2018/03/24

小男孩樂團 (Men Envy Children) - 沒空 (Méi Kòng) No Time

Traditional:

六点半 该下班了 没人动 是为何
这习惯 简易誠懇 難道走 是罪惡
我不屑 浪費青春 像鱒魚 越長河
沒目的 隨遇安穩 時間船 不會 等一等。

別管他人眼神 隱含 多少的顏色
我的快樂承認 對自己 要負責。

總是説 你沒空 現實壓力生活
到最後 才發現 虛耗蹉跎
今天起 想更多 只需轉念 很可能。

東摸索 西奔波 是否必要真的
是不是 有可能 巧遇那位伯樂
生命是 綜合了 追趕跑跳和育樂
你可以 很性格。

手機前 忙碌萬分 忙什麼 不要問
加班前 吃飯要跟 抱怨完 夜已深
生活中 只有犧牲 真友情 不可得
請想想 值不值得 還不如 盡情 喝一喝。

別管他人眼神 隱含 多少的顏色
我的快樂承認 對自己 要負責。

總是説 你沒空 現實壓力生活
到最後 才發現 虛耗蹉跎
今天起 想更多 只需轉念 很可能。

東摸索 西奔波 是否必要真的
是不是 有可能 巧遇那位伯樂
生命是 綜合了 追趕跑跳和育樂
你可以 很性格。


Simplified:

六点半 该下班了 没人动 是为何
这习惯 简易诚恳 难道走 是罪恶
我不屑 浪费青春 像鳟鱼 越长河
没目的 随遇安稳 时间船 不会 等一等。

别管他人眼神 隐含 多少的颜色
我的快乐承认 对自己 要负责。

总是说 你没空 现实压力生活
到最后 才发现 虚耗蹉跎
今天起 想更多 只需转念 很可能。

东摸索 西奔波 是否必要真的
是不是 有可能 巧遇那位伯乐
生命是 综合了 追赶跑跳和育乐
你可以 很性格。

手机前 忙碌万分 忙什么 不要问
加班前 吃饭要跟 抱怨完 夜已深
生活中 只有牺牲 真友情 不可得
请想想 值不值得 还不如 尽情 喝一喝。

别管他人眼神 隐含 多少的颜色
我的快乐承认 对自己 要负责。

总是说 你没空 现实压力生活
到最后 才发现 虚耗蹉跎
今天起 想更多 只需转念 很可能。

东摸索 西奔波 是否必要真的
是不是 有可能 巧遇那位伯乐
生命是 综合了 追赶跑跳和育乐
你可以 很性格。


Pinyin:

Liù diǎn bàn gāi xiàbān le méi rén dòng shì wèihé
Zhè xíguàn jiǎnyì chéngkěn nándào zǒu shì zuì'è
Wǒ bùxiè làngfèi qīngchūn xiàng zūnyú yuè cháng hé
Méi mùdì suí yù ānwěn shíjiān chuán bùhuì děng yī děng.

Biéguǎn tārén yǎnshén yǐnhán duōshao de yánsè
Wǒ de kuàilè chéngrèn duì zìjǐ yào fùzé.

Zǒngshì shuō nǐ méi kòng xiànshí yālì shēnghuó
Dào zuìhòu cái fāxiàn xūhào cuōtuó
Jīntiān qǐ xiǎng gèngduō zhǐ xū zhuǎnniàn hěn kěnéng.

Dōng mōsuo xī bēnbō shìfǒu bìyào zhēn de
Shì bù shì yǒukěnéng qiǎoyù nà wèi Bó Lè 
Shēngmìng shì zōnghé le zhuīgǎn pǎo tiào hé yùlè
Nǐ kěyǐ hěn xìnggé.

Shǒujī qián mánglù wànfēn máng shénme bùyào wèn 
Jiābān qián chīfàn yào gēn bàoyuàn wán yè yǐ shēn 
Shēnghuó zhōng zhǐ yǒu xīshēng zhēn yǒuqíng bùkě de
Qǐng xiǎngxiǎng zhí bù zhí de háibùrú jìnqíng hē yī hē.

Biéguǎn tārén yǎnshén yǐnhán duōshao de yánsè
Wǒ de kuàilè chéngrèn duì zìjǐ yào fùzé.

Zǒngshì shuō nǐ méi kòng xiànshí yālì shēnghuó
Dào zuìhòu cái fāxiàn xūhào cuōtuó
Jīntiān qǐ xiǎng gèngduō zhǐ xū zhuǎnniàn hěn kěnéng.

Dōng mōsuo xī bēnbō shìfǒu bìyào zhēn de
Shì bù shì yǒukěnéng qiǎoyù nà wèi Bó Lè 
Shēngmìng shì zōnghé le zhuīgǎn pǎo tiào hé yùlè
Nǐ kěyǐ hěn xìnggé.

No comments:

Post a Comment