2013/10/08

HIGH and MIGHTY COLOR - 罪 (Tsumi)

Kanji:

If it is a sin, where's my existence?

何処にも無いのよ私の灯火
ずるいわ...このままあなたは知らない

I'm falling down and down.

戸惑い 切なさ 苦しさ 寂しさも すべて縺れて思わず
「あいしている」なんて呟けたら...

If it is a sin, where's my existence

あなたの煙草の煙が近付く
あたしを酷く拒絶して許さない

I'm falling down and down.

朽ち果てて消えてしまう果実のように今も
虚しくあなたを想えば想うほど溶け墜ちて...

Somebody tell me,
Is this a sin by loving him?
I want you. I need you.
I can't stand it.
Don't know what to do.

眩暈 悪い夢 胸騒ぎ 怯えているの
私の唇が思わず漏らした罪を...
お願い...あなたの腕の中にはまだ今も
私の居場所が 隠されているから
ねぇ...
許して...

If it is a sin, where's my existence?


Romaji:

If it is a sin, where's my existence?

Dokonimo nai no yo atashi no tomoshibi
Zurui wa...Konomama anata wa shiranai

I'm falling down and down.

Tomadoi setsunasa kurushisa sabishisa mo subete motsurete omowazu
"Aishiteiru" nante tsubuyaketara...

If it is a sin, where's my existence

Anata no tabako no kemuri ga chikadzuku
Atashi wo hidoku kyozetsu shite yurusanai

I'm falling down and down.

Kuchihatete kiete shimau kajitsu no you ni ima mo
Munashiku anata wo omoeba omou hodo tokeochite...

Somebody tell me,
Is this a sin by loving him?
I want you. I need you.
I can't stand it.
Don't know what to do.

Memai warui yume munasawagi obieteiru no
Atashi no kuchibiru ga omowazu morashita tsumi wo...
Onegai...Anata no ude no naka ni wa mada ima mo
Atashi no ibasho ga kakusareteiru kara
Nee...
Yurushite...

If it is a sin, where's my existence?

No comments:

Post a Comment