2012/06/25

林依霖 (Elisa Lin) - 101次愛的革命 (Yī​ Líng Yī​ Cì​ Ài​ De​ Gé​mìng​) 101st Breakthrough

Traditional:

你 又偷睡覺 幸福的碼錶  倒數十秒
喂! 還躲貓貓 快鎖定目標  不准弱掉

OH 愛需要爆破 同志向前衝
革命的舵手 從不會退縮
傷心也光榮 我為妳殿後
別怕摔破頭 就怕愛上我

向 上級報到  起義的號角  微笑最好
為 愛情苦惱  過了就沒招  還不快跑

OH 愛需要爆破 破壞後從頭
革命的舵手 從不會退縮
傷心也光榮 我為妳殿後
別怕摔破頭 就怕你沒種 (小心愛上我)

ya~點燃愛的鎗火 (關於你和我)
這101次機會別放過
你 還等什麼 (真是個孬種)
轟轟烈烈愛才精采

OH 愛需要爆破 破壞後從頭
革命的舵手 從不會退縮
傷心也光榮 我為妳殿後
別怕摔破頭 只怕你錯過
 (別當個孬種~一定要把握)


Simplified:

你 又偷睡觉 幸福的码表  倒数十秒
喂! 还躲猫猫 快锁定目标  不准弱掉

OH 爱需要爆破 同志向前冲
革命的舵手 从不会退缩
伤心也光荣 我为妳殿后
别怕摔破头 就怕爱上我

向 上级报到  起义的号角  微笑最好
為 愛情苦惱  過了就沒招  还不快跑

OH 爱需要爆破 破坏后从头
革命的舵手 从不会退缩
伤心也光荣 我为妳殿后
别怕摔破头 就怕你没种 (小心爱上我)

ya~点燃爱的鎗火 (关于你和我)
这101次机会别放过
你 还等什么 (真是个孬种)
轰轰烈烈爱才精采

OH 爱需要爆破 破坏后从头
革命的舵手 从不会退缩
伤心也光荣 我为妳殿后
别怕摔破头 只怕你错过
 (别当个孬种~一定要把握)


Pinyin:

Nǐ​ yòu​ tōu​ shuì​jiào​ xìng​fú​ de​ mǎ​ biǎo​ dào​shǔ​ shí​ miǎo​
Wéi​! Hái​ duǒ​māo​māo​ kuài​ suǒ​dìng​ mù​biāo​ bù​zhǔn​ ruò​ diào​

OH ài​ xū​yào​ bào​pò​ tóng​zhì​ xiàng​qián​ chōng
Gé​mìng​ de​ duò​shǒu​ cóng​ bù​huì​ tuì​suō​
Shāng​xīn yě​ guāng​róng​ wǒ​ wèi​ nǐ​ diàn​ hòu​
Bié pà​ shuāi​pò​ tóu​ jiù​ pà​ ài​shàng​ wǒ​

Xiàng​ shàng​jí​ bào​dào​ qǐ​yì​ de​ hào​jiǎo​ wēi​xiào​ zuì​hǎo​
Wèi​ ài​qíng​ kǔ​nǎo​ guò le​ jiù​ méi​ zhāo​ hái​ bù​kuài​ pǎo​

OH ài​ xū​yào​ bào​pò​ pò​huài​ hòu​ cóng​tóu​
Gé​mìng​ de​ duò​shǒu​ cóng​ bù​huì​ tuì​suō​
Shāng​xīn yě​ guāng​róng​ wǒ​ wèi​ nǐ​ diàn​ hòu
Bié​ pà​ shuāi​pò​ tóu​ jiù​ pà​ nǐ​ méi​ zhòng​ (xiǎo​xīn​ ài​shàng​ wǒ​)

ya~diǎn​rán​ ài​ de​ qiāng​ huǒ​ (guān​yú​ nǐ hé​ wǒ​)
Zhè​ yī​ líng​ yī​ cì​ jī​huì​ bié​ fàng​guò​
Nǐ​ hái​ děng​ shén​me​ (zhēn​ shì​ gè​ nāo​zhǒng​)
Hōng​hōng​liè​liè​ ài​ cái​ jīng ​cǎi​​

OH ài​ xū​yào​ bào​pò​ pò​huài​ hòu​ cóng​tóu​
Gé​mìng​ de​ duò​shǒu​ cóng​ bù​huì​ tuì​suō​
Shāng​xīn yě​ guāng​róng​ wǒ​ wèi​ nǐ​ diàn​ hòu
Bié​ pà​ shuāi​pò​ tóu​ zhǐ​pà​ nǐ​ cuò​guò​
(Bié​ dāng​ gè​ nāo​zhǒng​~yī​dìng​yào​ bǎ​wò​)

2012/06/22

ステレオポニー (STEREOPONY) - 狼 (Ookami)

Kanji:

哀れ満たされ牙もない
従順なオオカミに
今宵月はもう輝かず
白い目を向けていた

戦場を退いて
注がれる愛情に溺れては
首に外れぬ首輪はめ
闇夜に嘆いてる

You are stupid and goof!
Keep the tight!

なんちゅう滑稽さ
許すな

Are you reduced to an underdog?
Fight just now!

暴れろ
u u u...

感じんだろ?
魂の遠吠え
答えろ

食い破れよ
筋書きも
能書きも
くだらねぇ

食い破れよ
食い破れよ
u u u...

今しかねぇ
答えろ


Romaji:

Aware mitasare kiba mo nai
Juujun na OOKAMI ni
Koyoi tsuki wa mou kagayakazu
Shiroi me wo muketeita

Senjou wo shirizoite
Sosogareru aijou ni oborete wa
Kubi ni hazurenu kubiwa hame
Yamiyo ni nageiteru

You are stupid and goof!
Keep the tight!

Nanchuu kokkei sa
Yurusuna

Are you reduced to an underdog?
Fight just now!

Abarero
u u u...

Kanjin daro?
Tamashii no tooboe
Kotaero

Kuiyabure yo
Sujigaki mo
Nougaki mo
Kudara nee

Kuiyabure yo
Kuiyabure yo
u u u...

Ima shika nee
Kotaero

ステレオポニー (STEREOPONY) - stand by me

Kanji:

高鳴る心臓の声は
いつしか心地良く馴染んでいて

風が強く吹いていても
目をつむらないで いつだって前を向くよ

泣きたくなったら 思い出して
黙って誓い合った約束を

旅立つひな鳥の唄
今もまだ上手く飛べないけれど
巡り巡る時を越え ひたすらに
繋いだ手をたどってく

重なる感情の波を
紡いで きつく結びつけた

気付かぬまま向けられてた
やさしい眼差しが 今だって胸を突くよ

かばい合ったから 見失った
自分だけが知り得る目的地

旅立つひな鳥たちは
群れる事なく それぞれの場所へ
孤独の意味を知ったら なおさらに
繋がれると信じてる

隣にいてよ
君の温もりが
伝わるよ 今

旅立つひな鳥の唄
今もまだ上手く飛べないけれど
巡り巡る時を越え ひたすらに
繋いだ手をたどって

So I never let you go!! 言葉は
空に消えてくばかりだとしても
散らばる光の中で 迷わずに
君を探し出せるから


Romaji:

Takanaru shinzou no koe wa
Itsushika kokochiyoku najindeite

Kaze ga tsuyoku fuiteitemo
Me wo tsumuranaide itsudatte mae wo muku yo

Nakitaku nattara omoidashite
Damatte chikaiatta yakusoku wo

Tabidatsu hinatori no uta
Ima mo mada umaku tobenai keredo
Meguri meguru toki wo koe hitasura ni
Tsunaida te wo tadotteku

Kasanaru kanjou no nami wo
Tsumuide kitsuku musubitsuketa

Kidzukanu mama mukerareteta
Yasashii manazashi ga ima datte mune wo tsuku yo

Kabaiatta kara miushinatta
Jibun dake ga shiriuru mokutekichi

Tabidatsu hinatori-tachi wa
Mureru kotonaku sorezore no basho e
Kodoku no imi wo shittara naosara ni
Tsunagareru to shinjiteru

Tonari ni ite yo
Kimi no nukumori ga
Tsutawaru yo ima

Tabidatsu hinatori no uta
Ima mo mada umaku tobenai keredo
Meguri meguru toki wo koe hitasura ni
Tsunaida te wo tadotte

So I never let you go!! Kotoba wa
Sora ni kieteku bakari da toshitemo
Chirabaru hikari no naka de mayowazu ni
Kimi wo sagashidaseru kara

2012/06/21

ステレオポニー (STEREOPONY) - stand by me


Release Date: 2012.05.30


SRCL-7990 (CD+DVD)   (CDJapan)  (YesAsia)




















SRCL-7992 (CD Only)   (CDJapan)  (YesAsia)




















1. stand by me
2. Ookami (狼)
3. stand by me -Instrumental-
4. Ookami -Instrumental-





SRCL-7993 (Anime Edition)   (CDJapan)  (YesAsia)


















1. stand by me
2. Ookami (狼)
3. stand by me -Animation Ver-

4. stand by me -Instrumental-
5. Ookami -Instrumental-



(Information and pictures taken from CDJapan and generasia)

Kylee (カイリー) - 未来 (Mirai)


Release Date: 2012.06.13


DFCL-1894 (CD+DVD)   (CDJapan)  (YesAsia)




















DFCL-1896 (CD Only)   (CDJapan)  (YesAsia)




















1. Mirai (未来)
2. FEEL
3. Mirai ~Signalized Ver.~ (未来)
4. Mirai [Less Vocal]



(Information and pictures taken from CDJapan and generasia)