2013/07/30

FLiP - Raspberry Rhapsody

Kanji:

聴こえるだろう raspberryのrhapsody
壊れただろう 純白なtweet&face
疼くんだろう 隠してたquestion&answer
溢れるまま 感覚はso many いつだってcrazy

supersonic全てに終わり告げる前に
never mind甘い罠 囚われる間に
悪魔が手招く 掌のlie&truth
toxic胸焦がす予感のまま
身動き出来ないこの世界を今 何遍だって変えそうだ

shot berry! shot berry!

感じるだろう strawberryなsympathy
うんざりだろう my heartにcopy&paste
溶けたいだろう 甘いchocolateみたいに
欲しがるまま 感情はegoist いつだってrisky

supersonicまばらな日常の中
never ever繋ぎ止めたい言葉
奪われてしまう その前にsing for u
mystery解けない謎めくまま
戸惑いだらけこの世界を今 何遍だって抱けそうだ

音もなく醒めてく視界
痛みがよみがえるくらい
まばゆくてgimmickの様な 曖昧な愛が

聴こえるだろう raspberryのrhapsody
溢れるまま 感覚はso many いつだってcrazy

supersonic全てに終わり告げる前に
nevermind甘い罠 囚われる間に
悪魔が手招く 掌のlie&truth
toxic胸焦がす予感のまま
身動き出来ないこの世界を今 何遍だって変えそうだ

supersonic全てに終わり告げる前に
悪魔が手招く 掌のlie&truth
toxic胸焦がす予感のまま
何遍だって変えそうだ

shot berry! shot berry!


Romaji:

Kikoeru darou raspberry no rhapsody
Kowareta darou junpaku na tweet&face
Uzukun darou kakushiteta question&answer
Afureru mama kankaku wa so many itsudatte crazy

supersonic subete ni owaritsugeru mae ni
never mind amai wana torawareru ma ni
Akuma ga temaneku tenohira no lie&truth
toxic mune kogasu yokan no mama
Miugoki dekinai kono sekai wo ima nanben datte kaesou da

shot berry! shot berry!

Kanjiru darou strawberry na sympathy
Unzari darou my heart ni copy&paste
Toketai darou amai chocolate mitai ni
Hoshigaru mama kanjou wa egoist itsudatte risky

supersonic mabara na nichijou no naka
never ever tsunagitometai kotoba
Ubawarete shimau sono mae ni sing for u
mystery tokenai nazomeku mama
Tomadoi darake kono sekai wo ima nanben datte dakesou da

Oto mo naku sameteku shikai
Itami ga yomigaeru kurai
Mabayukute gimmick no you na aimai na ai ga

Kikoeru darou raspberry no rhapsody
Afureru mama kankaku wa so many itsudatte crazy

supersonic subete ni owaritsugeru mae ni
never mind amai wana torawareru ma ni
Akuma ga temaneku tenohira no lie&truth
toxic mune kogasu yokan no mama
Miugoki dekinai kono sekai wo ima nanben datte kaesou da

supersonic subete ni owaritsugeru mae ni
Akuma ga temaneku tenohira no lie&truth
toxic mune kogasu yokan no mama
nanben datte kaesou da

shot berry! shot berry!

2013/07/28

FLiP - ニル・アドミラリ (Nil Admirari)

Kanji:

come on, get it on!

何故なんだ何もかも 忘れてしまえる 赤いその心臓
恐怖や不安や苦痛 溶かしてしまえる 青いその感情

太陽さえも愛想を尽かす
底なしの暗闇で目覚めろ

ニル・アドミラリ その眼に見えている 扉を叩け
wake up! wake up! going on
ニル・アドミラリ 美しく錆びついた 絶望を追えよ
1.2.3.4 come on, get it on!

其処から何処へだって動けないふたつの脚呪ってんだろう
繰り返す過ちも 何度だって塗り替えるくせに その両手で

今日が明日を殺めるまえに
溢れ出す 剥き出しの細胞 止まらない衝動

ニル・アドミラリ 完璧を脱ぎ捨てて 自分を越えろ
break out! break out! going on
ニル・アドミラリ 紺碧の空見上げて 今、芽吹いた
欲望を抱きしめて

あの日と同じ夜が明ける 奪いに行こう
come on, get it on

ニル・アドミラリ その眼に見えている 扉を叩け
wake up! wake up! going on
ニル・アドミラリ 美しく錆びついた 絶望を追えよ
1.2.3.4 come on, get it on!


Romaji:

come on, get it on!

Naze nanda nanimokamo wasurete shimaeru akai sono shinzou
Kyoufu ya fuan ya kutsuu tokashite shimaeru aoi sono kanjou

Taiyou sae mo aiso wo tsukasu
Soko-nashi no kurayami de mezamero

NIRU ADOMIRARI sono me ni mieteiru tobira wo tatake
wake up! wake up! going on
NIRU ADOMIRARI utsukushiku sabitsuita zetsubou wo oeyo
1.2.3.4 come on, get it on!

Soko kara doko e datte ugokenai futatsu no ashi norotten darou
Kurikaesu ayamachi mo nando datte nurikaeru kuse ni sono ryoute de

Kyou ga asu wo ayameru mae ni
Afuredasu mukidashi no saibou tomaranai shoudou

NIRU ADOMIRARI kanpeki wo nugisutete jibun wo koero
break out! break out! going on
NIRU ADOMIRARI konpeki no sora miagete ima, mebuita
Yokubou wo dakishimete

Ano hi to onaji yo ga akeru ubai ni yukou
come on, get it on

NIRU ADOMIRARI sono me ni mieteiru tobira wo tatake
wake up! wake up! going on
NIRU ADOMIRARI utsukushiku sabitsuita zetsubou wo oeyo
1.2.3.4 come on, get it on!

FLiP - カミングアウト (Coming Out)

Kanji:

Coming out! Coming out!
あなただけが知ってるあたしの才能にふっと気づく
いじめてよもっと 中途半端な細胞が 愛だの恋だの戯けてる

Hit me, hit me, darling!
Hit me, hit me, hurry!
Hit me now!

その手のばしてよ あたしの首まで
口約束はいらないの 今に夢を見ていたいの
そうでしょう? 空っぽな心であなたを感じたい
何度も狂わせて

Criminal! Criminal!
禁じられた感情が手錠で繋がって茜差す
渋谷の歩道 路地に消えた残像が身体を突き抜け 手を招く

Hit me, hit me, hurry!
Hit me now!

時計仕掛けの 未来を壊して
絶対もう苦しまないで このまま踊っていたいの
そうでしょう? 空っぽな瞳にあなたが映ってる
「最低なキスがしたいの」

Hit me, hit me, darling!
Hit me, hit me, hurry!
Hit me now!

その手のばしてよ あたしを欲しがって
手加減なんて知らないの 歪なほど止まらないの
そうでしょう? 空っぽな心であなたを求めてる
「最低なキスがしたいの」


Romaji:

Coming out! Coming out!
Anata dake ga shitteru atashi no sainou ni futto kidzuku
Ijimete yo motto chuutohanpa na saibou ga ai da no koi da no odoketeru

Hit me, hit me, darling!
Hit me, hit me, hurry!
Hit me now!

Sono te no bashite yo atashi no kubi made
Kuchiyakusoku wa iranai no ima ni yume wo miteitai no
Sou deshou? Karappo na kokoro de anata wo kanjitai
Nandomo kuruwasete

Criminal! Criminal!
Kinjirareta kanjou ga tejou de tsunagatte akane sasu
Shibuya no hodou roji ni kieta zanzou ga karada wo tsukinuke te wo maneku

Hit me, hit me, hurry!
Hit me now!

Tokeijikake no mirai wo kowashite
Zettai mou kurushimanaide konomama odotteitai no
Sou deshou? Karappo na hitomi ni anata ga utsutteru
"Saitei na KISU ga shitai no"

Hit me, hit me, darling!
Hit me, hit me, hurry!
Hit me now!

Sono te no bashite yo atashi wo hoshigatte
Tekagen nante shiranai no ibitsu na hodo tomaranai no
Sou deshou? Karappo na kokoro de anata wo motometeru
"Saitei na KISU ga shitai no"

2013/07/27

FLiP - Tarantula

Kanji:

誰も壊してはくれないの ちゃんと真ん中狙ってよ
もっともっとボロボロにして 誰も愛さない 誰も愛さない

無駄に涙を流したって 明日には笑ってんでしょう?
もう愛せない身体にして 「世界はこんなにも美しい」

それでも死なない あたしは死なない

タランチュラ あたしの体液を ぜんぶ吸い尽くして
タランチュラ あたしの無様な記憶 ぜんぶ排泄して 鳴呼

慰めなんか欲しくないの 無くしてからじゃ遅いのよ
もっともっとグシャグシャにして 何も感じない 何も感じない

無理に罪を償ったって 明日には忘れてんでしょう?
二度と逢う事もないでしょう 「世界はこんなにも優しい」

現実を消去せよ 感覚を放てよ

新しい身体にとても似合う「経験」を 買いに出かけよう
眠らないあたしのための欲望 最低も最高も自分次第

タランチュラ あたしの体液を ぜんぶ吸い尽くして
タランチュラ あたしの無様な記憶 ぜんぶ排泄して 鳴呼


Romaji:

Daremo kowashite wa kurenai no chanto mannaka neratte yo
Motto motto BOROBORO ni shite daremo aisanai daremo aisanai

Muda ni namida wo nagashitatte ashita ni wa waratten deshou?
Mou aisenai karada ni shite "sekai wa konna ni mo utsukushii"

Soredemo shinanai atashi wa shinanai

TARANCHURA atashi no taieki wo zenbu suitsukushite
TARANCHURA atashi no buzama na kioku zenbu haisetsu shite Oh

Tagusame nanka hoshikunai no nakushite kara ja osoi no yo
Motto motto GUSHAGUSHA ni shite nanimo kanjinai nanimo kanjinai

Muri ni tsumi wo tsugunattatte ashita ni wa wasureten deshou?
Nidoto au koto mo nai deshou "sekai wa konna ni mo yasashii"

Genjitsu wo shoukyo se yo kankaku wo hanateyo

Atarashii karada ni totemo niau "keiken" wo kai ni dekakeyou
Nemuranai atashi no tame no yokubou saitei mo saikou mo jibun shidai

TARANCHURA atashi no taieki wo zenbu suitsukushite
TARANCHURA atashi no buzama na kioku zenbu haisetsu shite Oh
 

2013/07/22

ONE OK ROCK - the same as...

Kanji:

何気ない白々Just the same old thing
何が欠けて足りないか・・・
気付かないフリしててもI can't run away from myself

I try to show you I'm strong
just a kid all long
うまく甘えたい気持ちが
へたくそな強がりにしかならず

The shape of love is
The same as your heart is
It doesn't matter who you are
So tell me my heart is
The same as yours is

さりげなくもらう その愛情は とても不可解で・・・
素直には受入れられず何かをまだ閉ざしたまま

No matter how much you say
I can't escape
今何かを変えていくことで
この先に広がる何かを変える

The shape of love is
The same as your heart is
It doesn't matter who you are
So tell me my heart is
The same as yours is
たとえ儚くとも
悲しいとき 寂しいとき
いつもそばにあるから
And we hold every moment
'cause that's what family is for

かけがえのないものを捨てる勇気なんて
僕にはこれっぽっちも持ち合わせてはないけど

時々何故か手放して困らせたい時がある
ひねくれた可愛げのない僕

The shape of love is
The same as your heart is
It doesn't matter who you are
So tell me my heart is
The same as yours is
たとえ儚くとも
悲しいとき 寂しいとき
いつもそばにあるから
And we hold every moment
'cause that's what family is for

Gone too far
For so long
But to find
You've been right here all along

I wanna take you away from here

この世界中で何があろうと
僕を愛してくれて
いつでもそっと優しくそっと
見守り続けてる
強くも弱く時に厳しく
温かな ぬくもり
And we hold every moment
'cause that's what family is for


Romaji:

Nanigenai hibi Just the same old thing
Nani ga kakete tarinai ka...
Kidzukanai FURI shitetemo I can't run away from myself

I try to show you I'm strong
just a kid all long
Umaku amaetai kimochi ga
Hetakuso na tsuyogari ni shika narazu

The shape of love is
The same as your heart is
It doesn't matter who you are
So tell me my heart is
The same as yours is

Sarigenaku morau sono aijou wa totemo fukakai de...
Sunao ni wa ukeirerarezu nanika wo mada tozashita mama

No matter how much you say
I can't escape
Ima nanika wo kaeteiku koto de
Konosaki ni hirogaru nanika wo kaeru

The shape of love is
The same as your heart is
It doesn't matter who you are
So tell me my heart is
The same as yours is
Tatoe hakanaku to mo
Kanashii toki sabishii toki
Itsumo soba ni aru kara
And we hold every moment
'cause that's what family is for

Kakegae no nai mono wo suteru yuuki nante
Boku ni wa koreppocchi mo mochiawasete wa nai kedo

Tokidoki naze ka tebanashite komarasetai toki ga aru
Hinekureta kawaige no nai boku

The shape of love is
The same as your heart is
It doesn't matter who you are
So tell me my heart is
The same as yours is
Tatoe hakanaku to mo
Kanashii toki sabishii toki
Itsumo soba ni aru kara
And we hold every moment
'cause that's what family is for

Gone too far
For so long
But to find
You've been right here all along

I wanna take you away from here

Kono sekaijuu de nani ga arou to
Boku wo aishite kurete
Itsudemo sotto yasashiku sotto
Mimamoritsudzuketeru
Tsuyoku mo yowaku mo toki ni kibishiku
Atataka na nukumori
And we hold every moment
'cause that's what family is for
 

2013/07/21

ONE OK ROCK - 69

Kanji:

このあまりにも短すぎる人生の中で何かを変える事は
そんな簡単なことじゃないけどでもこの時代に生まれる事が出来たからこそ
何かをぶっ壊す必要があって新しい何かを築いて
その何かを今度は誰かがまたぶっ壊して前に進んで行く必要がある気がする
俺ははっきりいって勉強も出来ないし社会的知識もあるわけじゃない
ただ一つ言えるのは誰よりも自分を信じて
ここまでやってきた結果支えてくれるメンバーや大事な友達
求められる喜びその他諸々お金じゃ買えないものをこれまでに手に入れてきた
でもまだ満足はしてないし叶えなきゃいけない夢もたくさんある
おまけにこの世の中には腐るほどの不満もあって
夢だけ見てりゃ生きていけるようなそんな時代でもなくなってきた
だからこそもっと強くたくましく夢を現実にするために
人生かけて俺らは何かひとつやり遂げる必要がある

You can't take your time, there's just 3 minutes
So here's another Wo Wo
Don't wanna pass the baton
I'm gonna take it
and then I'm gonna
Please you please me
Please you please me

You can't take your time, can't waste a minute
So here's another Wo Wo
I'm gonna take what I can and then give it
Then I'm gonna
Please you please me
Please you please me
That's the 69

バンドって言うのは時に激しく中指を立てたり
そして時にもう一本足して世界の平和を願ったり
自分の言葉をメロディーに乗せて真っ直ぐでバカで青臭い生き物だから
干からびて臭いもしなくなれば死んだも同然だし
存在してる意味すらなくなってしまうそして自分自身も迷うのに
誰かを救ったりもできる繊細でめんどくさい
みんなのヒーローってわけだからこそ
今のこの世の中そしてこれから先も絶対必要なんだと俺は確信してる
そんな職業に就けたこと俺は心から誇りに思ってるし
これからもこの素晴らしさを伝えていきたいと思ってる
バンドは仮面ライダーやウルトラマンみたいにたくさんの数と歴史があって
そしていつの時代も必ず誰かの心に残ってる

You can't take your time, there's just 3 minutes
So here's another Wo Wo
Don't wanna pass the baton
I'm gonna take it
and then I'm gonna
Please you please me
Please you please me

You can't take your time, can't waste a minute
So here's another Wo Wo
I'm gonna take what I can and then give it
Then I'm gonna
Please you please me
Please you please me
That's the 69

You can't take your time, there's just 3 minutes
So here's another Wo Wo
Don't wanna pass the baton
I'm gonna take it
and then I'm gonna
Please you please me
Please you please me

You can't take your time, can't waste a minute
So here's another Wo Wo
I'm gonna take what I can and then give it
Then I'm gonna
Please you please me
Please you please me
That's the 69


Romaji:

Kono amari ni mo mijikasugiru jinsei no naka de nanika wo kaeru koto wa
Sonna kantan na koto ja nai kedo demo kono jidai ni umareru koto ga dekita karakoso
Nanika wo bukkowasu hitsuyou ga atte atarashii nanika wo kizuite
Sono nanika wo kondo wa dareka ga mata bukkowashite mae ni susundeiku hitsuyou ga

aru ki ga suru
Ore wa hakkiriitte benkyou mo dekinai shi shakaiteki chishiki mo aru wake ja nai
Tada hitotsu ieru no wa dare yori mo jibun wo shinjite
Koko made yattekita kekka sasaete kureru MENBAA ya daiji na tomodachi
Motomeru yorokobi sonohoka moromoro okane ja kaenai mono wo koremade ni te ni

iretekita
Demo mada manzoku wa shitenai shi kanaenakya ikenai yume mo takusan aru
Omake ni kono yo no naka ni wa kusaruhodo no fuman mo atte
Yume dake miterya ikite ikeru you na sonna jidai demo naku natte kita
Dakarakoso motto tsuyoku takumashiku yume wo genjitsu ni suru tame ni
Jinsei kakete orera wa nanika hitotsu yaritogeru hitsuyou ga aru

You can't take your time, there's just 3 minutes
So here's another Wo Wo
Don't wanna pass the baton
I'm gonna take it
and then I'm gonna
Please you please me
Please you please me

You can't take your time, can't waste a minute
So here's another Wo Wo
I'm gonna take what I can and then give it
Then I'm gonna
Please you please me
Please you please me
That's the 69

BANDO tte iu no wa toki ni hageshiku nakayubi wo tatetari
Soshite toki ni mou ippon tashite sekai no heiwa wo negattari
Jibun no kotoba wo MERODII ni nosete massugu de BAKA de aokusai ikimono dakara
Hikarabite nioi mo shinaku nareba shinda mo douzen dashi
Sonzai shiteru imi sura naku natte shimau soshite jibunjishin mo mayou no ni
Dareka wo sukuttari mo dekiru sensai de mendokusai
Minna no HIIROO tte wake dakarakoso
Ima no kono yo no naka soshite korekarasaki mo zettaihitsuyou nanda to ore wa

kakushin shiteru
Sonna shokugyou ni tsuketa koto ore wa kokoro kara hokori ni omotteru shi
Korekara mo kono subarashisa wo tsutaete ikitai to omotteru
BANDO wa kamen RAIDAA ya URUTORAMAN mitai ni takusan no kazu to rekishi ga atte
Soshite itsu no jidai mo kanarazu dareka no kokoro ni nokotteru

You can't take your time, there's just 3 minutes
So here's another Wo Wo
Don't wanna pass the baton
I'm gonna take it
and then I'm gonna
Please you please me
Please you please me

You can't take your time, can't waste a minute
So here's another Wo Wo
I'm gonna take what I can and then give it
Then I'm gonna
Please you please me
Please you please me
That's the 69

You can't take your time, there's just 3 minutes
So here's another Wo Wo
Don't wanna pass the baton
I'm gonna take it
and then I'm gonna
Please you please me
Please you please me

You can't take your time, can't waste a minute
So here's another Wo Wo
I'm gonna take what I can and then give it
Then I'm gonna
Please you please me
Please you please me
That's the 69
 

2013/07/18

ONE OK ROCK - Deeper Deeper

Kanji:

Another step up
It's takin' takin' takin' takin' long
Always digging
It's gettin' getting' getting' get it on
Wherever you stand just start to walk
Everywhere you go goes round and round
It's coming back to what I know

The deep deep deeper we go
Feeling alone, but it's oh so simple
Let it go
Dim dim dim the light's low
But not blind, I can see the symbol
Let it show
Mighty story
Don't hide it from me
いつだって人は迷うんだって
気付いちゃったって知らんぷりしていよう
そしてGood Good Days

僕らは生まれてからso多くを学び
死に近づくにつれて多くを忘れ
気付いた時にゃもう灰になってる
生きた証を残しておくにはモノじゃ無くて

「誰かの記憶に残るような人生をお薦めします」

The deep deep deeper we go
Feeling alone, but it's oh so simple
Let it go
Dim dim dim the light's low
But not blind, I can see the symbol
Let it show
Mighty story
Don't hide it from me
いつだって人は迷うんだって
気付いちゃったって知らんぷりしていよう
そしてGood Good Days

物事にはsoどんな時だって
オマケのノビシ口がついていて!
何かを築きそして変えて越えて!
奇跡と言う名の必然を繰り返して!上へ

We never we never we will not stop right here

Do what you do gotta get through
へたれてる時間なんて微塵も無いぞ
後悔しないように生きる
そんな風に生きたって悔いは残るさ
長いものに巻かれて終わる?
いやそれどころか巻いて終わるのさ
予測すらできやしない猛スピードで
ほらGood Good-bye


Romaji:

Another step up
It's takin' takin' takin' takin' long
Always digging
It's gettin' getting' getting' get it on
Wherever you stand just start to walk
Everywhere you go goes round and round
It's coming back to what I know

The deep deep deeper we go
Feeling alone, but it's oh so simple
Let it go
Dim dim dim the light's low
But not blind, I can see the symbol
Let it show
Mighty story
Don't hide it from me
Itsudatte hito wa mayoun datte
Kidzuichattatte shiranpuri shite iyou
Soshite Good Good Days

Bokura wa umarete kara so ooku wo manabi
Shi ni chikadzuku ni tsurete ooku wo wasure
Kidzuita toki nya mou hai ni natteru
Ikita akashi wo nokoshite oku ni wa MONO ja nakute

"Dareka no kioku ni nokoru you na jinsei wo osusume shimasu"

The deep deep deeper we go
Feeling alone, but it's oh so simple
Let it go
Dim dim dim the light's low
But not blind, I can see the symbol
Let it show
Mighty story
Don't hide it from me
Itsudatte hito wa mayoun datte
Kidzuichattatte shiranpuri shite iyou
Soshite Good Good Days

Monogoto ni wa so donna toki datte
OMAKE no NOBISHIRO ga tsuiteite!
Nanika wo kizuki soshite kaete koete!
Kiseki to iu na no hitsuzen wo kurikaeshite! Ue e

We never we never we will not stop right here

Do what you do gotta get through
Hetareteru jikan nante mijin mo nai zo
Koukai shinai you ni ikiru
Sonna kaze ni ikitatte kui wa nokoru sa
Nagai mono ni makarete owaru?
Iya soredokoro ka maite owaru no sa
Yosoku sura deki yashinai mou SUPIIDO de
Hora Good Good-bye
Listen along with the lyrics:
 

2013/07/14

ONE OK ROCK - Smiling down

Kanji:

You flew away
Before I could say
Taken away before your time
Up into the clouds
ここからじゃ見えない 見えるはずもない
いくつの夜を越えても もう君には会えない

Now you're gone
You left your song
What can I do with this pain
どんな歌を口ずさむ?
I hope you're smiling down
Now you're gone
You're really gone
歩むべき道は
もう互いに違うから
Face the truth
I will just sing for you

いつだってそう 何の前触れもなく
不意に僕らから全て奪った後
悲しみで涙が溢れる
Time just left you behind
And I don't know why
How can I accept
Something I don't understand

Now you're gone
You left your song
What can I do with this pain
どんな歌を口ずさむ?
I hope you're smiling down
Now you're gone
You're really gone
歩むベき道は
もう互いに違うから
Face the truth
I will just sing for you

Now you're gone
You left your song
What can I do with this pain
どんな歌を口ずさむ?
I hope you're smiling down
Now you're gone
You're really gone
歩むべき道は
もう互いに違うから
Face the truth
I will just sing for you


Romaji:

You flew away
Before I could say
Taken away before your time
Up into the clouds
Kokokara ja mienai mieru hazu mo nai
Ikutsu no yoru wo koetemo mou kimi ni wa aenai

Now you're gone
You left your song
What can I do with this pain
Donna uta wo kuchizusamu?
I hope you're smiling down
Now you're gone
You're really gone
Ayumu-beki michi wa
Mou tagai ni chigau kara
Face the truth
I will just sing for you

Itsudatte sou nan no maebure mo naku
Fui ni bokura kara subete ubatta ato
Kanashimi de namida ga afureru
Time just left you behind
And I don't know why
How can I accept
Something I don't understand

Now you're gone
You left your song
What can I do with this pain
Donna uta wo kuchizusamu?
I hope you're smiling down
Now you're gone
You're really gone
Ayumu-beki michi wa
Mou tagai ni chigau kara
Face the truth
I will just sing for you

Now you're gone
You left your song
What can I do with this pain
Donna uta wo kuchizusamu?
I hope you're smiling down
Now you're gone
You're really gone
Ayumu-beki michi wa
Mou tagai ni chigau kara
Face the truth
I will just sing for you
 

2013/07/07

ONE OK ROCK - All Mine

English:
All my problems they will run away from you and I see
All the angels sit and stare at you
You are everything but not today

I'm so down and out
'cause something is wrong without you
When you're not around
Just shadows and rain fall
Wait till tomorrow
I'll wait

Just wanna be with you
Only you
Always you
You're so beautiful to me
It's true
Amazed by you
I think I'm falling

All my worries they just sleep in late, lying next to you
But I fall to pieces and crumble away
Today nothing works

I'm so down and out
'cause something is wrong without you
When you're not around
Just shadows and rain fall
Wait till tomorrow
Can't wait

Just wanna be with you
Only you
Always you
You're so beautiful to me
It's true
Amazed by you
I think I'm falling

Falling with you
Only you
Always you
You're so beautiful to me
It's true
Amazed by you
I know I'm falling

FLiP - LOVE TOXiCiTY


Release Date: 2013.06.26


DFCL-2014 (CD+DVD)   (CDJapan)  (YesAsia)
DFCL-2016 (CD Only)   (CDJapan)  (YesAsia)




















6. a will


(Information and pictures taken from CDJapan, and generasia)

ジン (Jinn) - For The Seeker


Release Date: 2013.06.05


DEFR-6 (CD+DVD)           (CDJapan)
DEFR-7 (CD Only)             (CDJapan)




















1. Intro of "For The Seeker"
2. RIZING
3. Identity Crisis (アイデンティティ・クライシス)
4. ROCK OF LIFE
5. Tonight
6. LONG WAY
7. Byakuya (白夜)
8. Kimi no Inai Sekai (君のいない世界)
9. Seijaku no Suisou (静寂の水槽)
10. Sai (サイ)
11. Seiza Yobigun (星座予備群)
12. Mugen no Hikari (夢幻の光)
13. Onaji Kaze ga Fuku (同じ風が吹く)


(Information and pictures taken from CDJapan, and generasia)

プラハ (Prague) - 魂のシルエット (Tamashii no Silhouette)

Kanji:

抜け出せるの? 鏡の向こう 本当の心
魂の像を映すシルエット 触れられるの?

朽ち果てた今 ドアを開く 生まれ変わるさ
無数の惨状も消えた希望も 広大な記憶は全て君のもの

星のラブソング 聞こえるだろう 君のシルエット

朽ち果てた今 ドアを開く 生まれ変わるさ
無数の惨状も消えた希望も 広大な記憶は全て君のもの

繋がっているんだ 永久に深く


Romaji:

Nukedaseru no? Kagami no mukou hontou no kokoro
Tamashii no zou wo utsusu SHIRUETTO furerareru no?

Kuchihateta ima DOA wo hiraku umarekawaru sa
Musou no sanjou mo kieta kibou mo koudai na kioku wa subete kimi no mono

Hoshi no RABU SONGU kikoeru darou kimi no SHIRUETTO

Kuchihateta ima DOA wo hiraku umarekawaru sa
Musou no sanjou mo kieta kibou mo koudai na kioku wa subete kimi no mono

Tsunagatteirun da towa ni fukaku

プラハ (Prague) - 脱走のシーズン (Dassou no Season)

Kanji:

発進だ さあエスケープ
どんなに通じづらい事も窓から窓へ繋がるんだ
発進だ さあエスケープ
君を縛り付けるバネで枠から飛び出せるから
想像は 行動へ
満ち足りない街並みごと窓から窓へ繋がるんだ
想像は 行動へ
瞳の奥の新しい世界へ羽ばたけるから

発進だ さあエスケープ 想像は 行動へ
発見は 衝動へ 限界は 幻想だ

わがままに大手を振って 吹き抜ける風に乗って
どこまでも手が届くよ

発進だ さあエスケープ
どんなに汚された空も窓から窓へ繋がるんだ
想像は 行動へ
踏みにじられてきた心 解き放つなら今だよ

発進だ さあエスケープ 想像は 行動へ
発見は 衝動へ 抑制は 解放へ

希望の匂いを伝って 足枷など取り去って
花びら舞えば香しい
囲われる前に飛び出せ ここまでのラインはスタート地点
開く景色は鮮やか

発進だ さあエスケープ 想像は 行動へ
発見は 衝動へ 解放だ 世界へ

わがままに大手を振って 吹き抜ける風に乗って
どこまでも手が届くよ
囲われる前に飛び出せ ここまでのラインはスタート地点
開く景色は鮮やか


Romaji:

Hasshin da saa ESUKEEPU
Donna ni tsuuji dzurai koto mo mado kara mado e tsunagarun da
Hasshin da saa ESUKEEPU
Kimi wo shibaritsukeru BANE de waku kara tobidaseru kara
Souzou wa koudou e
Michitarinai machinami-goto mado kara mado e tsunagarun da
Souzou wa koudou e
Hitomi no oku no atarashii sekai e habatakeru kara

Hasshin da saa ESUKEEPU souzou wa koudou e
Hakken wa shoudou e genkai wa gensou da

Wagamama ni oode wo futte fukinukeru kaze ni notte
Dokomademo te ga todoku yo

Hasshin da saa ESUKEEPU
Donna ni yogosareta sora mo mado kara mado e tsunagarun da
Souzou wa koudou e
Fuminijiraretekita kokoro tokihanatsu nara ima da yo

Hasshin da saa ESUKEEPU souzou wa koudou e
Hakken wa shoudou e yokusei wa kaihou e

Kibou no nioi wo tsutatte ashikase nado torisatte
Hanabira maeba kaguwashii
Kakowareru mae ni tobidase kokomade no RAIN wa SUTAATO chiten
Hiraku keshiki wa azayaka

Hasshin da saa ESUKEEPU souzou wa koudou e
Hakken wa shoudou e kaihou da sekai e

Wagamama ni oode wo futte fukinukeru kaze ni notte
Dokomademo te ga todoku yo
Kakowareru mae ni tobidase kokomade no RAIN wa SUTAATO chiten
Hiraku keshiki wa azayaka

プラハ (Prague) - 脱走のシーズン (Dassou no Season)



Release Date: 2012.11.21


KSCL-2148 (CD Only)   (CDJapan)  (YesAsia)




















1. Dassou no Season (脱走のシーズン)
2. Tamashii no Silhouette (魂のシルエット)
3. Dassou no Season (agraph remix)


(Information and pictures taken from CDJapan, and generasia)

2013/07/03

ONE OK ROCK - Juvenile

English:

On one lonely night
Drenched in rain
Oh what can I see?
And you wander about
Feel the pain
You know how far we came from home?

Who'll let you know
If I'm safe
It's not what I see
I have never heard life's always hard
Go wrong, it's alright

Don't be shy whenever you want something
What you waiting for?
Find your door
Gotta hold your own and stay don't run away
When you show (will to live there's no way you)
Will lose it after finding that "anything"
Cuz life is full of points you score
You'll see, brighter days coming
All the nights becoming day
On your mark!!

One place to be?
Where are we?
Not what it seems for sure
Coming up, bring it up
Let your mind set you free

Hold up! hear that noise?
Watch out! someone annoys?
You know, they are breaking
What we built
I've never seen I've never thought it would come
It's alright

Don't be shy whenever you want something
What you waiting for?
Find your door
Gotta hold your own and stay don't run away
When you show (will to live there's no way you)
Will lose it after finding that "anything"
Cuz life is full of points you score
You'll see, brighter days coming
All the nights becoming day
On your mark!!

Gosh!
Pushing too rough!
Packing to punch!
It's just too much!
Heading to ditch!
Ignoring your wish!
Much time to miss!
But I can't reach!!!

No matter how much you try to live good
No matter what you get for the answer
No matter where you roam for the reason
Your elation is high

Don't be shy whenever you want something
What you waiting for?
Find your door
Gotta hold your own and stay don't run away
When you show (will to live there's no way you)
Will lose it after finding that "anything"
Cuz life is full of points you score
You'll see, brighter days coming
All the nights becoming day
On your mark!!

2013/07/02

ONE OK ROCK - Nothing Helps

English:

No nothing helps
We won't stop right now
We did it on our own
Nobody else
It's because of you I'm standing here with you

Oh Yeah OK I've got bad days
so caught up in my mind and I'm
Not really sure who I am
and nothing seems to go my way at all

Then I hit the stage and remember
why I'm here
I'll be the voice
to those who don't have one
and never forget
the road back

No nothing helps
We won't stop right now
We did it on our own
Nobody else
It's because of you we finally came this far
And on and on another song
to write the wrongs that I
Tell me who else?
It thanks to all of you
that I could find my own way

Any longer and I'll know
each and every day every show
gotta give my best with innocence
It could be all taken away in a minute

There are things I always remember forever
Oh no
How can I walk this rocky road?
and never regret
I'll never know

No nothing helps
We won't stop right now
We did it on our own
Nobody else
It's because of you we finally came this far
And on and on another song
to write the wrongs that I
Tell me who else?
It thanks to all of you
that I could find my own way in this maze

I'm by myself
stuck inside my throat
The words they won't come out
Oh what the hell
Why don't I just leave, give up and let it all go away

But then I see your face and remember
why I'm here

No nothing helps
We won't stop right now
We did it on our own
Nobody else
It's because of you we finally came this far
Tell me who else?
It thanks to all of you
that I could find my way
Somebody else
Will someday come and then take my place
And so the story goes

All what I can do for you
All what you will want me to
All what you can see me through
Will someday come
The story goes