2012/01/20

4MINUTE - DIAMOND


Release Date: 2010/12/15

UMCF-9558 (CD+DVD)   (CDJapan)  (YesAsia)

UMCF-1045 (CD Only)   (CDJapan(YesAsia)

1. FOR MUZIK
2. Muzik (Japanese Version)
3. BABABA
5. HIDE & SEEK
6. WHO'S NEXT? feat. BEAST
7. HUH
8. CAN'T MAKE UP MY MIND
9. WHAT A GIRL WANTS
10. FIRST
11. I My Me Mine (Japanese Version)
12. ALREADY GONE
13. DECEMBER



(Information and pictures taken from CDJapan and generasia)

2012/01/16

ユンナ (Younha) - 記憶 (Kioku) feat. GOKU

Kanji:

my eyes my ears my hands
my face my lips my heart my soul
remembers you

彼が笑っても
気付いたら あなたを思ってる
彼とつなぐ手も
感じてる あなたのぬくもり

思い出を切り取って
胸から追い出したって
記憶を蹴飛ばしたって
未だにあなたを

もう 時が過ぎ去り 季節は巡り
あの笑顔 白くかすんでも
心は (そう) あなたを忘れない
(もう二度と会えなくたって)
笑い合う写真を倒しても
溢れ出す思いを隠しても
心は忘れない
あなたとの記憶

誰にも消せない君との記憶
憎む程もっと鮮やかになる記憶
ため息は むなしい後悔
きっと今夜も僕は眠れない
いつも君のこと想ってるよ ずっと君を想うよ

そっと抱きしめた
香りはそう
あなたじゃないけど
今日もすぐ隣
微笑む あなたの幻

もう 時が過ぎ去り 季節は巡り
あの声 消されてゆくけど
心は (そう) あなたを忘れない
(もう二度と会えなくたって)
笑い合う写真を倒しても
溢れ出す思いを隠しても
心は忘れない
あなたとの記憶

ここにまだいるよ
あ? また涙こぼれるんだよ
君のぬくもりを
君と分かち合ったあの日々を
すれ違う 人に重ねてる
君の面影を
あ? どうすることもできない (Because)

心にはいつも
あなたがいるから
忘れたりできない
(取り戻せない)
あなたとの記憶

今 時が過ぎ去り 季節は巡り
あの笑顔 白くかすんでも
心は (そう) あなたを忘れない
(もう二度と会えなくたって)
笑い合う写真を倒しても
溢れ出す思いを隠しても
心は忘れない
あなたとの記憶


Romaji:

my eyes my ears my hands
my face my lips my heart my soul
remembers you

Kare ga waratte mo
Kidzuitara anata wo omotteru
Kare to tsunagu te mo
Kanjiteru anata no nukumori

Omoide wo kiritotte
Mune kara oidashita tte
Kioku wo ketobashita tte
Imada ni anata wo

Mou toki ga sugisari kisetsu wa meguri
Ano egao shiroku kasunde mo
Kokoro wa (sou) anata wo wasurenai
(Mou nidoto aenaku tatte)
Waraiau shashin wo taoshite mo
Afuredasu omoi wo kakushite mo
Kokoro wa wasurenai
Anata to no kioku

Darenimo kesenaikimi to no kioku
Nikumu hodo motto azayaka ni naru kioku
Tameiki wa munashii koukai
Kitto konya mo boku wa nemurenai
Itsumo kimi no koto omotteru yo zutto kimi wo omou yo

Sotto dakishimeta
Kaori wa sou
Anata ja nai kedo
Kyou mo sugu tonari
Hohoemu anata no maboroshi

Mou toki ga sugisari kisetsu wa meguri
Ano koe kesarete yuku kedo
Kokoro wa (sou) anata wo wasurenai
(Mou nidoto aenaku tatte)
Waraiau shashin wo taoshite mo
Afuredasu omoi wo kakushite mo
Kokoro wa wasurenai
Anata to no kioku

Koko ni mada iru yo
Ah? Mata namida koborerun da yo
Kimi no nukumori wo
Kimi to wakachiatta ano hibi wo
Surechigau hito ni kasaneteru
Kimi no omokage wo
Ah? Dou suru koto mo dekinai (Because)

Kokoro ni wa itsumo
Anata ga iru kara
Wasuretari dekinai
(Torimodosenai)
Anata to no kioku

Ima toki ga sugisari kisetsu wa meguri
Ano egao shiroku kasunde mo
Kokoro wa (sou) anata wo wasurenai
(mou nidoto aenaku tatte)
Waraiau shashin wo taoshite mo
Afuredasu omoi wo kakushite mo
Kokoro wa wasurenai
Anata to no kioku

2012/01/15

黃麗玲 (A-Lin) - 算了吧 (Suàn​le​ Ba)

Traditional:

說是坦帕戀愛 卻都是他說話
不管怎麼觀察 我都像個路人甲
當愛被透明化 誰還會那麼傻
沒必要這麼累 就為了愛 他不值得

我不習慣 太複雜
愛撐不起 就放下

不如就算了吧 何必苦苦掙扎
不上不下 為一個他
都算了吧 只是一念之差
不要也罷 我說算了吧
還是算了吧 都自顧不暇
那就算了吧

他說他再忙 也要陪我喝杯茶
甜點都還沒上 卻又趕往下一攤
原來我不過是 穿插的小空檔
有人不懂體貼 倒是很懂抓緊時間

我不習慣 太複雜
愛撐不起 就放下

不如就算了吧 何必苦苦掙扎
不上不下 為一個他
都算了吧 只是一念之差
不要也罷 我說算了吧
還是算了吧 都自顧不暇
那就算了吧

不如就算了吧 何必非得是他
不痛不癢 不愛也罷
都算了吧 別等一線曙光
不要逞強 我說算了吧

都算了吧 只是一念之差
不要也罷 我說算了吧
還是算了吧 都自顧不暇
那就算了吧


Simplified:

说是坦帕恋爱 却都是他说話
不管怎么观察 我都像个路人甲
当爱被透明化 谁还会那么傻
没必要这么累 就为了爱 他不值得

我不习惯 太复杂
爱撑不起 就放下

不如就算了吧 何必苦苦挣扎
不上不下 为一个他
都算了吧 只是一念之差
不要也罢 我说算了吧
还是算了吧 都自顾不暇
那就算了吧

他说他再忙 也要陪我喝杯茶
甜点都还没上 却又赶往下一摊
原来我不过是 穿插的小空档
有人不懂体贴 倒是很懂抓紧时间

我不习惯 太复杂
爱撑不起 就放下

不如就算了吧 何必苦苦挣扎
不上不下 为一个他
都算了吧 只是一念之差
不要也罢 我说算了吧
还是算了吧 都自顾不暇
那就算了吧

不如就算了吧 何必非得是他
不痛不痒 不爱也罢
都算了吧 别等一线曙光
不要逞强 我说算了吧

都算了吧 只是一念之差
不要也罢 我说算了吧
还是算了吧 都自顾不暇
那就算了吧


Pinyin:

Shuō​ shì tǎn pà​ liàn​'ài​ què dōu​ shì​ tā​ shuō​huà​
Bù​guǎn ​zěn​me guān​chá wǒ​ dōu xiàng​ gè lù​rén jiǎ​
Dāng ài​ bèi​ tòu​míng​ huà​ shéi hái​ huì​ nà​me shǎ​
Méi bì​yào zhè​me​ lèi​ jiù wèi​le​ ài​ tā​ bù​zhí​de​

Wǒ bù​ xí​guàn​ tài​ fù​zá​
Ài chēng​ bù​ qǐ jiù​ fàng​xia​

Bù​rú​ jiù​ suànle ba hé​bì​ kǔ​kǔ​ zhēng​zhá​
Bù​ shàng​ bù ​xià​ wèi​ yī​ gè​ tā​
Dōu​ suàn​le​ ba zhǐ​shì​ yī​niàn​zhī​chā​
Bù​yào ​​yě​bà​ wǒ​ shuō​ suàn​le​ ba​
Hái​shi​ suàn​le​ ba dōu​ zì​ gù​ bù​xiá​
Nà​ jiù​ suànle ba ​

Tā ​shuō​ tā​ zài​ máng yě yào​ péi​ wǒ​ hē​ bēi​ chá​
Tián​diǎn ​dōu​ hái​ méi​ shàng​ què yòu​ gǎn​wǎng​ xià​ yī​ tān​
Yuán​lái​ wǒ bù​guò shì​ chuān​chā​ de​ xiǎo​ kòng​ dàng​
Yǒu​rén bù​dǒng​ tǐ​tiē​ dào​shi​ hěn​ dǒng​ zhuā​jǐn​shí​jiān​

Wǒ ​bù​ xí​guàn​ tài​ fù​zá​
Ài chēng bù qǐ​ jiù​ fàng​xia​

Bù​rú​ jiù​ suànle ba hé​bì​ kǔ​kǔ​ zhēng​zhá​
Bù​ shàng​ bù ​xià​ wèi​ yī​ gè​ tā​
Dōu​ suàn​le​ ba zhǐ​shì​ yī​niàn​zhī​chā​
Bù​yào ​​yě​bà​ wǒ​ shuō​ suàn​le​ ba​
Hái​shi​ suàn​le​ ba dōu​ zì​ gù​ bù​xiá​
Nà​ jiù​ suànle ba

Bù​rú​ jiù​ suàn​le ba hé​bì​ fēi de shì​ tā​
Bù​tòng​bù​yǎng​ bù ài​ yě​bà​
Dōu suàn​le​ ba bié​ děng yī​xiàn​ shǔ​guāng​
Bù​yào​ chěng​ qiáng​ wǒ​ shuō​ suàn​le​ ba

Dōu​ suàn​le​ ba zhǐ​shì​ yī​niàn​zhī​chā​
Bù​yào ​​yě​bà​ wǒ​ shuō​ suàn​le​ ba​
Hái​shi​ suàn​le ba dōu​ zì​ gù​ bù​xiá
Nà​ jiù ​suànle ba​

Listen along with the lyrics:


2012/01/13

I have a background image!!

So I figure it's about time for another blog update, I've been getting a lot done recently. First thing to note is...the background image!!! Yaahh, now his page isn't so boring!! Sorry that it's so blue, but I actually liked the image I had before and just wanted to add some personal touches. I kept the original image (blurry, blue light beam things) as the background but laid pictures of various artists on top. I had the option of keeping the original image colors but I kind of liked going with the blueish theme and modified them that way, especially since I'd already changed my links to shades of blue to match the previous background. Also I didn't want the background to be too overwhelming and distracting, and I think having the colors toned to match the site's layout colors (black, blue, white, gray, and a touch of red) help it blend in much better.

Originally I also wanted to add an image where the blog title is (I'd have to make it myself our course), but I figured I should do the background first. So as it turned out, I can't really put an image in the title now because it would block the background...(didn't think about that happening...whoops). It would have been perfectly fine if you could just add a shadow to the title...but noooo, Blogger can't do that. So I just went with adding a halfway-transparent black rectangle so that the title would have a dark area behind it, but the background image could still be seen. (Yes, I know there are many ways around this. I thought about it, and decided not to deal with it.)


As of this post, I now have 60 lyrics added to the site...yaaaaaayy!!! I've been working pretty hard on this site, trying to add a few songs a week while also continuing to update everything.

In other news, the My Collection page is almost done. Just need to add the rest of my Chinese discography. The page didn't come out quite as I wanted, but I had to make due with what I had. Hopefully it isn't too difficult to navigate. If can ever find all of the CD booklet scans I have in my computer, I've probably be adding those to the page in a similar way too.

One last thing...I'm still considering changing my blog's title. I just went with the current because it was easy to think of. I'm actually pretty indecisive about choosing names, so if anyone has any suggestions, please share!

That'll be all for now, catch you all later!!

 
What I've Completed:
・Continue updating Lyrics Index
・Complete most of the My Collection page (all of my Japanese stuff is listed)
  -Added images for each album or single
  -added the track list of each item with links to the lyrics for each song available
  -added product links for each item.
About This Site page was created
・Flashier layout
  -background image
  -title image and blog description
Requests page (this wasn't planned, it just happend....)
 

What's Coming Up:
・Fix the 'About Me' box on the right side (info is in the wrong place)
・Finish the 'About This Site' page/tab (basically add the description, still haven't done it...)
・Update the Lyrics page with custom images of the artists (optional, still thinking about it)



Goals:
・Become a CDJapan affiliate
・affiliate with other sites (blogs, forums, etc.)

ユンナ (Younha) - Girl

Kanji:

ケータイ気になるはずないのに わけもなく握ってた
もう鳴るはずのない あなたからのコールを
心のどこかで 待ってたかも

あなたがいなくなってもうすぐ 2つ目の季節が
過ぎて行くというのに 私はまだどこかで
あなたを期待しているのかな?

新しい日々 はじまって いるのに気づけば
想いあふれ

ただ (!!)

私なりに 想っているの
その 笑顔も ケンカした事も
今はもう 前向きになれたけれど
ふとしたとき わかった気がした
すべて意味があるんだね

行き交うたくさんの人達も
きっと同じようかな?
出会ってまた別れて それでも信じて
幸せな未来を願ってる

難しくて 『幸せ』 って 悩む事なんて
山ほどある

けど (!!)

私なりに 駆け抜けた日々が
大丈夫だよって 背中たたいた
強がるのも 泣くのもやめよう それで
少しだけど わかった気がした
すべて意味になっていく

そうだよね?

すべてがうまく いかなくても
ムダなことは きっと 1つもない

私なりに 想っているの
その 笑顔も ケンカした事も
今はもう 前向きになれた
そして、、 輝き続ける!

私なりに 駆け抜けた日々が
大丈夫だよって 背中押した
強がるのも 泣くのもやめよう それが
少しだけど わかった気がした
すべて意味になっていく


Romaji:

KEETAI ki ni naru hazu nai no ni wake mo naku nigitteta
Mou naru hazu no nai anata kara no KOORU wo
Kokoro no dokoka de matteta ka mo

Anata ga inaku natte mousugu futatsume no kisetsu ga
Sugiteyuku to iu no ni watashi wa mada dokoka de
Anata wo kitai shiteiru no ka na?

Atarashii hibi hajimatte iru no ni kidzukeba
Omoi afure

Tada (!!)

Watashi nari ni omotteiru no
Sono egao mo KENKA shita koto mo
Ima wa mou maemuki ni nareta keredo
Futoshita toki wakatta ki ga shita
Subete imi ga arun da ne

Yukikau takusan no hitotachi mo
Kitto onaji you ka na?
Deatte mata wakarete soredemo shinjite
Shiawase na mirai wo negatteru

Muzukashikute "shiawase" tte nayamu koto nante
Yamahodo aru

Kedo (!!)

Watashi nari ni kakenuketa hibi ga
Daijoubu da yo tte senaka tataita
Tsuyogaru no mo naku no mo yameyou sorede
Sukoshi dakedo wakatta ki ga shita
Subete imi ni natteiku

Sou da yo ne?

Subete ga umaku ikanakute mo
MUDA na koto wa kitto hitotsu mo nai

Watashi nari ni omotteiru no
Sono egao mo KENKA shita koto mo
Ima wa mou maemuki ni nareta
Soshite.. kagayaki tsudzukeru!

Watashi nari ni kakenuketa hibi ga
Daijoubu da yo tte senaka oshita
Tsuyogaru no mo naku no mo yameyou sore ga
Sukoshi dakedo wakatta ki ga shita
Subete imi ni natteiku

2012/01/12

ステレオポニー (STEREOPONY) - 咲音 (Sakine)

Kanji:

モノクロ 街の景色
交差点 すれちがっていく
どこかに 忘れてきた
あの頃の 未来探して

悩むこと迷うことが明日につながるんだ

いつでも 枯れないように 光を集めて
笑っていられように この胸に花を咲かせてゆこう

世界を変えるなんて 大きなことじゃなくてね
小さな日々の事を 唄いたい ただそれだけ

僕だけは僕のことを信じてあげなくちゃ

見上げた空のムコウに 手を伸ばしてみる
小さなこの手のひらに たくさんの夢詰めこんだままで

僕だけは僕のことを信じてあげなくちゃ

もし今 色づいてきた つぼみだとしても
ゆっくり 輝きながら 大きな花びらを広げ

いつでも 枯れないように 光を集めて
笑っていられるように この胸に花を咲かせてゆこう


Romaji:

MONOKURO machi no keshiki
Kousaten surechigatte iku
Dokoka ni wasurete kita
Ano koro no mirai sagashite

Nayamu koto mayou koto ga asu ni tsunagarun da

Itsudemo karenai you ni hikari wo atsumete
Waratte irareru you ni kono mune ni hana wo sakasete yukou

Sekai wo kaeru nante ookina koto janakute ne
Chiisana hibi no koto wo utaitai tada soredake

Boku dake wa boku no koto wo shinjite agenakucha

Miageta sora no MUKOU ni te wo nobashite miru
Chiisana kono te no hira ni takusan no yume tsumekonda mama de

Boku dake wa boku no koto wo shinjite agenakucha

Moshi ima irodzuite kita tsubomi da to shite mo
Yukkuri kagayakinagara ookina hanabira wo hiroge

Itsudemo karenai you ni hikari wo atsumete
Waratte irareru you ni kono mune ni hana wo sakasete yukou

ステレオポニー (STEREOPONY) - OVER DRIVE

Kanji:

窓を開けて部屋に流れ込む
青い風
体全部で受け止めたくて
ドキドキさせるカーテンの光
あぁこれがはじまりなんだって
そう思えた

どこかにある過去の忘れ物
風に乗せ
近づく時はもうそこまで

これから遠く遠くまで行こう
足りないものは見つければいいのさ
あの日見た夢を掴みたくて
そのままのスピードで
走り抜けよう 振り返えちゃダメ
今オーバードライブさせて
羽ばたくのさ

世界を全部敵にまわしても
ボクはまだ見果てぬ夢
追いかけるだろう

鏡の中もう一人のボクが
まだやれるよ
そう言ってくれる
そんな気がしたから

どこまでも遠く遠くまで行こう
足りないものは見つければいいのさ
あの日見た夢を掴みたくて
そのままのスピードで
走り抜けよう あきらめちゃダメ
今オーバードライブさせて
羽ばたくのさ 

空へ Ah-

ボクたちの涙も ボクたちの痛みも
未来をささえる チカラになる

これから遠く遠くまで行こう
足りないものは見つければいいのさ
あの日見た夢を掴みたくて
そのままのスピードで
走り抜けよう 振り返えちゃダメ
今オーバードライブさせて
羽ばたくのさ


Romaji:
Mado wo akete heya ni nagarekomu
Aoi kaze
Karada zenbu de uketometakute
DOKIDOKI saseru KAATEN no hikari
Aa kore ga hajimari nanda tte
Sou omoeta

Dokoka ni aru kako no wasuremono
Kaze ni nose
Chikadzuku toki wa mou soko made

Korekara tooku tooku made yukou
Tarinai mono wa mitsukereba ii no sa
Ano hi mita yume wo tsukamitakute
Sonomama no SUPIIDO de
Hashirinukeyou furikaecha DAME
Ima OOBAADORAIBU sasete
Habataku no sa

Sekai wo zenbu teki ni mawashite mo
BOKU wa mada mihatenu yume
Oikakeru darou

Kagami no naka mou hitori no BOKU ga
Mada yareru yo
Sou itte kureru
Sonna ki ga shita kara

Dokomademo tooku tooku made yukou
Tarinai mono wa mitsukereba ii no sa
Ano hi mita yume wo tsukamitakute
Sonomama no SUPIIDO de
Hashirinukeyou akiramecha DAME
Ima OOBAADORAIBU sasete
Habataku no sa 

Sora e Ah-

BOKUtachi no namida mo BOKUtachi no itami mo
Mirai wo sasaeru CHIKARA ni naru

Korekara tooku tooku made yukou
Tarinai mono wa mitsukereba ii no sa
Ano hi mita yume wo tsukamitakute
Sonomama no SUPIIDO de
Hashirinukeyou furikaecha DAME
Ima OOBAADORAIBU sasete
Habataku no sa