飛兒樂團 (F.I.R.) - You make me want to fall in love

Traditional:

我願用我有限的永遠
交換曾經快樂的淚水
穿越不安地帶
穿越所有危險
來到你身邊

我有時相信美麗的預言
卻又不想如此心甘情願
直到你的出現
才了解這一切
因為你而改變

You make me want to fall in love
就在這一刻 Oh~
也不管明天會如何
只要今生有你左右
陪著我不再寂寞

You make me want to fall in love
就在這一刻 Oh~
瞬間也可以是永恆
只要每個寂寞時候
愛的回憶留在我心中

我有時相信美麗的預言
卻又不想如此心甘情願
直到你的出現
才了解這一切
因為你而改變

You make me want to fall in love
就在這一刻 Oh~
也不管明天會如何
只要今生有你左右
陪著我不再寂寞

You make me want to fall in love
就在這一刻 Oh~
瞬間也可以是永恆
只要每個寂寞時候
愛的回憶留在我心中

就算歲月帶你走
就算距離淹沒我
還是一直守候著
我會永遠為了你存在

You make me want to fall in love
就在這一刻 Oh~
也不管明天會如何
只要今生有你左右
陪著我不再寂寞

You make me want to fall in love
就在這一刻 Oh~
瞬間也可以是永恆
只要每個寂寞時候
愛的回憶留在我心中


Simplified:

我愿用我有限的永远
交换曾经快乐的泪水
穿越不安地带
穿越所有危险
来到你身边

我有时相信美丽的预言
却又不想如此心甘情愿
直到你的出现
才了解这一切
因为你而改变

You make me want to fall in love
就在这一刻 Oh~
也不管明天会如何
只要今生有你左右
陪着我不再寂寞

You make me want to fall in love
就在这一刻 Oh~
瞬间也可以是永恒
只要每个寂寞时候
爱的回忆留在我心中

我有时相信美丽的预言
却又不想如此心甘情愿
直到你的出现
才了解这一切
因为你而改变

You make me want to fall in love
就在这一刻 Oh~
也不管明天会如何
只要今生有你左右
陪着我不再寂寞

You make me want to fall in love
就在这一刻 Oh~
瞬间也可以是永恒
只要每个寂寞时候
爱的回忆留在我心中

就算岁月带你走
就算距离淹没我
还是一直守候着
我会永远为了你存在

You make me want to fall in love
就在这一刻 Oh~
也不管明天会如何
只要今生有你左右
陪着我不再寂寞

You make me want to fall in love
就在这一刻 Oh~
瞬间也可以是永恒
只要每个寂寞时候
爱的回忆留在我心中


Pinyin:

Wǒ​ yuàn yòng​ wǒ​ yǒu​xiàn​ de​ yǒng​yuǎn​
Jiāo​huàn​ céng​jīng​ kuài​lè de​ lèi​shuǐ​
Chuān​yuè​ bù​'ān​ dì​dài​
Chuān​yuè suǒ​yǒu wēi​xiǎn​
Lái​dào nǐ shēn​biān

Wǒ​ yǒu​shí​ xiāng​xìn​ měi​lì de​ yù​yán​​
Què​ yòu bù​xiǎng rú​cǐ xīn​gān​qíng​yuàn​
Zhí​dào​ nǐ de​ chū​xiàn​
Cái​ liǎo​jiě​ zhè​ yī​qiè
Yīn​wèi​ nǐ​ ér​ gǎi​biàn​​

You make me want to fall in love
Jiù​ zài​ zhè​ yī​ kè​ Oh~
Yě​ bù​guǎn​ míng​tiān​ huì ​rú​hé​
Zhǐ​yào​ jīn​shēng​ yǒu​ nǐ​ zuǒ​yòu​
Péi zhe​ wǒ​ bù​zài​ jì​mò​

You make me want to fall in love
Jiù​ zài​ zhè​ yī​ kè​ Oh~
Shùn​jiān​ yě​ kě​yǐ​ shì​ yǒng​héng​
Zhǐ​yào​ měi​ gè​ jì​mò​ shí​hou​
Ài​ de​ huí​yì​ liú​ zài​ wǒ​ xīn​zhōng

Wǒ​ yǒu​shí​ xiāng​xìn​ měi​lì de​ yù​yán​​
Què​ yòu bù​xiǎng rú​cǐ xīn​gān​qíng​yuàn​
Zhí​dào​ nǐ de​ chū​xiàn​
Cái​ liǎo​jiě​​ zhè​ yī​qiè
Yīn​wèi​ nǐ​ ér​ gǎi​biàn​​

You make me want to fall in love
Jiù​ zài​ zhè​ yī​ kè​ Oh~
Yě​ bù​guǎn​ míng​tiān​ huì ​rú​hé​
Zhǐ​yào​ jīn​shēng​ yǒu​ nǐ​ zuǒ​yòu​
Péi zhe​ wǒ​ bù​zài​ jì​mò​

You make me want to fall in love
Jiù​ zài​ zhè​ yī​ kè​ Oh~
Shùn​jiān​ yě​ kě​yǐ​ shì​ yǒng​héng​
Zhǐ​yào​ měi​ gè​ jì​mò​ shí​hou​
Ài​ de​ huí​yì​ liú​ zài​ wǒ​ xīn​zhōng

Jiù​suàn​ suì​yuè​ dài​ nǐ​ zǒu​
Jiù​suàn​ jù​lí​ yān​mò​ wǒ​
Hái​shi​ yī​zhí​ shǒu​hòu​ zhe​
Wǒ​ huì​ yǒng​yuǎn​ wèi​le​ nǐ​ cún​zài​

You make me want to fall in love
Jiù​ zài​ zhè​ yī​ kè​ Oh~
Yě​ bù​guǎn​ míng​tiān​ huì ​rú​hé​
Zhǐ​yào​ jīn​shēng​ yǒu​ nǐ​ zuǒ​yòu​
Péi zhe​ wǒ​ bù​zài​ jì​mò​

You make me want to fall in love
Jiù​ zài​ zhè​ yī​ kè​ Oh~
Shùn​jiān​ yě​ kě​yǐ​ shì​ yǒng​héng​
Zhǐ​yào​ měi​ gè​ jì​mò​ shí​hou​
Ài​ de​ huí​yì​ liú​ zài​ wǒ​ xīn​zhōng