2012/03/27

girl next door - 偶然の確率 (Guuzen no Kakuritsu)

Kanji:

なんとなく、不意に振り向いた途端
あなたと視線が重なった
「一目で恋する運命もある」とか
誰かのコトバを思い出す

そんな出会いがあるはずないよ!と
笑い飛ばした自分がいた
いまその意味を思い知る

ふたつの心
いまこの瞬間にめぐり会うこと
それ自体が奇跡
偶然の確率=それはゼロじゃないと
いまならいえるよ

絶対なんて誰もいい切れない
なにが起きるか?なんてわからないね
だからこそいまこの瞬間にある
偶然の確率・・・カタチにして

距離が近づけば、抱きあうこともある
けれどすれ違うこともある
恋はいつだって矛盾にあふれて
揺れる想いに惑わされる

あなたなしじゃいられない、と思い
ひとりが自由だ、とも思う
笑顔と涙、繰り返し

ふたつの心
時を重ねるほど
知らず知らずにカタチを変えるけど
偶然の確率・・・あるの日の情熱は
いとしさになるよ

どんな過去にもすべて意味があると
思うキモチを忘れずにいたなら
寄り添うように、ふたつの物語り
終わりを迎えずに永遠に続く

これまでに過ごして来た時間が
運命の糸なのかもね

流した涙
傷ついた日もある
けれど昨日は今日に続く軌跡
偶然の確率、見逃さないように
希望は捨てない

この日のために生きて来た、だなんて
大げさだけどいい切れる気がする
だからこそいまこの瞬間にある
偶然の確率・・・カタチにして


Romaji:

Nanto naku, fui ni furimuita totan
Anata to shisen ga kasanatta
"Hitome de koisuru unmei mo aru" toka
Dareka no KOTOBA wo omoidasu

Sonna deai ga aru hazu nai yo! to
Waraitobashita jibun ga ita
Ima sono imi wo omoishiru

Futatsu no kokoro
Ima kono shunkan ni meguriau koto
Sorejitai ga kiseki
Guuzen no kakuritsu=sore wa ZERO ja nai to
Ima nara ieru yo

Zettai nante daremo ii kirenai
Nani ga okiru ka? Nante wakaranai ne
Dakarakoso ima kono shunkan ni aru
Guuzen no kakuritsu...KATACHI ni shite

Kyori ga chikadzukeba, dakiau koto mo aru
Keredo surechigau koto mo aru
Koi wa itsudatte mujun ni afurete
Yureru omoi ni madowasareru

Anata nashi ja irarenai, to omoi
Hitori ga jiyuu da, to omou
Egao to namida, kurikaeshi

Futasu no kokoro
Toki wo kasaneru hodo
Shirazushirazu ni KATACHI wo kaeru kedo
Guuzen no kakuritsu...aru no hi no jounetsu wa
Itoshisa ni naru yo

Donna kako ni mo subete imi ga aru to
Omou KIMOCHI wo wasurezu ni ita nara
Yorisou you ni, futatsu no monogatari
Owari wo mukaezu ni towa ni tsudzuku

Koremade ni sugoshite kita jikan ga
Unmei no ito na no kamo ne

Nagashita namida
Kizutsuita hi mo aru
Keredo kinou wa kyou ni tsudzuku kiseki
Guuzen no kakuritsu, minogasanai you ni
Kibou wa sutenai

Kono hi no tame ni ikitekita, da nante
Oogesa dakedo ii kireru ki ga suru
Dakarakoso ima kono shunkan ni aru
Guuzen no kakuritsu...KATACHI ni shite
Listen along with the lyrics:
Written by 千紗 & Kenn Kato
Music by 鈴木大輔
Arranged by girl next door & 石塚知生

No comments:

Post a Comment