2019/03/11

小男孩樂團 (Men Envy Children) - 我要的愛不是這樣 (Wǒ Yào De​ Ài​ Bú​shi Zhè​yàng​) This is Not The Love I'm Looking For

Traditional:

高跟鞋 傾倒 醉兩旁 這城市 渙散 又悲傷
再一夜 不能看 不能説 不能想 壓抑平凡 的渴望
虛脱的 依偎 你胸膛 強烈的 毒藥 包蜜糖
再一次 溶化了 投降了 溢滿了 擁有全部 的願望
為什麼 存在這道牆 還不習慣 開闔無常 難道就 注定要走這一趟

天好美 微風起 雲飛揚 沉睡的你最香 幸福世界 只有我倆
這奢侈 缺永恆 藏牽掛 沒法自然發酵 再撐下去 結果怎樣
我要的愛 不是這樣 太多心傷
太迷惘 真摯守候 成全無傷

你説過 世界 走一遭 猛回頭 我在舞台上
我是你 最珍惜 最知心 最癡心 無盡纏綿 的套裝
我説過 從來 沒可能 你列在 生命名單上
永遠是 最耀眼 最體貼 最浪漫 世俗虛榮 的表相
為什麼 你無助徬徨 闖進夢鄉 無可阻擋 不自覺 堅持要走這一趟

天好美 微風起 雲飛揚 沉睡的你最香 幸福世界 只有我倆
這奢侈 缺永恆 藏牽掛 沒法自然發酵 再撐下去 結果怎樣
我要的愛 不是這樣 太多心傷
太迷惘 真摯守候 成全無傷

這樣 的愛 瘋狂 會讓人缺氧 緊箍不放
悲傷 憤怒 絕望 放蕩又何妨 給你的心 漫天飛揚 啦啦啦啦。

每一次 被窒息 被遺忘 千百理由阻擋 只為你的 厚實肩膀
絕望中 你總是 那星芒 成熟耀眼閃亮 指引方向 避難風港
我要的愛 不是這樣 沒有陽光
唉 抵抗 掏空付出 是否埋葬


Simplified:

高跟鞋 倾倒 醉两旁 这城市 涣散 又悲伤
再一夜 不能看 不能说 不能想 压抑平凡 的渴望
虚脱的 依偎 你胸膛 强烈的 毒药 包蜜糖
再一次 溶化了 投降了 溢满了 拥有全部 的愿望
为什么 存在这道墙 还不习惯 开阖无常 难道就 注定要走这一趟

天好美 微风起 云飞扬 沉睡的你最香 幸福世界 只有我俩
这奢侈 缺永恒 藏牵挂 没法自然发酵 再撑下去 结果怎样
我要的爱 不是这样 太多心伤
太迷惘 真挚守候 成全无伤

你说过 世界 走一遭 猛回头 我在舞台上
我是你 最珍惜 最知心 最痴心 无尽缠绵 的套装
我说过 从来 没可能 你列在 生命名单上
永远是 最耀眼 最体贴 最浪漫 世俗虚荣 的表相
为什么 你无助彷徨 闯进梦乡 无可阻挡 不自觉 坚持要走这一趟

天好美 微风起 云飞扬 沉睡的你最香 幸福世界 只有我俩
这奢侈 缺永恒 藏牵挂 没法自然发酵 再撑下去 结果怎样
我要的爱 不是这样 太多心伤
太迷惘 真挚守候 成全无伤

这样 的爱 疯狂 会让人缺氧 紧箍不放
悲伤 愤怒 绝望 放荡又何妨 给你的心 漫天飞扬 啦啦啦啦。

每一次 被窒息 被遗忘 千百理由阻挡 只为你的 厚实肩膀
绝望中 你总是 那星芒 成熟耀眼闪亮 指引方向 避难风港
我要的爱 不是这样 没有阳光
唉 抵抗 掏空付出 是否埋葬


Pinyin:​

Gāogēnxié qīngdǎo zuì liǎngpáng zhè chéngshì huànsàn yòu bēishāng
Zài yī yè bù néng kàn bù néng shuō bù néng xiǎng yāyì píngfán de kěwàng
Xūtuō de yīwēi nǐ xiōngtáng qiángliè de dúyào bāo mìtáng
Zàiyīcì rónghuà le tóuxiáng le yìmǎn le yōngyǒu quánbù de yuànwàng
Wèishénme cúnzài zhè dào qiáng hái bù xíguàn kāi hé wúcháng nándào jiù zhùdìng yào zǒu zhè yī tàng

Tiān hǎo měi wēifēng qǐ yún fēiyáng chénshuì de nǐ zuì xiāng xìngfú shìjiè zhǐ yǒu wǒ liǎ
Zhè shēchǐ quē yǒnghéng cáng qiānguà méifǎ zìrán fājiào zài chēng xiàqù jiéguǒ zěnyàng
Wǒ yào de ài bù shì zhèyàng tài duō xīnshāng
Tài míwǎng zhēnzhì shǒuhòu chéngquán wú shāng

Nǐ shuō guo shìjiè zǒu yī zāo měng huítóu wǒ zài wǔtái shàng
Wǒ shì nǐ zuì zhēnxī zuì zhīxīn zuì chīxīn wújìn chánmián de tàozhuāng
Wǒ shuō guo cónglái méi kěnéng nǐ liè zài shēngmìng míngdān shàng
Yǒngyuǎn shì zuì yàoyǎn zuì tǐtiē zuì làngmàn shìsú xūróng de biǎo xiàng
Wèishénme nǐ wú zhù pánghuáng chuǎngjìn mèngxiāng wúkě zǔdǎng bù zìjué jiānchí yào zǒu zhè yī tàng

Tiān hǎo měi wēifēng qǐ yún fēiyáng chénshuì de nǐ zuì xiāng xìngfú shìjiè zhǐ yǒu wǒ liǎ
Zhè shēchǐ quē yǒnghéng cáng qiānguà méifǎ zìrán fājiào zài chēng xiàqù jiéguǒ zěnyàng
Wǒ yào de ài bù shì zhèyàng tài duō xīnshāng
Tài míwǎng zhēnzhì shǒuhòu chéngquán wú shāng

Zhèyàng de ài fēngkuáng huì ràng rén quēyǎng jǐngū bù fàng
Bēishāng fènnù juéwàng fàngdàng yòu héfáng gěi nǐ de xīn màntiān fēiyáng lā lā lā lā

Měi yīcì bèi zhìxī bèi yíwàng qiān bǎi lǐyóu zǔdǎng zhǐ wèi nǐ de hòushi jiānbǎng
Juéwàng zhōng nǐ zǒngshì nà xīngmáng chéngshú yàoyǎn shǎnliàng zhǐyǐn fāngxiàng bìnàn fēng gǎng
Wǒ yào de ài bù shì zhèyàng méiyǒu yángguāng
Āi dǐkàng tāokōng fùchū shìfǒu máizàng

2018/12/14

FLiP - 弥生ノ二十九 (Yayoi no Nijuukyuu)

Kanji:

「ごめんね」
なんで、離れてくあの時
素直に言えなかったんだろう
あなたの言葉にそっと頬笑むだけ
帰る背中は振り返りもせず

海を渡っていく
もう、側にはない優しさ
取り戻せない過去に
「・・・おやすみ」
目を閉じる

遠ざかる、あなたの存在
目を開いて今から会いに行く場もない
あなたが口づさんだ曲が懐かしい
涙が止まらない
こんなにも、愛しい存在
あなたが海を渡る頃
失ってはいけないものに気付いた
だから、涙が止まらない

「ありがとう」
あの時言いたかった言葉
これじゃなくて・・・
「好きだよ」
あなたの言葉をおうむ返しに
本当の気持ちがわかった

海を渡っていく
心の隣にあなたの優しさが
この手で掴める未来に
「おはよう」
目を開く

遠ざかる、あなたの温もり
目を開いて、待ち合わせる場もない
あなたが口づさんだ曲は優しい
涙が止まらない
こんなにも、尊い存在
あなたが海を渡る頃
失ってはいけないものに気付いた
だから、涙が止まらないよ

失っちゃいけないものがある
今わかった、ねぇお願い
そばに居てよ

こんなにも愛しい存在
あなたが海を渡る頃
気づくなんて 私はもう罪な人ね


Romaji:

"Gomen ne"
Nande, hanareteku ano toki
Sunao ni ienakattan darou
Anata no kotoba ni sotto hohoemu dake
Kaeru senaka wa furikaeri mo sezu

Umi wo watatte iku
Mou, tonari ni wa nai yasashisa
Torimodosenai kako ni
"...Oyasumi"
Me wo tojiru

Toozakaru, anata no sonzai
Me wo hiraite ima kara ai ni iku ba mo nai
Anata ga kuchidzu-san da kyoku ga natsukashii
Namida ga tomaranai
Konna ni mo, itoshii sonzai
Anata ga umi wo wataru koro
Ushinatte wa ikenai mono ni kidzuita
Dakara, namida ga tomaranai

"Arigatou"
Ano toki iitakatta kotoba
Kore ja nakute...
"Suki da yo"
Anata no kotoba wo oumugaeshi ni
Hontou no kimochi ga wakatta

Umi wo watatte iku
Kokoro no tonari ni anata no yasashisa ga
Kono te de tsukameru mirai ni
"Ohayou"
Me wo hiraku

Toozakaru, anata no nukumori
Me wo hiraite, machiawaseru ba mo nai
Anata ga kuchidzu-san da kyoku wa yasashii
Namida ga tomaranai
Konna ni mo, toutoi sonzai
Anata ga umi wo wataru koro
Ushinatte wa ikenai mono ni kidzuita
Dakara, namida ga tomaranai yo

Ushinaccha ikenai mono ga aru
Ima wakatta, nee onegai
Soba ni ite yo

Konna ni mo itoshii sonzai
Anata ga umi wo wataru koro
Kidzuku nante watashi wa mou tsumi na hito ne

2018/12/10

GARNiDELiA - 極楽浄土 (Gokuraku Joudo)

Kanji:

月明かり昇る刻
灯る赤提灯
祭囃子の合図
ふわり 蝶が 誘い出す

(ちょいと覗いて 見てごらん)
迷い込めば 抜け出せない
(楽しいことがしたいなら)
おいでませ 極楽浄土

歌えや歌え 心のままに
アナタの声をさぁ聞かせて
踊れや踊れ 時を忘れ
今宵 共に あゝ狂い咲き

美しく咲く花も
いつか散りゆくもの
それならこの一夜を
もっと熱く愛したい

(ちょいと「いいこと」いたしましょう)
これは夢か幻か
(嘘も真も無い世界)
ゆきましょう 極楽浄土

歌えや歌え 心のままに
乱れる髪 息も気にせず
踊れや踊れ 時を忘れ
今宵 共に あゝ狂い咲き

(ちょいと「いいこと」いたしましょう)
(嘘も真も無い世界)
ゆきましょう 極楽浄土

歌えや歌え 心のままに
アナタの声をさぁ聞かせて
踊れや踊れ 時を忘れ
今宵 共に あゝ狂い咲き
今宵 アナタと狂い咲き


Romaji:

Tsukiakari noboru koro
Tomoru akachouchin
Matsuribayashi no aizu
Fuwari chou ga sasoidasu

(Choito nozoite mite goran)
Mayoikomeba nukedasenai
(Tanoshii koto ga shitai nara)
Oide mase gokuraku joudo

Utae ya utae kokoro no mama ni
ANATA no koe wo saa kikasete
Odore ya odore toki wo wasure
Koyoi tomo ni aa kuruizaki

Utsukushiku saku hana mo
Itsuka chiriyuku mono
Sorenara kono ichiya wo
Motto atsuku aishitai

(Choito "ii koto" itashimashou)
Kore wa yume ka maboroshi ka
(Uso mo makoto mo nai sekai)
Yukimashou gokuraku joudo

Utae ya utae kokoro no mama ni
Midareru kami iki mo ki ni sezu
Odore ya odore toki wo wasure
Koyoi tomo ni aa kuruizaki

(Choito "ii koto" itashimashou)
(Uso mo makoto mo nai sekai)
Yukimashou gokuraku joudo

Utae ya utae kokoro no mama ni
ANATA no koe wo saa kikasete
Odore ya odore toki wo wasure
Koyoi tomo ni aa kuruizaki
Koyoi ANATA to kuruizaki


Listen along with the lyrics:

2018/12/09

Gacharic Spin - More Power

Kanji:

今どき誰でも 裏と表の顔
持ってるはずだよ hide and seek
だけどいきなり避けて通れない
壁があって 裏切られてく未来に

だけど振り返らずに進もう 抱え込むないらない物を
その壁 自分の手で壊せ 今なら迷わず so Ready go!!

遠目で見つめてる
未来は見据えてるけど 鼓動は止められない
いつでも自分に正直でいたいだけ
分かり始めて

止められない 止まらない
嘘はもうつけなくなって
体中欲しがっているから I want true power
手に入れたい 手に入れたい
今の私に足りない物を教えてよ
今 全てが欲しいの

少しの刺激と痛みを伴っても
構わない 構わない you can change
余計なこと考える 思考回路の
プラグを抜いてよ ショートするから

抑え込んでた溢れるエゴ 吐き出せば壮大な Shout
その扉こじ開けて行こう 今なら迷わず so Ready go!!

「嘘つきたくない」
そう思えば思うほど 傷つくのはなぜだろう?
全て巻き込んでこの手で変えてみたくて
求め始めた

止められない 止まらない
未知なる力 溢れ出して
体中欲しがっているのを Imagination
手に入れたい 手に入れたい
この手で未来を変えたいから
輝いて ありのままに More Power
Now I gonna pray

止められない 止まらない
嘘はもうつけなくなって
体中欲しがっているから I want true power
手に入れたい 手に入れたい
今の私に足りない物を教えてよ
今 全てが欲しいの


Romaji:

Imadoki daredemo ura to omote no kao
Motteru hazu da yo hide and seek
Dakedo ikinari sakete toorenai
Kabe ga atte uragirareteku mirai ni

Dakedo furikaerazu ni susumou kakaekomu na iranai mono wo
Sono kabe jibun no te de kowase ima nara mayowazu so Ready go!!

Toome de mitsumeteru
Mirai wa misueteru kedo kodou wa tomerarenai
Itsudemo jibun ni shoujiki de itai dake
Wakarihajimete

Tomerarenai tomaranai
Uso wa mou tsukenaku natte
Karadajuu hoshigatteiru kara I want true power
Te ni iretai te ni iretai
Ima no watashi ni tarinai mono wo oshiete yo
Ima subete ga hoshii no

Sukoshi no shigeki to itami wo tomonattemo
Kamawanai kamawanai you can change
Yokei na koto kangaeru shikou kairo no
PURAGU wo nuite yo SHOOTO suru kara

Osaekondeta afureru EGO hakidaseba soudai na Shout
Sono tobira kojiakete ikou ima nara mayowazu so Ready go!!

"Uso tsukitakunai"
Sou omoeba omou hodo kizutsuku no wa naze darou?
Subete makikonde kono te de kaete mitakute
Motomehajimeta

Tomerarenai tomaranai
Michinaru chikara afuredashite
Karadajuu hoshigatteiru no wo Imagination
Te ni iretai te ni iretai
Kono te de mirai wo kaetai kara
Kagayaite arinomama ni More Power
Now I gonna pray

Tomerarenai tomaranai
Uso wa mou tsukenaku natte
Karadajuu hoshigatteiru kara I want true power
Te ni iretai te ni iretai
Ima no watashi ni tarinai mono wo oshiete yo
Ima subete ga hoshii no

2018/11/20

鈴華ゆう子 (Yuko Suzuhana) - 永世のクレイドル (Eisei no Cradle)

Kanji:

青い空は遠く 広がって
幾つの火が消えるのだろう?

君が願う夢の その欠片を全て集めてゆく

憧れは絡まった車輪
黄昏の様に深く

一人きりではとても 超えられない夜には
悲しみのその全てにと 希望を燈そう

永遠がきっとあって 誰もが手をのばして
いつか君のその手を握るよ

風に舞った砂が降り注ぎ
歩む足は重くなって

例えば今日眠る場所も
何もかもを失っても

朧気な温もりを探した
時が移ろう程に

振り返るだけ過去は
争いを求めたんだ
誰の為にと悩み答えを探して

簡単な位きっと それはすぐ傍にあって
枯れ果てた涙へと変わった

憧れは空回る車輪
錆びついたまま消えた

流れたいく日々から 君の声を探そう
両手にはもう持ちきれない程の枷

いつか冷たくなって その日が訪れても
枯れ果てた涙へと変わってても

一人きりではとても 超えられない夜には
悲しみのその全てにと 希望を燈そう

永遠がきっとあって 誰もが手をのばして
いつか君のその手を握るよ



Romaji:

Aoi sora wa tooku hirogatte
Ikutsu no hi ga kieru no darou?

Kimi ga negau yume no sono kakera wo subete atsumete yuku

Akogare wa karamatta sharin
Tasogare no you ni fukaku

Hitorikiri de wa totemo koerarenai yoru ni wa
Kanashimi no sono subete ni to kibou wo tomosou

Eien ga kitto atte daremo ga te wo nobashite
Itsuka kimi no sono te wo nigiru yo

Kaze ni matta suna ga furisosogi
Ayumu ashi wa omoku natte

Tatoeba kyou nemuru basho mo
Nanimokamo wo ushinattemo

Oboroge na nukumori wo sagashita
Toki ga utsurou hodo ni

Furikaeru dake kako wa
Arasoi wo motometan da
Dare no tame ni to nayami kotae wo sagashite

Kantan na kurai kitto sore wa sugu soba ni atte
Karehateta namida e to kawatta

Akogare wa kara mawaru sharin
Sabitsuita mama kieta

Nagareta iku hibi kara kimi no koe wo sagasou
Ryoute ni wa mou mochikirenai hodo no kase

Itsuka tsumetaku natte sono hi ga otozuretemo
Karehateta namida e to kawattetemo

Hitorikiri de wa totemo koerarenai yoru ni wa
Kanashimi no sono subete ni to kibou wo tomosou

Eien ga kitto atte daremo ga te wo nobashite
Itsuka kimi no sono te wo nigiru yo

2018/11/17

小男孩樂團 (Men Envy Children) - 心中的圖畫 (Xīnzhōng De Túhuà) The Picture In My Heart

Traditional:

認識一個男孩叫明 無憂無慮 生長在 雨蛙稻田泥巴仲夏
雖然常常物質警報 跟錢賽跑 但爹娘 永遠環繞幸福融洽
Yeah, he knows it, 沒有 永恆太陽花
偷偷 期盼 快樂時光不融化
一直 緊張 伸手要 拉住 依戀 閃爍短暫 未知的尾巴

他知道 美好世界 並沒有 永恆的童話
需要 靠自己 苦自己 賺來 可能 希望
人生 只有一輪時間它 從不聽話
堅持向 理想 有志氣 有代價 心中的圖畫 (心中的圖畫)

小明漸漸長成男人 高壯挺拔 每天都 欣然勤奮累積種下
雖然世界從不公平 但不多話 因看清 方向沒有絲毫懼怕
Yeah, he knows it, 總有 意外的變化
正面 能量 I will give you all my heart
不能 急躁 一步步 拉近 精彩 不斷 重播 異想的驚訝

他知道 美好世界 並沒有 永恆的童話
需要 靠自己 苦自己 賺來 可能 希望
人生 只有一輪時間它 從不聽話
堅持向 理想 有志氣 有代價 心中的圖畫 (心中的圖畫)

I will be someone, someone, someone, and I believe it
someone, someone, someone, and I believe it
someone, someone, someone, and I believe it
someone, someone, someone

他知道 美好世界 並沒有 永恆的童話
需要 靠自己 苦自己 賺來 可能 希望
人生 只有一輪時間它 從不聽話
堅持向 理想 有志氣 有代價 心中的圖畫

他知道 美好世界 並沒有 永恆的童話
需要 靠自己 苦自己 賺來 可能 希望
人生 只有一輪時間它 從不聽話
堅持向 理想 有志氣 有代價
堅持向 理想 有志氣 有代價 心中的圖畫


Simplified:

认识一个男孩叫明 无忧无虑 生长在 雨蛙稻田泥巴仲夏
虽然常常物质警报 跟钱赛跑 但爹娘 永远环绕幸福融洽
Yeah, he knows it, 没有 永恒太阳花
偷偷 期盼 快乐时光不融化
一直 紧张 伸手要 拉住 依恋 闪烁短暂 未知的尾巴

他知道 美好世界 并没有 永恒的童话
需要 靠自己 苦自己 赚来 可能 希望
人生 只有一轮时间它 从不听话
坚持向 理想 有志气 有代价 心中的图画 (心中的图画)

小明渐渐长成男人 高壮挺拔 每天都 欣然勤奋累积种下
虽然世界从不公平 但不多话 因看清 方向没有丝毫惧怕
Yeah, he knows it, 总有 意外的变化
正面 能量 I will give you all my heart
不能 急躁 一步步 拉近 精彩 不断 重播 异想的惊讶

他知道 美好世界 并没有 永恒的童话
需要 靠自己 苦自己 赚来 可能 希望
人生 只有一轮时间它 从不听话
坚持向 理想 有志气 有代价 心中的图画 (心中的图画)

I will be someone, someone, someone, and I believe it
someone, someone, someone, and I believe it
someone, someone, someone, and I believe it
someone, someone, someone

他知道 美好世界 并没有 永恒的童话
需要 靠自己 苦自己 赚来 可能 希望
人生 只有一轮时间它 从不听话
坚持向 理想 有志气 有代价 心中的图画

他知道 美好世界 并没有 永恒的童话
需要 靠自己 苦自己 赚来 可能 希望
人生 只有一轮时间它 从不听话
坚持向 理想 有志气 有代价
坚持向 理想 有志气 有代价 心中的图画


Pinyin:

Rènshi yī gè nánhái jiào Míng wúyōuwúlǜ shēngzhǎng zài yǔwā dàotián níbā zhòngxià
Suīrán chángcháng wùzhì jǐngbào gēn qián sàipǎo dàn diēniáng yǒngyuǎn huánrào xìngfú róngqià
Yeah, he knows it, méiyǒu yǒnghéng tàiyánghuā
Tōutōu qīpàn kuàilè shíguāng bù rónghuà
Yīzhí jǐnzhāng shēnshǒu  yào lā zhù yīliàn shǎnshuò duǎnzàn wèizhī de yǐba

Tā zhīdào měihǎo shìjiè bìng méiyǒu yǒnghéng de tónghuà
Xūyào kào zìjǐ kǔ zìjǐ zhuàn lái kěnéng xīwàng
Rénshēng zhǐ yǒu yīlún shíjiān tā cóngbù tīnghuà
Jiānchí xiàng lǐxiǎng yǒu zhìqì yǒu dàijià xīnzhōng de túhuà (xīnzhōng de túhuà)

Xiǎo Míng jiànjiàn zhǎngchéng nánrén gāo zhuàng tǐngbá měitiān dōu xīnrán qínfèn lěijī zhǒng xià
Suīrán shìjiè cóngbù gōngpíng dàn bù duō huà yīn kànqīng fāngxiàng méiyǒu sīháo jùpà
Yeah, he knows it, zǒngyǒu yìwài de biànhuà
Zhèngmiàn néngliàng I will give you all my heart
Bùnéng jízào yī bùbù lā jìn jīngcǎi bùduàn chóngbō yì xiǎng de jīngyà

Tā zhīdào měihǎo shìjiè bìng méiyǒu yǒnghéng de tónghuà
Xūyào kào zìjǐ kǔ zìjǐ zhuàn lái kěnéng xīwàng
Rénshēng zhǐ yǒu yīlún shíjiān tā cóngbù tīnghuà
Jiānchí xiàng lǐxiǎng yǒu zhìqì yǒu dàijià xīnzhōng de túhuà (xīnzhōng de túhuà)

I will be someone, someone, someone, and I believe it
someone, someone, someone, and I believe it
someone, someone, someone, and I believe it
someone, someone, someone

Tā zhīdào měihǎo shìjiè bìng méiyǒu yǒnghéng de tónghuà
Xūyào kào zìjǐ kǔ zìjǐ zhuàn lái kěnéng xīwàng
Rénshēng zhǐ yǒu yīlún shíjiān tā cóngbù tīnghuà
Jiānchí xiàng lǐxiǎng yǒu zhìqì yǒu dàijià xīnzhōng de túhuà

Tā zhīdào měihǎo shìjiè bìng méiyǒu yǒnghéng de tónghuà
Xūyào kào zìjǐ kǔ zìjǐ zhuàn lái kěnéng xīwàng
Rénshēng zhǐ yǒu yīlún shíjiān tā cóngbù tīnghuà
Jiānchí xiàng lǐxiǎng yǒu zhìqì yǒu dàijià
Jiānchí xiàng lǐxiǎng yǒu zhìqì yǒu dàijià xīnzhōng de túhuà

FLiP - SiNG

Kanji:

世の中 壊れかけてるのかな?
四六時中流れる
悲しいニュース

神の手によってじゃなく
それは人間の手で
生み出されては...
破壊されてく

降り積もる悲しみの涙を集めて
幸せの歌達をさぁ、描きましょう

Let's we are sing sing
LOVE and PEACE song
答えはなくとも

Let's we are sing sing
LOVE and PEACE song
進めばいい

Let's we are sing sing
LOVE and PEACE song
大切な人には

Let's we are sing sing
LOVE and PEACE song
スキと言えばいいじゃない

互いで刺し合った傷を
舐め合うなんて、やめて
そんな...バカげた事

Let's we are sing oh oh...
Sing sing LOVE and PEACE song

泣いたっていいじゃない
傷つく度に涙を流そう
いたみを知った分また
あなたは優しくなれるから


Romaji:

Yo no naka kowarekaketeru no ka na?
Shirokujichuu nagareru
Kanashii NYUUSU

Kami no te ni yotte ja naku
Sore wa ningen no te de
Umidasarete wa...
Hakai sareteku

Furitsumoru kanashimi no namida wo astumete
Shiawase no katachi wo saa, egakimashou

Let's we are sing sing
LOVE and PEACE song
Kotae wa naku to mo

Let's we are sing sing
LOVE and PEACE song
Susumeba ii

Let's we are sing sing
LOVE and PEACE song
Taisetsu na hito ni wa

Let's we are sing sing
LOVE and PEACE song
SUKI to ieba ii ja nai

Tagai de sashiatta kizu wo
Nameau nante, yamete
Sonna...BAKAgeta koto

Let's we are sing oh oh...
Sing sing LOVE and PEACE song

Naitatte ii ja nai
Kizutsuku tabi ni namida wo nagasou
Itami wo shitta bun mata
Anata wa yasashiku nareru kara