ONE OK ROCK - Stuck in the middle

Kanji:

What we finally found wasn't what we wanted
Wish I could have gone to where we started

Back to black I can't see what's around me
Back to black hope to gain some control

I gave up everything

I tried to have it all
And I'm stuck in the middle
I couldn't have it all now I'm alone
And I've been down and out
Now I'm stuck in the middle
I'll never get to say this is enough

Now I'm left with nothing
Now I'm left with nothing
Now I'm left with nothing
Now

手に入れたモノで壊して虚しくなって
手放したみたらみたでまた欲しくなって
の繰り返しでハマって抜けられなくて気づくと
時すでに遅し　切られた切符に振り出しの文字

I tried to have it all
And I'm stuck in the middle
I couldn't have it all now I'm alone
And I've been down and out
Now I'm stuck in the middle
I'll never get to say this is enough

Now I'm left with nothing now

Now I'm left with nothing

I gave up everything

I tried to have it all
And I'm stuck in the middle
I couldn't have it all now I'm alone
And I've been down and out
Now I'm stuck in the middle
I'll never get to say this is enough

Now I'm left with nothing
Now I'm left with nothing
Now I'm left with nothing
Now

Now I'm left with nothing


Romaji:

What we finally found wasn't what we wanted
Wish I could have gone to where we started

Back to black I can't see what's around me
Back to black hope to gain some control

I gave up everything

I tried to have it all
And I'm stuck in the middle
I couldn't have it all now I'm alone
And I've been down and out
Now I'm stuck in the middle
I'll never get to say this is enough

Now I'm left with nothing
Now I'm left with nothing
Now I'm left with nothing
Now

Te ni ireta MONO de kowashite munashiku natte
Tebanashita mitara mita de mata hoshiku natte
No kurikaeshi de HAMAtte nukerarenakute kidzuku to
Toki sude ni okurashi　kirareta kippu ni furidashi no moji

I tried to have it all
And I'm stuck in the middle
I couldn't have it all now I'm alone
And I've been down and out
Now I'm stuck in the middle
I'll never get to say this is enough

Now I'm left with nothing now

Now I'm left with nothing

I gave up everything

I tried to have it all
And I'm stuck in the middle
I couldn't have it all now I'm alone
And I've been down and out
Now I'm stuck in the middle
I'll never get to say this is enough

Now I'm left with nothing
Now I'm left with nothing
Now I'm left with nothing
Now

Now I'm left with nothing


English (Deluxe Edition):

What we finally found wasn't what we wanted
Wish I could have gone to where we started

Back to black I can't see what's around me
Back to black hope to gain some control

I gave up everything

I tried to have it all
And I'm stuck in the middle
I couldn't have it all now I'm alone
And I've been down and out
Now I'm stuck in the middle
I'll never get to say this is enough

Now I'm left with nothing
Now I'm left with nothing
Now I'm left with nothing
Now

I gotta take some time, to get this outta my way
Now matter how I try to fight it, nothing changes

And back to black I can't see what's around me
And back to black hope to gain some control

I tried to have it all
And I'm stuck in the middle
I couldn't have it all now I'm alone
And I've been down and out
Now I'm stuck in the middle
I'll never get to say this is enough

Now I'm left with nothing now

Now I'm left with nothing

I gave up everything

I tried to have it all
And I'm stuck in the middle
I couldn't have it all now I'm alone
And I've been down and out
Now I'm stuck in the middle
I'll never get to say this is enough

Now I'm left with nothing
Now I'm left with nothing
Now I'm left with nothing
Now

Now I'm left with nothing

島谷ひとみ (Hitomi Shimatani) - 市場に行こう (Ichiba ni Ikou)

Kanji:

きみの食べものをさがして　ぼくは市場へと　出かけよう
きみは　夕焼けのクロスを　ひろげておくれ
ボナセーラ

ぼくは森の木で　ちいさな家を建てるだろう　丘のうえ
きみは　その窓に　木の葉の寝床を　しいておくれ

きみの好きな花は　いつも儚い香り
イル・ティーモ　サルビア　ロズマリーノ

ぼくには　ねぇ　なんにもいらないよ
きみの美しさや　ホントの愛を知るために
ねぇ　一緒に暮らそうよ
明日も次の日も　未来を全部　きみといたいから
きみの想い出をかじって　泣かせる音色は　ヴィオリーノ
涙　こぼれたら集めて　路傍の花に注ごう

いつか悩みの種は　夢の花になるから
イル・ティーモ　サルビア　ロズマリーノ

だれでも　そう　自然に知っている
生まれたその日から　探してたのは　愛のうた
ねぇ　一緒に暮らそうよ
なんにもないけれど　未来を全部　きみにあげるから

ねぇ　荷馬車にきみを乗せ　パタータの籠　乗せ
ふたりの家に　帰ろうよ
ねぇ　傷ついて壊れた　きみのそのココロを
必ずぼくが　治してあげるよ

そう　誰でも知っている
生まれたその日から　歌ってたのは　愛のうた
ねぇ　家族になりたいよ
なんにもないけれど　未来を全部　きみにあげるから

もう　なんにもいらないよ
きみの美しさや　ホントの愛を知るために
ねぇ　一緒に暮らそうよ
明日も次の日も　未来を全部　きみといたいから


Romaji:

Kimi no tabemono wo sagashite　boku wa ichiba e to　dekakeyou
Kimi wa　yuuyake no KUROSU wo　hirogete okure
BONASEERA

Boku wa mori no ki de　chiisana ie wo tateru darou　oka no ue
Kimi wa　sono mado ni　konoha no nedoko wo　shiite okure

Kimi no suki na hana wa　itsumo hakanai kaori
IRU-TIIMO　SARUBIA　ROZUMARIINO

Boku ni wa　nee　nannimo iranai yo
Kimi no utsukushisa ya　HONTO no ai wo shiru tame ni
Nee　issho ni kurasou yo
Ashita mo tsugi no hi mo　mirai wo zenbu　kimi to itai kara

Kimi no omoide wo kajitte　nakaseru neiro wa　VIORIINO
Namida　koboretara atsumete　robou no hana ni sosogou

Itsuka nayami no tane wa　yume no hana ni naru kara
IRU-TIIMO　SARUBIA　ROZUMARIINO

Daredemo　sou　jizen ni shitteiru
Umareta sono hi kara　sagashiteta no wa　ai no uta
Nee　issho ni kurasou yo
Nannimo nai keredo　mirai wo zenbu　kimi ni ageru kara

Nee　nibasha ni kimi wo nose　PATAATA no kago　nose
Futari no ie ni　kaerou yo
Nee　kizutsuite kowareta　kimi no sono KOKORO wo
Kanarazu boku ga　naoshite ageru yo

Sou　daredemo shitteiru
Umareta sono hi kara　utatteta no wa　ai no uta
Nee　kazoku ni naritai yo
Nannimo nai keredo　mirai wo zenbu　kimi ni ageru kara

Mou　nannimo iranai yo
Kimi no utsukushisa ya　HONTO no ai wo shiru tame ni
Nee　issho ni kurasou yo
Ashita mo tsugi no hi mo　mirai wo zenbu　kimi to itai kara

 

 

Listen along with the lyrics:

 

FLiP - LET IT DIE ~K&Q~

Kanji:

You are my inspiration
いつだって Suddenly
愛想尽きても
ずっと麗しい

Ahhh 乱れ髪の残り香
きつく胸締め付ける
1・2・3 誘ってくれよ
1・2・3 This is our trouble

I wanna be your King & Gun
酒落た Jerry Beans 噛んで
カナリア達が飛び立つ Daybreak
過ぎた過去を Let It Die
I wanna be your King & Gun
鳴り響け Bells Ring-Dong
最後の瞳が鳴り終わる頃
あの空に溶けてくから

You are the one for me
際立つ Minority
安易な愛嬌は結構
いじらしい

Ahhh 裂けたジーンズの隙間に
いつかの傷跡
1・2・3 こうやっていつも
1・2・3 ・・・ 1・2・3

I wanna be your Queen & Gun
戯れた Past days 抱いて
悲しみ達が飛び立つ Daydream
罪深き日に Let It Die
I wanna be your Queen & Gun
歩み出す Time goes by
とめた時計の針を進めて
誰のために涙するの?

届かない Siren 記憶のなか
歪な Nightmare
Take my hand　Take my hand
寄り添って離れては
Take my hand　Take my hand
You were not the only one

I wanna be your King & Gun
酒落た Jerry Beans 噛んで
カナリア達が飛び立つ Daybreak
過ぎた過去を Let It Die
I wanna be your King & Gun
鳴り響け Bells Ring-Dong
最後の瞳が鳴り終わる頃
あの空に溶けてくから

I wanna be your Queen & Gun
戯れた Past days 抱いて
悲しみ達が飛び立つ Daydream
罪深き日に Let It Die
I wanna be your Queen & Gun
歩み出す Time goes by
とめた時計の針を進めて
誰のために涙するの?

You are my inspiration
いつだって Suddenly


Romaji:

You are my inspiration
Itsudatte Suddenly
Aisou tsukitemo
Zutto uruwashii

Ahhh midaregami no nokoriga
Kitsuku mune shimetsukeru
1.2.3 izanatte kure yo
1.2.3 This is our trouble

I wanna be your King & Gun
Shareta Jerry Beans kande
KANARIA-tachi ga tobitatsu Daybreak
Sugita kako wo Let It Die
I wanna be your King & Gun
Narihibike Bells Ring-Dong
Saigo no hitomi ga nariowaru koro
Ano sora ni toketeku kara

You are the one for me
Kiwadatsu Minority
An'i na aikyou wa kekkou
Ijirashii

Ahhh saketa JIINZU no sukima ni
Itsuka no kizuato
1.2.3 kouyatte itsumo
1.2.3 ... 1.2.3

I wanna be your Queen & Gun
Jareta Past days daite
Kanashimi-tachi ga tobitatsu Daydream
Tsumi fukaki hi ni Let It Die
I wanna be your Queen & Gun
Ayumidasu Time goes by
Tometa tokei no hari wo susumete
Dare no tame ni namida suru no?

Todokanai Siren kioku no naka
Ibitsu na Nightmare
Take my hand　Take my hand
Yorisotte hanarete wa
Take my hand　Take my hand
You were not the only one

I wanna be your King & Gun
Shareta Jerry Beans kande
KANARIA-tachi ga tobitatsu Daybreak
Sugita kako wo Let It Die
I wanna be your King & Gun
Narihibike Bells Ring-Dong
Saigo no hitomi ga nariowaru koro
Ano sora ni toketeku kara

I wanna be your Queen & Gun
Jareta Past days daite
Kanashimi-tachi ga tobitatsu Daydream
Tsumi fukaki hi ni Let It Die
I wanna be your Queen & Gun
Ayumidasu Time goes by
Tometa tokei no hari wo susumete
Dare no tame ni namida suru no?

You are my inspiration
Itsudatte Suddenly

飛兒樂團 (F.I.R.) - Better Life

Traditional:

如果要相信 那就要相信到底
未來的命運就掌握在我們手心
更好的那一天讓我們一起追尋

No need to say goodbye
Never to say goodbye
愛會永遠永遠 存在
No need to say goodbye
We have the better life
Better life

請不要忘記 忘記我們的約定
説好不哭泣雨天過了就會放晴
侯鳥冬季遠行只是短暫的分離

No need to say goodbye
Never to say goodbye
愛會永遠永遠 存在
No need to say goodbye
We have the better life
Better life

人生就像旅行要期待 會有奇迹蹟
就像是海與天終究會 靠在一起
Forever together

We have to say goodbye
It's time to say goodbye
愛會永遠永遠 存在
It's time to say goodbye
We have the better life
Better life

Simplified:

如果要相信 那就要相信到底
未来的命运就掌握在我们手心
更好的那一天让我们一起追寻

No need to say goodbye
Never to say goodbye
爱会永远永远 存在
No need to say goodbye
We have the better life
Better life

请不要忘记 忘记我们的约定
说好不哭泣雨天过了就会放晴
侯鸟冬季远行只是短暂的分离

No need to say goodbye
Never to say goodbye
爱会永远永远 存在
No need to say goodbye
We have the better life
Better life

人生就像旅行要期待 会有奇迹
就像是海与天终究会 靠在一起
Forever together

We have to say goodbye
It's time to say goodbye
爱会永远永远 存在
It's time to say goodbye
We have the better life
Better life


Pinyin:

Rú​guǒ yào​ xiāng​xìn​ nà​ jiù ​yào​ xiāng​xìn​ dào​dǐ
Wèi​lái​ de​ mìng​yùn​ jiù​ zhǎng​wò zài ​wǒ​men​ shǒu​xīn​
Gèng​ hǎo​ de​ nà​ yī tiān​ ràng​ wǒ​men​ yī​qǐ zhuī​xún​

No need to say goodbye
Never to say goodbye
Ài​ huì​ yǒng​yuǎn​ yǒng​yuǎn​ cún​zài​
No need to say goodbye
We have the better life
Better life

Qǐng​ bù ​yào wàng​jì​ wàng​jì​ wǒ​men de​ yuē​dìng​
Shuō​ hǎo bù kū​qì yǔ​tiān​ guò​ le​ jiù​ huì​ fàng​ qíng​
Hóu​ niǎo​ dōng​jì​ yuǎn​xíng​ zhǐ​shì​ duǎn​zàn de​ fēn​lí​

No need to say goodbye
Never to say goodbye
Ài​ huì​ yǒng​yuǎn​ yǒng​yuǎn​ cún​zài​
No need to say goodbye
We have the better life
Better life

Rén​shēng​ jiù xiàng lǚ​xíng​ yào​ qī​dài huì​ yǒu qí​jì​
Jiù​ xiàng shì​ hǎi​ yǔ​ tiān​ zhōng​jiū huì​ kào zài​ yī​qǐ​
Forever together

We have to say goodbye
It's time to say goodbye
Ài​ huì​ yǒng​yuǎn​ yǒng​yuǎn​ cún​zài​
It's time to say goodbye
We have the better life
Better life

Listen along with the lyrics:

真崎ゆか (Yuka Masaki) - FED UP feat. BANDEE

Kanji:

uh, I'm telling you
Maybe you don't realize・・・
Yo drop the beat now

ねぇbaby 震えてる携帯 出なくていいの?
(Hey whatcha gonna do bout it?)
Oh baby 焦るその素振り "確実"じゃない??

Oh 気付かないと思ってるの?
甘く見ないで頂戴!
あなたの思ってるイメージの
私じゃもうないから I say

I'm fed up
彼にはもうウンザリ
I'm fed up
バカにしないでよ
I'm fed up
これ以上ふざけないで
I'm smarter than you think
侮らないで
本当は愛して欲しいだけなのに
Why are you so selfish baby
もう限界まで3秒前
I'm fed up

Life is like a joke, だけど I can't laugh you know
くだらない言い訳はもう It's overdue No No
I can't believe in you 戻らない
Won't you give me back my time?!
Time, time, time, and time,
And a little bit of love if you like, ha

Hey baby 「忙しい」なんて言わなかったのに
(Don't you tell me crap)
Oh baby 私のプライオリティ 低すぎじゃない?
(Uh, you gotta be jokin'!?)

Oh 誰だと思ってるの?
軽く見ないで頂戴!
あなたが思ってる程
私はヒマじゃないだから I say

I'm fed up
彼にはもうウンザリ
I'm fed up
バカにしないでよ
I'm fed up
これ以上ふざけないで
I'm smarter than you think
侮らないで
本当は愛して欲しいだけなのに
Why are you so selfish baby
もう限界まで3秒前
I'm fed up

I fed, fed up with you boy
どれだけウソつけろの?
優しい顔して Like a big cheater
You're the loser
これ以上続けられるヒマはない
I can't stand it 勘違い
ふざけないで You are the worst, (worst), worst, (worst) 1.

I hate you I hate you I'm fed up with you
すごく寂しくなるから 強がって誤魔化してる pretender

I'm fed up
彼にはもうウンザリ
I'm fed up
バカにしないでよ
I'm fed up
これ以上ふざけないで
I'm smarter than you think
侮らないで
本当は愛して欲しいだけなのに
Why are you so selfish baby
もう限界まで3秒前
I'm fed up

You know what I feel? (feel, feel, you boy)
You know what I think? (I don't think you know)
You know what I want? (want from my heart)
It's only one love, only one true love


Romaji:

uh, I'm telling you
Maybe you don't realize...
Yo drop the beat now

Nee baby furueteru keitai denakute ii no?
(Hey whatcha gonna do bout it?)
Oh baby aseru sono soburi "kakujitsu" ja nai??

Oh kidzukanai to omotteru no?
Amaku minaide choudai!
Anata no omotteru IMEEJI no
Watashi ja mou nai kara I say

I'm fed up
Kare ni wa mou UNZARI
I'm fed up
BAKA ni shinaide yo
I'm fed up
Kore ijou fuzakenaide
I'm smarter than you think
Anadoranaide
Hontou wa aishite hoshii dake na no ni
Why are you so selfish baby
Mou genkai made sanbyou mae
I'm fed up

Life is like a joke, dakedo I can't laugh you know
Kudaranai iiwake wa mou It's overdue No No
I can't believe in you modorani
Won't you give me back my time?!
Time, time, time, and time,
And a little bit of love if you like, ha

Hey baby "isogashii" nante iwanakatta no ni
(Don't you tell me crap)
Oh baby watashi no PURAIORITI hikusugi ja nai?
(Uh, you gotta be jokin'!?)

Oh dare da to omotteru no?
Karuku minaide choudai!
Anata ga omotteru hodo
Watashi wa HIMA ja nai dakara I say

I'm fed up
Kare ni wa mou UNZARI
I'm fed up
BAKA ni shinaide yo
I'm fed up
Kore ijou fuzakenaide
I'm smarter than you think
Anadoranaide
Hontou wa aishite hoshii dake na no ni
Why are you so selfish baby
Mou genkai made sanbyou mae
I'm fed up

I fed, fed up with you boy
Doredake USO tsukeru no?
Yasashii kao shite Like a big cheater
You're the loser
Kore ijou tsudzukerareru HIMA wa nai
I can't stand it kanchigai
Fuzakenaide You are the worst, (worst), worst, (worst) 1.

I hate you I hate you I'm fed up with you
Sugoku sabishiku naru kara tsuyogatte gomakashiteru pretender

I'm fed up
Kare ni wa mou UNZARI
I'm fed up
BAKA ni shinaide yo
I'm fed up
Kore ijou fuzakenaide
I'm smarter than you think
Anadoranaide
Hontou wa aishite hoshii dake na no ni
Why are you so selfish baby
Mou genkai made sanbyou mae
I'm fed up

You know what I feel? (feel, feel, you boy)
You know what I think? (I don't think you know)
You know what I want? (want from my heart)
It's only one love, only one true love

 

ONE OK ROCK - One by One

English:

Heaven is all gone
Empty in my arms
You wanna see us be nothing nothing
Where do we belong?
We have to stay strong
We are an army of used up freaks

Standing on the battleground
Standing on the front
Can't see my way out
Standing on the pinnacle
Standing on the sun
Can't see my way out

One by one we turn our hands to guns
One by one they fall down

Kept down so long
Sick of living in the middle
If you stand for nothing
You'll fall for anything
Our time is now
We won't stand down
Wake up scream out
We are the chosen ones

Standing on the battleground
Standing on the front
Can't see my way out
Standing on the pinnacle
Standing on the sun
Can't see my way out

One by one we turn our hands to guns
One by one they fall down

Standing on the battleground
Standing on the front
Can't see my way out
Standing on the pinnacle
Standing on the sun
Can't see my way out

One by one we turn our hands to guns
One by one they fall down

One by one they fall down
One by one they fall down
One by one they fall down
One by one they fall down

 

島谷ひとみ (Hitomi Shimatani) - 解放区 (Kaihouku)

Kanji:

なにもほかに欲しくない
どんな未来が来ても
あなたを思う輝き
心に咲いていれば
自由に咲いていれば

渇いた花が　散るように
街がたそがれてゆく
自分のことを　知ってくれてる
あなたが近くなる
きりがない　このさみしさ
許さない　ときめきから　はじめて

なにもほかに欲しくない
もっと信じたいから
世界でひとりしかいない
わたしにきっとなれる
あなたのためになれる

携帯だけで　結ばれる
せつない人の群れ
愛なんて　言い方より
熱くなる　くちびるから　はじめて

なにもほかに欲しくない
どんな未来が来ても
あなたを思う輝き
心に咲いていれば
自由に咲いていれば

つよく思う気持ちから
なにか変わりはじめる
世界でひとりしかいない
わたしにきっとなれる
あなたのためになれる


Romaji:

Nanimo hoka ni hoshikunai
Donna mirai ga kitemo
Anata wo omou kagayaki
Kokoro ni saiteireba
Jiyuu ni saiteireba

Kawaita hana ga　chiru you ni
Machi ga tasogarete yuku
Jibun no koto wo　shitte kureteru
Anata ga chikaku naru
Kiriganai　kono samishisa
Yurusanai　tokimeki kara　hajimete

Nanimo hoka ni hoshikunai
Motto shinjitai kara
Sekai de hitori shika inai
Watashi ni kitto nareru
Anata no tame ni nareru

Keitai dake de　musubareru
Setsunai hito no mure
Ai nante　iikata yori
Atsuku naru　kuchibiru kara　hajimete

Nanimo hoka ni hoshikunai
Donna mirai ga kitemo
Anata wo omoi kagayaki
Kokoro ni saiteireba
Jiyuu ni saiteireba

Tsuyoku omou kimochi kara
Nanika kawarihajimeru
Sekai de hitori shika inai
Watashi ni kitto nareru
Anata no tame ni nareru

 

 

Listen along with the lyrics:

 

FLiP - DREAM

Kanji:

"If you like・・・tell me."
まどろむ午後に
記憶をなぞる
誰かの声

空に舞う
夢のなか、ずーっと
黄色い風があの日を
連れ去った

明日までの道を忘れて
昨日にさえ戻れないのでしょう
夜がこんなに暗く見せた
瞳を塗り替えて

I love you. Honey. I miss you.
重なる手と手
繋いでいて、いつまでも
I love you. Honey. I miss you.
瞬く目と目
見つめていて、いつまでも

"If you like・・・show me."
音色が響いた
相槌の向こう
誰かの声

寄せて返す
波風の模様で
大切な人守れる気がしてた

形のないものが溢れて
あなたを苦しめてしまうのなら
夜に溶けた傷の破片で
奇跡を見せるよ

I love you. Honey. I miss you.
重なる手と手
繋いでいて、いつまでも
I love you. Honey. I miss you.
瞬く目と目
見つめていて、いつまでも

何処に居ても来る明日は
同じだと言うのなら
此処に居るあなたの隣で
ずっと夢を・・・

もうすぐ夜が更ける頃でも

I love you. Honey. I miss you.
重なる手と手
繋いでいて、いつまでも
I love you. Honey. I miss you.
瞬く目と目
見つめていて、いつまでも
I love you. Honey. I miss you.
ふたりの手と手
繋いだまま、いつまでも
I love you. Honey. I miss you.
開いた目と目
夢のなかで、いつまでも


Romaji:

"If you like...tell me."
Madoromu gogo ni
Kioku wo nazoru
Dareka no koe

Sora ni mau
Yume no naka, zuutto
Kiiroi kaze ga ano hi wo
Tsuresatta

Asu made no michi wo wasurete
Kinou ni sae modorenai no deshou
Yoru ga konna ni kuraku miseta
Hitomi wo nurikaete

I love you. Honey. I miss you.
Kasanaru te to te
Tsunaideite, itsumademo
I love you. Honey. I miss you.
Matataku me to me
Mitsumeteite, itsumademo

"If you like...show me."
Neiro ga hibiita
Aidzuchi no mukou
Dareka no koe

Yosete kaesu
Namikaze no moyou de
Taisetsu na hito mamoreru ki ga shiteta

Katachi no nai mono ga afurete
Anata wo kurushimete shimau no nara
Yoru ni toketa kizu no hahen de
Kiseki wo miseru yo

I love you. Honey. I miss you.
Kasanaru te to te
Tsunaideite, itsumademo
I love you. Honey. I miss you.
Matataku me to me
Mitsumeteite, itsumademo

Doko ni itemo kuru asu wa
Onaji da to iu no nara
Koko ni iru anata no tonari de
Zutto yume wo...

Mousugu yoru ga fukeru koro demo

I love you. Honey. I miss you.
Kasanaru te to te
Tsunaideite, itsumademo
I love you. Honey. I miss you.
Matataku me to me
Mitsumeteite, itsumademo
I love you. Honey. I miss you.
Futari no te to te
Tsunaida mama, itsumademo
I love you. Honey. I miss you.
Hiraita me to me
Yume no naka de, itsumademo

 

飛兒樂團 (F.I.R.) - 孩子的天空 (Hái​zi de​ Tiānkōng) The Children of the Sky

Traditional:

大風吹 吹向誰 草兒都枯萎
大風吹 吹向誰 大樹也掉淚
是誰的沉默 是誰的冷落
讓這片藍天慢慢消失了

大風吹 吹向誰 魚兒游不回
大風吹 吹向誰 都無家可歸
今天的放手 明天的自由
還我們未来無憂的生活

孩子的天空 是誰遮住了彩虹
看春天的花 和秋天的楓
無言孤立在風中
孩子的天空 我們能留下什麼
大手牽小手 用愛守護著
我們唯一的家唯一的夢

大風吹 吹向誰 魚兒游不回
大風吹 吹向誰 都無家可歸
今天的放手 明天的自由
還我們未来無憂的生活

孩子的天空 是誰遮住了彩虹
看春天的花 和秋天的楓
無言孤立在風中
孩子的天空 我們能留下什麼
大手牽小手 用愛守護著
我們唯一的家唯一的夢

孩子的天空 是誰遮住了彩虹
看春天的花 和秋天的楓
無言孤立在風中
孩子的天空 我們能留下什麼
大手牽小手 用愛守護著
我們唯一的家唯一的夢

Simplified:

大风吹 吹向谁 草儿都枯萎
大风吹 吹向谁 大树也掉泪
是谁的沉默 是谁的冷落
让这片蓝天慢慢消失了

大风吹 吹向谁 鱼儿游不回
大风吹 吹向谁 都无家可归
今天的放手 明天的自由
还我们未来无忧的生活

孩子的天空 是谁遮住了彩虹
看春天的花 和秋天的枫
无言孤立在风中
孩子的天空 我们能留下什么
大手牵小手 用爱守护着
我们唯一的家唯一的梦

大风吹 吹向谁 鱼儿游不回
大风吹 吹向谁 都无家可归
今天的放手 明天的自由
还我们未来无忧的生活

孩子的天空 是谁遮住了彩虹
看春天的花 和秋天的枫
无言孤立在风中
孩子的天空 我们能留下什么
大手牵小手 用爱守护着
我们唯一的家唯一的梦

孩子的天空 是谁遮住了彩虹
看春天的花 和秋天的枫
无言孤立在风中
孩子的天空 我们能留下什么
大手牵小手 用爱守护着
我们唯一的家唯一的梦


Pinyin:

Dà​fēng​ chuī​ chuī​ xiàng shéi​ cǎo​​ ér​ dōu​ kū​wěi​
Dà​fēng​ chuī​ chuī xiàng​ shéi​ Dà​shù​ yě​ diào​lèi​
Shì​ shéi​ de​ chén​mò​ shì​ shéi​ de​ lěng​luò​
Ràng​ zhè​ piàn​ lán​tiān​ màn​màn​ xiāo​shī​ le

Dà​fēng​ chuī​ chuī​ xiàng​ shéi​ yú​ ér​ yóu​ bù​ huí​
Dà​fēng​ chuī​ chuī​ xiàng​ shéi​ dōu​ wú​jiā​kě​guī​
Jīn​tiān​ de​ fàng​shǒu​ míng​tiān de​ zì​yóu​
Hái​ wǒ​men​ wèi​lái​ wú​ yōu​ de​ shēng​huó​

Hái​zi de​ tiān​kōng​ shì​ shéi​ zhē​zhù le​ cǎi​hóng​
Kàn​ chūn​tiān de​ huā​ hé​ qiū​tiān de​ fēng​
Wú​yán​ gū​lì​ zài​ fēng​ zhōng​
Hái​zi​ de​ tiān​kōng​ wǒ​men​ néng​ liú​xià​ shén​me​
Dà​ shǒu​ qiān​ xiǎo​ shǒu​ yòng​ ài​ shǒu​hù​ zhe​
Wǒ​men​ wéi​yī de​ jiā​ wéi​yī de​ mèng​

Dà​fēng​ chuī​ chuī​ xiàng​ shéi​ yú​ ér​ yóu​ bù​ huí​
Dà​fēng​ chuī​ chuī​ xiàng​ shéi​ dōu​ wú​jiā​kě​guī​
Jīn​tiān​ de​ fàng​shǒu​ míng​tiān de​ zì​yóu​
Hái​ wǒ​men​ wèi​lái​ wú​ yōu​ de​ shēng​huó​

Hái​zi de​ tiān​kōng​ shì​ shéi​ zhē​zhù le​ cǎi​hóng​
Kàn​ chūn​tiān de​ huā​ hé​ qiū​tiān de​ fēng​
Wú​yán​ gū​lì​ zài​ fēng​ zhōng​
Hái​zi​ de​ tiān​kōng​ wǒ​men​ néng​ liú​xià​ shén​me​
Dà​ shǒu​ qiān​ xiǎo​ shǒu​ yòng​ ài​ shǒu​hù​ zhe​
Wǒ​men​ wéi​yī de​ jiā​ wéi​yī de​ mèng​

Hái​zi de​ tiān​kōng​ shì​ shéi​ zhē​zhù le​ cǎi​hóng​
Kàn​ chūn​tiān de​ huā​ hé​ qiū​tiān de​ fēng​
Wú​yán​ gū​lì​ zài​ fēng​ zhōng​
Hái​zi​ de​ tiān​kōng​ wǒ​men​ néng​ liú​xià​ shén​me​
Dà​ shǒu​ qiān​ xiǎo​ shǒu​ yòng​ ài​ shǒu​hù​ zhe​
Wǒ​men​ wéi​yī de​ jiā​ wéi​yī de​ mèng​

真崎ゆか (Yuka Masaki) - Get Away

Kanji:

My face 弱さを見せないように Make up
The fake 君にも　強気な女演じていただけ

傷付け傷付かないように　恋してきたつもりだけど
終わった恋思い返して　嘆いてる・・・　Why?
ネイルもピアスも頼りなく光る
My heart is crying, crying, crying・・・

強くなりたい　もっと
明日は　もっと
いつか　きっと　どんな痛みも　乗り越えたいから　get away!
着飾らなくたって　好きだって
君が言ってくれたら　believe me
全部脱ぎ捨てたら　また君に見てほしい

So sad 涙をすぐ見せるのは　No way
The pain それでも　君を思い出せば苦しくて

鏡の中映った私も　"本物"だというのならば
吐き出せない気持ちも映し出してほしい
Why? 自分にさえ素直になれずにいるの
again・・・ I cry, cry, cry

強くなりたい　もっと
明日は　もっと
いつか　もっと　素直なままの　自分信じたいから　get away!
何度も君想って so 悩んだ
過去だって　きっと　for my life
君が残したもの　今強さに変えたいよ

傷付くこと怖いから　"強がり"で隠してた
本当に大切なことを失ってやっと気付いた
だから　get away! 今変わりたい myself・・・

強くなりたい　もっと
明日は　もっと
いつか　もっと　素直なままの　自分信じたいから　get away!
何度も君想って so 悩んだ
過去だって　きっと　for my life
君が残したもの　今強さに変えたいよ

強くなりたい　もっと
明日は　もっと
いつか　きっと　どんな痛みも　乗り越えたいから　get away!
着飾らなくたって　好きだって
君が言ってくれたら　believe me
全部脱ぎ捨てたら　また君に見てほしい


Romaji:

My face yowasa wo misenai you ni Make up
The fake kimi ni mo　tsuyoki na onna enjiteita dake

Kizutsuke kizutsukanai you ni　koishite kita tsumori dakedo
Owatta koi omoikaeshite　nageiteru...　Why?
NEIRU mo PIASU mo tayorinaku hikaru
My heart is crying, crying, crying...

Tsuyoku naritai　motto
Asu wa　motto
Itsuka　kitto　donna itami mo　norikoetai kara　get away!
Kikazaranakutatte　suki datte
Kimi ga itte kuretara　believe me
Zenbu nugisutetara　mata kimi ni mite hoshii

So sad namida wo sugu miseru no wa　No way
The pain soredemo　kimi wo omoidaseba kurushikute

Kagami no naka utsutta watashi mo　"honmono" da to iu no naraba
Hakidasenai kimochi mo utsushidashite hoshii
Why? Jibun ni sae sunao ni narezu ni iru no
again... I cry, cry, cry

Tsuyoku naritai　motto
Asu wa　motto
Itsuka　motto　sunao na mama no　jibun shinjitai kara　get away!
Nandomo kimi omotte so nayanda
Kako datte　kitto　for my life
Kimi ga nokoshita mono　ima tsuyosa ni kaetai yo

Kizutsuku koto kowai kara　"tsuyogari" de kakushiteta
Hontou ni taisetsu na koto wo ushinatte yatto kidzuita
Dakara　get away! Ima kawaritai myself...

Tsuyoku naritai　motto
Asu wa　motto
Itsuka　motto　sunao na mama no　jibun shinjitai kara　get away!
Nandomo kimi omotte so nayanda
Kako datte　kitto　for my life
Kimi ga nokoshita mono　ima tsuyosa ni kaetai yo

Tsuyoku naritai　motto
Asu wa　motto
Itsuka　kitto　donna itami mo　norikoetai kara　get away!
Kikazaranakutatte　suki datte
Kimi ga itte kuretara　believe me
Zenbu nugisutetara　mata kimi ni mite hoshii

 

ONE OK ROCK - Good Goodbye

English:

You're the light I'm the shadow on the wall when you sleep
Everything that I need is right here with me

Come to me
All that I can say's already said
I come to you
There is one word that I can't forget

Goodbye
Good Goodbye
Goodbye
Good Goodbye

Little time not a moment wasted with you
I realized to stay
We had to break away

Come to me
All that I can say's already said
I come to you
There is one word that I can't forget

Goodbye
Good Goodbye
Goodbye
Good Goodbye

Little time not a moment wasted with you

島谷ひとみ (Hitomi Shimatani) - あなたを胸に生きてゆく (Anata wo Mune ni Ikite Yuku)

Kanji:

少し格好つけて　うまくいってるふりをして　久しぶりに帰って来た
空の色さえも　私とつながりあっている　この場所から飛び出してから

どれくらい泣いて笑ってを　繰り返してきただろう・・・

離れれば離れるほど　近くに感じられた
大切な想い出はいつも　遠い空の下の　私を支えた
Always on my mind. You are always in my thoughts.

1人で答えを出すことに　いつしか慣れてしまっていた　普通になってた
みんなそうなんだろう　どこかに寂しさ隠して　笑ってるんだろう　頑張ってるんだろう

たくさんの物を手にしても　最後に残るものは・・・

思い出の中で笑うあなた　あの日見送ってくれた
優しさを背中に感じ　この胸に誓ったの
いつか必ず戻る時には　私らしい笑顔を見せたい

Always on my mind. You are always in my thoughts.

離れれば離れるほど　近くに感じられた
大切な想い出はいつも　遠い空の下の　私を支えた
Always on my mind　あなたを胸に生きてる
Always on my mind　あなたを胸に生きてく


Romaji:

Sukoshi kakkoutsukete　umaku itteru furi wo shite　hisashiburi ni kaette kita
Sora no iro sae mo　watashi to tsunagari atteiru　kono basho kara tobidashite kara

Dorekurai naite waratte wo　kurikaeshite kita darou...

Hanarereba hanareru hodo　chikaku ni kanjirareta
Taisetsu na omoide wa itsumo　tooi sora no shita no　watashi wo sasaeta
Always on my mind. You are always in my thoughts.

Hitori de kotae wo dasu koto ni　itsushika narete shimatteita　futsuu ni natteta
Minna sou nan darou　dokoka ni sabishisa kakushite　waratterun darou　ganbatterun darou

Takusan no mono wo te ni shitemo　saigo ni nokoru mono wa...

Omoide no naka de warau anata　ano hi miokutte kureta
Yasashisa wo senaka ni kanji　kono mune ni chikatta no
Itsuka kanarazu modoru toki ni wa　watashi rashii egao wo misetai

Always on my mind. You are always in my thoughts.

Hanarereba hanareru hodo　chikaku ni kanjirareta
Taisetsu na omoide wa itsumo　tooi sora no shita no　watashi wo sasaeta
Always on my mind　anata wo mune ni ikiteru
Always on my mind　anata wo mune ni ikite yuku

 Listen along with the lyrics:

FLiP - UNDERMINE

Kanji:

眠れない夜　聴こえる　Fairy Tail
許されない感情抱きながら
This time 見送るの無性に惜しいわ

甘い月夜に照らされて
今だけ視線を奪いたい

露わな　Last dance?　段々沈んでいくの
愛が無い　Dance　なんて思わないで
ねぇ、この歌終われば
あなたの背中見つめて
Ahh I will say good bye

不思議と欲する媚薬なんでしょう
やけに喉が乾くものね
This feel　後に悔やむの不甲斐ないわ

誰も見ていない舞台の上で
その指絡めて試さない?

露わに　Let's dance　段々酔いしれるの
後が無い　Dance　なんて思えなくて
もう、戻れない身体で
あなたの目を見つめて
Ahh I will say good bye

露わな　Last dance?　段々沈んでいくの
愛が無い　Dance　なんて思わないで
ねぇ、この歌終われば
あなたの背中見つめて
Ahh I will say good bye

I don't wanna dance last time
揺れて暮れてく
昼に咲く花びらに染まるの
ねぇ、その手を離すわ
あなたの背中見つめて
Now I say good bye

Romaji:

Nemurenai yoru　kikoeru　Fairy Tail
Yurusarenai kanjou dakinagara
This time miokuru no mushou ni oshii wa

Amai tsukiyo ni terasarete
Ima dake shisen wo ubaitai

Arawa na　Last dance?　Dandan shizunde iku no
Ai ga nai　Dance　nante omowanaide
Nee, kono uta owareba
Anata no senaka mitsumete
Ahh I will say good bye

Fushigi to hossuru biyaku nan deshou
Yake ni nodo ga kawaku mono ne
This feel　ato ni kuyamu no fugainai wa

Daremo miteinai butai no ue de
Sono yubi karamete tamesanai?

Arawa ni　Let's dance　dandan yoishireru no
Ato ga nai　Dance　nante omoenakute
Mou, modorenai karada de
Anata no me wo mitsumete
Ahh I will say good bye

Arawa na　Last dance?　Dandan shizunde iku no
Ai ga nai　Dance　nante omowanaide
Nee, kono uta owareba
Anata no senaka mitsumete
Ahh I will say good bye

I don't wanna dance last time
Yurete kureteku
Hiru ni saku hanabira ni somaru no
Nee, sono te wo hanasu wa
Anata no senaka mitsumete
Now I say good bye

飛兒樂團 (F.I.R.) - 千軍破 (Qiān​ Jūn​ Pò​) Clash of Kingdoms

Traditional:

刀在他的視線 遮住烽火連綿
凝視著月眼淚流向左邊
Oh風靜靜吹 馬在草原失眠
生死之間不説一句抱歉

像一個傀儡多可悲(到底要空輾轉幾個世紀)
不想不敢睡(或許會有太多的危險)
擋在前面　獨自體會
Don't be afraid

看千軍破了一座城堡 換來一個圈套
他的武裝在你眼裡 多可笑
看飛雪佈滿冷漠戰袍 生命最後燃燒
你的同情他不需要

刀在他的視線 遮住烽火連綿
凝視著月眼淚流向左邊
Oh風靜靜吹 馬在草原失眠
生死之間不説一句抱歉

像一個傀儡多可悲(到底要空輾轉幾個世紀)
不想不敢睡(或許會有太多的危險)
擋在前面　獨自體會
Don't be afraid

看千軍破了一座城堡 換來一個圈套
他的武裝在你眼裡 多可笑
看飛雪佈滿冷漠戰袍 生命最後燃燒
你的同情他不需要

看千軍破了一座城堡 換來一個圈套
他的武裝在你眼裡 多可笑
看飛雪佈滿冷漠戰袍 生命最後燃燒
你的同情他不需要

你的同情我不需要


Simplified:

刀在他的视线 遮住烽火连绵
凝视着月眼泪流向左边
Oh风静静吹 马在草原失眠
生死之间不说一句抱歉

像一个傀儡多可悲(到底要空辗转几个世纪)
不想不敢睡(或许会有太多的危险)
挡在前面　独自体会
Don't be afraid

看千军破了一座城堡 换来一个圈套
他的武装在你眼里 多可笑
看飞雪布满冷漠战袍 生命最后燃烧
你的同情他不需要

刀在他的视线 遮住烽火连绵
凝视着月眼泪流向左边
Oh风静静吹 马在草原失眠
生死之间不说一句抱歉

像一个傀儡多可悲(到底要空辗转几个世纪)
不想不敢睡(或许会有太多的危险)
挡在前面　独自体会
Don't be afraid

看千军破了一座城堡 换来一个圈套
他的武装在你眼里 多可笑
看飞雪布满冷漠战袍 生命最后燃烧
你的同情他不需要

看千军破了一座城堡 换来一个圈套
他的武装在你眼里 多可笑
看飞雪布满冷漠战袍 生命最后燃烧
你的同情他不需要

你的同情我不需要


Pinyin:​

Dāo​ zài​ tā​ de​ shì​xiàn​ zhē​zhù​ fēng​huǒ​ lián​mián​
Níng​shì​ zhe​ yuè​ yǎn​lèi​ liú​ xiàng zuǒ​bian​​
Oh fēng​ jìng jìng​ chuī​ mǎ zài cǎo​yuán​ shī​mián​
Shēng​sǐ​ zhī​jiān​ bù shuō yī​jù​ bào​qiàn​

Xiàng​ yī​ gè​ kuǐ​lěi​ duō​ kě​bēi​ (dào​dǐ​ yào kòng​ zhǎn​zhuǎn jǐ​ ge​ shì​jì​)
Bù​ xiǎng​ bù​ gǎn​ shuì​ (huò​xǔ​ huì​ yǒu​ tài​ duō​ de​ wēi​xiǎn​)
Dǎng​ zài​ qián​miàn​ dú​zì​ tǐ​huì​
Don't be afraid

Kàn​ qiān​ jūn​ pò​ le​ yī​ zuò​ chéng​bǎo​ huàn​ lái​ yī​ gè​ quān​tào​
Tā​ de​ wǔ​zhuāng​ zài​ nǐ​ yǎn​ lǐ​ duō​ kě​xiào​
Kàn​ Fēi​xuě​ bù​mǎn​ lěng​mò​ zhànpáo​ shēng​mìng​ zuì​hòu​ rán​shāo​
Nǐ​ de​ tóng​qíng​ tā​ bù​ xū​yào​

Dāo​ zài​ tā​ de​ shì​xiàn​ zhē​zhù​ fēng​huǒ​ lián​mián​
Níng​shì​ zhe​ yuè​ yǎn​lèi​ liú​ xiàng zuǒ​bian​​
Oh fēng​ jìng jìng​ chuī​ mǎ zài cǎo​yuán​ shī​mián​
Shēng​sǐ​ zhī​jiān​ bù shuō yī​jù​ bào​qiàn​

Xiàng​ yī​ gè​ kuǐ​lěi​ duō​ kě​bēi​ (dào​dǐ​ yào kòng​ zhǎn​zhuǎn jǐ​ ge​ shì​jì​)
Bù​ xiǎng​ bù​ gǎn​ shuì​ (huò​xǔ​ huì​ yǒu​ tài​ duō​ de​ wēi​xiǎn​)
Dǎng​ zài​ qián​miàn​ dú​zì​ tǐ​huì​
Don't be afraid

Kàn​ qiān​ jūn​ pò​ le​ yī​ zuò​ chéng​bǎo​ huàn​ lái​ yī​ gè​ quān​tào​
Tā​ de​ wǔ​zhuāng​ zài​ nǐ​ yǎn​ lǐ​ duō​ kě​xiào​
Kàn​ Fēi​xuě​ bù​mǎn​ lěng​mò​ zhànpáo​ shēng​mìng​ zuì​hòu​ rán​shāo​
Nǐ​ de​ tóng​qíng​ tā​ bù​ xū​yào​

Kàn​ qiān​ jūn​ pò​ le​ yī​ zuò​ chéng​bǎo​ huàn​ lái​ yī​ gè​ quān​tào​
Tā​ de​ wǔ​zhuāng​ zài​ nǐ​ yǎn​ lǐ​ duō​ kě​xiào​
Kàn​ Fēi​xuě​ bù​mǎn​ lěng​mò​ zhànpáo​ shēng​mìng​ zuì​hòu​ rán​shāo​
Nǐ​ de​ tóng​qíng​ tā​ bù​ xū​yào​

Nǐ​ de​ tóng​qíng​ wǒ​ bù​ xū​yào​

真崎ゆか (Yuka Masaki) - Summer Rain

Kanji:

青すぎる空の色
うつむいてしまうよ
ねぇ まぶしすぎるの

私の心はまだ
あの夏に 置いたまま

波の音のとなり
寄り添ってた二人
星がきらめいた
唇重ね合い
約束をしたのに
一人にしないでよ

涙があふれ falling like summer rain
君の影を　さがす
終わりになんて falling like summer rain
出来るわけなくて ただ悲しくて
still love you love you love you
届かない想い 雨になる
誰か好きになる limit 越えて恋した君に
今は会えないのに

目に映る物すべて
君との思い出を
すぐに呼び覚ますよ

誰か時間を止めて
あの夏に戻りたい

日に灼けた横顔
遠い花火の音
今も鮮やかで
消えてしまわぬよう
この記憶だけでも
目を閉じれば まだ・・・

涙が落ちて falling like summer rain
君の名前 呼ぶよ
返事はなくて falling like summer rain
忘れられるなら 楽になるのに
still love you love you love you
愛しさがつのり 雨になる
気まぐれでもいい call me 優しくなくてもいい
ずっと待っているよ

どこにいるの? 君は少しも
思い出したりしない・・・?
二人出逢った あの日と同じ
夏が来るのに

涙があふれ falling like summer rain
君の影を　さがす
終わりになんて falling like summer rain
出来るわけなくて ただ悲しくて
still love you love you love you
届かない想い 雨になる
誰か好きになる limit 越えて恋した君に
今は会えないのに


Romaji:

Aosugiru sora no iro
Utsumuite shimau yo
Nee mabushisugiru no

Watashi no kokoro wa mada
Ano natsu ni oita mama

Namida no oto no tonari
Yorisotteta futari
Hoshi ga kirameita
Kuchibiru kasaneai
Yakusoku wo shita no ni
Hitori ni shinaide yo

Namida ga afure falling like summer rain
Kimi no kage wo　sagasu
Owari ni nante falling like summer rain
Dekiru wake nakute tada kanashikute
still love you love you love you
Todokanai omoi ame ni naru
Dareka suki ni naru limit koete koishita kimi ni
Ima wa aenai no ni

Me ni utsuru mono subete
Kimi to no omoide wo
Sugu ni yobisamasu yo

Dareka jikan wo tomete
Ano natsu ni modoritai

Hi ni yaketa yokogao
Tooi hanabi no oto
Ima mo azayaka de
Kiete shimawanu you
Kono kioku dake demo
Me wo tojireba mada...

Namida ga ochite falling like summer rain
Kimi no namae yobu yo
Henji wa nakute falling like summer rain
Wasurerareru nara raku ni naru no ni
still love you love you love you
Itoshisa ga tsunori ame ni naru
Kimagure de mo ii call me yasashiku nakute mo ii
Zutto matteiru yo

Doko ni iru no? Kimi wa sukoshi mo
Omoide shitari shinai...?
Futari deatta ano hi to onaji
Natsu ga kuru no ni

Namida ga afure falling like summer rain
Kimi no kage wo　sagasu
Owari ni nante falling like summer rain
Dekiru wake nakute tada kanashikute
still love you love you love you
Todokanai omoi ame ni naru
Dareka suki ni naru limit koete koishita kimi ni
Ima wa aenai no ni

 

ONE OK ROCK - Paper Planes (featuring Kellin from Sleeping with Sirens)

English:

From paper planes to hand grenades
I'm gonna take you out
From paper planes to hand grenades
I'm gonna take you out

Try and change me
Rearrange me
You're so crazy in the head
Pull me closer
to the vultures'
But I won't be left for dead

You make me wanna go harder
Go a little bit larger
My fire starter
I'm gasoline
You make me feel so jaded
You're overrated
Burn up the pages
I'm kerosene

Money can talk but words are cheap
So I'm gonna cash in cash out
I'm taking my dollars and my dreams
So I'm gonna cash in cash out

From paper planes to hand grenades
I'm gonna take you out
From paper planes to hand grenades
I'm gonna take you out

Can't contain me
In the mazes
I'll be breaking, through the seams
Leaving traces
That I'm making
Folding paper, into wings

Money can talk but words are cheap
So I'm gonna cash in cash out
I'm taking my dollars and my dreams
So I'm gonna cash in cash out

I'm not worried about a thing
No dollar bill is worth the price you pay
Don't need your money
I don't need the fame
So I cash in cash out
Cash in cash out

Give me a car and your diamond ring
I'll burn it all to see the look on your face
What's it cost and is it worth the pain?
No I cash in cash out
Cash in cash out

Money can talk but words are cheap
So I'm gonna cash in cash out
I'm taking my dollars and my dreams
So I'm gonna cash in cash out

Paper planes and hand grenades
Paper planes and hand grenades

From paper planes to hand grenades
I'm gonna take you out
From paper planes to hand grenades
I'm gonna take you out

安田レイ (Rei Yasuda) - Heavenly Star

English:

I hear you whispering surrounded in silence
Blue vibration
I hear the waves singing in the distance
Pure isolation
I smile into the distance faraway from you
We're in resolution
I'm Dreaming, touching, breathing side by side, yeh
Dive into the sky

Let's get away, fly away
I found the path to paradise
Shining spiral of gold
Take my hand, find our way out

Heavenly starts above
Just believe what's in your heart
No border between us
I can always feel you inside

Where ever we are

I see you, feel you, I'm your creation
Ever lasting affection
Life's an endless spiral going round
Yes, we are in love

Let's get away, fly away
I found the path to paradise
Shining spiral of gold
Take my hand, find our way out

Heavenly starts above
Just believe what's in your heart
No border between us
I can always feel you inside

Where ever we are

Let's get away, fly away
I'm feeling raindrops on my face
Sun shines through the clouds yeh
Rainbow all around us

I spread my wings, fly away
The wind sweeps me off my feet
Blowing me away yeh
Trees whispering to me

I'm feeling free now

Let's get away, fly away
I found the path to paradise
Shining spiral of gold
Take my hand, find our way out

Heavenly starts above
Just believe what's in your heart
No border between us
I can always feel you inside

Nothing can divide us
Where ever we are

FLiP - YOU

Kanji:

I see the light
日常の切れ間に
何度も君を想うの

繋いだ手
振りほどいて
「・・・なんでもないよ」
なんて言って
甘えていたの

壊れないように
離れていく悪い癖を
「ごめんね」
泣いて謝ったくらいじゃ
治ることないの
そんなことわかってる
今、誰よりも君と

ここじゃないどこまでも
行くなら今夜にしよう
新しい靴はきっといらないわ
tonight tonight tonight
少しくらい重くてもいい
ふたり分の荷物も
いつかは軽くなって
笑えるでしょう?
tonight・・・

そう思える私に
変えてくれたのは君だけ

I need your love
いつだってひとり
泣くこと選んでた日々も

「不思議ね・・・」
君の胸のなかに
沈んで消えていくの

疑わぬように
蓋をした心が
「もういいの」
だって抱いて泣いて笑って
自由に生きたいの
嘘つけないの、わかってる
だから、誰よりも君と

守りたい約束が
増えれば増えるほど
ねぇ悲しい歌　溶けてくでしょう?
tonight tonight tonight
雨降れば凌げばいい
ひとり分の傘でも
あたたかい君にそっと触れたいの
tonight・・・

ねぇ
風吹かない日に
飛ぼうとしなくても良いから
その羽を抱いて　眠って良いかな?
閉ざした扉(ドア)の鍵なんてきっと
初めから無い事を
知ってから

ふたりなら怖くはない
黒に染まる世界も
いつかの雨が降って変えてくの
tonight tonight tonight

ここじゃないどこまでも
行くなら今夜がいい
新しい靴はきっといらないわ
tonight tonight tonight
少しくらい重くてもいい
ふたり分の荷物も
いつかは軽くなって
笑えるでしょう?
tonight・・・

教えてくれたのは
君


Romaji:

I see the light
Nichijou no kirema ni
Nandomo kimi wo omou no

Tsunaida te
Furihodoite
"...nandemo nai yo"
Nante itte
Amaeteita no

Kowarenai you ni
Hanarete iku waruikuse wo
"Gomen ne"
Naite ayamatta kurai ja
Naoru koto nai no
Sonna koto wakatteru
Ima, dare yori mo kimi to

Koko ja nai dokomademo
Iku nara konya ni shiyou
Atarashii kutsu wa kitto iranai wa
tonight tonight tonight
Sukoshi kurai omokute mo ii
Futari-bun no nimotsu mo
Itsuka wa karuku natte
Waraeru deshou?
tonight...

Sou omoeru watashi ni
Kaete kureta no wa kimi dake

I need your love
Itsudatte hitori
Naku koto erandeta hibi mo

"Fushigi ne..."
Kimi no mune no naka ni
Shizunde kiete iku no

Utagawanu you ni
Futa wo shita kokoro ga
"Mou ii no"
Datte daite naite waratte
Jiyuu ni ikitai no
Uso tsukenai no, wakatteru
Dakara, dare yori mo kimi to

Mamoritai yakusoku ga
Fuereba fueru hodo
Nee kanashii uta　toketeku deshou?
tonight tonight tonight
Ame fureba shinogeba ii
Hitori-bun no kasa demo
Atatakai kimi ni sotto furetai no
tonight...

Nee
Kaze fukanai hi ni
Tobou toshinakutemo ii kara
Sono hane wo daite　nemutte ii ka na?
Tozashita DOA no kagi nante kitto
Hajime kara nai koto wo
Shitte kara

Futari nara kowaku wa nai
Kuro ni somaru sekai mo
Itsuka no ame ga futte kaeteku no
tonight tonight tonight

Koko ja nai dokomademo
Iku nara konya ga ii
Atarashii kutsu wa kitto iranai wa
tonight tonight tonight
Sukoshi kurai omokute mo ii
Futari-bun no nimotsu mo
Itsuka wa karuku natte
Waraeru deshou?
tonight...

Oshiete kureta no wa
Kimi

 

飛兒樂團 (F.I.R.) - 花瘋 (Huā​ Fēng​) Crazy Flora

Traditional:

聽説有一朵花安靜地瘋了
因為先懂得凋落地痛
夜以繼日承受上個春天的記憶
盛開到最後 毀滅無處可去

雖然瘋了也是決定美麗下去
就無人會追究他悲傷的言語
如此清醒欺騙不了急切凋零的恐懼
取悦到底 落下化為塵泥

花的魂化身為戀人回來
學會了快樂 也學會了痛
也説不上懂 只知道是空
彷彿聽見那朵花説
花的混化身為戀人回來
參不透那愛就學會不愛
剩下的欲望 以为就叫存在
彷彿聽見那朵花説

雖然瘋了還是決定美麗下去
就無人會追究他悲傷的言語
如此清醒彷彿知道美就是無藥可救
如此恐懼彷彿知道美真是無藥可醫

花的魂化身為戀人回來
學會了快樂 也學會了痛
也説不上懂 只知道是空
彷彿聽見那朵花説

花的魂化身為戀人回來
學會了快樂 也學會了痛
也説不上懂 只知道是空
彷彿聽見那朵花説
花的混化身為戀人回來
參不透那愛就學會不愛
剩下的欲望 以为就叫存在
彷彿聽見那朵花説

取悦到底 落下化為塵泥
取悦到底 落下化為塵泥

Simplified:

听说有一朵花安静地疯了
因为先懂得凋落地痛
夜以继日承受上个春天的记忆
盛开到最后 毁灭无处可去

虽然疯了也是决定美丽下去
就无人会追究他悲伤的言语
如此清醒欺骗不了急切凋零的恐惧
取悦到底 落下化为尘泥

花的魂化身为恋人回来
学会了快乐 也学会了痛
也说不上懂 只知道是空
仿佛听见那朵花说
花的混化身为恋人回来
参不透那爱就学会不爱
剩下的欲望 以为就叫存在
仿佛听见那朵花说

虽然疯了还是决定美丽下去
就无人会追究他悲伤的言语
如此清醒仿佛知道美就是无药可救
如此恐惧仿佛知道美真是无药可医

花的魂化身为恋人回来
学会了快乐 也学会了痛
也说不上懂 只知道是空
仿佛听见那朵花说

花的魂化身为恋人回来
学会了快乐 也学会了痛
也说不上懂 只知道是空
仿佛听见那朵花说
花的混化身为恋人回来
参不透那爱就学会不爱
剩下的欲望 以为就叫存在
仿佛听见那朵花说

取悦到底 落下化为尘泥
取悦到底 落下化为尘泥


Pinyin:

Tīng​shuō​ yǒu yī duǒ huā ān​jìng dì​ fēng le
Yīn​wèi xiān dǒng​de diāoluò ​dì​ tòng
Yè​yǐ​jì​rì chéng​shòu shàng ​ge chūn​tiān de jì​yì
Shèng​kāi dào zuì​hòu huǐ​miè wú​chù kě​ qù​

Suī​rán fēng​ le​ yě​ shì​ jué​dìng​ měi​lì​ xià​qù​
Jiù​ wú​rén​ huì​ zhuī​jiū tā​ bēi​shāng​ de​ yán​yǔ​​
Rú​cǐ​ qīng​xǐng​ qī​piàn​ bù​liǎo​ jí​qiè​ diāo​líng​ de​ kǒng​jù​
Qǔ​yuè​ dào​dǐ​ luò​xià​ huà​ wèi​ chén​ ní

Huā​ de​ hún​ huà​shēn​ wèi​ liàn​rén​​ huí​lai​
Xué​huì​ le​ kuài​lè​ yě​ xué​huì​ le​ tòng​
Yě​ shuō​ bu​ shàng​ dǒng​ zhǐ​ zhī​dào​ shì​ kòng​
Fǎng​fú​ tīng​jiàn​ nà​​ duǒ​ huā ​shuō​
Huā​ de​ hún​ huà​shēn​ wèi​ liàn​rén​​ huí​lai​
Cān​ bù​ tòu​ nà​ ài​ jiù​ xué​huì​ bù​ ài​
Shèng​xià​ de​ yù​wàng​ yǐ​wéi​ jiù​ jiào​ cún​zài​
Fǎng​fú​ tīng​jiàn​ nà​ duǒ​ huā shuō​

Suī​rán fēng​ le​ hái​shi​​ jué​dìng​ měi​lì​ xià​qù​
Jiù​ wú​rén​ huì​ zhuī​jiū tā​ bēi​shāng​ de​ yán​yǔ​​
Rú​cǐ​ qīng​xǐng​ fǎng​fú​ zhī​dào​ měi​ jiù​shì​ wú​ yào ​kě ​jiù​
Rú​cǐ​ kǒng​jù​ fǎng​fú​ zhī​dào​ měi​ zhēn​shi​ wú​ yào kě yī​

Huā​ de​ hún​ huà​shēn​ wèi​ liàn​rén​​ huí​lai​
Xué​huì​ le​ kuài​lè​ yě​ xué​huì​ le​ tòng​
Yě​ shuō​ bu​ shàng​ dǒng​ zhǐ​ zhī​dào​ shì​ kòng​
Fǎng​fú​ tīng​jiàn​ nà​​ duǒ​ huā ​shuō​

Huā​ de​ hún​ huà​shēn​ wèi​ liàn​rén​​ huí​lai​
Xué​huì​ le​ kuài​lè​ yě​ xué​huì​ le​ tòng​
Yě​ shuō​ bu​ shàng​ dǒng​ zhǐ​ zhī​dào​ shì​ kòng​
Fǎng​fú​ tīng​jiàn​ nà​​ duǒ​ huā ​shuō​
Huā​ de​ hún​ huà​shēn​ wèi​ liàn​rén​​ huí​lai​
Cān​ bù​ tòu​ nà​ ài​ jiù​ xué​huì​ bù​ ài​
Shèng​xià​ de​ yù​wàng​ yǐ​wéi​ jiù​ jiào​ cún​zài​
Fǎng​fú​ tīng​jiàn​ nà​ duǒ​ huā shuō​

Qǔ​yuè​ dào​dǐ​ luò​xià​ huà​ wèi​ chén​ ní
Qǔ​yuè​ dào​dǐ​ luò​xià​ huà​ wèi​ chén​ ní

Draft King - 真夜中メリーゴーランド (Mayonaka Merry-go-round)

Kanji:

廻れ舞われ夜が明けるまで
流れ　変えて　曲がれ
君と手を取り合って
廻れ舞われ果てしなくもっと
笑え　叫べ　揚がれ
真夜中のメリーゴーランド

取り残されたようなネオンの街ん中
すれ違うピエロ達
まるでパレード行進
愉快なサウンド騒がしい誘惑
ほらまた無意識に
思うがままにダンシング

明日は晴れる?
そんなんどうでもいい
今が良けりゃ　それだけでそれだけで

廻れ舞われ夜が明けるまで
流れ　変えて　曲がれ
君に息を任せよう
廻れ舞われ何も気にせずに
笑え　叫べ　揚がれ
真夜中のメリーゴーランド

廻れ舞われ夜が明けるまで
流れ　変えて　曲がれ
君と手を取り合って
廻れ舞われ果てしなくもっと
やがて　分かれ　またネ
真夜中のメリーゴーランド


Romaji:

Maware maware yoru ga akeru made
Nagare　kaete　magare
Kimi to te wo toriatte
Maware maware hateshinaku motto
Warae　sakebe　agare
Mayonaka no MERII-GOO-RANDO

Torinokosareta you na NEON no machin-naka
Surechigau PIERO-tachi
Maru de PAREEDO koushin
Yukai na SAUNDO sawagashii yuuwaku
Hora mata muishiki ni
Omou ga mama ni DANSHINGU

Ashita wa hareru?
Sonnan dou demo ii
Ima ga yokerya　soredake de soredake de

Maware maware yoru ga akeru made
Nagare　kaete　magare
Kimi ni mi wo makaseyou
Maware maware nanimo ki ni sezu ni
Warae　sakebe　agare
Mayonaka no MERII-GOO-RANDO

Maware maware yoru ga akeru made
Nagare　kaete　magare
Kimi to te wo toriatte
Maware maware hateshinaku motto
Yagate　wakare　mata NE
Mayonaka no MERII-GOO-RANDO

 

 

Draft King - 贈る言葉 (Okuru Kotoba)

Kanji:

暮れなずむ町の　光と影の中
去りゆくあなたへ　贈る言葉
悲しみこらえて　微笑むよりも
涙かれるまで　泣くほうがいい
人は悲しみが　多いほど
人には優しく　できるのだから
さよならだけでは　さびしすぎるから
愛するあなたへ　贈る言葉

夕暮れの風に　途切れたけれど
終わりまで聞いて　贈る言葉
信じられぬと　嘆くよりも
人を信じて　傷つくほうがいい
求めないで　優しさなんか
臆病者の　言いわけだから
はじめて愛した　あなたのために
飾りもつけずに　贈る言葉

これから始まる　暮らしの中で
誰かがあなたを　愛するでしょう
だけど私ほど　あなたのことを
深く愛した　ヤツはいない
遠ざかる影が　人混みに消えた
もう届かない　贈る言葉

もう届かない　贈る言葉


Romaji:

Kurenazumu machi no　hikari to kage no naka
Sariyuku anata e　okuru kotoba
Kanashimi koraete　hohoemu yori mo
Namida kareru made　naku hodo ga ii
Hito wa kanashimi ga　ooi hodo
Hito ni wa yasashiku　dekiru no dakara
Sayonara dake de wa　sabishisugiru kara
Aisuru anata e　okuru kotoba

Yuugure no kaze ni　togireta keredo
Owari made kiite　okuru kotoba
Shinjirarenu to　nageku yori mo
Hito wo shinjite　kizutsuku hou ga ii
Motomenaide　yasashisa nanka
Okubyoumono no　iiwake dakara
Hajimete aishita　anata no tame ni
Kazari mo tsukezu ni　okuru kotoba

Korekara hajimaru　kurashi no naka de
Dareka ga anata wo　aisuru deshou
Dakedo watashi hodo　anata no koto wo
Fukaku aishita　YATSU wa inai
Toozakaru kage ga　hitogomi ni kieta
Mou todokanai　okuru kotoba

Mou todokanai　okuru kotoba

 

 

Listen along with the lyrics:

 

Draft King - 誓いの歌 (Chikai no Uta)

Kanji:

なかなか上手くいかないような
そういう時には
この星が廻って日が昇るまで
別の話をしようよ

たとえば
育った街の人や出来事
そういう事なら
一晩じゃ時間が足りないでしょう
早く話を聞かせて

病める時も　健やかな日も
ドウニカコウニカなるさ

誓いの歌　君に送ろう
どこにいても　届く声で
誓いの歌　君に捧ぐ
この身を尽くして歌う

誓いの歌　君も僕も
共に歌おう　それがいいや
誓いの歌　君と僕と
その身を焦がして歌え

あなたがもしも打ちひしがれた
そういう時には
今までは守ってしまいこんじゃった
声が聞こえるはずだよ

僕にも
迷った時や立ち止まる時
そういう事なら

一晩じゃ時間が足りないくらい
早く話をさせてよ

病める時も　健やかな日も
ドウニカコウニカなるさ

誓いの歌　君に送ろう
どこにいても　届く声で
誓いの歌　君に捧ぐ
この身を尽くして歌う

誓いの歌　君も僕も
共に歌おう　それがいいや
誓いの歌　君と僕と
その身を焦がして歌え

君がいたから　僕がいて
君がいるから　歌う
喜びと悲しみがあったから
ずっとずっと強くなれた

幸せだな　此処にいれて
共に歌う　歌があって
幸せだな　もしも君が
同じ気持ちでいたなら

誓いの歌　君に僕は
ここで誓おう　それがいいや
誓いの歌　君に僕は
全てを捧げて歌うよ

誓いの歌　君も僕も
共に歌おう　それがいいや

誓いの歌　君と僕と
この身を尽くして歌おう

誓いの歌　君も僕も
共に歌おう　それがいいや
誓いの歌　君と僕と
その身を焦がして歌おう


Romaji:

Nakanaka umaku ikanai you na
Sou iu toki ni wa
Kono hoshi ga mawatte hi ga noboru made
Betsu no hanashi wo shiyou yo

Tatoeba
Sodatta machi no hito ya dekigoto
Sou iu koto nara
Hitoban ja jikan ga tarinai deshou
Hayaku hanashi wo kikasete

Yameru toki mo　sukoyaka na hi mo
DOU NI KA KOU NI KA naru sa

Chikai no uta　kimi ni okurou
Doko ni itemo　todoku koe de
Chikai no uta　kimi ni sasagu
Kono mi wo tsukushite utau

Chikai no uta　kimi mo boku mo
Tomo ni utaou　sore ga ii ya
Chikai no uta　kimi to boku to
Sono mi wo kogashite utae

Anata ga moshimo uchihishigareta
Sou iu toki ni wa
Imamade wa mamotte shimaikonjatta
Koe ga kikoeru hazu da yo

Boku ni mo
Mayotta toki ya tachidomaru toki
Sou iu koto nara

Hitoban ja jikan ga tarinai kurai
Hayaku hanashi wo sasete yo

Yameru toki mo　sukoyaka na hi mo
DOU NI KA KOU NI KA naru sa

Chikai no uta　kimi ni okurou
Doko ni itemo　todoku koe de
Chikai no uta　kimi ni sasagu
Kono mi wo tsukushite utau

Chikai no uta　kimi mo boku mo
Tomo ni utaou　sore ga ii ya
Chikai no uta　kimi to boku to
Sono mi wo kogashite utae

Kimi ga ita kara　boku ga ite
Kimi ga iru kara　utau
Yorokobi to kanashimi ga atta kara
Zutto zutto tsuyoku nareta

Shiawase da na　koko ni irete
Tomo ni utau　uta ga atte
Shiawase da na　moshimo kimi ga
Onaji kimochi de ita nara

Chikai no uta　kimi ni boku wa
Koko de chikaou　sore ga ii ya
Chikai no uta　kimi ni boku wa
Subete wo sasagete utau yo

Chikai no uta　kimi mo boku mo
Tomi ni utaou　sore ga ii ya

Chikai no uta　kimi to boku to
Kono mi wo tsukushite utaou

Chikai no uta　kimi mo boku mo
Tomo ni utaou　sore ga ii ya
Chikai no uta　kimi to boku to
Sono mi wo kogashite utaou

 

Draft King - This is me.

Kanji:

代わり映えのない毎日
求めてるわけでもいないのに
溢れてる格言に
ぼんやり と頷いてるだけ

そりゃどうにかして進むには
自分次第なんて言葉にだって
何度も行き当って
言い訳だけ うまくなったかな

誰かのせいにしたいわけじゃないのにな
涙が浮かぶばかり 甘えているのはわかるのに
前向きな言葉ばかり言わないで
惨めな自分のこと 自分が一番わかっている

やるせないな
ふがいないな 情けないな
逃げ場ないな くやしいな
一度だけ 吐き出したい
ごめんなさい これがわたし

あなたはたぶん呆れるでしょう
悲しいと言うかもしれないね
それでも今 打ち明けるよ
これがわたし ありのままの自分
正しいとか間違いとか 一度忘れたの

風が運ぶ 幼い記憶
香りまでが 呼び起こされて
いつの間にか 溢れ流れていた
この涙
今どうしても 必要だった
とてもとても 長い時間が
過ぎてしまったけれど

やるせないよ
ふがいないよ 情けないよ
悔やまれるよ 悲しいよ
でも今は こう言いたい
ごめんなさい 前のわたし

風が運ぶ 幼い記憶
香りまでが 呼び起こされて
いつの間にか 溢れ流れていた
この涙
今どうしても 必要だった
とてもとても 長い時間が
過ぎてしまったけれど

繰り返さない
やるせないも
ふがいないも 情けないも
繰り返さない もう二度と
今こそは こう言いたい
ありがとう 前のわたし


Romaji:

Kawaribae no nai mainichi
Motometeru wake demo inai no ni
Afureteru kakugen ni
Bonyari to unazuiteru dake

Sorya dou ni kashite susumu ni wa
Jibun shidai nante kotoba ni datte
Nandomo yukiatatte
Iiwake dake umaku natta ka na

Dareka no sei ni shitai wake ja nai no ni na
Namida ga ukabu bakari amaeteiru no wa wakaru no ni
Maemuki na kotoba bakari iwanaide
Mijime na jibun no koto jibun ga ichiban wakatteiru

Yarusenai na
Fugainai na nasakenai na
Nigeba nai na kuyashii na
Ichidodake hakidashitai
Gomennasai kore ga watashi

Anata wa tabun akireru deshou
Kanashii to iu kamoshirenai ne
Soredemo ima tachiakeru yo
Kore ga watashi arinomama no jibun
Tadashii toka machigai toka ichido wasureta no

Kaze ga hakobu osanai kioku
Kaori made ga yobiokosarete
Itsu no ma ni ka afurenagareteita
Kono namida
Ima doushitemo hitsuyou datta
Totemo totemo nagai jikan ga
Sugite shimatta keredo

Yarusenai yo
Fugainai yo nasakenai yo
Kuyamareru yo kanashii yo
Demo ima wa kou iitai
Gomennasai mae no watashi

Kaze ga hakobu osanai kioku
Kaori made ga yobiokosarete
Itsu no ma ni ka afurenagareteita
Kono namida
Ima doushitemo hitsuyou datta
Totemo totemo nagai jikan ga
Sugite shimatta keredo

Kurikaesanai
Yarusenai mo
Fugainai mo nasakenai mo
Kurikaesanai mou nidoto
Imakoso wa kou iitai
Arigatou mae no watashi


Listen along with the lyrics:

 

LIGHT BRINGER - 今にも落ちてきそうな空の下で (Imanimo Ochite Kisou na Sora no Shita de)

Kanji:

眠るように不条理を歩いてる
嘘つくのは今のほうが上手で
鍵をかけた二十五時の楽園
思い通りさ 手の届く範囲で

ノイズだらけの深夜再放送
夢の続きは映らないよ

戻れない幼さが
思い出の顔して微笑む
涙溢れそうなこんな日は
君の話を聞きたくなるよ
今にも壊れそうな空の下で

小さな手で宝物を探して
絵本の中 飛び込める気がして
朝が来ない午前五時の憂鬱
お似合いだと強がってみたけど

擦り切れるほど何度も読んだのに
今じゃ名前も思い出せない

忘れていく 少しずつ
今が書き換えていく 未来も
これ以上はぐれてしまう前に
君に訊きたいことがあるんだ
そこから見える僕は泣いているの

なくしていく この先も
時が攫っていく それでも
涙溢れそうなこんな日は
君に伝えたいことがあるよ
今にも零れそうな空の下で


Romaji:

Nemuru you ni fujouri wo aruiteru
Uso tsuku no wa ima no hou ga jouzu de
Kagi wo kaketa nijuu goji no rakuen
Omoidoori sa te no todoku han'i de

NOIZU darake no shinya saihousou
Yume no tsudzuki wa utsuranai yo

Modorenai osanasa ga
Omoide no kao shite hohoemu
Namida afuresou na konna hi wa
Kimi no hanashi wo kikitaku naru yo
Imanimo kowaresou na sora no shita de

Chiisana te de takaramono wo sagashite
Ehon no naka tobikomeru ki ga shite
Asa ga konai gozen goji no yuu'utsu
Oniai da to tsuyogatte mita kedo

Surikireru hodo nandomo yonda no ni
Ima ja namae mo omoidasenai

Wasurete iku sukoshizutsu
Ima ga kakikaete iku mirai mo
Kore ijou hagurute shimau mae ni
Kimi ni kikitai koto ga arun da
Sokokara mieru boku wa naiteiru no

Nakushite iku konosaki mo
Toki ga saratte iku soredemo
Namida afuresou na konna hi wa
Kimi ni tsutaetai koto ga aru yo
Imanimo koboresou na sora no shita de

400 Songs, Otakon 2015, and New Stuff!!

Hello followers,

It's been some time since my last actual blog post...2 years to be precise. There's nothing too crazy I want to report this time, but I guess I'll give a quick update on what I've been up to, and then I'll talk about some awesome stuff! Let's break things up into sections to make this easier to read!

What I've been up to:
Remember how I said I'd "try to be away less".....yeah that didn't exactly happen. For the most part, I haven't been dying and my website isn't anywhere near dead. Between May 2013 to August 2014 I took a year off from school and continued working to make some money to cover my finances. I still added content through 2013, but 2014 was a pretty sparse year. I wasn't necessarily too busy, but for a while I just didn't feel like working on lyrics so much. Once I received a new request for a LIGHT BRINGER song, it kind of kicked me into gear and I started working on lyrics again. Albeit that time I was back in school so my update schedule was still pretty slow. At the start of the summer this year, I was doing pretty good until July hit, I got busy, and stopped. (Also because I wanted to make this blog update for the reason that I will be explaining very soon!) So I guess while I have some summer left I'll post more lyrics until school takes over my free time again....

The real reason for this update
So other than the fact that I was due to make an update, the main reason I'm writing this is because the website has hit a new milestone, 400 song lyrics!!!! Yaaayyy.....ok maybe that wasn't that exciting... But hey, you know what, on my last update I was only at 250 lyrics. That means that it's taken a whole two years....to add...150...more. Alright, so that may seem like a small amount compared to how much I have left too add (it's never-ending really...). But now I'm only 100 lyrics away from 500, which will only take...less than two years to reach...so, HA!! Joking aside, posting the 400th lyrics was actually pretty awesome for me, here's why. If you didn't notice, I've started running multiple projects at the same time; mostly so I don't get bored of the same artist and so I can have some variety when adding stuff. But the cool thing was that the last round of lyrics I posted for each artist were some of my favorites songs from each one. F.I.R.'s 「I remember」, FLiP's 「JEREMY」, Rei Yasuda's 「Delight」, ONE OK ROCK's 「Decision」, and Yuka Masaki's 「Change Myself」. Number 400 was a little bit different though. Instead of running through the next round, I decided to add another new artist so that I could hit 400 song lyrics and 45 artists at the same time. So the winner for number 400/45 is Hitomi Shimatani's third single 「papillon」! Maybe not my favorite song from her, but still a good one.

New website things:
Unlike the last section, this one will be pretty short. I haven't made any real changes since the last update. Again, waiting for the big 500 before I really start doing stuff. Mostly I'd just say, pay attention to the Project Status box to see what's happening project-wise. That will always be updating...unless I'm not posting anything...and then it won't be... Actually...I just added something... In the current projects section, I'm now showing the total amount of songs I've completed per album. So now you can see how far along I am with each one, yay!

What's cool about Otakon 2015?:
So for those that don't know, Otakon is an anime convention held in Baltimore, Maryland every year, and as you probably already expect, I went to it. I actually go to it every year though since it's the largest convention in my area, so maybe the fact that I went is not so surprising... But what's cool about Otakon is that they often bring in some pretty awesome musical guests which is my biggest draw to the convention. In 2013, they had T.M.Revolution, Home Made Kazoku, and Yoko Kanno, as well as Yoshiki and ALTIMA in 2014. I often can't resist going when big names such as those are in town. So who they did they bring in this year? Although it took a while for me to decide to attend, every time they announced a new guest the J-music nerd's hype for this convention grew more and more inside me. (Sounds weird, I know...go with it.) The first guest they announced was none other than Draft King! (And now everyone says, "who?!") Draft King is a new band formed a few years ago by NOHANA (bass) and SHIHO (drums) of the band STEREOPONY, which I was a die hard fan of up until they broke up in 2012. So having the somewhat reincarnation of one of my favorite bands coming to my local convention....it got me preeeeetty excited, haha. Following that Otakon announced ORESKABAND, a 6-member all-girl ska band that I had never listened to before, and finally BACK-ON!!!!!!! The announcement of BACK-ON was pretty much the icing on the cake, because not only were they coming to my convention, they were also performing for free!! To clarify, they performed during Otakon Matsuri, a free-to-the-public convention event set up before the convention starts that doesn't require any registration (it is public after all). And even though I wasn't particularly excited for ORESKABAND, I decided I would check them out anyway, because free concert too (with purchase of registration of course). One other thing that contributed to my convention experience was the opportunity to meet up with members of Very Good Days (VGD); a fan site once dedicated exclusively to STEREOPONY, but now dedicated to all kinds of girl bands including both Draft King and ORESKABAND. (I'm also a member too!) The majority of the North American members all traveled from across the continent to support the girls of Draft King. Getting the chance to meet them and joining them in all sorts of events really made this Otakon the best I've had so far. So thanks guys!!!!

To keep this section from getting too much longer I think I'll just sum up what I did at Otakon with a  day-by-day list and offer a few comments. So yeah, here's how Otakon went down:

Thursday:
・Arrived in Baltimore and stood in pre-registration pickup line for 3.5 hours (longest wait yet!)
・Made it to Otakon Matsuri for BACK-ON concert, but missed most of it due to being in line.
　－Songs I heard: Butterfly, STRIKE BACK, Nibun no Ichi, NEW WORLD, Departure

Friday:
・Arrived early to find almost no pre-reg line (poop, didn't have to miss BACK-ON after all)
・Went to a Japanese underground music panel (listened to metal, it was neat)
・Stopped by the dealers room and bought Draft King merchandise (CDs, towel, and t-shirt)
・Got in line for the Draft King concert, and met up with VGD members for the first time
・Commence concert! (Sat with VGD members in the center front rows, lots of towel twirling)
　－Songs performed: READY STEADY GO (cover), 1/3 no Junjou an Kanjou (cover), Electric, Chikai no Uta, Zankoku na Tenshi no Teze (cover), Crossing Field (cover), Okuru Kotoba (original cover), Hey My Love, Mayonaka no Merry-go-round, This is me., Abra Kadabra, Hitohira no Hanabira (cover)
・After-concert dinner with VGD

Saturday:
・First stop, Draft King Q & A panel!! We got to see a bonus acoustic performance by Draft King! There was also a quiz at the end where we could win signed posters. Guess what?! I won the last one!! I'll share a photo below once it's framed.
　－Songs performed: Chikai no Uta, This is me., Abracadabra
・Next stop, Draft King autograph session! I had all of my Draft King CDs signed, and my t-shirt as well. I was also wearing Godzilla shirt that day, and NOHANA commented on it, awesome!!
・Third stop, VGD fan meetup event with Draft King. VGD helped organize this awesome exclusive event where fans could meet and mingle with the band members of Draft King. We weren't really getting close and personal or anything, but we got to hang out with the band as a group, play games, and have a good time.
　－Played janken (Japanese -style rock, paper, scissors) 3 out of 4 of the band members. I beat SHIHO, and erica, but MAO kicked my butt. I will get her back for that one day! Haha!
　－Played charades in groups; first with the fans guessing what each member was acting as, then with each band member guessing (in English!) what the fans were acting as. It was awesome and hilarious!
　－VGD also presented Draft King with a bunch of gifts, including a custom banner signed by fans, and we took a group photo.
・Joined up some other friends to hang out and check out a few panels.
・Went to the 18+ Voice Actors After Dark panel which was pretty hilarious.
・Overall, a pretty awesome day!

Sunday
・Stopped by the dealer's room to get my photo taken with Draft King.
・Went to the ORESKABAND concert with a few VGD members. I originally went to kill time, but it was actually really fun.
　－Songs performed: Brand New Day, TSUMASAKI, 24 Carat, Jitensha, Getting Higher, Carry On!, Anime Medley, Pinoccio, Almond, Camereon, Katte na Riron,Tequila, Chuck, Cutie Honey, PAPAYA, What a Wonderful World
・Got in merchandise line after concert, bought ORESKABAND's album and got it signed.
・Finished up with the convention and hung out with VGD members for the rest of the day until we had to say our goodbyes.


New Stuff
Alright, so to keep this last section short, I'll just be sharing some photos of some new album and merchandise I've collected over the summer.

Part 1: Otakon Stuff
・Draft King - This is me. (Limited Edition) [single] (autographed)
 　－with SHIHO photo (autographed)
・Draft King - Okuru Kotoba [single] (autographed)
・ORESKABAND - Carry On! [album] (autographed)
・Draft King US exclusive t-shirt (autographed)
・Draft King towel
・Draft King poster (autographed)

Part 2: Chinese music from summer
・AMIT - AMIT 2 [album]
　－with album poster
・Da Mouth - Back to the Future [album] (autographed)

・G.E.M. - The Best of G.E.M. 2008-2012 [best album]

Part 3: Japanese music from summer:

・Draft King - This is me. [single]

　－with MAO photo

・MUTANT MONSTER - Yuuwaku no Akai Kiss [album]

・ONE OK ROCK - 35xxxv (Deluxe Edition)

・Rick Rack - Ima wo Ikinuku Otome-tachi [mini-album]

・Wagakki Band - Yasou Emaki (Limited DVD Edition A) [album]

　－with Limited Edition A album poster

End

Anyway, I think it's about time that I ended this blog update. Obviously I've had a lot to say, and I hope someone stuck around long enough to read this far. Who knows when my next update will be....hopefully sooner than two years. This post actually took me two months to finish though, haha. I hope no one noticed... >.> 

Catch you all later!

島谷ひとみ (Hitomi Shimatani) - パピヨン ~papillon~

Kanji:

自由が欲しいのなら　風のうたを聞いてみて
そよいでる木の枝も　道の花も知っている
あなたを苦しめて　悲しませているものを
自然の風に　預けてと　Bebe Bebe

この次　会える時には
やさしい笑顔を　おみやげにしてね

願いはこころで　いつか　そう　蓮の花になる
信じて　あきらめないでね　追いかけた　夢を
あなたはアジアのパピヨン　きれいな水を飲む
マラミン　タマラッ　ダンニャバード
トゥリマカーシー　シャオホア　ニイハオ

(いつも)　ねぇ　わたしはいつもあなたの　(いつでも)　近くにます

てのひらにこぼれてく　涙は苦いけれど
なんの意味さえもない　悲しみはないと思う
あなたが淋しさの　峠を越える朝を
プパヤの丘で　待ってるわ　Bebe Bebe

あなたの恋して　わたし
きれいになれたと　感じてる　とても

「偶然世界」 で出逢い　絆は森になり
すべての命は歌うの　悦びの歌を
あなたはアジアのパピヨン　不思議な夢を観る
マラミン　タマラッ　ダンニャバード
トゥリマカーシー　シャオホア　ニイハオ

(いつも)　ねぇ　わたしはいつもあなたの　(近くに)　近くにます

神様　他に　なにも望んだりしません
愛をください　命のように大事にします

この次　会える時には
やさしい笑顔を　おみやげにしてね　あなたが好きです

あなたがわたしを変えて　私も変化して
隔てあってた世界が　ひとつに溶けあう
あなたはアジアのパピヨン　果てない夢を観る
マラミン　タマラッ　ダンニャバード
トゥリマカーシー　シャオホア　ニイハオ

「偶然世界」 で出逢い　絆は森になり
すべての命は歌うの　悦びの歌を
あなたはアジアのパピヨン　不思議な夢を観る
マラミン　タマラッ　ダンニャバード
トゥリマカーシー　シャオホア　ニイハオ

Woo

あなたがわたしを変えて　私も変化して
隔てあってた世界が　ひとつに溶けあう
あなたはアジアのパピヨン　果てない夢を観る
マラミン　タマラッ　ダンニャバード
トゥリマカーシー　シャオホア　ニイハオ


Romaji:

Jiyuu ga hoshii no nara　kaze no uta wo kiite mite
Soyoideru ki no eda mo　michi no hana mo shitteiru
Anata wo kurushimete　kanashimaseteiru mono wo
Jizen no kaze ni　azukete to　Bebe Bebe

Kono tsugi　aeru toki ni wa
Yasashii egao wo　omiyage ni shite ne

Negai wa kokoro de　itsuka　sou　hasu no hana ni naru
Shinjite　akiramenaide ne　oikaketa　yume wo
Anata wa AJIA no PAPIYON　kirei na mizu wo nomu
MARAMIN　TAMARA　DANNYBAADO
TURIMAKAASHII　SHAOHOA　NIIHAO

(Itsumo)　nee　watashi wa itsumo anata no　(itsudemo)　chikaku ni imasu

Tenohira ni koboreteku　namida wa nigai keredo
Nan no imi sae mo nai　kanashimi wa nai to omou
Anata ga samishisa no　touge wo koeru asa wo
PUPAYA no oka de　matteru wa　Bebe Bebe

Anata ni koishite　watashi
Kirei ni nareta to　kanjiteru　totemo

"Guuzen sekai" de deai　kizuna wa mori ni nari
Subete no inochi wa utau no　yorokobi no uta wo
Anata wa AJIA no PAPIYON　fushigi na yume wo miru
MARAMIN　TAMARA　DANNYBAADO
TURIMAKAASHII　SHAOHOA　NIIHAO

(Itsumo)　nee　watashi wa itsumo anata no　(chikau ni)　chikaku ni imasu

Kamisama　hoka ni　nanimo nozondari shimasen
Ai wo kudasai　inochi no you ni daiji nishimasu

Kono tsugi　aeru toki ni wa
Yasashii egao wo　omiyage ni shite ne　anata ga suki desu

Anata ga watashi wo kaete　watashi mo henka shite
Hedateatteta sekai ga　hitotsu ni tokeau
Anata wa AJIA no PAPIYON　hatenai yume wo miru
MARAMIN　TAMARA　DANNYBAADO
TURIMAKAASHII　SHAOHOA　NIIHAO

"Guuzen sekai" de deai　kizuna wa mori ni nari
Subete no inochi wa utau no　yorokobi no uta wo
Anata wa AJIA no PAPIYON　fushigi na yume wo miru
MARAMIN　TAMARA　DANNYBAADO
TURIMAKAASHII　SHAOHOA　NIIHAO

Woo

Anata ga watashi wo kaete　watashi mo henka shite
Hedateatteta sekai ga　hitotsu ni tokeau
Anata wa AJIA no PAPIYON　hatenai yume wo miru
MARAMIN　TAMARA　DANNYBAADO
TURIMAKAASHII　SHAOHOA　NIIHAO

 

 

Listen along with the lyrics:

 

真崎ゆか (Yuka Masaki) - Change Myself

Kanji:

誰かに頼ることなんて　カッコ悪いと思っていた
一人きりの部屋で Cry (Listen to music)
当たり前になって

I want to try もう変わりたい
弱くても 素直でいたい
Tell me how
どんなに暗い 夜でも星が光る

Change myself 何も怖れたくはない
立ち向かえ どんな時も
いつだって小さな光を信じて
I don't wanna cry

本当の私はもっと 誰かの為に歌っていたい
Give me more 奇跡起こせるように
So miracle

街を歩けばちっぽけな (To myself)
一人でいたいなんて (Tell a lie)
結局誰かの優しさに (Take my hands)
守られ ここまで来たよね

I don't know why
捨てられなかった 夢を抱えたまま
Tell me why
声にならずに ずっともがき続けてた

Change myself 何も怖れたくはない
立ち向かえ どんな時も
いつだって小さな光を信じて
I don't wanna cry

本当の私はきっと 誰かの為に笑っていたい
Give me more 奇跡信じてみたい
So miracle

憧れてたパーフェクトな人に
なりたくて なれなくて
だけどね 嘘じゃない It's my soul
ここから Start again

Ahhh・・・ 一人じゃない
Ahhh・・・ もう怖れない

たまに泣いても 傷ついてでも
それが強さに変わってく
踏み出してゆく 乗り越えてゆく
私の為 誰かの為・・・

Change myself 何も怖れたくはない
立ち向かえ どんな時も
いつだって小さな光を信じて
I don't wanna cry

本当の私はもっと 誰かの為に歌っていたい
Give me more 負けない私でいたい
So miracle


Romaji:

Dareka ni tayoru koto nante　KAKKOwarui to omotteita
Hitorikiri no heya de Cry (Listen to music)
Atarimae ni natte

I want to try mou kawaritai
Yowakutemo sunao de itai
Tell me how
Donna ni kurai yoru demo hoshi ga hikaru

Change myself nanimo osoretaku wa nai
Tachimukae donna toki mo
Itsudatte chiisana hikari wo shinjite
I don't wanna cry

Hontou no watashi wa motto dareka no tame ni utatteitai
Give me more kiseki okoseru you ni
So miracle

Machi wo arukeba chippoke na (To myself)
Hitori de itai nante (Tell a lie)
Kekkyoku dareka no yasashisa ni (Take my hands)
Mamorare koko made kita yo ne

I don't know why
Suterarenakatta yume wo kakaeta mama
Tell me why
Koe ni narazu ni zutto mogakitsudzuketeta

Change myself nanimo osoretaku wa nai
Tachimukae donna toki mo
Itsudatte chiisana hikari wo shinjite
I don't wanna cry

Hontou no watashi wa kitto dareka no tame ni waratteitai
Give me more kiseki shinjite mitai
So miracle

Akogareteta PAAFEKUTO na hito ni
Naritakute nare nakute
Dakedo ne uso ja nai It's my soul
Kokokara Start again

Ahhh... Hitori ja nai
Ahhh... Mou osorenai

Tama ni naitemo kizutsuite demo
Sore ga tsuyosa ni kawatteku
Fumidashite yuku norikoete yuku
Watashi no tame dareka no tame...

Change myself nanimo osoretaku wa nai
Tachimukae donna toki mo
Itsudatte chiisana hikari wo shinjite
I don't wanna cry

Hontou no watashi wa motto dareka no tame ni utatteitai
Give me more makenai watashi de itai
So miracle

 

ONE OK ROCK - Decision

Kanji:

Another day
Another life
I wanna live it to the fullest
A little work
A lotta play
Alright

足跡たどり行き着く場所
なぞるだけが僕の人生じゃない
We'll never be as young as we are now

You say it's all right
You say it's OK
It's up to you? Is that the truth? Tell me
I'm feeling used with no one to save me
You say it's all right
Does that make it OK?
What's best for you is less for me
It's my decision

消える前　光る前　変わらない
分からないままじゃ絶対終わらない
We'll never be as young as we are now

You say it's all right
You say it's OK
It's up to you? Is that the truth? Tell me
I'm feeling used with no one to save me
You say it's all right
Does that make it OK?
What's best for you is less for me
It's my decision

Never Never Never Never Again
It's my life my life my life my life to live

You say it's all right
You say it's OK
It's up to you? Is that the truth? Tell me
I'm feeling used with no one to save me
You say it's all right
Does that make it OK?
What's best for them
Not listening
It's my decision

You say it's all right
You say it's OK
It's up to you? Is that the truth? Tell me
I'm feeling used with no one to save me


Romaji:

Another day
Another life
I wanna live it to the fullest
A little work
A lotta play
Alright

Ashiato tadoriikitsuku basho
Nazoru dake ga boku no jinsei ja nai
We'll never be as young as we are now

You say it's all right
You say it's OK
It's up to you? Is that the truth? Tell me
I'm feeling used with no one to save me
You say it's all right
Does that make it OK?
What's best for you is less for me
It's my decision

Kieru mae　hikaru mae　kawaranai
Wakaranai mama ja zettai owaranai
We'll never be as young as we are now

You say it's all right
You say it's OK
It's up to you? Is that the truth? Tell me
I'm feeling used with no one to save me
You say it's all right
Does that make it OK?
What's best for you is less for me
It's my decision

Never Never Never Never Again
It's my life my life my life my life to live

You say it's all right
You say it's OK
It's up to you? Is that the truth? Tell me
I'm feeling used with no one to save me
You say it's all right
Does that make it OK?
What's best for them
Not listening
It's my decision

You say it's all right
You say it's OK
It's up to you? Is that the truth? Tell me
I'm feeling used with no one to save me


English (Deluxe Edition):

Another day
Another life
I wanna live it to the fullest
A little work
A lotta play
Alright

No time to give No time to take away
so here we go again with my mistakes
We'll never be as young as we are now

You say it's all right
You say it's OK
It's up to you? Is that the truth? Tell me
I'm feeling used with no one to save me
You say it's all right
Does that make it OK?
What's best for you is less for me
It's my decision

I wanna be all that I can be
I want to see the light and to live for me so I
I'm gonna seize the day, please don't forget my name
We'll never be as young as we are now

You say it's all right
You say it's OK
It's up to you? Is that the truth? Tell me
I'm feeling used with no one to save me
You say it's all right
Does that make it OK?
What's best for you is less for me
It's my decision

Never Never Never Never Again
It's my life my life my life my life to live

You say it's all right
You say it's OK
It's up to you? Is that the truth? Tell me
I'm feeling used with no one to save me
You say it's all right
Does that make it OK?
What's best for them
Not listening
It's my decision

You say it's all right
You say it's OK
It's up to you? Is that the truth? Tell me
I'm feeling used with no one to save me

Listen along with the lyrics:

安田レイ (Rei Yasuda) - Delight

Kanji:

光の輪をくぐり抜けて　走り出したら止まらない
君に向けた気持ちはもう　両手じゃ抱えきれない

言葉にしたら見えなくなる　瞬きも出来ない
今すぐ君に会いたくなる　届けたいよ　この想い

動き出したこの心　光よりも速く届けて
君がいれば全ては輝くから　By your side
雲間に見える太陽が　2人に笑いかけたら
この距離は近づいて　離れずにいられるの　Delight　Delight

雨上がりの水に映る　空はいつもより青くて
隠しきれない想いを今　吹き抜ける風に乗せて

不思議だね　涙が溢れる　戸惑いは消せない
何度も声が聴きたくなる　この答えは1つだけ

手を伸ばせば届きそうな　光射す空の向こう側
君と辿り着きたい　特別な場所　By your side
雲間に見える太陽が　2人に笑いかけたら
この距離は近づいて　離れずにいられるの　Delight　Delight

流れる季節をいつか2人で
懐かしい景色だと笑い合いたい　信じてるの　I will be with you

100年先の未来も　君と2人なら見てみたい
果てしなく突き抜ける時の中で　By your side
雲間に見える太陽が　2人に笑いかけたら
この恋は近づいて　離れずにいられるの　Delight　Delight


Romaji:

Hikari no wa wo kugurinukete　hashiridashitara tomaranai
Kimi ni muketa kimochi wa mou　ryoute ja kakaekirenai

Kotoba ni shitara mienaku naru　mabataki mo dekinai
Imasugu kimi ni aitaku naru　todoketai yo　kono omoi

Ugokidashita kono kokoro　hikari yori mo hayaku todokete
Kimi ga ireba subete wa kagayaku kara　By your side
Kumoma ni mieru taiyou ga　futari ni waraikaketara
Kono kyori wa chikadzuite　hanarezu ni irareru no　Delight　Delight

Ameagari no mizu ni utsuru　sora wa itsumo yori aokute
Kakushikirenai omoi wo ima　fukinukeru kaze ni nosete

Fushigi da ne　namida ga afureru　tomadoi wa kesenai
Nandomo koe ga kikitaku naru　kono kotae wa hitotsu dake

Te wo nobaseba todokisou na　hikari sasu sora no mukougawa
Kimi to tadoritsukitai　tokubetsu na basho　By your side
Kumoma ni mieru taiyou ga　futari ni waraikaketara
Kono kyori wa chikadzuite　hanarezu ni irareru no　Delight　Delight

Nagareru kisetsu wo itsuka futari de
Natsukashii keshiki da to waraiaitai　shinjiteru no　I will be with you

Hyakunen saki no mirai mo　kimi to futari nara mite mitai
Hateshinaku tsukinukeru toki no naka de　By your side
Kumoma ni mieru taiyou ga　futari ni waraikaketara
Kono koi wa chikadzuite　hanarezu ni irareru no　Delight　Delight

 

FLiP - JEREMY

Kanji:

I've got a feeling
教えてよ How many lies?
有耶無耶な感情なら Shout me out!
Uhh uhh uhh uhh uhh
Hey Jeremy
Uhh uhh uhh uhh uhh

Why are you so mad?
長い夜に Count down
指折り数えてても That won't change
Uhh uhh uhh uhh uhh
Hey Jeremy
Uhh uhh uhh uhh uhh

Na na na na na na

あら、厭だわ
深みまでハマってる
痛い気な結末は How much time
Uhh uhh uhh uhh uhh
Hey Jeremy
Uhh uhh uhh uhh uhh

嘘つけばつく程苦しむわ
上辺ではいくらでも笑って
Uhh uhh uhh uhh uhh
Hey Jeremy
Uhh uhh uhh uhh uhh

Na na na na na na

不合理な答えはいらないの
この手に委ねてよ Ready?

Gonna Bang Bang Shake It
Gonna Bang Bang Shake It
Mistakeな日々も Right
Gonna Bang Bang Shake It
Gonna Bang Bang Shake It
気がついたら既に So high

S.O.S 叫んでよ
紛らわしい世界なら
胸の奥の奥の方　聞こえるでしょ?
どうせなら　掴んでよ
ハイリスクなくらいが良いじゃない?
戸惑いも迷いも全部
光に変えるわ
今から

脱ぎ捨てて　キメ過ぎた Gentleman
退屈な色眼鏡 It's too bad!
Uhh uhh uhh uhh uhh
Hey Jeremy
Uhh uhh uhh uhh uhh

掌で転がさないで Lady
安売りの言葉なんて Don't be mind
Uhh uhh uhh uhh uhh
Hey Jeremy
Uhh uhh uhh uhh uhh

Na na na na na na

理屈で片せないの
この胸に預けて Ready?

Gonna Bang Bang Shake It
Gonna Bang Bang Shake It
Too late だとしても Fight
Gonna Bang Bang Shake It
Gonna Bang Bang Shake It
振り返るよりも Get loud

S.O.S 示してよ
息苦しい世界なら
その手挙げた時から光は差す
どうせなら　叶えてよ
一度も言えなかったこと
何度だって抗えば良いの
奪えないから
誰にも

Gonna Bang Bang Shake It
Gonna Bang Bang Shake It
Mistakeな日々も Right
Gonna Bang Bang Shake It
Gonna Bang Bang Shake It
気がついたら既に So high

S.O.S 叫んでよ
紛らわしい世界なら
胸の奥の奥の方　聞こえるでしょ?
どうせなら　掴んでよ
ハイリスクなくらいが良いじゃない?
戸惑いも迷いも全部
光に変えるわ
今から


Romaji:

I've got a feeling
Oshiete yo How many lies?
Uyamuya na kanjou nara Shout me out!
Uhh uhh uhh uhh uhh
Hey Jeremy
Uhh uhh uhh uhh uhh

Why are you so mad?
Nagai yoru ni Count down
Yubiorikazoetetemo That won't change
Uhh uhh uhh uhh uhh
Hey Jeremy
Uhh uhh uhh uhh uhh

Na na na na na na

Ara, iya da wa
Fukami made HAMAtteru
Itaige na ketsumatsu wa How much time
Uhh uhh uhh uhh uhh
Hey Jeremy
Uhh uhh uhh uhh uhh

Uso tsukeba tsuku hodo kurushimu wa
Uwabe de wa ikura demo waratte
Uhh uhh uhh uhh uhh
Hey Jeremy
Uhh uhh uhh uhh uhh

Na na na na na na

Fugouri na kotae wa iranai no
Kono te ni yudanete yo Ready?

Gonna Bang Bang Shake It
Gonna Bang Bang Shake It
Mistake na hibi mo Right
Gonna Bang Bang Shake It
Gonna Bang Bang Shake It
Ki ga tsuitara sude ni So high

S.O.S sakende yo
Magirawashii sekai nara
Mune no oku no oku no hou　kikoeru desho?
Dousenara　tsukande yo
HAI-RISUKU na kurai ga ii ja nai?
Tomadoi mo mayoi mo zenbu
Hikari ni kaeru wa
Imakara

Nugisutete　KIMEsugita Gentleman
Taikutsu na iromegane It's too bad!
Uhh uhh uhh uhh uhh
Hey Jeremy
Uhh uhh uhh uhh uhh

Tenohira de korogasanaide Lady
Yasuurino kotoba nante Don't be mind
Uhh uhh uhh uhh uhh
Hey Jeremy
Uhh uhh uhh uhh uhh

Na na na na na na

Rikutsu de katasenai no
Kono mune ni azukete Ready?

Gonna Bang Bang Shake It
Gonna Bang Bang Shake It
Too late da toshitemo Fight
Gonna Bang Bang Shake It
Gonna Bang Bang Shake It
Furikaeru yori mo Get loud

S.O.S shimeshite yo
Ikigurushii sekai nara
Sono te ageta toki kara hikari wa sasu
Dousenara　kanaete yo
Ichido mo ienakatta koto
Nando datte aragaeba ii no
Ubaenai kara
Darenimo

Gonna Bang Bang Shake It
Gonna Bang Bang Shake It
Mistake na hibi mo Right
Gonna Bang Bang Shake It
Gonna Bang Bang Shake It
Ki ga tsuitara sude ni So high

S.O.S sakende yo
Magirawashii sekai nara
Mune no oku no oku no hou　kikoeru desho?
Dousenara　tsukande yo
HAI-RISUKU na kurai ga ii ja nai?
Tomadoi mo mayoi mo zenbu
Hikari ni kaeru wa
Imakara

 

飛兒樂團 (F.I.R.) - I remember

Traditional:

海風很鹹 輕拍你的眉間
散場的啤酒搖滾樂 被遺忘在夏天
未來好遠 誰都不怕告別
愛我的和我愛過的 都是輕狂歲月

我還記得 滂沱大雨中 奔跑過的街
大大的天 小小屋簷 最單純的世界
我還記得 日落的小鎮 飛翔的野雁
突然了解 為什麼我們 最後 要説再見

I remember everyday 收藏的笑與淚
都是我們愛过恨過瘋過的紀念
I remember everyday 在你離開我的那一天
沒有遺憾 記住了 永遠

熟悉小店 依舊賣著思念
翻開你搞怪的照片 卻翻不回昨天
帶走感謝 我不帶走從前
倔強的青春多固執 用傷口作紀念

我還記得 滂沱大雨中 奔跑過的街
大大的天 小小屋簷 最單純的世界
我只記得 説過要一起 追逐的藍天
突然發現 逝去那些年 都讓 我好懷念

I remember everyday 寫下的每一頁
都是我們 最愛的 最恨的 最瘋狂 最想念
I remember everyday 在我想起你的這一天
手緊握著知足的眼淚 忘了遺憾 記住了 永遠


Simplified:

海风很咸 轻拍你的眉间
散场的啤酒摇滚乐 被遗忘在夏天
未来好远 谁都不怕告别
爱我的和我爱过的 都是轻狂岁月

我还记得 滂沱大雨中 奔跑过的街
大大的天 小小屋檐 最单纯的世界
我还记得 日落的小镇 飞翔的野雁
突然了解 为什么我们 最后 要说再见

I remember everyday 收藏的笑与泪
都是我们爱过恨过疯过的纪念
I remember everyday 在你离开我的那一天
没有遗憾 记住了 永远

熟悉小店 依旧卖着思念
翻开你搞怪的照片 却翻不回昨天
带走感谢 我不带走从前
倔强的青春多固执 用伤口作纪念

我还记得 滂沱大雨中 奔跑过的街
大大的天 小小屋檐 最单纯的世界
我只记得 说过要一起 追逐的蓝天
突然发现 逝去那些年 都让 我好怀念

I remember everyday 写下的每一页
都是我们 最爱的 最恨的 最疯狂 最想念
I remember everyday 在我想起你的这一天
手紧握着知足的眼泪 忘了遗憾 记住了 永远


Pinyin:

Hǎi​fēng​ hěn​ xián​ qīng​ pāi​ nǐ​ de​ méi​jiān​
Sàn​chǎng de​ pí​jiǔ​ yáo​gǔn​yuè​ bèi​ yí​wàng​ zài​ xià​tiān​
Wèi​lái hǎo​ yuǎn​​ shéi​ dōu​ bù​pà​ gào​bié​
Ài​ wǒ​ de​ hé​ wǒ​ ài​ guò​ de​ dōu​ shì​ qīng​kuáng​ suì​yuè​

Wǒ hái​ jì​de pāng​tuó​dà​yǔ zhōng​ bēn​pǎo​ guò​ de​ jiē​
Dà​dà​ de​ tiān​ xiǎo​xiǎo​ wū​yán ​zuì​ dān​chún​ de​ shì​jiè​​
Wǒ hái​ jì​de​ rì​luò​ de​ xiǎo​ zhèn​ fēi​xiáng​ de​ yě​ yàn​
Tū​rán liǎo​jiě wèi​shén​me​ wǒ​men​ zuì​hòu yào​shuō​ zài​jiàn​

I remember everyday shōu​cáng​ de​ xiào yǔ​ lèi​
Dōu shì​ wǒ​men​ ài​ guò​ hèn​ guò ​fēng​ guò​ de​ jì​niàn​
I remember everyday zài​ nǐ​ lí​kāi​ wǒ de​ nà​ yī​ tiān​
Méi​yǒu​ yí​hàn​ jì​zhu​ le​ yǒng​yuǎn​

Shú​xī​ xiǎo​diàn​ yī​jiù​ mài​ zhe​ sī​niàn​
Fān​kāi​ nǐ​ gǎo​guài​ de​ zhào​piàn​ què fān​ bù​ huí​ zuó​tiān​
Dài​zǒu​ gǎn​xiè​ wǒ​ bù​ dài​zǒu​ cóng​qián​
Jué​jiàng​ de​ qīng​chūn​ duō​ gù​zhí​ yòng​ shāng​kǒu zuò​ jì​niàn​

Wǒ hái​ jì​de pāng​tuó​dà​yǔ zhōng​ bēn​pǎo​ guò​ de​ jiē​
Dà​dà​ de​ tiān​ xiǎo​xiǎo​ wū​yán ​zuì​ dān​chún​ de​ shì​jiè​
Wǒ​ zhǐ​ jì​de​ shuō​ guò​ yào​ yī​qǐ​ zhuī​zhú​ de​ lán​tiān​
Tū​rán​ fā​xiàn​ shì​qù​​ nà​xiē​ nián​ dōu​ ràng​ wǒ​ hǎo​ huái​niàn​

I remember everyday shōu​cáng​ de​ xiào yǔ​ lèi​
Dōu shì​ wǒ​men​ ài​ guò​ hèn​ guò ​fēng​ guò​ de​ jì​niàn​
I remember everyday zài​ nǐ​ lí​kāi​ wǒ de​ nà​ yī​ tiān​
Méi​yǒu​ yí​hàn​ jì​zhu​ le​ yǒng​yuǎn​

I remember everyday shōu​cáng​ de​ xiào yǔ​ lèi​
Dōu shì​ wǒ​men​ ài​ guò​ hèn​ guò ​fēng​ guò​ de​ jì​niàn​
I remember everyday zài​ nǐ​ lí​kāi​ wǒ de​ nà​ yī​ tiān​
Méi​yǒu​ yí​hàn​ jì​zhu​ le​ yǒng​yuǎn​

I remember everyday xiě​xià​ de​ měi​yī​ yè​
Dōu​ shì​ wǒ​men​ zuì​ ài​ de​ zuì​ hèn​ de​ zuì​ fēng​kuáng zuì​ xiǎng​niàn​
I remember everyday zài​ wǒ​ xiǎng​qǐ​ nǐ​ de​ zhè​ yī​ tiān​
Shǒu​ jǐn​wò​ zhe​ zhī​zú​ de​ yǎn​lèi​ wàng​ le​ yí​hàn​ jì​zhu le​ yǒng​yuǎn​


Listen along with the lyrics: