2020/01/16

小男孩樂團 (Men Envy Children) - It's Up To You

Traditional:

You know it's up to you  so what'd you gonna do
You know it's up to you  so what'd you gonna do

嘿立正聽好
不是説 你想要光速加薪 炫耀
不是説 最不屑那 SOP 慢慢爬
結果呢 給你的機會 都嘛浪費掉
每次要加班前 都有理由講
您老師阿媽 你乾妹姨媽
你達令迷路 被詐騙心傷
失戀假正常 宿醉假重要
回鄉下幫忙 出國玩耍
混 繼續混 等著看 裝神弄鬼 馬屁牛皮
怎可能 坐火箭 發達 yeah

(Get on your beat) 有心事嗎? 心情不好? 喝一杯咖啡説説話?
(Put on your feet) 你花時間 以工作為家 我想背後 一定是夢想
登高向遠望光陰是無價 為自己衡量
(Get on your beat) 不要徬徨 放開了手吧 去闖
You know it's up to you  so what'd you gonna do
You know it's up to you  so what'd you gonna do

親愛老闆 請你聽好
我也是 那 人生父母養
爆肝盡瘁 不被看見 半夜心底會好淒涼 ... 為了什麼
錢太少 假太少 沒成就
要 如何抵抗 越過監牢 飛離孤島 別總是説 賣命就好
你賓士風光 我巴士舒暢
你紅酒高雅 我啤酒豪爽
你需人幫忙 我需要提拔
你鐵血敎官 我不是笨馬
罵 繼續罵 最好是 實際有那兩把刷
拜 你為一輩子偶像 yeah

(Get on your beat) 有心事嗎? 心情不好? 喝一杯咖啡説説話?
(Put on your feet) 你花時間 以工作為家 我想背後 一定是夢想
登高向遠望光陰是無價 為自己衡量
(Get on your beat) 不要徬徨 放開了手吧 去闖
You know it's up to you  so what'd you gonna do

別管我怎法
堅定這步伐
閉上了雙眼
期待 睜眼後的景象
不誤解成功的美
不誇大失敗的悲
把妥協丢一旁

(Get on your beat) 有心事嗎? 心情不好? 喝一杯咖啡説説話?
(Put on your feet) 你花時間 以工作為家 我想背後 一定是夢想
登高向遠望光陰是無價 為自己衡量
(Get on your beat) 不要徬徨 放開了手吧 去闖
You know it's up to you


Simplified:

You know it's up to you  so what'd you gonna do
You know it's up to you  so what'd you gonna do

嘿立正听好
不是说 你想要光速加薪 炫耀
不是说 最不屑那 SOP 慢慢爬
结果呢 给你的机会 都嘛浪费掉
每次要加班前 都有理由讲
您老师阿妈 你干妹姨妈
你达令迷路 被诈骗心伤
失恋假正常 宿醉假重要
回乡下帮忙 出国玩耍
混 继续混 等着看 装神弄鬼 马屁牛皮
怎可能 坐火箭 发达 yeah

(Get on your beat) 有心事吗? 心情不好? 喝一杯咖啡说说话?
(Put on your feet) 你花时间 以工作为家 我想背后 一定是梦想
登高向远望光阴是无价 为自己衡量
(Get on your beat) 不要徬徨 放开了手吧 去闯
You know it's up to you  so what'd you gonna do
You know it's up to you  so what'd you gonna do

亲爱老板 请你听好
我也是 那 人生父母养
爆肝尽瘁 不被看见 半夜心底会好淒凉 ... 为了什么
钱太少 假太少 没成就
要 如何抵抗 越过监牢 飞离孤岛 别总是说 卖命就好
你宾士风光 我巴士舒畅
你红酒高雅 我啤酒豪爽
你需人帮忙 我需要提拔
你铁血敎官 我不是笨马
骂 继续骂 最好是 实际有那两把刷
拜 你为一辈子偶像 yeah

(Get on your beat) 有心事吗? 心情不好? 喝一杯咖啡说说话?
(Put on your feet) 你花时间 以工作为家 我想背后 一定是梦想
登高向远望光阴是无价 为自己衡量
(Get on your beat) 不要徬徨 放开了手吧 去闯
You know it's up to you  so what'd you gonna do

别管我怎法
坚定这步伐
闭上了双眼
期待 睁眼后的景象
不误解成功的美
不夸大失败的悲
把妥协丢一旁

(Get on your beat) 有心事吗? 心情不好? 喝一杯咖啡说说话?
(Put on your feet) 你花时间 以工作为家 我想背后 一定是梦想
登高向远望光阴是无价 为自己衡量
(Get on your beat) 不要徬徨 放开了手吧 去闯
You know it's up to you


Pinyin:

You know it's up to you  so what'd you gonna do
You know it's up to you  so what'd you gonna do

Hēi lìzhèng tīng hǎo
Bùshì shuō nǐ xiǎngyào guāngsù jiāxīn xuànyào
Bùshì shuō zuì bùxiè nà SOP mànmàn pá
Jiéguǒ ne gěi nǐ de jīhuì dōu ma làngfèi diào
Měicì yào jiābān qián dōu yǒu lǐyóu jiǎng
Nín lǎoshī āmā nǐ gānmèi yímā
Nǐ dálìng mílù bèi zhàpiàn xīnshāng
Shīliàn jià zhèngcháng sùzuì jià zhòngyào
Huí xiāngxia bāngmáng chūguó wánshuǎ 
Hùn jìxù hùn děng zhe kàn zhuāngshénnòngguǐ mǎpì niúpí
Zěn kěnéng zuò huǒjiàn fādá yeah

(Get on your beat) Yǒu xīnshì ma? Xīnqíng bù hǎo? Hē yī bēi kāfēi shuōshuōhuà?
(Put on your feet) Nǐ huā shíjiān yǐ gōngzuò wéi jiā wǒ xiǎng bèihòu yīdìng shì mèngxiǎng
Dēnggāo xiàng yuǎnwàng guāngyīn shì wújià wèi zìjǐ héngliáng
(Get on your beat) Bù yào pánghuáng fàngkāi le shǒu ba qù chuǎng
You know it's up to you  so what'd you gonna do
You know it's up to you  so what'd you gonna do

Qīn'ài lǎobǎn qǐng nǐ tīng hǎo
Wǒ yě shì nà rénshēng fùmǔ yǎng
Bàogān jìncuì bù bèi kànjiàn bànyè xīndǐ huì hǎo qīliáng...wèile shénme
Qián tài shǎo jià tài shǎo méi chéngjiù
Yào rúhé dǐkàng yuèguò jiānláo fēilí gūdǎo bié zǒngshì shuō màimìng jiù hǎo
Nǐ Bīnshì fēngguāng wǒ bāshì shūchàng
Nǐ hóngjiǔ gāoyǎ wǒ píjiǔ háoshuǎng
Nǐ xū rén bāngmáng wǒ xūyào tíbá
Nǐ tiěxuè jiàoguān wǒ bùshì bèn mǎ
Mà jìxù mà zuìhǎo shì shíjì yǒu nǎ liǎng bǎ shuā
Bài nǐ wéi yībèizi ǒuxiàng yeah

(Get on your beat) Yǒu xīnshì ma? Xīnqíng bù hǎo? Hē yī bēi kāfēi shuōshuōhuà?
(Put on your feet) Nǐ huā shíjiān yǐ gōngzuò wéi jiā wǒ xiǎng bèihòu yīdìng shì mèngxiǎng
Dēnggāo xiàng yuǎnwàng guāngyīn shì wújià wèi zìjǐ héngliáng
(Get on your beat) Bù yào pánghuáng fàngkāi le shǒu ba qù chuǎng
You know it's up to you  so what'd you gonna do

Biéguǎn wǒ zěn fǎ
Jiāndìng zhè bùfá
Bìshang le shuāngyǎn
Qīdài zhēngyǎn hòu de jǐngxiàng
Bù wùjiě chénggōng de měi
Bù kuādà shībài de bēi
Bǎ tuǒxié diū yīpáng

(Get on your beat) Yǒu xīnshì ma? Xīnqíng bù hǎo? Hē yī bēi kāfēi shuōshuōhuà?
(Put on your feet) Nǐ huā shíjiān yǐ gōngzuò wéi jiā wǒ xiǎng bèihòu yīdìng shì mèngxiǎng
Dēnggāo xiàng yuǎnwàng guāngyīn shì wújià wèi zìjǐ héngliáng
(Get on your beat) Bù yào pánghuáng fàngkāi le shǒu ba qù chuǎng
You know it's up to you

No comments:

Post a Comment