2017/01/08

張靚穎 (Jane Zhang) - 一起 (Yīqǐ) Together

Traditional:

日月又交換 深深地凝望 冷冷地平線上 寂寞都被照亮
此刻所有軟弱 無罪釋放
快樂不短暫 距離不感傷
當夢不再遙遠 轉回頭才發現 若你不在身邊 我不嚮往

一起望天空的蔚藍 一起等日出的燦爛
當你注視我的雙眼 當我看穿你也思念
走過一片等待 結出什麼感慨 都會讓心變得 更勇敢

潮落中擁抱 潮起時倔強 時光不被牽絆 命運依然旋轉
越來越懂堅強 需要愛的分享

一起望天空的蔚藍 一起等日出的燦爛
當你注視我的雙眼 當我看穿你也思念
走過一片等待 結出什麼感慨 都會讓心變得 更勇敢

沒有星光的夜晚 各自前行我們一路跌撞
回憶在冷風裡輕輕耳語 給你方向 給我溫暖

一起守護著的美麗 不孤單
一起望天空的蔚藍
一起等日出的燦爛
當你注視我的雙眼 當我看穿你也思念
有夢不怕失敗 跌倒可以重來 是你的愛讓我 更勇敢


Simplified:

日月又交换 深深地凝望 冷冷地平线上 寂寞都被照亮
此刻所有软弱 无罪释放
快乐不短暂 距离不感伤
当梦不再遥远 转回头才发现 若你不在身边 我不向往

一起望天空的蔚蓝 一起等日出的灿烂
当你注视我的双眼 当我看穿你也思念
走过一片等待 结出什么感慨 都会让心变得 更勇敢

潮落中拥抱 潮起时倔强 时光不被牵绊 命运依然旋转
越来越懂坚强 需要爱的分享

一起望天空的蔚蓝 一起等日出的灿烂
当你注视我的双眼 当我看穿你也思念
走过一片等待 结出什么感慨 都会让心变得 更勇敢

没有星光的夜晚 各自前行我们一路跌撞
回忆在冷风里轻轻耳语 给你方向 给我温暖

一起守护着的美丽 不孤单
一起望天空的蔚蓝
一起等日出的灿烂
当你注视我的双眼 当我看穿你也思念
有梦不怕失败 跌倒可以重来 是你的爱让我 更勇敢


Pinyin:

Rìyuè yòu jiāohuàn  shēnshēn de níngwàng  lěnglěng dìpíngxiàn shàng  jìmò dōu bèi zhàoliàng
Cǐkè suǒyǒu ruǎnruò  wúzuì shìfàng
Kuàilè bù duǎnzàn  jùlí bù gǎnshāng
Dāng mèng bùzài yáoyuǎn  zhuǎnhuí tóu cái fāxiàn  ruò nǐ bùzài shēnbiān  wǒ bù xiàngwǎng

Yīqǐ wàng tiānkōng de wèilán  yīqǐ děng rìchū de cànlàn  
Dāng nǐ zhùshì wǒ de shuāngyǎn  dāng wǒ kànchuān nǐ yě sīniàn
Zǒuguò yī piàn děngdài  jiēchū shénme gǎnkǎi  dōu huì ràng xīn biànde  gèng yǒnggǎn

Cháo luò zhōng yōngbào  cháo qǐ shí juéjiàng  shíguāng bù bèi qiānbàn  mìngyùn yīrán xuánzhuǎn
Yuèláiyuè dǒng jiānqiáng  xūyào ài de fēnxiǎng

Yīqǐ wàng tiānkōng de wèilán  yīqǐ děng rìchū de cànlàn  
Dāng nǐ zhùshì wǒ de shuāngyǎn  dāng wǒ kànchuān nǐ yě sīniàn
Zǒuguò yī piàn děngdài  jiēchū shénme gǎnkǎi  dōu huì ràng xīn biànde  gèng yǒnggǎn

Méiyǒu xīngguāng de yèwǎn  gèzì qián xíng wǒmen yīlù diē zhuàng
Huíyì zài lěng fēng lǐ qīngqīng ěryǔ  gěi nǐ fāngxiàng  gěi wǒ wēnnuǎn

Yīqǐ shǒuhù zhe de měilì  bù gūdān
Yīqǐ wàng tiānkōng de wèilán
Yīqǐ děng rìchū de cànlàn
Dàng nǐ zhùshì wǒ de shuāngyǎn  dàng wǒ kànchuān nǐ yě sīniàn
Yǒu mèng bù pà shībài  diēdǎo kěyǐ chónglái  shì nǐ de ài ràng wǒ  gèng yǒnggǎn


No comments:

Post a Comment