飛兒樂團 (F.I.R.) - 流浪者之歌 (Liú​làng​zhě Zhī Gē​)

Traditional:

流浪是牧羊人的方向
晴天陰天或是雨天
從不過問是誰的眼淚
流到最遠的地方

九月的微風 吹得我好痛
蒲公英在飛翔 沒有了方向
夢中的你輕輕説聲 要離去
我的天空 永不會 永不會放晴

流浪是牧羊人的方向
晴天陰天或是雨天
從不過問是誰的眼淚
流到最遠的地方

寂寞的野火 染紅了天空
哪裡才有我 停留的角落
斷了聯絡 卻斷不了我的痛
從此以後 放逐自己 找不回笑容

流浪是牧羊人的方向
晴天陰天或是雨天
別再過問此刻走向誰
就到最遠的地方

流浪是牧羊人的方向
晴天陰天或是雨天
從不過問是誰的眼淚
流到最遠的地方

Simplified:

流浪是牧羊人的方向
晴天阴天或是雨天
从不过问是谁的眼泪
流到最远的地方

九月的微风 吹得我好痛
蒲公英在飞翔 没有了方向
梦中的你轻轻说声 要离去
我的天空 永不会 永不会放晴

流浪是牧羊人的方向
晴天阴天或是雨天
从不过问是谁的眼泪
流到最远的地方

寂寞的野火 染红了天空
哪里才有我 停留的角落
断了联络 却断不了我的痛
从此以后 放逐自己 找不回笑容

流浪是牧羊人的方向
晴天阴天或是雨天
別再过问此刻走向谁
就到最远的地方

流浪是牧羊人的方向
晴天阴天或是雨天
从不过问是谁的眼泪
流到最远的地方

Pinyin:​
Liú​làng​ shì​ mù​yáng​rén​ de​ fāng​xiàng
Qíng​tiān​ yīn​tiān​ huò​shì​ yǔ​tiān
Cóng​bù​ guò​wèn​ shì​ shéi​ de​ yǎn​lèi
Liú​ dào​ zuì​yuǎn de​ dì​fang​

Jiǔ​yuè​ de​ wēi​fēng​ chuī​ de​ wǒ​ hǎo​ tòng
Pú​gōng​yīng​ zài​ fēi​xiáng​ méi​yǒu​ le​ fāng​xiàng​
Mèng​zhōng​ de​ nǐ​ qīng​qīng​ shuō​ shēng​ yào​ lí​qù​
Wǒ​ de tiān​kōng​ yǒng bù​huì yǒng bù​huì fàng​ qíng​

Liú​làng​ shì mù​yáng​rén​ de​ fāng​xiàng​
Qíng​tiān​ yīn​tiān​ huò​shì​ yǔ​tiān
Cóng​bù​ guò​wèn shì shéi de yǎn​lèi
Liú​ dào zuì​yuǎn de​ dì​fang​

Jì​mò de​ yě​huǒ rǎn hóng le​ tiān​kōng​
Nǎ​lǐ​ cái​ yǒu​ wǒ​ tíng​liú​ de​ jiǎo​luò​
Duàn​ le​ lián​luò​ què​ duàn​ bù​liǎo​ wǒ​ de​ tòng
Cóng​cǐ​ yǐ​hòu​ fàng​zhú​ zì​jǐ​ zhǎo​ bù​ huí​ xiào​róng​

Liú​làng​ shì mù​yáng​rén​ de​ fāng​xiàng​
Qíng​tiān​ yīn​tiān​ huò​shì​ yǔ​tiān
Cóng​bù​ guò​wèn shì shéi de yǎn​lèi
Liú​ dào zuì​yuǎn de​ dì​fang​

Liú​làng​ shì mù​yáng​rén de​ fāng​xiàng​
Qíng​tiān​ yīn​tiān​ huò​shì​ yǔ​tiān
Bié​ zài​ guò​wèn​ cǐ​kè​ zǒu​xiàng​ shéi
Jiù​ dào​ zuì​yuǎn​ de​ dì​fang​

Liú​làng​ shì mù​yáng​rén​ de​ fāng​xiàng​
Qíng​tiān​ yīn​tiān​ huò​shì​ yǔ​tiān
Cóng​bù​ guò​wèn shì shéi de yǎn​lèi
Liú​ dào zuì​yuǎn de​ dì​fang​