飛兒樂團 (F.I.R.) - 光芒 (Guāng​máng​)

Traditional:

oh! 在久旱未雨的地方
被謊言圍繞著的村莊 淚水被蒸發
經歷一個世紀的迷惘 希望被風化
夢想難道都是奢望

I just want
找一個方向 找一種力量
讓等待的大雨會落下
展開了翅膀 將悲傷都釋放
掙開那綑綁

有一個方向 有一種力量
就朝著夢裡風景出發
在大雨之後 的第一道彩虹
耀眼的光芒

刺穿已枯萎的幻想
用生命吶喊巨大聲響 充滿了希望
縱然冷漠是一道灰牆 誰又該沮喪
因為你而感動而堅強

I just want
找一個方向 找一種力量
讓等待的大雨會落下
展開了翅膀 將悲傷都釋放
掙開那綑綁

有一個方向 有一種力量
就朝著夢裡風景出發
在大雨之後 的第一道彩虹
耀眼的光芒

找一個方向 找一種力量
讓等待的大雨會落下
展開了翅膀 將悲傷都釋放
掙開那綑綁

有一個方向 有一種力量
就朝著夢裡風景出發
在大雨之後 的第一道彩虹
耀眼的光芒


Simplified:

oh! 在久旱未雨的地方
被谎言围绕着的村庄 泪水被蒸发
经历一个世纪的迷惘 希望被风化
梦想难道都是奢望

I just want
找一个方向 找一种力量
让等待的大雨会落下
展开了翅膀 将悲伤都释放
挣开那捆绑

有一个方向 有一种力量
就朝着梦里风景出发
在大雨之后 的第一道彩虹
耀眼的光芒

刺穿已枯萎的幻想
用生命呐喊巨大声响 充满了希望
纵然冷漠是一道灰墙 谁又该沮丧
因为你而感动而坚强

I just want
找一个方向 找一种力量
让等待的大雨会落下
展开了翅膀 将悲伤都释放
挣开那捆绑

有一个方向 有一种力量
就朝着梦里风景出发
在大雨之后 的第一道彩虹
耀眼的光芒

找一个方向 找一种力量
让等待的大雨会落下
展开了翅膀 将悲伤都释放
挣开那捆绑

有一个方向 有一种力量
就朝着梦里风景出发
在大雨之后 的第一道彩虹
耀眼的光芒


Pinyin:

oh! Zài​ jiǔ​ hàn​ wèi​ yù​ de​ dì​fang​
Bèi​ huǎng​yán​ wéi​rào zhe​ de​ cūn​zhuāng​ lèi​shuǐ​ bèi​ zhēng​fā​
Jīng​lì​ yī​ gè​ shì​jì​ de​ mí​wǎng​ xī​wàng​ bèi​ fēng​huà​
Mèng​xiǎng​ nán​dào​ dōu​ shì​ shē​wàng​

I just want
Zhǎo​ yī​ gè​ fāng​xiàng​ zhǎo​ yī​ zhǒng​ lì​liang​
Ràng​ děng​dài​ de​ dà​yǔ​ huì ​luò​xià
Zhǎn​kāi​ le​ chì​bǎng​ jiāng​​ bēi​shāng​ dōu​ shì​fàng
Zhèng​ kāi​ nà​ kǔn​ bǎng​

Yǒu​ yī​ gè​ fāng​xiàng​ yǒu​ yī ​zhǒng​ lì​liang​
Jiù​ cháo​zhe​ mèng​ lǐ​ fēng​jǐng​ chū​fā​​
Zài​ dà​yǔ​ zhī​hòu​ de​ dì​yī​ dào​ cǎi​hóng
Yào​yǎn​ de​ guāng​máng​

Cì​chuān​ yǐ​ kū​wěi​ de​ huàn​xiǎng​​
Yòng​ shēng​mìng​ nà​hǎn​ jù​dà​ shēng​xiǎng​ chōng​mǎn​ le​ xī​wàng​
Zòng​rán​ lěng​mò​ shì​ yī​dào​ huī​ qiáng​ shéi​ yòu​ gāi​ jǔ​sàng​
Yīn​wèi​ nǐ​ ér​ gǎn​dòng​ ér​ jiān​qiáng​

I just want
Zhǎo​ yī​ gè​ fāng​xiàng​ zhǎo​ yī​ zhǒng​ lì​liang​
Ràng​ děng​dài​ de​ dà​yǔ​ huì ​luò​xià
Zhǎn​kāi​ le​ chì​bǎng​ jiāng​​ bēi​shāng​ dōu​ shì​fàng
Zhèng​ kāi​ nà​ kǔn​ bǎng​

Yǒu​ yī​ gè​ fāng​xiàng​ yǒu​ yī ​zhǒng​ lì​liang​
Jiù​ cháo​zhe​ mèng​ lǐ​ fēng​jǐng​ chū​fā​​
Zài​ dà​yǔ​ zhī​hòu​ de​ dì​yī​ dào​ cǎi​hóng
Yào​yǎn​ de​ guāng​máng​

Zhǎo​ yī​ gè​ fāng​xiàng​ zhǎo​ yī​ zhǒng​ lì​liang​
Ràng​ děng​dài​ de​ dà​yǔ​ huì ​luò​xià
Zhǎn​kāi​ le​ chì​bǎng​ jiāng​​ bēi​shāng​ dōu​ shì​fàng
Zhèng​ kāi​ nà​ kǔn​ bǎng​

Yǒu​ yī​ gè​ fāng​xiàng​ yǒu​ yī ​zhǒng​ lì​liang​
Jiù​ cháo​zhe​ mèng​ lǐ​ fēng​jǐng​ chū​fā​​
Zài​ dà​yǔ​ zhī​hòu​ de​ dì​yī​ dào​ cǎi​hóng
Yào​yǎn​ de​ guāng​máng​

Listen along with the lyrics: