2013/09/29

HIGH and MIGHTY COLOR - 宝石の涙 (Houseki no Namida)

Kanji:

Will you once again? But I know, never again.

やぶり捨てたダイアリー流れて消えて行った
夢を見るのはもうよそう
さめて行く...それじゃいけない...
わかってはいたつもりで...だけど揺れてる
どこかがまた張り裂けそうになる

誰かに振り回されているよりはるかマシじゃないの?
人はそう 憂鬱から優越まで そこの間で
リアルに転げるように落ちて上がってくり返すの
地を這って宝石の涙を流しながら生きてる

Will you once again? But I know, never again.

いきなりその手振りほどいて走り去った
追うことも出来ないままに 立ち尽くして見送った日
それが我儘だとも思わない
いかにも嘆きの合図なんだと理解った

こんなに息が出来ないくらい理想に囚われてる
無意識に常識も諦めもそれさえ忘れて
目の前 右も左も 見えなくなるまで突っ走って
いつだって掲げてるピジョンに入り込もうとしてる

Will you once again? But I know, never again.
I know you have to go. I know it in the end. But please once again.

こんなにも息が出来ないのに理想を追いかけてる
無意識に常識も諦めもそれさえ忘れて

イメージ超えて行きたい 時に誰かを失っても
人はそう 現実から幻まで そこの間で
何度も転げるように落ちて上がってくり返すの
地を這ってガラクタの涙を流しながら生きてる

Will you once again? But I know, never again.


Romaji:

Will you once again? But I know, never again.

Yaburisuteta DAIARII nagarete kieteitta
Yume wo miru no wa mou yosou
Samete yuku...Sore ja ikenai...
Wakatte wa ita tsumori de...Dakedo yureteru
Dokoka ga mata harisakesou ni naru

Dareka ni furimawasareteiru yori haruka-MASHI ja nai no?
Hito wa sou yuu'utsu kara yuuetsu made soko no aida de
RIARU ni korogeru you ni ochiteagatte kurikaesu no
Chi wo hatte houseki no namida wo nagashinagara ikiteru

Will you once again? But I know, never again.

Ikinari sono te furihodoite hashirisatta
Ou koto mo dekinai mama ni tachitsukushite miokutta hi
Sore ga wagamama da to mo omowanai
Ikanimo nageki no aizu nanda to wakatta

Konna ni iki ga dekinai kurai risou ni torawareteru
Muishiki ni joushiki mo akirame mo sore sae wasurete
Me no mae migi mo hidari mo mienaku naru made tsuppashitte
Itsudatte kakageteru PIJON ni hairikomou toshiteru

Will you once again? But I know, never again.
I know you have to go. I know it in the end. But please once again.

Konna ni mo iki ga dekinai no ni risou wo oikaketeru
Muishiki ni joushiki mo akirame mo sore sae wasurete

IMEEJI koete yukitai toki ni dareka wo ushinattemo
Hito wa sou genjitsu kara maboroshi made soko no aida de
Nandomo korogeru you ni ochiteagatte kurikaesu no
Chi wo hatte GARAKUTA no namida wo nagashinagara ikiteru

Will you once again? But I know, never again.

No comments:

Post a Comment