2014/02/01

飛兒樂團 (F.I.R.) - 後樂園 (Hòu​ Lè​yuán​)

Traditional:

雨淋濕了世界
你站在我眼前
愛得太深太想要
你的温度給我依靠
卻不能要

放棄了也許才看得到
我從不是你的驕傲

我走進後樂園中那迷失的一角
再一步就能觸碰你的心跳
當我們以為的愛不是一種榮耀
再深的愛也這樣 失去了

你還在我身邊
但我突然發覺
我們之間的畫面
只會變得越來越淺
不夠永遠

用生命也許才換得到
一次機會深刻擁抱

我走進後樂園中那迷失的一角
再一步就能觸碰你的心跳
我努力往前奔跑直到天涯海角
卻發現還到不了...

在我的後樂園中誰是我的依靠
我相信總有一天我會找到
用我的心去感受擁有愛的美好
我願意世界為你
就這樣靜止了...


Simplified:

雨淋湿了世界
你站在我眼前
爱得太深太想要
你的温度给我依靠
却不能要

放弃了也许才看得到
我从不是你的骄傲

我走进后乐园中那迷失的一角
再一步就能触碰你的心跳
当我们以为的爱不是一种荣耀
再深的爱也这样 失去了

你还在我身边
但我突然发觉
我们之间的画面
只会变得越来越浅
不够永远

用生命也许才换​得到
一次机会深刻拥抱

我走进後樂園中那迷失的一角
再一步就能触碰你的心跳
我努力往前奔跑直到天涯海角
却发现还到不了...

在我的后乐园中谁是我的依靠
我相信总有一天我会找到
用我的心去感受拥有爱的美好
我愿意世界为你
就这样静止了...


Pinyin:

Yǔ​ lín​shī​ le​ shì​jiè​
Nǐ​ zhàn​ zài​ wǒ​ yǎn​qián​
Ài​ de​ tài​ shēn​ tài​ xiǎng​yào​
Nǐ​ de​ wēn​dù​ gěi​ wǒ​ yī​kào​
Què​ bù​néng​ yào

Fàng​qì​ le ​yě​xǔ​ cái​ kàn​ dé​dào​​
Wǒ cōng​ bù​shì​ nǐ​ de​ jiāo​'ào​

Wǒ​ zǒu​jìn​ hòu ​lè​yuán zhōng​ nà​ mí​shī​ de​ yī​ jiǎo​
Zài ​yī​ bù​ jiù​ néng​ chù​ pèng​ nǐ​ de​ xīn​tiào​
Dāng wǒ​men​ yǐ​wéi​ de​ ài​ bù​shì​ yī​zhǒng​ róng​yào​
Zài​ shēn​ de​ ài​ yě​ zhè​yàng​ shī​qù​ le​

Nǐ​ hái​ zài​ wǒ​ shēn​biān​
Dàn​ wǒ​ tū​rán​ fā​jué​
Wǒ​men​ zhī​jiān​ de​ huà​miàn​
Zhǐ​ huì​ biàn​de​ yuè​lái​yuè​ qiǎn​
Bù​gòu yǒng​yuǎn​

Yòng​ shēng​mìng​ yě​xǔ​ cái​ huàn​ dé​dào​
Yī​cì​ jī​huì​ shēn​kè​ yōng​bào​

Wǒ​ zǒu​jìn​ hòu ​lè​yuán zhōng​ nà​ mí​shī​ de​ yī​ jiǎo​
Zài ​yī​ bù​ jiù​ néng​ chù​ pèng​ nǐ​ de​ xīn​tiào​
Wǒ​ nǔ​lì​ wǎng​qián​ bēn​pǎo​ zhí​dào​ tiān​yá​hǎi​jiǎo​
Què​ fā​xiàn​ hái dào​ bù​liǎo​...

Zài​ wǒ​ de​ hòu​ lè​yuán zhōng​ shéi​ shì​ wǒ​ de​ yī​kào​
Wǒ​ xiāng​xìn​ zǒng​yǒu​ yī​ tiān​ wǒ​ huì​ zhǎo​dào​
Yòng​ wǒ​ de​ xīn​ qù​ gǎn​shòu​ yōng​yǒu​ ài​ de​ měi​hǎo​
Wǒ​ yuàn​yì​ shì​jiè​ wèi​ nǐ​
Jiù​ zhè​yàng​ jìng​zhǐ​ le​...

No comments:

Post a Comment