飛兒樂團 (F.I.R.) - I remember

Traditional:

海風很鹹 輕拍你的眉間
散場的啤酒搖滾樂 被遺忘在夏天
未來好遠 誰都不怕告別
愛我的和我愛過的 都是輕狂歲月

我還記得 滂沱大雨中 奔跑過的街
大大的天 小小屋簷 最單純的世界
我還記得 日落的小鎮 飛翔的野雁
突然了解 為什麼我們 最後 要説再見

I remember everyday 收藏的笑與淚
都是我們愛过恨過瘋過的紀念
I remember everyday 在你離開我的那一天
沒有遺憾 記住了 永遠

熟悉小店 依舊賣著思念
翻開你搞怪的照片 卻翻不回昨天
帶走感謝 我不帶走從前
倔強的青春多固執 用傷口作紀念

我還記得 滂沱大雨中 奔跑過的街
大大的天 小小屋簷 最單純的世界
我只記得 説過要一起 追逐的藍天
突然發現 逝去那些年 都讓 我好懷念

I remember everyday 寫下的每一頁
都是我們 最愛的 最恨的 最瘋狂 最想念
I remember everyday 在我想起你的這一天
手緊握著知足的眼淚 忘了遺憾 記住了 永遠


Simplified:

海风很咸 轻拍你的眉间
散场的啤酒摇滚乐 被遗忘在夏天
未来好远 谁都不怕告别
爱我的和我爱过的 都是轻狂岁月

我还记得 滂沱大雨中 奔跑过的街
大大的天 小小屋檐 最单纯的世界
我还记得 日落的小镇 飞翔的野雁
突然了解 为什么我们 最后 要说再见

I remember everyday 收藏的笑与泪
都是我们爱过恨过疯过的纪念
I remember everyday 在你离开我的那一天
没有遗憾 记住了 永远

熟悉小店 依旧卖着思念
翻开你搞怪的照片 却翻不回昨天
带走感谢 我不带走从前
倔强的青春多固执 用伤口作纪念

我还记得 滂沱大雨中 奔跑过的街
大大的天 小小屋檐 最单纯的世界
我只记得 说过要一起 追逐的蓝天
突然发现 逝去那些年 都让 我好怀念

I remember everyday 写下的每一页
都是我们 最爱的 最恨的 最疯狂 最想念
I remember everyday 在我想起你的这一天
手紧握着知足的眼泪 忘了遗憾 记住了 永远


Pinyin:

Hǎi​fēng​ hěn​ xián​ qīng​ pāi​ nǐ​ de​ méi​jiān​
Sàn​chǎng de​ pí​jiǔ​ yáo​gǔn​yuè​ bèi​ yí​wàng​ zài​ xià​tiān​
Wèi​lái hǎo​ yuǎn​​ shéi​ dōu​ bù​pà​ gào​bié​
Ài​ wǒ​ de​ hé​ wǒ​ ài​ guò​ de​ dōu​ shì​ qīng​kuáng​ suì​yuè​

Wǒ hái​ jì​de pāng​tuó​dà​yǔ zhōng​ bēn​pǎo​ guò​ de​ jiē​
Dà​dà​ de​ tiān​ xiǎo​xiǎo​ wū​yán ​zuì​ dān​chún​ de​ shì​jiè​​
Wǒ hái​ jì​de​ rì​luò​ de​ xiǎo​ zhèn​ fēi​xiáng​ de​ yě​ yàn​
Tū​rán liǎo​jiě wèi​shén​me​ wǒ​men​ zuì​hòu yào​shuō​ zài​jiàn​

I remember everyday shōu​cáng​ de​ xiào yǔ​ lèi​
Dōu shì​ wǒ​men​ ài​ guò​ hèn​ guò ​fēng​ guò​ de​ jì​niàn​
I remember everyday zài​ nǐ​ lí​kāi​ wǒ de​ nà​ yī​ tiān​
Méi​yǒu​ yí​hàn​ jì​zhu​ le​ yǒng​yuǎn​

Shú​xī​ xiǎo​diàn​ yī​jiù​ mài​ zhe​ sī​niàn​
Fān​kāi​ nǐ​ gǎo​guài​ de​ zhào​piàn​ què fān​ bù​ huí​ zuó​tiān​
Dài​zǒu​ gǎn​xiè​ wǒ​ bù​ dài​zǒu​ cóng​qián​
Jué​jiàng​ de​ qīng​chūn​ duō​ gù​zhí​ yòng​ shāng​kǒu zuò​ jì​niàn​

Wǒ hái​ jì​de pāng​tuó​dà​yǔ zhōng​ bēn​pǎo​ guò​ de​ jiē​
Dà​dà​ de​ tiān​ xiǎo​xiǎo​ wū​yán ​zuì​ dān​chún​ de​ shì​jiè​
Wǒ​ zhǐ​ jì​de​ shuō​ guò​ yào​ yī​qǐ​ zhuī​zhú​ de​ lán​tiān​
Tū​rán​ fā​xiàn​ shì​qù​​ nà​xiē​ nián​ dōu​ ràng​ wǒ​ hǎo​ huái​niàn​

I remember everyday shōu​cáng​ de​ xiào yǔ​ lèi​
Dōu shì​ wǒ​men​ ài​ guò​ hèn​ guò ​fēng​ guò​ de​ jì​niàn​
I remember everyday zài​ nǐ​ lí​kāi​ wǒ de​ nà​ yī​ tiān​
Méi​yǒu​ yí​hàn​ jì​zhu​ le​ yǒng​yuǎn​

I remember everyday shōu​cáng​ de​ xiào yǔ​ lèi​
Dōu shì​ wǒ​men​ ài​ guò​ hèn​ guò ​fēng​ guò​ de​ jì​niàn​
I remember everyday zài​ nǐ​ lí​kāi​ wǒ de​ nà​ yī​ tiān​
Méi​yǒu​ yí​hàn​ jì​zhu​ le​ yǒng​yuǎn​

I remember everyday xiě​xià​ de​ měi​yī​ yè​
Dōu​ shì​ wǒ​men​ zuì​ ài​ de​ zuì​ hèn​ de​ zuì​ fēng​kuáng zuì​ xiǎng​niàn​
I remember everyday zài​ wǒ​ xiǎng​qǐ​ nǐ​ de​ zhè​ yī​ tiān​
Shǒu​ jǐn​wò​ zhe​ zhī​zú​ de​ yǎn​lèi​ wàng​ le​ yí​hàn​ jì​zhu le​ yǒng​yuǎn​


Listen along with the lyrics: