Traditional:
oh! 在久旱未雨的地方
被謊言圍繞著的村莊 淚水被蒸發
經歷一個世紀的迷惘 希望被風化
夢想難道都是奢望
I just want
找一個方向 找一種力量
讓等待的大雨會落下
展開了翅膀 將悲傷都釋放
掙開那綑綁
有一個方向 有一種力量
就朝著夢裡風景出發
在大雨之後 的第一道彩虹
耀眼的光芒
刺穿已枯萎的幻想
用生命吶喊巨大聲響 充滿了希望
縱然冷漠是一道灰牆 誰又該沮喪
因為你而感動而堅強
I just want
找一個方向 找一種力量
讓等待的大雨會落下
展開了翅膀 將悲傷都釋放
掙開那綑綁
有一個方向 有一種力量
就朝著夢裡風景出發
在大雨之後 的第一道彩虹
耀眼的光芒
找一個方向 找一種力量
讓等待的大雨會落下
展開了翅膀 將悲傷都釋放
掙開那綑綁
有一個方向 有一種力量
就朝著夢裡風景出發
在大雨之後 的第一道彩虹
耀眼的光芒
Simplified:
oh! 在久旱未雨的地方
被谎言围绕着的村庄 泪水被蒸发
经历一个世纪的迷惘 希望被风化
梦想难道都是奢望
I just want
找一个方向 找一种力量
让等待的大雨会落下
展开了翅膀 将悲伤都释放
挣开那捆绑
有一个方向 有一种力量
就朝着梦里风景出发
在大雨之后 的第一道彩虹
耀眼的光芒
刺穿已枯萎的幻想
用生命呐喊巨大声响 充满了希望
纵然冷漠是一道灰墙 谁又该沮丧
因为你而感动而坚强
I just want
找一个方向 找一种力量
让等待的大雨会落下
展开了翅膀 将悲伤都释放
挣开那捆绑
有一个方向 有一种力量
就朝着梦里风景出发
在大雨之后 的第一道彩虹
耀眼的光芒
找一个方向 找一种力量
让等待的大雨会落下
展开了翅膀 将悲伤都释放
挣开那捆绑
有一个方向 有一种力量
就朝着梦里风景出发
在大雨之后 的第一道彩虹
耀眼的光芒
Pinyin:
oh! Zài jiǔ hàn wèi yù de dìfang
Bèi huǎngyán wéirào zhe de cūnzhuāng lèishuǐ bèi zhēngfā
Jīnglì yī gè shìjì de míwǎng xīwàng bèi fēnghuà
Mèngxiǎng nándào dōu shì shēwàng
I just want
Zhǎo yī gè fāngxiàng zhǎo yī zhǒng lìliang
Ràng děngdài de dàyǔ huì luòxià
Zhǎnkāi le chìbǎng jiāng bēishāng dōu shìfàng
Zhèng kāi nà kǔn bǎng
Yǒu yī gè fāngxiàng yǒu yī zhǒng lìliang
Jiù cháozhe mèng lǐ fēngjǐng chūfā
Zài dàyǔ zhīhòu de dìyī dào cǎihóng
Yàoyǎn de guāngmáng
Cìchuān yǐ kūwěi de huànxiǎng
Yòng shēngmìng nàhǎn jùdà shēngxiǎng chōngmǎn le xīwàng
Zòngrán lěngmò shì yīdào huī qiáng shéi yòu gāi jǔsàng
Yīnwèi nǐ ér gǎndòng ér jiānqiáng
I just want
Zhǎo yī gè fāngxiàng zhǎo yī zhǒng lìliang
Ràng děngdài de dàyǔ huì luòxià
Zhǎnkāi le chìbǎng jiāng bēishāng dōu shìfàng
Zhèng kāi nà kǔn bǎng
Yǒu yī gè fāngxiàng yǒu yī zhǒng lìliang
Jiù cháozhe mèng lǐ fēngjǐng chūfā
Zài dàyǔ zhīhòu de dìyī dào cǎihóng
Yàoyǎn de guāngmáng
Zhǎo yī gè fāngxiàng zhǎo yī zhǒng lìliang
Ràng děngdài de dàyǔ huì luòxià
Zhǎnkāi le chìbǎng jiāng bēishāng dōu shìfàng
Zhèng kāi nà kǔn bǎng
Yǒu yī gè fāngxiàng yǒu yī zhǒng lìliang
Jiù cháozhe mèng lǐ fēngjǐng chūfā
Zài dàyǔ zhīhòu de dìyī dào cǎihóng
Yàoyǎn de guāngmáng
oh! 在久旱未雨的地方
被謊言圍繞著的村莊 淚水被蒸發
經歷一個世紀的迷惘 希望被風化
夢想難道都是奢望
I just want
找一個方向 找一種力量
讓等待的大雨會落下
展開了翅膀 將悲傷都釋放
掙開那綑綁
有一個方向 有一種力量
就朝著夢裡風景出發
在大雨之後 的第一道彩虹
耀眼的光芒
刺穿已枯萎的幻想
用生命吶喊巨大聲響 充滿了希望
縱然冷漠是一道灰牆 誰又該沮喪
因為你而感動而堅強
I just want
找一個方向 找一種力量
讓等待的大雨會落下
展開了翅膀 將悲傷都釋放
掙開那綑綁
有一個方向 有一種力量
就朝著夢裡風景出發
在大雨之後 的第一道彩虹
耀眼的光芒
找一個方向 找一種力量
讓等待的大雨會落下
展開了翅膀 將悲傷都釋放
掙開那綑綁
有一個方向 有一種力量
就朝著夢裡風景出發
在大雨之後 的第一道彩虹
耀眼的光芒
Simplified:
oh! 在久旱未雨的地方
被谎言围绕着的村庄 泪水被蒸发
经历一个世纪的迷惘 希望被风化
梦想难道都是奢望
I just want
找一个方向 找一种力量
让等待的大雨会落下
展开了翅膀 将悲伤都释放
挣开那捆绑
有一个方向 有一种力量
就朝着梦里风景出发
在大雨之后 的第一道彩虹
耀眼的光芒
刺穿已枯萎的幻想
用生命呐喊巨大声响 充满了希望
纵然冷漠是一道灰墙 谁又该沮丧
因为你而感动而坚强
I just want
找一个方向 找一种力量
让等待的大雨会落下
展开了翅膀 将悲伤都释放
挣开那捆绑
有一个方向 有一种力量
就朝着梦里风景出发
在大雨之后 的第一道彩虹
耀眼的光芒
找一个方向 找一种力量
让等待的大雨会落下
展开了翅膀 将悲伤都释放
挣开那捆绑
有一个方向 有一种力量
就朝着梦里风景出发
在大雨之后 的第一道彩虹
耀眼的光芒
Pinyin:
oh! Zài jiǔ hàn wèi yù de dìfang
Bèi huǎngyán wéirào zhe de cūnzhuāng lèishuǐ bèi zhēngfā
Jīnglì yī gè shìjì de míwǎng xīwàng bèi fēnghuà
Mèngxiǎng nándào dōu shì shēwàng
I just want
Zhǎo yī gè fāngxiàng zhǎo yī zhǒng lìliang
Ràng děngdài de dàyǔ huì luòxià
Zhǎnkāi le chìbǎng jiāng bēishāng dōu shìfàng
Zhèng kāi nà kǔn bǎng
Yǒu yī gè fāngxiàng yǒu yī zhǒng lìliang
Jiù cháozhe mèng lǐ fēngjǐng chūfā
Zài dàyǔ zhīhòu de dìyī dào cǎihóng
Yàoyǎn de guāngmáng
Cìchuān yǐ kūwěi de huànxiǎng
Yòng shēngmìng nàhǎn jùdà shēngxiǎng chōngmǎn le xīwàng
Zòngrán lěngmò shì yīdào huī qiáng shéi yòu gāi jǔsàng
Yīnwèi nǐ ér gǎndòng ér jiānqiáng
I just want
Zhǎo yī gè fāngxiàng zhǎo yī zhǒng lìliang
Ràng děngdài de dàyǔ huì luòxià
Zhǎnkāi le chìbǎng jiāng bēishāng dōu shìfàng
Zhèng kāi nà kǔn bǎng
Yǒu yī gè fāngxiàng yǒu yī zhǒng lìliang
Jiù cháozhe mèng lǐ fēngjǐng chūfā
Zài dàyǔ zhīhòu de dìyī dào cǎihóng
Yàoyǎn de guāngmáng
Zhǎo yī gè fāngxiàng zhǎo yī zhǒng lìliang
Ràng děngdài de dàyǔ huì luòxià
Zhǎnkāi le chìbǎng jiāng bēishāng dōu shìfàng
Zhèng kāi nà kǔn bǎng
Yǒu yī gè fāngxiàng yǒu yī zhǒng lìliang
Jiù cháozhe mèng lǐ fēngjǐng chūfā
Zài dàyǔ zhīhòu de dìyī dào cǎihóng
Yàoyǎn de guāngmáng
Listen along with the lyrics: