2018/11/17

小男孩樂團 (Men Envy Children) - 心中的圖畫 (Xīnzhōng De Túhuà) The Picture In My Heart

Traditional:

認識一個男孩叫明 無憂無慮 生長在 雨蛙稻田泥巴仲夏
雖然常常物質警報 跟錢賽跑 但爹娘 永遠環繞幸福融洽
Yeah, he knows it, 沒有 永恆太陽花
偷偷 期盼 快樂時光不融化
一直 緊張 伸手要 拉住 依戀 閃爍短暫 未知的尾巴

他知道 美好世界 並沒有 永恆的童話
需要 靠自己 苦自己 賺來 可能 希望
人生 只有一輪時間它 從不聽話
堅持向 理想 有志氣 有代價 心中的圖畫 (心中的圖畫)

小明漸漸長成男人 高壯挺拔 每天都 欣然勤奮累積種下
雖然世界從不公平 但不多話 因看清 方向沒有絲毫懼怕
Yeah, he knows it, 總有 意外的變化
正面 能量 I will give you all my heart
不能 急躁 一步步 拉近 精彩 不斷 重播 異想的驚訝

他知道 美好世界 並沒有 永恆的童話
需要 靠自己 苦自己 賺來 可能 希望
人生 只有一輪時間它 從不聽話
堅持向 理想 有志氣 有代價 心中的圖畫 (心中的圖畫)

I will be someone, someone, someone, and I believe it
someone, someone, someone, and I believe it
someone, someone, someone, and I believe it
someone, someone, someone

他知道 美好世界 並沒有 永恆的童話
需要 靠自己 苦自己 賺來 可能 希望
人生 只有一輪時間它 從不聽話
堅持向 理想 有志氣 有代價 心中的圖畫

他知道 美好世界 並沒有 永恆的童話
需要 靠自己 苦自己 賺來 可能 希望
人生 只有一輪時間它 從不聽話
堅持向 理想 有志氣 有代價
堅持向 理想 有志氣 有代價 心中的圖畫


Simplified:

认识一个男孩叫明 无忧无虑 生长在 雨蛙稻田泥巴仲夏
虽然常常物质警报 跟钱赛跑 但爹娘 永远环绕幸福融洽
Yeah, he knows it, 没有 永恒太阳花
偷偷 期盼 快乐时光不融化
一直 紧张 伸手要 拉住 依恋 闪烁短暂 未知的尾巴

他知道 美好世界 并没有 永恒的童话
需要 靠自己 苦自己 赚来 可能 希望
人生 只有一轮时间它 从不听话
坚持向 理想 有志气 有代价 心中的图画 (心中的图画)

小明渐渐长成男人 高壮挺拔 每天都 欣然勤奋累积种下
虽然世界从不公平 但不多话 因看清 方向没有丝毫惧怕
Yeah, he knows it, 总有 意外的变化
正面 能量 I will give you all my heart
不能 急躁 一步步 拉近 精彩 不断 重播 异想的惊讶

他知道 美好世界 并没有 永恒的童话
需要 靠自己 苦自己 赚来 可能 希望
人生 只有一轮时间它 从不听话
坚持向 理想 有志气 有代价 心中的图画 (心中的图画)

I will be someone, someone, someone, and I believe it
someone, someone, someone, and I believe it
someone, someone, someone, and I believe it
someone, someone, someone

他知道 美好世界 并没有 永恒的童话
需要 靠自己 苦自己 赚来 可能 希望
人生 只有一轮时间它 从不听话
坚持向 理想 有志气 有代价 心中的图画

他知道 美好世界 并没有 永恒的童话
需要 靠自己 苦自己 赚来 可能 希望
人生 只有一轮时间它 从不听话
坚持向 理想 有志气 有代价
坚持向 理想 有志气 有代价 心中的图画


Pinyin:

Rènshi yī gè nánhái jiào Míng wúyōuwúlǜ shēngzhǎng zài yǔwā dàotián níbā zhòngxià
Suīrán chángcháng wùzhì jǐngbào gēn qián sàipǎo dàn diēniáng yǒngyuǎn huánrào xìngfú róngqià
Yeah, he knows it, méiyǒu yǒnghéng tàiyánghuā
Tōutōu qīpàn kuàilè shíguāng bù rónghuà
Yīzhí jǐnzhāng shēnshǒu  yào lā zhù yīliàn shǎnshuò duǎnzàn wèizhī de yǐba

Tā zhīdào měihǎo shìjiè bìng méiyǒu yǒnghéng de tónghuà
Xūyào kào zìjǐ kǔ zìjǐ zhuàn lái kěnéng xīwàng
Rénshēng zhǐ yǒu yīlún shíjiān tā cóngbù tīnghuà
Jiānchí xiàng lǐxiǎng yǒu zhìqì yǒu dàijià xīnzhōng de túhuà (xīnzhōng de túhuà)

Xiǎo Míng jiànjiàn zhǎngchéng nánrén gāo zhuàng tǐngbá měitiān dōu xīnrán qínfèn lěijī zhǒng xià
Suīrán shìjiè cóngbù gōngpíng dàn bù duō huà yīn kànqīng fāngxiàng méiyǒu sīháo jùpà
Yeah, he knows it, zǒngyǒu yìwài de biànhuà
Zhèngmiàn néngliàng I will give you all my heart
Bùnéng jízào yī bùbù lā jìn jīngcǎi bùduàn chóngbō yì xiǎng de jīngyà

Tā zhīdào měihǎo shìjiè bìng méiyǒu yǒnghéng de tónghuà
Xūyào kào zìjǐ kǔ zìjǐ zhuàn lái kěnéng xīwàng
Rénshēng zhǐ yǒu yīlún shíjiān tā cóngbù tīnghuà
Jiānchí xiàng lǐxiǎng yǒu zhìqì yǒu dàijià xīnzhōng de túhuà (xīnzhōng de túhuà)

I will be someone, someone, someone, and I believe it
someone, someone, someone, and I believe it
someone, someone, someone, and I believe it
someone, someone, someone

Tā zhīdào měihǎo shìjiè bìng méiyǒu yǒnghéng de tónghuà
Xūyào kào zìjǐ kǔ zìjǐ zhuàn lái kěnéng xīwàng
Rénshēng zhǐ yǒu yīlún shíjiān tā cóngbù tīnghuà
Jiānchí xiàng lǐxiǎng yǒu zhìqì yǒu dàijià xīnzhōng de túhuà

Tā zhīdào měihǎo shìjiè bìng méiyǒu yǒnghéng de tónghuà
Xūyào kào zìjǐ kǔ zìjǐ zhuàn lái kěnéng xīwàng
Rénshēng zhǐ yǒu yīlún shíjiān tā cóngbù tīnghuà
Jiānchí xiàng lǐxiǎng yǒu zhìqì yǒu dàijià
Jiānchí xiàng lǐxiǎng yǒu zhìqì yǒu dàijià xīnzhōng de túhuà

No comments:

Post a Comment