2014/01/16

飛兒樂團 (F.I.R.) - 你的微笑 (Nǐ​ De​ Wēi​xiào​)

Traditional:

喜歡用我的音調 唱出你的味道
這一秒 有種感覺甜蜜的發酵
一百種言語知道 愛有一個聲道
才明瞭 是你眼神傳來的暗號

太多的幸福報到 拼湊愛的美妙
笑一笑投入你懷裡然後撒嬌
不需要別人來教 把愛緊緊抓牢
這一秒 決定擁抱你給的美好

愛情是你獨特的味道 在我的心中圍繞
別人都不了 只有你知道
因為你 世界不再單調
我的微笑 你明白就很好

你就像月亮繞著軌道 擁抱著地球閃耀
在我的星球 寫下驚嘆號
有了你世界神魂顛倒
你的微笑 編織了每一個奇妙

太多的幸福報到 拼湊愛的美妙
笑一笑投入你懷裡然後撒嬌
不需要別人來教 把愛緊緊抓牢
這一秒 決定擁抱你給的美好

愛情是你獨特的味道 在我的心中圍繞
別人都不了 只有你知道
因為你 世界不再單調
我的微笑 你明白就很好

你就像月亮繞著軌道 擁抱著地球閃耀
在我的星球 寫下驚嘆號
有了你世界神魂顛倒
你的微笑 編織了每一個奇妙

愛情是你獨特的味道 在我的心中圍繞
別人都不了 只有你知道
因為你 世界不再單調
我的微笑 你明白就很好

你就像月亮繞著軌道 擁抱著地球閃耀
在我的星球 寫下驚嘆號
有了你世界神魂顛倒
你的微笑 編織了每一個奇妙


Simplified:

喜欢用我的音调 唱出你的味道
这一秒 有种感觉甜蜜的发酵
一百种言语知道 爱有一个声道
才明瞭 是你眼神传来的暗号

太多的幸福报到 拼凑爱的美妙
笑一笑投入你怀里然后撒娇
不需要别人来教 把爱紧紧抓牢
这一秒 决定拥抱你给的美好

爱情是你独特的味道 在我的心中围绕
别人都不了 只有你知道
因为你 世界不再单调
我的微笑 你明白就很好

你就像月亮绕着轨道 拥抱着地球闪耀
在我的星球 写下惊叹号
有了你世界神魂颠倒
你的微笑 编织了每一个奇妙

太多的幸福报到 拼凑爱的美妙
笑一笑投入你怀里然后撒娇
不需要别人来教 把爱紧紧抓牢
这一秒 决定拥抱你给的美好

爱情是你独特的味道 在我的心中围绕
别人都不了 只有你知道
因为你 世界不再单调
我的微笑 你明白就很好

你就像月亮绕着轨道 拥抱着地球闪耀
在我的星球 写下惊叹号
有了你世界神魂颠倒
你的微笑 编织了每一个奇妙

爱情是你独特的味道 在我的心中围绕
别人都不了 只有你知道
因为你 世界不再单调
我的微笑 你明白就很好

你就像月亮绕着轨道 拥抱着地球闪耀
在我的星球 写下惊叹号
有了你世界神魂颠倒
你的微笑 编织了每一个奇妙


Pinyin:​

Xǐ​huan​ yòng​ wǒ​ de​ yīn​diào​ chàng​ chū​ nǐ​ de​ wèi​dao​
Zhè​ yī​ miǎo​ yǒu​zhǒng​ gǎn​jué​ tián​mì de​ fā​jiào​
Yī​ bǎi ​zhǒng​ yán​yǔ​ zhī​dào​ ài​ yǒu​ yī​ gè​ shēng​dào​
Cái​ míng​liǎo​ shì​ nǐ​ yǎn​shén chuán​lái de​ àn​hào​

Tài​ duō​ de​ xìng​fú​ bào​dào​ pīn​còu​ ài​ de​ měi​miào​
Xiào​ yī​ xiào​ tóu​rù​ nǐ​ huái​lǐ​ rán​hòu​ sā​jiāo​
Bù​ xū​yào​ bié​ren​ lái​ jiào​ bǎ​​ ài​ jǐn​jǐn​ zhuā​ láo​
Zhè​ yī​ miǎo​ jué​dìng​ yōng​bào​ nǐ​ gěi ​de​ měi​hǎo​

Ài​qíng​ shì​ nǐ​ dú​tè​ de​ wèi​dao​ zài​ wǒ​ de​ xīn​zhōng​ wéi​rào​
Bié​ren​ dōu​ bù​liǎo​ zhǐ​yǒu​ nǐ​ zhī​dào​
Yīn​wèi​ nǐ​ shì​jiè​ bù​zài​ dān​diào
Wǒ​ de​ wēi​xiào​ nǐ​ míng​bai​ jiù​ hěn hǎo

Nǐ​ jiù​ xiàng​ yuè​liang​ rào​ zh​e guǐ​dào​ yōng​bào​ zhe dì​qiú​ shǎn​yào
Zài​ wǒ​ de​ xīng​qiú​ xiě​xià​ jīng​tàn​hào​
Yǒu ​le​ nǐ​ shì​jiè​ shén​hún​diān​dǎo
Nǐ ​de​ wēi​xiào​ biān​zhī​ le​ měi ​yī​ gè​ qí​miào​

Tài​ duō​ de​ xìng​fú​ bào​dào​ pīn​còu​ ài​ de​ měi​miào​
Xiào​ yī​ xiào​ tóu​rù​ nǐ​ huái​lǐ​ rán​hòu​ sā​jiāo​
Bù​ xū​yào​ bié​ren​ lái jiào​ bǎ​​ ài​ jǐn​jǐn​ zhuā​ láo​
Zhè​ yī​ miǎo​ jué​dìng​ yōng​bào​ nǐ​ gěi ​de​ měi​hǎo​

Ài​qíng​ shì​ nǐ​ dú​tè​ de​ wèi​dao​ zài​ wǒ​ de​ xīn​zhōng​ wéi​rào​
Bié​ren​ dōu​ bù​liǎo​ zhǐ​yǒu​ nǐ​ zhī​dào​
Yīn​wèi​ nǐ​ shì​jiè​ bù​zài​ dān​diào
Wǒ​ de​ wēi​xiào​ nǐ​ míng​bai​ jiù​ hěn hǎo

Nǐ​ jiù​ xiàng​ yuè​liang​ rào​ zh​e guǐ​dào​ yōng​bào​ zhe dì​qiú​ shǎn​yào
Zài​ wǒ​ de​ xīng​qiú​ xiě​xià​ jīng​tàn​hào​
Yǒu ​le​ nǐ​ shì​jiè​ shén​hún​diān​dǎo
Nǐ ​de​ wēi​xiào​ biān​zhī​ le​ měi ​yī​ gè​ qí​miào​

Ài​qíng​ shì​ nǐ​ dú​tè​ de​ wèi​dao​ zài​ wǒ​ de​ xīn​zhōng​ wéi​rào​
Bié​ren​ dōu​ bù​liǎo​ zhǐ​yǒu​ nǐ​ zhī​dào​
Yīn​wèi​ nǐ​ shì​jiè​ bù​zài​ dān​diào
Wǒ​ de​ wēi​xiào​ nǐ​ míng​bai​ jiù​ hěn hǎo

Nǐ​ jiù​ xiàng​ yuè​liang​ rào​ zh​e guǐ​dào​ yōng​bào​ zhe dì​qiú​ shǎn​yào
Zài​ wǒ​ de​ xīng​qiú​ xiě​xià​ jīng​tàn​hào​
Yǒu ​le​ nǐ​ shì​jiè​ shén​hún​diān​dǎo
Nǐ ​de​ wēi​xiào​ biān​zhī​ le​ měi ​yī​ gè​ qí​miào​


Listen along with the lyrics:

No comments:

Post a Comment