張靚穎 (Jane Zhang)​ - 追愛 (Zhuī Ài) Chasing Love

Traditional:

我願意 坦然 承認我失敗
破碎了的心 誰明白
雨中的 期待 我狂奔 吶喊
不信我永遠只能在幸福的界外
痛就大聲哭出來
哭完就能繼續再追愛
把勇敢指數的刻度一次次用眼淚填滿

就算上帝太天才
沒有一種苦難不精彩
我不管 我等待 有一天
天空絕對會比想像中更蔚藍

擁抱或 離開 生命沒有導覽
我也想 不要 被傷害
遺憾就 遺憾 不奢求 償還
退一万步來說我學會了 承擔

痛就大聲哭出來
哭完就能繼續再追愛
把勇敢指數的刻度一次次用眼淚填滿

就算上帝太天才
沒有一種苦難不精彩
我不管 我等待 有一天
天空絕對會比想像中更蔚藍

(Hold On Tight) 我還要 飛更遠
Ho 溫柔而堅決 (更勇敢)
我只想用 正面面對這世界
Ah Ah

痛就大聲哭出來
哭完就能繼續再追愛
把勇敢指數的刻度一次次用眼淚填滿

就算上帝太天才
沒有一種苦難不精彩
我不管 我等待 有一天
天空絕對會比想像中更蔚藍

痛就大聲哭出來
哭完就能繼續再追愛
把勇敢指數的刻度一次次用眼淚填滿

等到眼淚都流完
就只剩下快樂的未來

Simplified:

我愿意 坦然 承认我失败
破碎了的心 谁明白
雨中的 期待 我狂奔 呐喊
不信我永远只能在幸福的界外

痛就大声哭出来
哭完就能继续再追爱
把勇敢指数的刻度一次次用眼泪填满

就算上帝太天才
没有一种苦难不精彩
我不管 我等待 有一天
天空绝对会比想像中更蔚蓝

拥抱或 离开 生命没有导览
我也想 不要 被伤害
遗憾就 遗憾 不奢求 偿还
退一万步来说我学会了 承担

痛就大声哭出来
哭完就能继续再追爱
把勇敢指数的刻度一次次用眼泪填满

就算上帝太天才
没有一种苦难不精彩
我不管 我等待 有一天
天空绝对会比想像中更蔚蓝

(Hold On Tight) 我还要 飞更远
Ho 温柔而坚决 (更勇敢)
我只想用 正面面对这世界
Ah Ah

痛就大声哭出来
哭完就能继续再追爱
把勇敢指数的刻度一次次用眼泪填满

就算上帝太天才
没有一种苦难不精彩
我不管 我等待 有一天
天空绝对会比想像中更蔚蓝

痛就大声哭出来
哭完就能继续再追爱
把勇敢指数的刻度一次次用眼泪填满

等到眼泪都流完
就只剩下快乐的未来


Pinyin:

Wǒ​ yuàn​yì​ tǎn​rán​ chéng​rèn​ wǒ​ shī​bài​
Pò​suì​ le​ de​ xīn​ shéi​ míng​bai​
Yǔ​ zhōng​ de​ qī​dài​ wǒ​ kuáng​ bēn​ nà​hǎn​
Bù​ xìn​ wǒ​ yǒng​yuǎn​ zhǐ​néng​ zài​ xìng​fú de​ jiè​ wài​

Tòng​ jiù​ dà​shēng​ kū​ chū​lái​
Kū​ wán​ jiù​ néng jì​xù zài zhuī ​ài​
Bǎ​ yǒng​gǎn​ zhǐ​shù​ de​ kè​dù​ yī​cì​ cì​ yòng​ yǎn​lèi​ tián​mǎn​

Jiù​suàn​ Shàng​dì​ tài​ tiān​cái​
Méi​yǒu​ yī​zhǒng​ kǔ​nàn​ bù​ jīng​cǎi​
Wǒ​ bù​guǎn​ wǒ​ děng​dài​ yǒu​ yī​ tiān​
Tiān​kōng​ jué​duì​​ huì​ bǐ​ xiǎng​xiàng zhōng​ gèng​ wèi​lán​

Yōng​bào​ huò​ lí​kāi​ shēng​mìng​ méi​yǒu​ dǎo​ lǎn​
Wǒ​ yě​ xiǎng​ bù​yào​ bèi​ shāng​hài​
Yí​hàn​ jiù​ yí​hàn​ bù​ shē​qiú​ cháng​huán​
Tuì​ yīwàn bù​ lái​shuō​ wǒ​ xué​huì​ le​ chéng​dān​

Tòng​ jiù​ dà​shēng​ kū​ chū​lái​
Kū​ wán​ jiù​ néng jì​xù zài zhuī ​ài​
Bǎ​ yǒng​gǎn​ zhǐ​shù​ de​ kè​dù​ yī​cì​ cì​ yòng​ yǎn​lèi​ tián​mǎn​

Jiù​suàn​ Shàng​dì​ tài​ tiān​cái​
Méi​yǒu​ yī​zhǒng​ kǔ​nàn​ bù​ jīng​cǎi​
Wǒ​ bù​guǎn​ wǒ​ děng​dài​ yǒu​ yī​ tiān​
Tiān​kōng​ jué​duì​​ huì​ bǐ​ xiǎng​xiàng zhōng​ gèng​ wèi​lán​

(Hold On Tight) wǒ​ hái yào​ fēi​ gèng​ yuǎn
Ho wēn​róu ér jiān​jué​ (gèng​ yǒng​gǎn​)​
Wǒ​ zhǐ​ xiǎng​ yòng​ zhèng​miàn​ miàn​duì​ zhè​ shì​jiè​
Ah Ah

Tòng​ jiù​ dà​shēng​ kū​ chū​lái​
Kū​ wán​ jiù​ néng jì​xù zài zhuī ​ài​
Bǎ​ yǒng​gǎn​ zhǐ​shù​ de​ kè​dù​ yī​cì​ cì​ yòng​ yǎn​lèi​ tián​mǎn​

Jiù​suàn​ Shàng​dì​ tài​ tiān​cái​
Méi​yǒu​ yī​zhǒng​ kǔ​nàn​ bù​ jīng​cǎi​
Wǒ​ bù​guǎn​ wǒ​ děng​dài​ yǒu​ yī​ tiān​
Tiān​kōng​ jué​duì​​ huì​ bǐ​ xiǎng​xiàng zhōng​ gèng​ wèi​lán​

Tòng​ jiù​ dà​shēng​ kū​ chū​lái​
Kū​ wán​ jiù​ néng jì​xù zài zhuī ​ài​
Bǎ​ yǒng​gǎn​ zhǐ​shù​ de​ kè​dù​ yī​cì​ cì​ yòng​ yǎn​lèi​ tián​mǎn​​

Děng​dào yǎn​lèi​ dōu​ liú​ wán​
Jiù​ zhǐ​ shèng​xià​ kuài​lè​ de​ wèi​lái​

词Lyricist: 徐世珍

曲Composer: Lene Dissing / John Gordon / Keely Hawkes

制作人Producer: 阿弟仔Adia (跳蛋工厂Eggo Entertainment)

编曲Arranger: 廖伟杰Jie (跳蛋工厂Eggo Entertainment)

吉他Guitar: 徐研培Eric

鼓Drum: 阿鼓GooGoo

合声编写Backing Vocals Arranger: 张靓颖Jane Z.

合声Backing Vocals: 张靓颖Jane Z. / 阿弟仔Adia

录音师Recording Engineer: 陈文骏AJ / 凯开Akai

录音室Recording Studio: the Village(L.A.) / 硬搞录音室Ingo Studio

混音师Mixing Engineer: 樊乃纲Kenny Fan

混音室Mixing Studio: 有禾录音室Yohu Studio

执行制作Assistant Producer: 廖伟杰Jie (跳蛋工厂EGGO Entertainment)