huí​lai​

Wǒ​ yào​ wǒ​ yào​ wǒ​ yào​ xiàn​zài​ fēi​yuè​ wèi​lái​
Bù​yào​ bù​yào​ bù​yào​ yǒng​yuǎn​ dōu​ zài​ děng​dài​
Ràng ​shī​wàng​ dōu​ gěi​ wǒ​ xī​wàng​ wǒ​ bù​huì​ lí​kāi​

Wǒ​ bù​huì​ lí​kāi​


Listen along with the lyrics:

2012/07/08

林依霖 (Elisa Lin) - 億萬年前 (Yì​wàn​ Nián​qián​) Billions Years Past

Traditional:

在毀滅邊緣 這世界病得難以拯救  麻木的人性墮落
天空在變色 灰重得難以看透星空  貪婪的予取予求

孩子們戴上面罩落寞看著我  隔離這世界曾給得恩寵

億萬年前的美夢 綠色星球
一葉不留 連根帶走
看著未來的天洞
留下惶恐 後悔的我

給我個線索 哪裡有殘存綠色角落  回不去呼吸自由

孩子們戴上面罩絕望地問我  人類的自私造就了什麼

億萬年前的美夢 綠色星球
一葉不留 連根帶走
看著未來的天洞
留下惶恐 後悔的我

花開花落 春櫻秋楓 自然的沉默  溫暖包容
慾望的火 無情燃燒 到盡頭 yeah

億萬年前的美夢 綠色星球
一葉不留 連根帶走
看著未來的天洞
荒蕪心中 還剩什麼

億萬年後的傷口 開起花朵
瞬間回頭 決定逆流
看著未來的臉孔 尋找笑容
希望從頭 不再迷惑


Simplified:

在毁灭边缘 这世界病得难以拯救  麻木的人性堕落
天空在变色 灰重得难以看透星空  贪婪的予取予求

孩子们戴上面罩落寞看着我  隔离这世界曾给得恩宠

亿万年前的美梦 绿色星球
一叶不留 连根带走
看着未来的空洞
留下惶恐 后悔的我

给我个线索 哪里有残存绿色角落  回不去呼吸自由

孩子们戴上面罩绝望地问我  人类的自私造就了什么

亿万年前的美梦 绿色星球
一叶不留 连根带走
看着未来的空洞
留下惶恐 后悔的我

花开花落 春樱秋枫 自然的沉默  温暖包容
慾望的火 无情燃烧 到尽头 yeah

亿万年前的美梦 绿色星球
一叶不留 连根带走
看着未来的空洞
荒芜心中 还剩什么

亿万年后的伤口 开起花朵
瞬间回头 决定逆流
看着未来的脸孔 寻找笑容
希望从头 不再迷惑


Pinyin:​

Zài​ huǐ​miè​ biān​yuán​ zhè​ shì​jiè​ bìng​ de​ nán​yǐ zhěng​jiù​ má​mù​ de​ rén​xìng​ duò​luò​
Tiān​kōng​ zài​ biàn​sè​ huī​ zhòng​ de​ nán​yǐ​ kàn​tòu​ xīng​kōng​ tān​lán​ de​ yǔ​ qǔ​ yǔ​ qiú​

Hái​zi​men​ dài​shang​ miàn​zhào luò​mò​ kàn​ zhe​ wǒ gé​lí zhè​ shì​jiè céng​ gěi​ de​ ēn​chǒng​

Yì​wàn​ nián​qián​ de​ měi​ mèng​ lǜ​sè​ xīng​qiú​
Yī​ yè​ bù​ liú lián​ gēn​ dài​zǒu​
Kàn zhe​ wèi​lái​ de​ kōng​dòng​​
Liú​xià​ huáng​kǒng​ hòu​huǐ​ de​ wǒ​

Gěi​ wǒ​ gè​ xiàn​suǒ​ nǎ​lǐ​ yǒu​ cán​cún​ lǜ​sè​ jiǎo​luò​ huí​ bù​ qù​ hū​xī zì​yóu​

Hái​zi​men​ dài​shang​ miàn​zhào​ jué​wàng​ de​​ wèn​ wǒ​​ rén​lèi​ de​ zì​sī​ zào​jiù​ le​ shén​me​

Yì​wàn​ nián​qián​ de​ měi​ mèng​ lǜ​sè​ xīng​qiú​
Yī​ yè​ bù​ liú lián​ gēn​ dài​zǒu​
Kàn zhe​ wèi​lái​ de​ kōng​dòng​​
Liú​xià​ huáng​kǒng​ hòu​huǐ​ de​ wǒ​

Huā​ kāi​ huā​ luò​ chūn ​yīng qiū​ fēng​ zì​rán de​ chén​mò​ wēn​nuǎn​ bāo​róng​
Yù​wàng​ de​ huǒ​ wú​qíng​ rán​shāo​ dào​ jìn​tóu​ yeah

Yì​wàn​ nián​qián​ de​ měi​ mèng​ lǜ​sè​ xīng​qiú​
Yī​ yè​ bù​ liú lián​ gēn​ dài​zǒu​
Kàn zhe​ wèi​lái​ de​ kōng​dòng​​
Huāng​wú​ xīn​zhōng​ hái​ shèng​ shén​me​

Yì​wàn​ nián​ hòu ​de​ shāng​kǒu​ kāi​ qǐ​ huā​duǒ​
Shùn​jiān​ huí​tóu​ jué​dìng​ nì​liú​
Kàn​ zhe​ wèi​lái​ de​ liǎn​kǒng​ xún​zhǎo​ xiào​róng​
Xī​wàng​ cóng​tóu​ bù​zài​ mí​huo​

2012/07/04

林依霖 (Elisa Lin) - 轉捩點 (Zhuǎn​liè​diǎn​) Ever Since

Traditional:

那之前 是寂寞 在那之後 是寄託
那之前 是迷惑 在那之後 是執著
彷彿在黑夜裡 被點亮燦爛的燈火
我從此 睜開眼睛 凝視 幸福的輪廓

You're the greatest thing that's happened to my life
終於明白為何生命 值得等待
快樂或悲傷 壞疑或確定
從此以後我 都擁有 你給我的愛

從煩惱 到沈靜 心從遙遠 到靠近
從冰冷 到熱情 愛從隱藏 到聆聽
就像在飛行時 得到北極星的指引
我從此 不再徘徊 找到 降落的原因
'Cause you're the greatest thing that's happened to my life
我終於明白所謂真愛 總會到來
相聚或遠離 得到或失去
我一直相信 I'll always be right by your side

You're the greatest thing that's happened to my life
我所有美好的轉捩點 是遇見你
回憶或期待 現在或未來
在任何時刻 I'll always be right by your side


Simplified:

那之前 是寂寞 在那之后 是寄讬
那之前 是迷惑 在那之后 是执着
彷彿在黑夜里 被点亮灿烂的灯火
我从此 睁开眼睛 凝视 幸福的轮廓

You're the greatest thing that's happened to my life
终于明白为何生命 值得等待
快乐或悲伤 坏疑或确定
从此以后我 都拥有 你给我的爱

从烦恼 到沈静 心从遥远 到靠近
从冰冷 到热情 爱从隐藏 到聆听
就像在飞行时 得到北极星的指引
我从此 不再徘徊 找到 降落的原因
'Cause you're the greatest thing that's happened to my life
我终于明白所谓真爱 总会到来
相聚或远离 得到或失去
我一直相信 I'll always be right by your side

You're the greatest thing that's happened to my life
我所有美好的转捩点 是遇见你
回忆或期待 现在或未来
在任何时刻 I'll always be right by your side


Pinyin:

Nà​ zhī​qián​ shì​ jì​mò​ zài​ nà​ zhī​hòu​ shì​ jì​tuō​
Nà​ zhī​qián​ shì​ mí​huo​ zài​ nà​ zhī​hòu​ shì​ zhí​zhuó​
Fǎng​fú​ zài​ hēi​ yè​li​ bèi​ diǎn​liàng​ càn​làn de​ dēng​huǒ​
Wǒ​ cóng​cǐ​ zhēng​kāi​ yǎn​jing​ níng​shì​ xìng​fú​ de​ lún​kuò​

You're the greatest thing that's happened to my life
Zhōng​yú​ míng​bai​ wèi​hé​ shēng​mìng​ zhí​de​ děng​dài​
Kuài​lè​ huò​ bēi​shāng​ huài​ yí​ huò​ què​dìng​
Cóng​cǐ​ yǐ​hòu ​wǒ​ dōu​ yōng​yǒu​ nǐ​ gěi​ wǒ​ de​ ài​

Cóng​ fán​nǎo​ dào​ chén​jìng​ xīn​ cóng​ yáo​yuǎn​ dào​ kào​jìn​
Cóng​ bīng​lěng​ dào​ rè​qíng​ ài cóng​ yǐn​cáng​ dào​ líng​tīng​
Jiù​ xiàng​ zài​ fēi​xíng shí​ dé​dào​ Běi​jí​xīng​ de​ zhǐ​yǐn​
Wǒ​ cóng​cǐ​ bù​zài​ pái​huái​ zhǎo​dào​ jiàng​luò​ de​ yuán​yīn​
'Cause you're the greatest thing that's happened to my life
Wǒ​ zhōng​yú​ míng​bai​ suǒ​wèi​ zhēn​'ài​ zǒng huì​ dào​lái​
Xiāng​jù​ huò​ yuǎn​lí​ dé​dào​ huò​ shī​qù​
Wǒ​ yī​zhí​ xiāng​xìn​ I'll always be right by your side

You're the greatest thing that's happened to my life
Wǒ​ suǒ​yǒu​ měi​hǎo​ de​ zhuǎn​liè​diǎn​ shì​ yù​jiàn​ nǐ​
Huí​yì​ huò​ qī​dài​ xiàn​zài​ huò​ wèi​lái​
Zài​ rèn​hé​ shí​kè​ I'll always be right by your side

HIGH and MIGHTY COLOR - G∞VER


Release Date: 2005.09.14 (Japan)
                        2006.03.21 (North America)

SECL-217 (CD Only)   (CDJapan)

TOF-027 (NA Release)   (Amazon)




















1. G∞VER
2. NOTICE
3. PRIDE
4. Naked
5. OVER
6. Days
7. SWEET ESCAPE
8. RUN☆RUN☆RUN
9. What for...
10. RAIN
11. With YOU



(Information and pictures taken from CDJapan and generasia)