2012/05/08

櫻桃幫 (Cherry Boom) - I Am

Traditional:

happy Sunday, happy day
晚晚起床想睡我就睡
關上電話 惱人的嘴
是誰搞鬼
oh
please give me a break

厭倦當誰眼中的完美
疲憊的討好每種口味
任人説的是非 聽誰的對
説真的
oh
幹麻這麼累

na na na
na na na
na na na
na na na
you're not my everything

我穿上最喜歡的新衣
我不在乎是誰會在意
用自己的步調去相信
yes, I am

我喜不喜歡都很真心
我無法借誰的標準定義
做自己最自然的表情
I am who I am

乖乖聽話每一天
為了得到寵愛多一點
得低下頭 或搖擺尾

before Monday
oh
please give me a break

厭倦當誰眼中的完美
疲憊的討好每種口味
任人説的是非 聽誰的對
説真的
oh
幹麻這麼累

我穿上最喜歡的新衣
我不在乎是誰會在意
用自己的步調去相信
yes, I am

我喜不喜歡都很真心
我無法借誰的標準定義
做自己最自然的表情
I am who I am

我穿上最喜歡的新衣
我不在乎是誰會在意
用自己的步調去相信
yes, I am

我喜不喜歡都很真心
我無法借誰的標準定義
做自己最自然的表情
I am who I am


Simplified:

happy Sunday, happy day
晚晚起床想睡我就睡
关上电话 恼人的嘴
是谁搞鬼
oh
please give me a break

厌倦当谁眼中的完美
疲惫的讨好每种口味
任人说的是非 听谁的对
说真的
oh
干麻这么累

na na na
na na na
na na na
na na na
you're not my everything

我穿上最喜欢的新衣
我不在乎是谁会在意
用自己的步调去相信
yes, I am

我喜不喜欢都很真心
我无法借谁的标准定义
做自己最自然的表情
I am who I am

乖乖听话每一天
为了得到宠爱多一点
得低下头 或摇摆尾

before Monday
oh
please give me a break

厌倦当谁眼中的完美
疲惫的讨好每种口味
任人说的是非 听谁的对
说真的
oh
干麻这么累

我穿上最喜欢的新衣
我不在乎是谁会在意
用自己的步调去相信
yes, I am

我喜不喜欢都很真心
我无法借谁的标准定义
做自己最自然的表情
I am who I am

我穿上最喜欢的新衣
我不在乎是谁会在意
用自己的步调去相信
yes, I am

我喜不喜欢都很真心
我无法借谁的标准定义
做自己最自然的表情
I am who I am


Pinyin:

happy Sunday, happy day
Wǎn​ wǎn​ qǐ​chuáng​ xiǎng​shuì​ wǒ​ jiù​ shuì​
Guān​shang​ diàn​huà​ nǎo​rén de​ zuǐ​
Shì​ shéi​ gǎo​guǐ​
oh
please give me a break

Yàn​juàn​ dāng​​ shéi​ yǎn​zhōng​ de​ wán​měi​
Pí​bèi​ de​ tǎo​hǎo​ měi​ zhǒng​ kǒu​wèi​
Rèn​rén​ shuō​ de​ shì​fēi​ tīng​ shéi​ de​ duì​
Shuō​ zhēn​ de​
oh
Gàn​ má​ zhè​me​ lèi​

na na na
na na na
na na na
na na na
you're not my everything

Wǒ​ chuān​shang​ zuì​ xǐ​huan​ de​ xīn yī​
Wǒ​ bù​zài​hu​ shì​ shéi​ huì​ zài​yì​
Yòng​ zì​jǐ​ de​ bù​diào​ qù​ xiāng​xìn​
yes, I am

Wǒ​ xǐ​ bù​ xǐ​huan​ dōu​ hěn​ zhēn​xīn​
Wǒ wú​fǎ​ jiè​ shéi​ de​ biāo​zhǔn​ dìng​yì​
Zuò​ zì​jǐ​ zuì​ zì​rán​ de​ biǎo​qíng​
I am who I am

Guāi​ guāi​ tīng​huà​ měi​yī​ tiān​
Wèi​le​ dé​dào​ chǒng​'ài​ duō​ yī​diǎn​
Děi​ dī​xià​ tóu​ huò​ yáo​bǎi​ wěi​​

before Monday
oh
please give me a break

Yàn​juàn​ dāng​ shéi​ yǎn​zhōng​ de​ wán​měi​
Pí​bèi​ de​ tǎo​hǎo​ měi​ zhǒng​ kǒu​wèi​
Rèn​rén​ shuō​ de​ shì​fēi​ tīng​ shéi​ de​ duì​
Shuō​ zhēn​ de​
oh
Gàn​ má​ zhè​me​ lèi

Wǒ​ chuān​shang​ zuì​ xǐ​huan​ de​ xīn yī​
Wǒ​ bù​zài​hu​ shì​ shéi​ huì​ zài​yì​
Yòng​ zì​jǐ​ de​ bù​diào​ qù​ xiāng​xìn​
yes, I am

Wǒ​ xǐ​ bù​ xǐ​huan​ dōu​ hěn​ zhēn​xīn​
Wǒ wú​fǎ​ jiè​ shéi​ de​ biāo​zhǔn​ dìng​yì​
Zuò​ zì​jǐ​ zuì​ zì​rán​ de​ biǎo​qíng​
I am who I am

Wǒ​ chuān​shang​ zuì​ xǐ​huan​ de​ xīn yī​
Wǒ​ bù​zài​hu​ shì​ shéi​ huì​ zài​yì​
Yòng​ zì​jǐ​ de​ bù​diào​ qù​ xiāng​xìn​
yes, I am

Wǒ​ xǐ​ bù​ xǐ​huan​ dōu​ hěn​ zhēn​xīn​
Wǒ wú​fǎ​ jiè​ shéi​ de​ biāo​zhǔn​ dìng​yì​
Zuò​ zì​jǐ​ zuì​ zì​rán​ de​ biǎo​qíng​
I am who I am

No comments:

Post a Comment