Another milestone, 200 songs!!

So yeah, I suppose it's time for another update!

As anyone keep up with my site would notice, I haven't been putting up lyrics too frequently. I mentioned in the previous update that I'd be taking classes, and this is exactly the case. I'm still trying to get more lyrics up as I can, but I just rarely have the time. For now though this is how it will have to be. I should be able to have a faster pace once my classes end in December.

Another thing to mention is that I've finally made it to 200 SONGS!!! Maybe it's not that much compared to other lyric sites, but I'm just glad to get that far in less than a year. I had a big a push this summer thanks to the new printer/scanner's OCR program and a ton of free time. Hopefully I'll get to 300 songs even sooner. I have a ton of CDs sitting around my desk waiting to be added to the site, and I'm just sad there isn't enough time right now to get them all done.

I have some new ideas on how to change some elements of the site. I don't plan to make any changes yet, but once I have a ton of new songs added I'll start working on it. For the most part I am just planning on changing the Lyrics Index into some sort of artists index. If I leave it the way it is the page will get pretty long especially once I've added a few hundred more songs. Stay tuned for more info on those changes, but it may be a while still before I implement anything.

Something I added recently is the Languages box on the side. It includes the number of songs in the languages listed that are available on the site. Their listing is based on the original song, and not on any translations. This serves more as just a counting device, and shouldn't really be used for browsing (however, that is also an option too).

Before I wrap things up, here's a list of what's new in the My Collection page:

A-Lin - Love, How Should I Go? (mini-album/EP)
A-Lin - Lovelorn, Not Guilty (album)
EVANPONY - Just rock with me (single)
Jolin Tsai - MUSE (album)
Namie Amuro - PAST < FUTURE (album)
SPYAIR - Just Do It (album)
Younha - Supersonic (album)

Also to note from my last update; I since have purchased FLiP's Michi evolution album. Nothing has changed in the My Collection page since it was already there, but now lyrics can be expected for the album at some point.

Thanks for reading, and hopefully I can keep bringing you lyrics as I work through my classes! 

윤하 (Younha) - Supersonic

Release Date: 2012.07.03


Korean Version                    (YesAsia)

1. Supersonic
2. People
3. Rock Like Stars (feat. Tiger JK)
4. Run
5. No Limit
6. Sonagi (소나기)
7. Urin Dallajyeosseulkka (feat. John Park) (우린 달라졌을까)
8. Set Me Free
9. Cream Sauce Pasta (크림소스 파스타)
10. Gidaryeojwo (기다려줘)
11. Driver (feat. Jay Park)
12. Hope


(Information and pictures taken from YesAsia and generasia)

EVANPONY - Just rock with me

Release Date: 2012.10.24


SRCL-8131 (CD+DVD)          (CDJapan)

SRCL-8133 (CD Only)          (CDJapan)

1. Just rock with me (EVANPONY)
2. Namida Nante Mishite Yannai (涙なんて見してやんない) (STEREOPONY)


(Information and pictures taken from CDJapan and generasia)

SPYAIR - Just Do It

Release Date: 2012.09.19


AICL-2425 (CD+DVD)   (CDJapan)  (YesAsia)
AICL-2427 (2 CD Ver.)   (CDJapan)  (YesAsia)
AICL-2429 (CD Only)     (CDJapan)  (YesAsia)

1. Just Do It
2. Rock'n Roll
3. 0 GAME
4. My World
5. Little Summer
6. No where, Now here
7. Stay gold
8. Break Myself
9. Naked
10. U & I
11. I want a place
12. Raise Your Hands

(2 CD Version Bonus CD)
1. To
2. I'll be there

I'll be there

Ai Yori Aishi (哀より愛し)

Reset (リセット)

Come on

MOVIN’ ON

YOU 2

Why [Acoustic ver.]

- See more at: http://www.generasia.com/wiki/Just_Do_It_(SPYAIR_album)#sthash.aNoqfkWB.dpuf

3. Ai Yori Aishi (哀より愛し)

Ai Yori Aishi (哀より愛し)

4. Reset (リセット)
5. Come On
6. MOVIN' ON
7. YOU 2
8. Why [Acoustic ver.]


(Information and pictures taken from CDJapan and generasia)

安室奈美恵 (Namie Amuro) - PAST < FUTURE

Release Date: 2009.12.16
                        2012.09.16 (20th Anniversary Low-priced Edition)


AVCD-38010 (CD+DVD)              (YesAsia)

AVCD-38011 (CD Only)                 (YesAsia)

AVCD-38611 (CD Only Low-priced Edition)   (CDJapan)  (YesAsia)

1. FAST CAR
2. COPY THAT
3. LOVE GAME
4. Bad Habit
5. Steal my Night
6. FIRST TIMER feat. DOBERMAN INC
7. WILD
8. Dr.
9. Shut Up
10. MY LOVE
11. The Meaning Of Us
12. Defend Love


(Information and pictures taken from CDJapan and generasia) 

黃麗玲 (A-Lin) - Beautiful

English:

Every day is so wonderful
And suddenly, it's hard to breathe
Now and then, I get insecure
From all the pain, I'm so ashamed

I am beautiful no matter what they say
Words can't bring me down
I am beautiful in every single way
Yes, words can't bring me down oh no
So don't you bring me down today

To all your friends, you're delirious
So consumed in all your doom
Trying hard to fill the emptiness
The piece is gone left the puzzle undone
Is that the way it is

You are beautiful no matter what they say
Words can't bring you down oh no
You are beautiful in every single way
Yes, words can't bring you down oh no
So don't you bring me down today...

No matter what we do
(no matter what we do)
No matter what we say
(no matter what we say)
We're the song inside the tune
Full of beautiful mistakes
And everywhere we go
(and everyhere we go)
The sun will always shine
(sun will always, always shine)
But tomorrow we might awake
On the other side

We are beautiful no matter what they say
Yes, words won't bring us down oh no
We are beautiful in every single way
Yes, words can't bring us down oh no
So don't bring me down today

Don't you bring me down...today...
Don't you bring me down...mmmmm...today


Traditional (中譯/Zhōng​ yì​):

每一天, 其實都值得好好地過
就算突然為了什麼事情悶到不行
有時候甚至會對於自我有了懷疑
這樣的情況, 讓自己都覺得好笑

美的自信, 無論他們怎麼說
不讓自已就這麼被打倒
美的自信, 無論他們怎麼看
都不被閒言閒話給打倒
當然現在也不會

朋友都覺得我太過投入
在懵懂中跌跌撞撞筋疲力盡
只為持續朝向完美目標邁進
學著欣賞自己的不完美
事情本來就是這樣

美的自信, 無論他們怎麼說
不讓自己就這麼被打倒
美的自信, 無論他們怎麼看
都不被閒言閒話給打倒
當然現在也不會

在眼神交流的瞬間

在談笑風生的時候

自在地吟唱生命裡的旋律
即使唱錯了也算是種美麗
只要心中充滿陽光

到哪裡都是好天氣

就算世事難預料
也沒那麼大下了

美的自信, 無論他們怎麼說
不讓自己就這麼被打倒
美的自信, 無論他們怎麼看
都不被閒言閒話給打倒
當然現在也不會

美的自信
絕不讓自己被自己打倒


Simplified (中译/Zhōng​ yì​):

每一天, 其实都值得好好地过
就算突然为了什么事情闷到不行
有时候甚至会对于自我有了怀疑
这样的情况, 让自己都觉得好笑

美的自信, 无论他们怎么说
不让自已就这么被打倒
美的自信, 无论他们怎么看
都不被闲言闲话给打倒
当然现在也不会

朋友都觉得我太过投入
在懵懂中跌跌撞撞筋疲力尽
只为持续朝向完美目标迈进
学着欣赏自己的不完美
事情本来就是这样

美的自信, 无论他们怎么说
不让自已就这么被打倒
美的自信, 无论他们怎么看
都不被闲言闲话给打倒
当然现在也不会

在眼神交流的瞬间

在谈笑风生的时候

自在地吟唱生命里的旋律
即使唱错了也算是种美丽
只要心中充满阳光

到哪里都是好天气

就算世事难预料
也没那么大下了

美的自信, 无论他们怎么说
不让自已就这么被打倒
美的自信, 无论他们怎么看
都不被闲言闲话给打倒
当然现在也不会

美的自信
绝不让自己被自己打倒


Pinyin (Zhōng​ yì​):

Měi​yī​ tiān​, qí​shí dōu​ zhí​de​ hǎo​hǎo​ de​ guò​
Jiù​suàn​ tū​rán​ wèi​le​ shén​me​ shì​qing​ mēn​​ dào​bù​xíng​
Yǒu​shí​hou​ shèn​zhì​ huì​ duì​yú​ zì​wǒ​ yǒu​le​ huái​yí​
Zhè​yàng​ de​ qíng​kuàng​, ràng​ zì​jǐ​  dōu​ jué​de​ hǎo​xiào​

Měi ​de​ zì​xìn​, wú​lùn​ tā​men​ zěn​me​ shuō​
Bù​ ràng​ zì​ yǐ​ jiù​ zhè​me​ bèi​ dǎ​dǎo​
Měi​ de​ zì​xìn​, wú​lùn​ tā​men​ zěn​me​ kàn​
Dōu​ bù​ bèi xián​ yán​ xián​huà gěi​ dǎ​dǎo​
Dāng​rán​ xiàn​zài​ yě​ bù​huì​

Péng​you​ dōu​ jué​de​ wǒ​ tài​guò​ tóu​rù​
Zài měng​dǒng​ zhōng​ diē​die​zhuàng​zhuàng​ jīn​pí​lì​jìn​
Zhǐ​ wèi​ chí​xù​ cháo​xiàng​ wán​měi​ mù​biāo​ mài​jìn​
Xué​ zhe​ xīn​shǎng​ zì​jǐ​ de​ bù​wán​měi​
Shì​qing​ běn​lái​ jiù​shì​ zhè​yàng​

Měi​ de​ zì​xìn​, wú​lùn​ tā​men​ zěn​me​ shuō​
Bù​ ràng​ zì​ yǐ​ jiù​ zhè​me​ bèi​ dǎ​dǎo​
Měi​ de zì​xìn​, wú​lùn​ tā​men​ zěn​me​ kàn​
Dōu​ bù​ bèi xián​ yán​ xián​huà gěi​ dǎ​dǎo​
Dāng​rán​ xiàn​zài​ yě​ bù​huì​

Zài​ yǎn​shén​ jiāo​liú​ de​ shùn​jiān​

Zài​ tán​xiào​fēng​shēng​ de​ shí​hou​

Zì​zai​ de​ yín​chàng​ shēng​mìng​ lǐ​ de​ xuán​lǜ​
Jí​shǐ​ chàng​ cuò​ le​ yě​ suàn​shì​ zhǒng​ měi​lì​
Zhǐ​yào​ xīn​zhōng​ chōng​mǎn​yáng​guāng​

Dào​ nǎ​lǐ​ dōu​ shì​ hǎo​ tiān​qì​

Jiù​suàn​ shì​shì​ nán​ yù​liào​
Yě​ méi​ nà​me​ dà​ xià​ le

Měi​ de​ zì​xìn​, wú​lùn​ tā​men​ zěn​me​ shuō​
Bù​ ràng​ zì​ yǐ​ jiù​ zhè​me​ bèi​ dǎ​dǎo​
Měi​ de zì​xìn​, wú​lùn​ tā​men​ zěn​me​ kàn​
Dōu​ bù​ bèi xián​ yán​ xián​huà gěi​ dǎ​dǎo​
Dāng​rán​ xiàn​zài​ yě​ bù​huì​

Měi​ de zì​xìn​
Jué​bù​ ràng​ zì​jǐ​ bèi​ zì​jǐ​ dǎ​dǎo​

黃麗玲 (A-Lin) - Run back to me

Traditional:

茫茫人海 有誰會為我在等待
Oh No, oh Lord, tell me oh.....

(Oh 我的愛會在哪裡 Oh 我的心要去哪裡)

説出來 誰會相信 愛情在和我們玩遊戲 (oh baby run)
轉一圈又回到原地 Baby
沒有判誰出局 還要再接再厲 (oh baby now I wanna run)

Baby, baby I'm crying
Every minute I'm dying
I need you so much

如果不是天意 那就是奇蹟
Baby just run back to me (run back)
以前的問題 以後再説明
Baby just run back to me (run back)
Oh (我已經) 我已經 (又再一次) 又再一次 (愛上你) 愛上你
(Run to me, are you ready to go now?)
Oh Forever (You got to me, oh baby now, where to run?)
Run back to me (run back to me, are you ready to go now?)

原來你 感情缺席 自從我們分手那天起
我的心 曾在人群中尋覓
當我驀然回首時 眼中只有你 (oh baby now you're on the run)
Baby, baby I'm breathin'
I need your love to believe in
快不能呼吸

如果不是天意 那就是奇蹟
Baby just run back to me (run back)
以前的問題 以後再説明
Baby just run back to me (run back)
Oh (我已經) 我已經 (又再一次) 又再一次 (愛上你) 愛上你
(forever)
(Oh baby what d'you done to me?)
Oh Forever
(Oh baby what d'you done to me?)
What d'you done with me? (run back to me)
(I am there I need you here)
Need you here
(onto me)
(Oh, baby would you come to me?)
Would you come with me?
(run back to me)
Oh~ Oh~

茫茫人海 有誰會為我在等待
我很明白 道份愛從來沒離開
Oh No, oh Lord, tell me Oh.....

Baby, baby I'm crying
Every minute I'm dying
I need you so much

如果不是天意 那就是奇蹟
Baby just run back to me (run back)
以前的問題 以後再説明
Baby just run back to me (run back)

外面的世界多精彩　多無奈
(you have a whole heart)
(it's in my arms)
Oh 我的愛 不再更改
要把握 好運它不會一直來

如果不是天意 那就是奇蹟
Baby just run back to me (run back)
以前的問題 以後再説明
Baby just fun back to me (run back)

如果不是天意 那就是奇蹟
Baby just run back to me (nun back)
以前的問題 以後再説明
Baby just run back to me (run back)


Simplified:

茫茫人海 有谁会为我在等待
Oh No, oh Lord, tell me oh.....

(Oh 我的爱会在哪里 Oh 我的心要去哪里)

说出来 谁会相信 爱情在和我们玩遊戏 (oh baby run)
转一圈又回到原地 Baby
没有判谁出局 还要再接再厉 (oh baby now I wanna run)

Baby, baby I'm crying
Every minute I'm dying
I need you so much

如果不是天意 那就是奇蹟
Baby just run back to me (run back)
以前的问题 以后再说明
Baby just run back to me (run back)
Oh (我已经) 我已经 (又再一次) 又再一次 (爱上你) 爱上你
(Run to me, are you ready to go now?)
Oh Forever (You got to me, oh baby now, where to run?)
Run back to me (run back to me, are you ready to go now?)

原来你 感情缺席 自从我们分手那天起
我的心 曾在人群中寻觅
当我蓦然回首时 眼中只有你 (oh baby now you're on the run)
Baby, baby I'm breathin'
I need your love to believe in
快不能呼吸

如果不是天意 那就是奇蹟
Baby just run back to me (run back)
以前的问题 以后再说明
Baby just run back to me (run back)
Oh (我已经) 我已经 (又再一次) 又再一次 (爱上你) 爱上你
(forever)
(Oh baby what d'you done to me?)
Oh Forever
(Oh baby what d'you done to me?)
What d'you done with me? (run back to me)
(I am there I need you here)
Need you here
(onto me)
(Oh, baby would you come to me?)
Would you come with me?
(run back to me)
Oh~ Oh~

茫茫人海 有谁会为我在等待
我很明白 道份爱从来没离开
Oh No, oh Lord, tell me Oh.....

Baby, baby I'm crying
Every minute I'm dying
I need you so much

如果不是天意 那就是奇蹟
Baby just run back to me (run back)
以前的问题 以后再说明
Baby just run back to me (run back)

外面的世界多精彩　多无奈
(you have a whole heart)
(it's in my arms)
Oh 我的爱 不再更改
要把握 好运它不会一直来

如果不是天意 那就是奇蹟
Baby just run back to me (run back)
以前的问题 以后再说明
Baby just fun back to me (run back)

如果不是天意 那就是奇蹟
Baby just run back to me (nun back)
以前的问题 以后再说明
Baby just run back to me (run back)


Pinyin:

Máng​máng​ rén​hǎi​ yǒu​ shéi​ huì​ wèi​ wǒ​ zài​ děng​dài​
Oh No, oh Lord, tell me oh.....

(Oh wǒ​ de​ ài​ huì​ zài​ nǎ​lǐ​ Oh wǒ​ de​ xīn​ yào​ qù​ nǎ​lǐ​)

Shuō​ chu​lai​ shéi​ huì​ xiāng​xìn​ ài​qíng​ zài hé​ wǒ​men​ wán​ yóu​xì​ (oh baby run)
Zhuàn​​ yī​ quān​ yòu​ huí​dào​ yuán​dì​ Baby
Méi​yǒu​ pàn​ shéi​ chū​jú​ hái​ yào​ zài​jiē​zài​lì​ (oh baby now I wanna run)

Baby, baby I'm crying
Every minute I'm dying
I need you so much

Rú​guǒ​ bù​shì​ tiān​yì​ nà​ jiù​shì​ qí​jì​
Baby just run back to me (run back)
Yǐ​qián​ de​ wèn​tí​ yǐ​hòu​ zài​ shuō​míng​
Baby just run back to me (run back)
Oh (wǒ​ yǐ​jīng​) wǒ​ yǐ​jīng​ (yòu zài​yī​cì​) yòu​ zài​yī​cì​ (ài​shàng​ nǐ​) ài​shàng​ nǐ​
(Run to me, are you ready to go now?)
Oh Forever (You got to me, oh baby now, where to run?)
Run back to me (run back to me, are you ready to go now?)

Yuán​lái​ nǐ​ gǎn​qíng​ quē​xí​ zì​cóng​ wǒ​men​ fēn​shǒu​ nà​tiān​ qǐ​
Wǒ​ de​ xīn​ céng​ zài​ rén​qún​ zhōng​ xún​mì​
Dāng​ wǒ​ mò​rán​ huí​shǒu​ shí​ yǎn​zhōng​ zhǐ​yǒu​ nǐ​ (oh baby now you're on the run)
Baby, baby I'm breathin'
I need your love to believe in
Kuài​ bù​néng​ hū​xī​

Rú​guǒ​ bù​shì​ tiān​yì​ nà​ jiù​shì​ qí​jì​
Baby just run back to me (run back)
Yǐ​qián​ de​ wèn​tí​ yǐ​hòu​ zài​ shuō​míng​
Baby just run back to me (run back)
Oh (wǒ​ yǐ​jīng​) wǒ​ yǐ​jīng​ (yòu zài​yī​cì​) yòu​ zài​yī​cì​ (ài​shàng​ nǐ​) ài​shàng​ nǐ​
(forever)
(Oh baby what d'you done to me?)
Oh Forever
(Oh baby what d'you done to me?)
What d'you done with me? (run back to me)
(I am there I need you here)
Need you here
(onto me)
(Oh, baby would you come to me?)
Would you come with me?
(run back to me)
Oh~ Oh~

Máng​máng​ rén​hǎi​ yǒu​ shéi​ huì​ wèi​ wǒ​ zài​ děng​dài​
Wǒ​ hěn​ míng​bai​ dào​ fèn​ ài cóng​lái​méi​ lí​kāi
Oh No, oh Lord, tell me Oh.....

Baby, baby I'm crying
Every minute I'm dying
I need you so much

Rú​guǒ​ bù​shì​ tiān​yì​ nà​ jiù​shì​ qí​jì​
Baby just run back to me (run back)
Yǐ​qián​ de​ wèn​tí​ yǐ​hòu​ zài​ shuō​míng​
Baby just run back to me (run back)

Wài​mian​ de​ shì​jiè​ duō​ jīng​cǎi​ duō​ wú​nài​
(you have a whole heart)
(it's in my arms)
Oh wǒ​ de​ ài​ bù​zài​ gēng​gǎi​
Yào​ bǎ​wò​ hǎo​yùn​ tā​ bù​huì​ yī​zhí​ lái​

Rú​guǒ​ bù​shì​ tiān​yì​ nà​ jiù​shì​ qí​jì​
Baby just run back to me (run back)
Yǐ​qián​ de​ wèn​tí​ yǐ​hòu​ zài​ shuō​míng​
Baby just run back to me (run back)

Rú​guǒ​ bù​shì​ tiān​yì​ nà​ jiù​shì​ qí​jì​
Baby just run back to me (run back)
Yǐ​qián​ de​ wèn​tí​ yǐ​hòu​ zài​ shuō​míng​
Baby just run back to me (run back)