飛兒樂團 (F.I.R.) - 天使都哭了 (Tiān​shǐ​ Dōu​ Kū​ Le) Crying Angel

Traditional:

不相信 眼淚不是真的
遺憾的公園裡 我迷路了
漂浮著 天空一道裂痕
閉上眼清楚了 心碎的吻痕

看天使都笑了 悲傷的時間靜止了
天真像孩子的笑著抱著説著
多捨不得

看天使都哭了 在兩個世界裡拉扯
愚昧像傻子的哭了痛了瘋了
不是真的 這不是真的 真的

想忘了 卻無法翻越的
彌補過的裂痕 那些未完成

看天使都哭了 在兩個世界裡拉扯
愚昧像傻子的哭了痛了瘋了
不是真的 這不是真的 真的

曾快樂過的時分 曾渴望你的眼神
像找對方向那美麗白鴿
曾為你天涯飛奔 曾為愛奮不顧身
剩下幸福破裂後的巨聲
我懂了 我懂了 我懂了

看天使都笑了 悲傷的時間靜止了
天真像孩子的笑著抱著説著
多捨不得 我都要捨得
看天使都哭了 我們拉扯
哭了 痛了 瘋了
都是真的 這都是真的 愛過了


Simplified:

不相信 眼泪不是真的
遗憾的公园里 我迷路了
漂浮着 天空一道裂痕
闭上眼清楚了 心碎的吻痕

看天使都笑了 悲伤的时间静止了
天真像孩子的笑着抱着说着
多舍不得

看天使都哭了 在两个世界里拉扯
愚昧像傻子的哭了痛了疯了
不是真的 这不是真的 真的

想忘了 却无法翻越的
弥补过的裂痕 那些未完成

看天使都哭了 在两个世界里拉扯
愚昧像傻子的哭了痛了疯了
不是真的 这不是真的 真的

曾快乐过的时分 曾渴望你的眼神
像找对方向那美丽白鸽
曾为你天涯飞奔 曾为爱奋不顾身
剩下幸福破裂后的巨声
我懂了 我懂了 我懂了

看天使都笑了 悲伤的时间静止了
天真像孩子的笑着抱着说着
多舍不得 我都要舍得
看天使都哭了 我们拉扯
哭了 痛了 疯了
都是真的 这都是真的 爱过了


Pinyin:

Bù​ xiāng​xìn​ yǎn​lèi bù​shì​ zhēn de​
​Yí​hàn​ de​ gōng​yuán​ lǐ​ wǒ​ mí​lù​ le
Piāo​fú​ zhe​ tiān​kōng​ yī​dào​ liè​hén​
Bì​shang​ yǎn​ qīng​chu​ le​ xīn​suì​ de​ wěn​hén​

Kàn​ tiān​shǐ​ dōu​ xiào​ le​ bēi​shāng de​ shí​jiān​ jìng​zhǐ ​le
Tiān​zhēn​ xiàng​ hái​zi​ de​ xiào​ zhe​ bào​ zhe​ shuō​ zhe
Duō​ shě​bu​de​

Kàn​ tiān​shǐ​ dōu​ kū​ le​ zài liǎng​ gè​ shì​jiè lǐ​ lā​che​
Yú​mèi​ xiàng​ shǎ​zi de​ kū​ le​ tòng​ le​ fēng​ le
Bù​shì​ zhēn​ de​ zhè​ bù​shì zhēn​ de​ zhēn​ de

Xiǎng​ wàng​ le​ què​ wú​fǎ​ fān​yuè​ de​
Mí​bǔ​ guò de​ liè​hén​ nà ​xiē​ wèi​wán​chéng​

Kàn​ tiān​shǐ​ dōu​ kū​ le​ zài liǎng​ gè​ shì​jiè lǐ​ lā​che​
Yú​mèi​ xiàng​ shǎ​zi de​ kū​ le​ tòng​ le​ fēng​ le
Bù​shì​ zhēn​ de​ zhè​ bù​shì zhēn​ de​ zhēn​ de

Céng​ kuài​lè​ guò​ de​ shí​fēn​ céng​ kě​wàng nǐ​ de​ yǎn​shén​
Xiàng​ zhǎo​ duì​ fāng​xiàng​ nà​ měi​lì​ bái​ gē​
Céng wèi​ nǐ​ tiān​yá​ fēi​bēn​ céng​ wèi​ ài fèn​bù​gù​shēn​
Shèng​xià​ xìng​fú​ pò​liè hòu​ de​ jù​ shēng​
Wǒ​ dǒng​ le​ wǒ​ dǒng le​ wǒ​ dǒng​ le​

Kàn​ tiān​shǐ​ dōu​ xiào​ le​ bēi​shāng de​ shí​jiān​ jìng​zhǐ ​le
Tiān​zhēn​ xiàng​ hái​zi​ de​ xiào​ zhe​ bào​ zhe​ shuō​ zhe
Duō​ shě​bu​de​ wǒ​ dōu​ yào​ shě​de
​Kàn​ tiān​shǐ dōu​ kū​ le​ wǒ​men​ lā​che​
Kū le​ tòng​ le​ fēng​ le
Dōu​ shì​ zhēn de​ zhè​ dōu​ shì zhēn de​ ài​ guò le

Listen along with the lyrics: