安田レイ (Rei Yasuda) - One More Time feat. Matt Cab

Kanji:

振り返った交差点　低い声 thought it was you
君と違う背中に not you, not you, not you

時間が癒すはずだった　寂しさが come back again
ほんの些細なすれ違いだった　I don't wanna be alone...

tell me what you're doing? Why won't you tell me?
離れてやっと気付いたの
No one except you　君以外の
誰かじゃ埋められない切なさ

君の声　君の匂い
思い出にしたくない
今でも My heart is searching for you
Call me "One more time" それだけでいいから

もう一度　笑って欲しい
心から思った you're my last
今なら間に合う　きっと
Tell me "One more time" 二人またやり直せる

まぶたに浮かぶ your face　無邪気に笑う your voice
最期交わした your kiss　消えない I need you so bad

memories we shared, always in my heart
胸にしまった記憶たち
my love gets bigger each day　どんな時も
いつでも忘れたくなかったよ

君の髪　君の仕草
何もかも覚えてる
出逢った日より love you more
Call me "One more time"　もう何も迷わない

抱きしめて　名前呼んで
この願い叶う瞬間は
すべてを受け止めたい
Tell me "One more time"　あの夢の続きを見よう

Oh　どれだけあなたに give my love
もう届かない　Am I too late?
もし巡り逢えるなら　きっと(ずっと)　二度と(君を)
離さない you're everything...

君の声　君の匂い
思い出にしたくない
今でも My heart is searching you
Call me "One more time" それだけでいいから

もう一度　笑って欲しい
心から思った you're my last
今なら間に合う　きっと
Tell me "One more time" 二人またやり直せる

Tell me "One more time"
Tell me "One more time"
Tell me "One more time"
二人またやり直せる


Romaji:

Furikaetta kousaten　hikui koe thought it was you
Kimi to chigau senaka ni not you, not you, not you

Toki ga iyasu hazu datta　samishisa ga come back again
Hon no sasai na surechigai datta　I don't wanna be alone...

tell me what you're doing? Why won't you tell me?
Hanarete yatto kidzuita no
No one except you　kimi igai no
Dareka ja umerarenai setsunasa

Kimi no koe　kimi no nioi
Omoide ni shitakunai
Imademo My heart is searching for you
Call me "One more time" soredake de ii kara

Mou ichido　waratte hoshii
Kokoro kara omotta you're my last
Ima nara ma ni au　kitto
Tell me "One more time" futari mata yarinaoseru

Mabuta ni ukabu your face　mujaki ni warau your voice
Saigo kawashita your kiss　kienai I need you so bad

memories we shared, always in my heart
Mune ni shimatta kioku-tachi
my love gets bigger each day　donna toki mo
Itsudemo wasuretakunakatta yo

Kimi no kami　kimi no shigusa
Nanimokamo oboeteru
Deatta hi yori love you more
Call me "One more time"　Mou nanimo mayowanai

Dakishimete　namae yonde
Kono negai kanau toki wa
Subete wo uketometai
Tell me "One more time"　ano yume no tsudzuki wo miyou

Oh　doredake anata ni give my love
Mou todokanai　Am I too late?
Moshi meguriaeru nara　kitto (zutto)　nidoto (kimi wo)
Hanasanai you're everything...

Kimi no koe　kimi no nioi
Omoide ni shitakunai
Imademo My heart is searching you
Call me "One more time" soredake de ii kara

Mou ichido　waratte hoshii
Kokoro kara omotta you're my last
Ima nara ma ni au　kitto
Tell me "One more time" futari mata yarinaoseru

Tell me "One more time"
Tell me "One more time"
Tell me "One more time"
Futari mata yarinaoseru

 

 

Produced by 玉井健二(agehasprings)

 

Words: 田中秀典, 安田レイ, Matt Cab

Music: 釣俊輔

Arranged by 釣俊輔, 玉井健二

Programming & All Instruments: 釣俊輔(agehasprings)

Matt Cab appears by the courtesy of WARNER MUSIC JAPAN INC.