2019/09/18

小男孩樂團 (Men Envy Children) - 最愛雨天 (Zuì Ài Yǔ​tiān) Love Rainy Days

Traditional:

遲來的晨光 燦爛飄動的街道
同樣的步調 隱含不同的心跳
長久的祈禱 終於來臨了揭曉
詭異的思考 建構複雜的tone調.

時間到了 不安來了 我們是否 夠力量啃咬
迷濛心情 孤獨眼神 下個自己是否孩一樣.

最愛雨天無法狂放的寂寥 暫別任何好友親朋的辛勞
放心咀嚼內心深處的煎熬 遙望漫天飛雨成心靈解藥
最愛雨天允許肆意的奔跑 暫別根本不是自己的偽裝
安心釋放澎湃情緒到高潮 滿地閃爍的漣漪是你的容貌
最愛雨天.

絢麗的夕陽 燃燒無盡的地表
自我的渺小 包覆表象的共好.

時間到了 不安來了 我們是否 夠力量啃咬
迷濛心情 孤獨眼神 下個自己是否孩一樣.

最愛雨天無法狂放的寂寥 暫別任何好友親朋的辛勞
放心咀嚼內心深處的煎熬 遙望漫天飛雨成心靈解藥
最愛雨天允許肆意的奔跑 暫別根本不是自己的偽裝
安心釋放澎湃情緒到高潮 滿地閃爍的漣漪是你的容貌
最愛雨天.

最愛雨天
雨下滿天 哪裡晴天
最愛雨天


Simplified:

迟来的晨光 灿烂飘动的街道
同样的步调 隐含不同的心跳
长久的祈祷 终于来临了揭晓
诡异的思考 建构复杂的tone调.

时间到了 不安来了 我们是否 够力量啃咬
迷濛心情 孤独眼神 下个自己是否孩一样.

最爱雨天无法狂放的寂寥 暂别任何好友亲朋的辛劳
放心咀嚼内心深处的煎熬 遥望漫天飞雨成心灵解药
最爱雨天允许肆意的奔跑 暂别根本不是自己的伪装
安心释放澎湃情绪到高潮 满地闪烁的涟漪是你的容貌
最爱雨天.

绚丽的夕阳 燃烧无尽的地表
自我的渺小 包复表象的共好.

时间到了 不安来了 我们是否 够力量啃咬
迷濛心情 孤独眼神 下个自己是否孩一样.

最爱雨天无法狂放的寂寥 暂别任何好友亲朋的辛劳
放心咀嚼内心深处的煎熬 遥望漫天飞雨成心灵解药
最爱雨天允许肆意的奔跑 暂别根本不是自己的伪装
安心释放澎湃情绪到高潮 满地闪烁的涟漪是你的容貌
最爱雨天.

最爱雨天
雨下满天 哪里晴天
最爱雨天


Pinyin:

Chí​ lái​ de​ chén guāng​ càn​làn​ piāo​dòng​ de jiē​dào​
Tóng​yàng de​ bù​diào​ yǐn​hán​ bù​tóng de​ xīn​tiào​
Cháng​jiǔ​ de​ qí​dǎo​ zhōng​yú​ lái​lín le​ jiē​xiǎo​
Guǐ​yì​ de​ sī​kǎo​ jiàn​gòu​ fù​zá​ de​ tone diào​.

Shí​jiān​ dào​liǎo​ bù​'ān​ lái​ le​ wǒ​men​ shì​fǒu​ gòu​ lì​liang​ kěn​ yǎo​
Mí​méng​ xīn​qíng​ gū​dú​ yǎn​shén​ xià​ gè​ zì​jǐ​ shì​fǒu​ hái​ yī​yàng​.

Zuì​ ài​ yǔ​tiān​ wú​fǎ​ kuáng​fàng​ de​ jì​liáo zàn​ bié​ rèn​hé​ hǎo​yǒu​ qīn​péng​ de​ xīn​láo​
Fàng​xīn​ jǔ​jué​ nèi​xīn​shēn​chù​ de jiān​'áo​ yáo​wàng​ màn​tiān​ fēi​ yǔ​ chéng​ xīn​líng​ jiě​yào​
Zuì​ ài​ yǔ​tiān​ yǔn​xǔ sì​yì​ de​ bēn​pǎo zàn​ bié​ gēn​běn​ bù​shì​ zì​jǐ​ de​ wěi​zhuāng​
Ān​xīn​ shì​fàng​ péng​pài​ qíng​xù dào​ gāo​cháo mǎn​ dì​ shǎn​shuò​ de​ lián​yī​ shì​ nǐ​ de​ róng​mào​
Zuì​ ài​ yǔ​tiān​.

Xuàn​lì de​ xī​yáng​ rán​shāo​ wú​jìn​ de​ dì​biǎo​
Zì​wǒ​ de​ miǎo​xiǎo​ bāo​ fù​ biǎo​xiàng de​ gòng​ hǎo​.

Shí​jiān​ dào​liǎo​ bù​'ān​ lái​ le​ wǒ​men​ shì​fǒu​ gòu​ lì​liang​ kěn​ yǎo​
Mí​méng​ xīn​qíng​ gū​dú​ yǎn​shén​ xià​ gè​ zì​jǐ​ shì​fǒu​ hái​ yī​yàng​.

Zuì​ ài​ yǔ​tiān​ wú​fǎ​ kuáng​fàng​ de​ jì​liáo zàn​ bié​ rèn​hé​ hǎo​yǒu​ qīn​péng​ de​ xīn​láo​
Fàng​xīn​ jǔ​jué​ nèi​xīn​shēn​chù​ de jiān​'áo​ yáo​wàng​ màn​tiān​ fēi​ yǔ​ chéng​ xīn​líng​ jiě​yào​
Zuì​ ài​ yǔ​tiān​ yǔn​xǔ sì​yì​ de​ bēn​pǎo zàn​ bié​ gēn​běn​ bù​shì​ zì​jǐ​ de​ wěi​zhuāng​
Ān​xīn​ shì​fàng​ péng​pài​ qíng​xù dào​ gāo​cháo mǎn​ dì​ shǎn​shuò​ de​ lián​yī​ shì​ nǐ​ de​ róng​mào​
Zuì​ ài​ yǔ​tiān​.

Zuì ài​ yǔ​tiān​
Yǔ​​ xià​ mǎn​tiān​ nǎ​lǐ​ qíng​tiān​
Zuì​ ài​ yǔ​tiān​

No comments:

Post a Comment