2021/02/14

HIGH and MIGHTY COLOR - RED

Kanji:


今重なった対極の声

群れをなし睨みつけて

高ぶる感情は果てなく

後ろを振り向く事もせず

ひたすら振り下し続け

ここではもう止まらない


THE WORST


向かい風赤く染め

拳を向けた瞳に

その黒い日差しが気を立たせ

翳りを増して荒波は明確に

誘う向こうへとまだ高く


We are the buster! Bluster! So just fuck'in what?

揺らぐ残像 縛り付ける

We are the buster! Bluster! So just fuck'in worst!

爆ぜる感情 叩き付ける


遠ざかっていく後悔失せて

揺らめく陽炎

理性を消した赤い声


Until I die!


今重なった対極の声

群れをなし睨みつけて

高ぶる感情は果てなく

後ろを振り向く事もせず

ひたすら振り下し続け

ここではもう止まらない


飛び立つ羽をもがれたカラス

叫び声はしゃがれガラガラ

認められず命からがら

それでもまだ飛ぶ事止めぬ我らは


THE WORST!


今高鳴った反逆の声

胸の中握りしめて

切り裂く塞いだ掌を

壊れかける脳裏の奥で

響き始めた叫びに

讃える 覚醒の雨が降り

敗北の心地よさまで

焼き付けた頭上の空は

どこまでも終わらない



Romaji:


Ima kasanatta taikyoku no koe

Mure wo nashi niramitsukete

Takaburu kanjou wa hatenaku

Ushiro wo furimuku koto mosezu

Hitasura furioroshitsudzuke

Koko de wa mou tomaranai


THE WORST


Mukaikaze akaku some

Kobushi wo muketa hitomi ni

Sono kuroi hizashi ga ki wo tatase

Kageri wo mashite aranami wa meikaku ni

Izanau mukou e to mada takaku


We are the buster! Bluster! So just fuck'in what?

Yuragu zanzou shibaritsukeru

We are the buster! Bluster! So just fuck'in worst!

Hazeru kanjou tatakitsukeru


Toozakatte iku koukai usete

Yurameku kagerou

Risei wo keshita akai koe


Until I die!


Ima kasanatta taikyoku no koe

Mure wo nashi niramitsukete

Takaburu kanjou wa hatenaku

Ushiro wo furimuku koto mosezu

Hitasura furioroshitsudzuke

Koko de wa mou tomaranai


Tobitasu hane wo mogareta KARASU

Sakebigoe wa shagare GARAGARA

Mitomerarezu inochikaragara

Soredemo mada tobu koto yamenu warera wa


THE WORST!


Ima takanatta hangyaku no koe

Mune no naka nigirishimete

Kirisaku fusaida tenohira wo

Kowarekakeru nouri no oku de

Hibikihajimeta sakebi ni

Tataeru kakusei no ame ga furi

Haiboku no kokochiyosa made

Yakitsuketa zujou no sora wa

Dokomademo owaranai

GARNiDELiA - ambiguous

Kanji:


運命の意図を 断ち切った その先に..


背伸びしていたんだ

靴擦れだらけの 狭い 世界で

ランウェイを歩く 笑顔の裏側

隠した つもりで


だけど いつも 君には

見抜かれてしまっていて

こんなのは はじめてで 戸惑うけど


他の誰にも 着こなせない

なんだか わかんない 熱さが 胸を焦がすから

運命の糸 手繰り寄せた その先に

今 新しい夜明けが来る


かじかんだ指で ずっと 探してた

煌めく 世界の

答は いつだって ティーカップの中

映っていたんだ


火傷しそうな 温度

甘すぎるし 苦すぎる

自分達だけの美学(フレイバー) 飲みほして


あの日 君が 教えてくれた

なんだか わかんない 熱さが 頬を伝うから

それぞれの想い 絡み合った その先に

今 新しい夜明けが来る


この 愛おしい 世界を 守りたいだけの

たった それだけの 無茶な きもち

だけど 一縷の望みは 君が 今 隣にいること


他の誰にも 着こなせない

なんだか わかんない 熱さが 胸を焦がすから

運命の糸 手繰り寄せた その先に

ほら どこまでも続く未来


今日も 君が 教えてくれた

なんだか わかんない 熱さが 頬を伝うから

それぞれの願い 絡み合った その先に

今 新しい夜明けが来る


想いは きっと ひとつ



Romaji:


Unmei no ito wo tachikitta sonosaki ni..


Senobi shiteitan da

Kutsuzure darake no semai sekai de

RANWEI wo aruku egao no uragawa

Kakushita tsumori de


Dakedo itsumo kimi ni wa

Minukarete shimatteite

Konna no wa hajimete de tomadou kedo


Hoka no darenimo kikonasenai

Nanda ka wakannai atsusa ga mune wo kogasu kara

Unmei no ito taguriyoseta sonosaki ni

Ima atarashii yoake ga kuru


Kajikanda yubi de zutto sagashiteta

Kirameku sekai no

Kotae wa itsudatte TIIKAPPU no naka

Utsutteitan da


Yakedo shisou na ondo

Amasugiru shi nigasugiru

Jibun-tachi dake no FUREIBAA nomihoshite


Ano hi kimi ga oshiete kureta

Nanda ka wakannai atsusa ga hoho wo tsutau kara

Sorezore no omoi karamiatta sonosaki ni

Ima atarashii yoake ga kuru


Kono itooshii sekai wo mamoritai dake no

Tatta soredake no mucha na kimochi

Dakedo ichiru no nozomi wa kimi ga ima tonari ni iru koto


Hoka no darenimo kikonasenai

Nanda ka wakannai atsusa ga mune wo kogasu kara

Unmei no ito taguriyoseta sonosaki ni

Hora dokomademo tsudzuku mirai


Kyou mo kimi ga oshiete kureta

Nanda ka wakannani atsusa ga hoho wo tsutau kara

Sorezore no negai karamiatta sonosaki ni

Ima atarashii yoake ga kuru


Omoi wa kitto hitotsu

2021/02/12

BENI - 運命の人 (Unmei no Hito)

Kanji:


回り道していつもどこかで 完璧な愛また探して

理想夢見て気持ちが揺れて けど願う幸せ


昨日も今日も明日も ひとりと涙流すと

いつでも君の笑顔で そばにきづくと・・・


この広い空世界中で 私をみつけて

抱きしめてくれて支えてくれて ありがとう

もう離れない愛してる 伝えきれないよ

今までの恋が嘘に思えた 運命の人


後戻りして迷ってばかりで 変わらぬ恋いつも疑って

すぐ立ち止まって下ばかり向いて けど想う幸せ


未来も今も過去さえも 二人で重ね歩こう

あなたがくれた暖かい 帰れる場所を


この深い闇振り払い 私をみつけて

手を離さないで輝きくれて ありがとう

もうこの先も恋してる 永遠を信じて

本物の愛を教えてくれた 運命の人


初めて話したのに

every little thing just felt like it was meant to be

離れていても何故か

we can always find our way back again

思いを言わなくても

I know that you truly love me

二人の夢二人の道 運命に導かれ


この広い空世界中で 私をみつけて

抱きしめてくれて支えてくれて ありがとう

もう離れない愛してる 伝えきれないよ

今までの恋が嘘に思えた 運命の人



Romaji:


Mawarimichi shite itsumo dokoka de kanpeki na ai mata sagashite

Risou yumemite kimochi ga yurete kedo negau shiawase


Kinou mo kyou mo ashita mo hitori to namida nagasu to

Itsudemo kimi no egao de soba ni kidzuku to...


Kono hiroi sora sekaijuu de watashi wo mitsukete

Dakishimete kurete sasaete kurete arigatou

Mou hanarenai aishiteru tsutaekirenai yo

Imamade no koi ga uso ni omoeta unmei no hito


Atomodori shite mayotte bakari de kawaranu koi itsumo utagatte

Sugu tachidomatte shita bakari muite kedo omou shiawase


Mirai mo ima mo kako sae mo futari de kasane arukou

Anata ga kureta atatakai kaereru basho wo


Kono fukai yami furiharai watashi wo mitsukete

Te wo hanasanaide kagayaki kurete arigatou

Mou konosaki mo koishiteru eien wo shinjite

Honmono no ai wo oshiete kureta unmei no hito


Hajimete hanashita no ni

every little thing just felt like it was meant to be

Hanareteitemo naze ka

we can always find our way back again

Omoi wo iwanakutemo

I know that you truly love me

Futari no yume futari no michi unmei ni michibikare


Kono hiroi sora sekaijuu de watashi wo mitsukete

Dakishimete kurete sasaete kurete arigatou

Mou hanarenai aishiteru tsutaekirenai yo

Imamade no koi ga uso ni omoeta unmei no hito

2021/02/07

ONE OK ROCK - Take what you want (featuring 5 Seconds of Summer)

Kanji:


Take what you want

Take what you want and go


過ぎ去った嵐のあとの静けさに

たたずんだ となりに君はもういない


I don't want anything in our broken home

Not the memories or the things we own

Not the picture of us on the wall

So take what you want


Can you hear me?

I'm trying to hear you

Silence strikes like a hurricane

Now I'm singing for you

You're screaming at me

It's hard to see your tears in the pouring rain


Take what you want

Take what you want and go

Just go now just go, go, go


Still remember a time when you felt like home

You and me up against the great unknown

You were my life, now you're out of my life

Yeah I guess that's life


Can you hear me?

I'm trying to hear you

Silence strikes like a hurricane

I'm singing for you

You're screaming at me

It's hard to see your tears in the pouring rain


Take it

No reason for me to hold on

(Look in my eyes I'm letting go)

Keep it

Don't need it, don't need it, don't need it!

Take what you want, take what you want and go


Can you hear me?

I'm trying to hear you

Silence strikes like a hurricane

Now I'm singing for you

You're screaming at me

It's hard to see your tears in the pouring rain


Take what you want, take what you want and go

Can you hear me?



Romaji:


Take what you want

Take what you want and go


Sugisatta arashi no ato no shizukesa ni

Tatazunda tonari ni kimi wa mou inai


I don't want anything in our broken home

Not the memories or the things we own

Not the picture of us on the wall

So take what you want


Can you hear me?

I'm trying to hear you

Silence strikes like a hurricane

Now I'm singing for you

You're screaming at me

It's hard to see your tears in the pouring rain


Take what you want

Take what you want and go

Just go now just go, go, go


Still remember a time when you felt like home

You and me up against the great unknown

You were my life, now you're out of my life

Yeah I guess that's life


Can you hear me?

I'm trying to hear you

Silence strikes like a hurricane

I'm singing for you

You're screaming at me

It's hard to see your tears in the pouring rain


Take it

No reason for me to hold on

(Look in my eyes I'm letting go)

Keep it

Don't need it, don't need it, don't need it!

Take what you want, take what you want and go


Can you hear me?

I'm trying to hear you

Silence strikes like a hurricane

Now I'm singing for you

You're screaming at me

It's hard to see your tears in the pouring rain


Take what you want, take what you want and go

Can you hear me?



English (US Version):


Take what you want

Take what you want and go


Come and gone, the perfect storm

On and on, never ending


Open doors, empty arms

Don't look back, no pretending


I don't want anything in our broken home

Not the memories or the things we own

Not the picture of us on the wall

So take what you want


Can you hear me?

I'm trying to hear you

Silence strikes like a hurricane

Now I'm singing for you

You're screaming at me

It's hard to see your tears in the pouring rain


Take what you want

Take what you want and go

Just go now just go, go, go


Still remember a time when you felt like home

You and me up against the great unknown

You were my life, now you're out of my life

Yeah I guess that's life


Can you hear me?

I'm trying to hear you

Silence strikes like a hurricane

I'm singing for you

You're screaming at me

It's hard to see your tears in the pouring rain


Take it

No reason for me to hold on

(Look in my eyes I'm letting go)

Keep it

Don't need it, don't need it, don't need it!

Take what you want, take what you want and go


Can you hear me?

I'm trying to hear you

Silence strikes like a hurricane

Now I'm singing for you

You're screaming at me

It's hard to see your tears in the pouring rain


Take what you want, take what you want and go

Can you hear me?

2021/02/01

LiSA - 花とミツバチ (Hana to Mitsubachi)

Kanji:


なんで?

取り替えっこなんてきっと

出来ない方がいいのに

僕になりたいだなんて

泣き出すのかと思った


"いいな いいな 自由でいいな"

なんて僕に言うけど

描きかけの キミのスケッチが

自由にみえて たまらないんだ

ねえ


僕らは誰かに憧れて 自分を見つけたら 羽ばたく

ミツバチを綺麗に描くキミが 花のように素直に見える

それぞれの空を見て 揺れていよう 今


なんで?

これ以上は無いくらい

丁寧に描けているのに

ひまわり色のミツバチ

破り捨てるかと思った


キレイゴトは嫌いだけど

小さな自信だけで

どこまでも 行きたい僕は

キミの強さが うらやましいんだ

ねえ


僕らはひとりじゃないけれど 自分の答えを 探してる

花を飛び 汗かくミツバチが 今僕に重なって見えた

それぞれの夢を見て 歌い合おう さあ


そのまま キミはキミでいて 飾らないままの 瞳で

僕達の悩みが無駄なんて きっと誰にも言えない

真っ白な壁を飛び越える キミならそう そこに絵を描く

金色に描かれたミツバチと 空を見る一輪の花

それぞれの風あびて 歩き出そう さあ


僕だけの空

キミだけの空



Romaji:


Nande?

Torikaekko nante kitto

Dekinai hou ga ii no ni

Boku ni naritai da nante

Nakidasu no ka to omotta


"Ii na ii na jiyuu de ii na"

Nante boku ni iu kedo

Kakikake no KIMI no SUKECCHI ga

Jiyuu ni miete tamaranain da

Nee


Bokura wa dareka ni akogarete jibun wo mitsuketara habataku

MITSUBACHI wo kirei ni kaku KIMI ga hana no you ni sunao ni mieru

Sorezore no sora wo mite yureteiyou ima


Nande?

Koreijou wa nai kurai

Teinei ni kaketeiru no ni

Himawari iro no MITSUBACHI

Yaburisuteru ka to omotta


KIREIGOTO wa kirai dakedo

Chiisana jishin dake de

Dokomademo ikitai boku wa

KIMI no tsuyosa ga urayamashiin da

Nee


Bokura wa hitori ja nai keredo jibun no kotae wo sagashiteru

Hana wo tobi ase kaku MITSUBACHI ga ima boku ni kasanatte mieta

Sorezore no yume wo mite utaiaou saa


Sonomama KIMI wa KIMI de ite kazaranai mama no hitomi de

Bokutachi no nayami ga muda nante kitto darenimo ienai

Masshiro na kabe wo tobikoeru KIMI nara sou soko ni e wo kaku

Kin'iro ni kakareta MITSUBACHI to sora wo miru ichirin no hana

Sorezore no kaze abite arukidasou saa


Boku dake no sora

KIMI dake no sora

HIGH and MIGHTY COLOR - day dreaming

Kanji:


It's time to be・・・

繰り返す時間 絶えまなく息づく虚栄の偶像

想像から得る自由という力は創造という力を生み

いつしか 妄想は暴走し 恍惚の表情で微笑む

僕らは神にも似た視野を得る


Am I dreaming?

針は仕事を休まず零を指す

光が空に誘われ無数に散らばる その光地に落ち

針は六を指す 目を開け溜息をつく

暖かな時間を求め食卓に座る

七を指す 響く独り分の音 放つ言葉に宛て先はなく

笑顔は冷酷に静寂に奪われる


青への狭間で揺らぐ霧かかる

涙腺が確かな言葉を掻き消す


愛した全て泡沫に消えようと

強く強く抱きしめていたい

But my dream gone over

恐れるより前見て

刹那の笑顔を


現実が牙を向く

約束されたエンドロール

目覚めること願い瞼閉ざす


It's time to be・・・

Dream is over

All things are transitory

It is not real

思い出抱きしめて目を閉じ

目覚めるとみんなの笑顔

よかった 恐れず前見て


Remove your wall, fashion, mask

At last, what is left in your hand?

The memory has irased, deleted complete

The dark has come

Time is keep working

At last, all things has come to nothing



Romaji:


It's time to be...

Kurikaesu jikan taema naku ikidzuku kyoei no guuzou

Souzou kara eru jiyuu to iu chikara wa souzou to iu chikara wo umi

Itsushika mousou wa bousou shi koukotsu no hyoujou de hohoemu

Bokura wa kami ni mo nita shiya wo eru


Am I dreaming?

Hari wa shigoto wo yasumazu rei wo sasu

Hikari ga sora ni sasoware musuu ni chirabaru sono hikari chi ni ochi

Hari wa roku wo sasu me wo ake tameiki wo tsuku

Atataka na jikan wo motome shokutaku ni suwaru

Nana wo sasu hibiku hitori-bun no oto hanatsu kotoba ni atesaki wa naku

Egao wa reikoku ni seijaku ni ubawareru


Ao e no hazama de yuragu kiri kakaru

Ruisen ga tashika na kotoba wo kakikesu


Aishita subete utakata ni kieyou to

Tsuyoku tsuyoku dakishimeteitai

But my dream gone over

Osoreru yori mae mite

Setsuna no egao wo


Genjitsu ga kiba wo muku

Yakusoku sareta ENDO ROORU

Mezameru koto negai mabuta tozasu


It's time to be...

Dream is over

All things are transitory

It is not real

Omoide dakishimete me wo toji

Mezameru to minna no egao

Yokatta osorezu mae mite


Remove your wall, fashion, mask

At last, what is left in your hand?

The memory has irased, deleted complete

The dark has come

Time is keep working

At last, all things has come to nothing