What is Taiyaku (対訳)?

Taiyaku (対訳) means "opposite translation," and is basically a translation of text that goes alongside it's original text (more or less bilingual text, with taiyaku being the translation). In the case of songs, it should only serve as a translation and not actual lyrics sung by the artist.

Taiyaku lyrics can be found in Japanese albums when there is a song or two (or even a whole album) that is sung in a language other than Japanese, such as English. In this case the taiyaku lyrics will most likely be written in Japanese. The also happens with non-Japanese music that is sold in Japan. For example, an album from America will still contain its original English lyrics, but might also be accompanied by a set of Japanese lyrics.

*(In Chinese lyrics, 中譯 (zhōng​ yì​) means "Chinese translation," but works the same way as taiyaku.)

In this blog, I will post taiyaku lyrics for songs if I have them. Just remember though that they are translations only, taiyaku lyrics are not meant to be sung.

In this image, you can see how the taiyaku is given alongside the original lyrics:

元気ロケッツ (Genki ROCKETS) - Good night

English:

Darkness surrounds the air
Silence leads you to distance somewhere
You can see where the sun meets full moon
Mirror vision of our lights

Can you feel us drifting and see the moonlight
In your eyes reflecting
All the hopes and wishes in shooting future
I look from above, see you cry

I look at your star shining so bright
Believe in you so baby
Don't you cry
Believe tonight

Hiding from the sunlight we over flow
I'll find you wherever you may go
We're in visionary minds
Release all thoughts and pain just feel
everything move around you
Sleep in harmony, in peace
Sleep

元気ロケッツ (Genki ROCKETS) - Hikari no tabi

English:

All the same
Time goes by
You & I
Hold on tight
We're moving speed of light

We are chasing high wave now
Forever we will never know
If the pieces fit, believe or not
I'm hanging on to you, and tell me now

Go
Journey speed of light
We all living in diversity

Journey speed of light,
You are my soul and identity

Journey speed of light,
See multi-colors passing spiral

Journey speed of light,
My heart will feel you for eternity

Journey will
Never end
Futures bright
Ride on time
Take a chance don't look back

And every time's a fresh new start
Synchronize mind and every sense
Connect your high vision let's go beyond
And imagine like it's future vision now

Go
Journey speed of light,
We all living in diversity

Journey speed of light,
I only see you in reality

Journey speed of light,
You are my soul and identity

Journey speed of light,
My heart will feel you for eternity

Go
Journey speed of light,
We all living in diversity

Journey speed of light,
I only see you in reality

Journey speed of light,
You are my soul and identity

Journey speed of light,
My heart will feel you for eternity

元気ロケッツ (Genki ROCKETS) - Maker

English:

Feel
Vibes
Touch
Love
You're my maker
I'm your maker

See
Words
Sound
Vision
You're my maker
I'm your maker

Hear
Cry
Lie
Hope
You're my maker
I'm my maker

I won't leave you
You won't leave me
Take a journey, passion, love'n soul

We're connected
Chain reaction
We live in the eternal of love

Feel
Vibes
Touch
Love
You're my maker
I'm your maker

See
Words
Sound
Vision
You're my maker
I'm your maker

Hear
Cry
Lie
Hope
You're my maker
I'm my maker

I try to connect to you
I feel I touch your inspiration
I catch your every move
I know you see vision too

See our world,
A better place
It's our paradise
A world over flowing with beauty, sound

I want you
Sing passion
You and me maker eternal love

I won't leave you
You won't leave me
Take a journey, passion, love'n soul

We're connected
Chain reaction
We live in the eternal universe

元気ロケッツ (Genki ROCKETS) - Wonderland

English:

Feel the night line
Wonder lights
Where it all starts
Where it ends
Splitting the sky
Blue & Red
Shaking off dust
Shimmering

Thinking of you
In your dreams
Waiting for you
All brand new
Open your arms
Breathe in deep
Feel the light shine
Here we are

Take you away
To wonderland
Show you the way
We'll ride the lights
Magic in the air flair
Touch and feel what's inside of you

Shiny bright lights
It's everywhere
Colors combine
No border line
Look into the sky high
Believe what's in front of you and smile

Look deep inside
Feel the change
Inspire your light
Bitter sweet
Orange & Green
Dimension
Color your life
Dreamy sight

Take you away
To wonderland
Show you the way
We'll ride the lights
Magic in the air flair
Touch and feel what's inside of you

Shiny bright lights
It's everywhere
Colors combine
No border line
Look into the sky high
Believe what's in front of you and smile

I'll fly over you to paint your future lights, shine
Doesn't matter what size, shape we are

Take you away
To wonderland
Show you the way
We'll ride the lights
Magic in the air flair
Touch and feel what's inside of you

Take you away
To wonderland
Show you the way
We'll ride the lights
Magic in the air flair
Touch and feel what's inside of you

Shiny bright lights
It's everywhere
Colors combine
No border line
Look into the sky high
Believe what's in front of you and smile

Kylee (カイリー) - Yours Truly

English:

Dear jon,

Ive always wanted to

write a song

and dedicate it to you.

Dear jon,

I know that we have had

our little ups and downs

but managed to pull on through.

Dear jon, oh oohh

And I'll never forget all the times

that we spent

strumming with our guitars.

When everything was perfect

but I let it all slip away.

So I'm here

at your door

with a promise

nothing more,

to forget the mistakes

oh I'll always be

right here.

Yours truly,

Dear jon,

I love to hear the sound

of your laugh

on the phone at 2 AM.

Dear jon,

I never want all this,

all this to disappear

cuz I'd fall apart with you gone.

Dear jon, oh oohh

And I'll never forget all the times

that we spent

strumming with our guitars.

When everything was perfect

but I let it all slip away.

So I'm here

at your door

with a promise

nothing more,

to forget the mistakes

oh I'll always be

right here.

And that cold winter night

when I pushed you away

still burns inside of me.

But then I see the light,

when you look my way,

and I pray that you might see.

That I'm here

at your door

with a promise

nothing more,

to forget the mistakes

oh I'll always be

right here.

Yours truly,

Ooh

Always

Always

Always be here

never let you go

Yours truly...

Kanji (対訳/Taiyaku):

親愛なるジョン

ずっと前から一曲あなたに捧げたかったの

親愛なるジョン

良い時も悪い時も一通り一緒に過ごしたけど

なんとかやってた私たち

親愛なるジョン　oh oohh

いつも一緒にギターを鳴らしては遊んだ

あの日々を忘れることはない

全てが完璧だったのに、手放してしまった日を

だから私はあなたに会いに来た

あなたのドアの前

これだけは絶対に誓う

全部の誤解を忘れるから

私はいつだってあなたの側にいる

心より言わせて欲しい

親愛なるジョン

午前２時、電話から聞こえてくる

君の笑い声が大好きだった

親愛なるジョン

何もかもが消えてしまうなんて、

君がいないこの世の中なんて、そんなのさびしいよ

親愛なるジョン　oh oohh

いつも一緒にギターを鳴らしては遊んだ

あの日々を忘れることはない

それだけで完璧だったのに、手放してしまった日々を

だから会いに来たよ

あなたのドアの前

たった一つ、約束をしに

全部の誤解を忘れるから

そう、私はいつもここにいるよ

凍える冬の夜

私があなたを突き放してしまったあの日

心に焼き付いて今も痛み続ける

でも、いつしかあなたが

私の意志を理解してくれることを信じると

光も見えるの

そう、私はここに

あなたという扉の前

たった一つ、約束をしに

全部の誤解を忘れるから

そう、私はいつもここにいるよ

心より言わせて欲しい

ああ

いつも

いつだって

いつまでもそばに　どこにも行かないで

心を込めて・・・

Romaji (Taiyaku):

Shinai naru JON

Zutto mae kara ikkyoku anata ni sasagetakatta no

Shinai naru JON

Ii toki mo warui toki mo hitotoori issho ni sugoshita kedo

Nanto ka yatteta watashi-tachi

Shinai naru JON　oh oohh

Itsumo issho ni GITAA wo narashite wa asonda

Ano hibi wo wasureru koto wa nai

Subete ga kanpeki datta no ni, tebanashite shimatta hi wo

Dakara watashi wa anata ni ai ni kita

Anata no DOA no mae

Koredake wa zetai ni chikau

Zenbu no gokai wo wasureru kara

Watashi wa itsudatte anata no soba ni iru

Kokoroyori iwasete hoshii

Shinai naru JON

Gozen niji, denwa kara kikoete kuru

Kimi no waraigoe daisuki datta

Shinai naru JON

Nanimokamo ga kiete shimau nante,

Kimi ga inai kono yo no naka nante, sonna no sabishii yo

Shinai naru JON　oh oohh

Itsumo issho ni GITAA wo narashite wa asonda

Ano hibi wo wasureru koto wa nai

Soredake de kanpeki datta no ni, tebanashite shimatta hibi wo

Dakara ai ni kita yo

Anata no DOA no mae

Tatta hitotsu, yakusoku wo shi ni

Zenbu no gokai wo wasureru kara

Sou, watashi wa itsumo koko ni iru yo

Kogoeru fuyu no yoru

Watashi ga anata wo tsukihanashite shimatta ano hi

kokoro ni yakitsuite ima mo itami tsudzukeru

Demo, itsushika anata ga

Watashi no ishi wo rikai shite kureru koto wo shinjiru to

Hikari mo mieru no

Sou, watashi wa koko ni

Anata to iu tobira no mae

Tatta hitotsu, yakusoku wo shi ni

Zenbu no gokai wo wasureru kara

Sou, watashi wa itsumo koko ni iru yo

Kokoroyori iwasete hoshii

Aa

Itsumo

Itsudatte

Itsumademo soba ni　dokonimo ikanaide

Kokoro wo komete・・・

Kylee (カイリー) - Everlasting

Kanji:

I feel you by my side
I know I'm not alone

I feel you by my side
運命抱きしめた
会えなくても感じている
響き合う　ever last

広い　暗闇にばら撒いた想い
遠く　離れたら探してよ

簡単に永久(とわ)さえも　信じられた頃の風が
今もまだ　この心には　吹いてくれている

I feel you by my side
運命抱きしめた
会えなくても感じている
響き合う ever last
I know I'm not alone
宙(そら)が歪んだのは
君が泣いている気がして
苦しかっただけ

一度　寂しいと言葉にしたらね
二度と　強いフリ　出来ないよ

I see a million stars
君が願うのなら
未来(あした)なんか投げ出しても
駆けつける just for you
Won't ever say good bye
変わらないよずっと
この夜から星がすべて
落ちて消えるまで

本当に大切なコトだけが欲しいのに
君がいて　私もいるよ　isn't it everything?　(Believe me)

I feel you by my side
運命抱きしめた
会えなくても感じている
響き合う ever last
I know I'm not alone
宙(そら)が歪んだのは
君が泣いている気がして
苦しかっただけ

I feel you by my side
I know I'm not alone
I see a million stars
Won't ever say good bye


Romaji:

I feel you by my side
I know I'm not alone

I feel you by my side
Unmei dakishimeta
aenakute mo kanjiteiru
Hibikiau　ever last

Hiroi　kurayami ni bara maita omoi
Tooku　hanaretara sagashite yo

Kantan ni towa sae mo　shinjirareta koro no kaze ga
Ima mo mada　kono kokoro ni wa　fuite kureteiru

I feel you by my side
Unmei dakishimeta
aenakute mo kanjiteiru
Hibikiau ever last
I know I'm not alone
Sora ga yuganda no wa
Kimi ga naiteiru ki ga shite
kurushikatta dake

Ichido　sabishii to kotoba ni shitara ne
Nidoto　tsuyoi FURI　dekinai yo

I see a million stars
Kimi ga negau no nara
Ashita nanka nagedashite mo
Kaketsukeru just for you
Won't ever say good bye
Kawaranai yo zutto
Kono yoru kara hoshi ga subete
Ochite kieru made

Hontou ni taisetsu na KOTO dake ga hoshii no ni
Kimi ga ite　watashi mo iru yo　isn't it everything?　(Believe me)

I feel you by my side
Unmei dakishimeta
Aenakute mo kanjiteiru
Hibikiau ever last
I know I'm not alone
Sora ga yuganda no wa
Kimi ga naiteiru ki ga shite
Kurushikatta dake

I feel you by my side
I know I'm not alone
I see a million stars
Won't ever say good bye

Kylee (カイリー) - UNNOTICED

English:

You got my head spinning and flipping over backwards

You play over and over in my mind

Sometimes I don't know if you even know that I'm alive

It's time to make you see that you should get my number

I'm gonna make you turn your head around

When I know what I want there's nothing that could keep me down

Turn around........

NO I'M NOT THE KIND OF GIRL WHO'S GONNA BE DENIED

STANDING IN THE SHADOWS WHILE LIFE FLIES BY

TIME TO STEAL THE THUNDER CAUSE IT'S MY SHOW

AND I WON'T GO UNNOTICED

So sue me if I wanna make a million dollars

To stake your claim ya gotta stand up tall

When I get you baby ya know I'm gonna share it all

I'll be your snowflake in the middle of a heat wave

When you're cold I'll be your summer sun

One thing for sure baby with me I know that you'd have fun

So c'mon on on on

NO I'M NOT THE KIND OF GIRL WHO'S GONNA BE DENIED

STANDING IN THE SHADOWS WHILE LIFE FLIES BY

TIME TO STEAL THE THUNDER CAUSE IT'S MY SHOW

AND I WON'T GO UNNOTICED

Look at me

You will see

CAUSE I'M NOT THE KIND OF GIRL WHO'S GONNA BE DENIED

STANDING IN THE SHADOWS WHILE LIFE GOES BY

GOTTA STEEL THE THUNDER WHEN ITS YOUR SHOW

NO I WONT GO.......

IM NOT THE KIND OF GIRL WHO'S GONNA WAIT AROUND

NOTHING THIS LIFETIME'S GONNA KEEP ME DOWN

TIME TO STEEL THE THUNDER CAUSE ITS MY SHOW

GONNA LET YOU KNOW

ONE THINGS FOR SURE

I WILL NEVER GO .......... UNNOTICED!

Kanji (対訳/Taiyaku):

あなたのせいで頭の中がグチャグチャ

何度もあなたが脳裏をよぎる

あなたは私の存在すら知らないんじゃないかって、たまに思う

電話番号なら喉から手が出るようにしてあげるわ

あなたを振り向かせるの

欲しいものは何があっても手に入れるのよ

さぁ、こっち向くのよ

拒絶されるような女にはならないわ

時が過ぎるのを影で指をくわえて待つタイプでもない

横取り上等よ、私の人生だし

気付かれないまま終わるなんてゴメンだわ

もし私が億万長者になったら、訴えればいいよ

分け前を主張するなら、それ相応の覚悟が必要よ

心配しなくてもアンタを手に入れたら全部分けてあげるから

猛暑の中の雪の結晶に

極寒の中の夏の太陽にだってなってあげる

一つだけ確かなことは、一緒にいれば死ぬほど楽しませてあげられるってこと

だからこっちにいらっしゃい

拒絶されるような女にはならないわ

時が過ぎるのを影で指をくわえて待つタイプでもない

横取り上等よ、私の人生だし

気付かれないまま終わるなんてゴメンだわ

私を見て

分からせてあげる

拒絶されるような女にはならないわ

影でじっと人生が過ぎて行くのを指をくわえて待ってるような女には

あなたのショーの最中、お株を奪うように横取りしてやるわ

絶対に無視させない

待ってるばかりの女にはならない

どんなことにだって負けない、そんな暇はないの

横取り上等よ、私の人生なの

教えてあげる

これだけは絶対

気付かれないまま終わるなんて死んでもゴメンよ

Romaji (Taiyaku):

Anata no sei de atama no naka ga GUCHAGUCHA

Nandomo anata ga nouri wo yogiru

Anata wa watashi no sonzai sura shiranain ja nai ka tte, tama ni omou

Denwa bangou nara nodo kara te ga deru you ni shite ageru wa

Anata wo furimukaseru no

Hoshii mono wa nani ga atte mo te ni ireru no yo

Saa, kocchi muku no yo

Kyozetsu sareru you na onna ni wa naranai wa

Toki ga sugiru no wo kage de yubi wo kuwaete matsu TAIPU demo nai

Yokodori joutou yo, watashi no jinsei dashi

Kidzukarenai mama owaru nante GOMEN da wa

Moshi watashi ga okumanchouja ni nattara, uttaereba ii yo

Wakemae wo shuchou suru nara, sore souou no kakugo ga hitsuyou yo

Shinpai shinakute mo ANTA wo te ni iretara zenbu wakete ageru kara

Mousho no naka no yuki no kesshou ni

Gokkan no naka no natsu no taiyou ni datte natte ageru

Hitotsu dake tashika na koto wa, issho ni ireba shinu hodo tanoshimasete agerareru tte koto

Dakara kocchi ni irasshai

Kyozetsu sareru you na onna ni wa naranai wa

Toki ga sugiru no wo kage de yubi wo kuwaete matsu TAIPU demo nai

Yokodori joutou yo, watashi no jinsei dashi

Kidzukarenai mama owaru nante GOMEN da wa

Watashi wo mite

Wakarasete ageru

Kyozetsu sareru you na onna ni wa naranai wa

Kage de jitto jinsei ga sugite iku no wo yubi wo kuwaete matteru you na onna ni wa

Anata no SHOO no saichuu, okabu wo ubau you ni yokodori shite yaru wa

Zettai ni mushi sasenai

Matteru bakari no onna ni wa naranai

Donna koto ni datte makenai, sonna hima wa nai no

Yokodori jouto yo, watashi no jinsei na no

Oshiete ageru

Koredake wa zettai

Kidzukarenai mama owaru nante shinde mo GOMEN yo

Kylee (カイリー) - missing

Kanji:

一人　来てみた　いつもの公園　It's a feeling never felt
子供みたいに　風の音が怖くて　帰り道走ったんだ

好きといわれて　はぐらかした　say it again　(ごめんね)
今なら　ちゃんと　受けとめられるのに　キミはもういない　gone away

声が聞きたいよ　miss you　今逢いたいよ　どうしてもう　明日を見てるの?
逃したねって timing 簡単に言わないで　もう一度だけ　笑って

彼氏　彼女　this is where we start our goodbye そうでしょ?　永遠なんて
口に出来ない　約束もいらないよ　ただキミの隣にいたい

窓の外は　広すぎる空　where are you now?　(届いて)
いつか叶う願いなら　ねえ　神様　今すぐ叶えて　my wish

大好きなのに it's too late ずっと前から　諦めても　過去に出来ないよ
しょうがないって no way 簡単に決めないで　here at last, on my own solitude

声が聞きたいよ　miss you　今逢いたいよ　どうしてもう　明日を見てるの?

声が聞きたいよ　miss you　今逢いたいよ　どうしてもう　明日を見てるの?
逃したねって timing 簡単に言わないで　もう一度だけ
大好きなのに it's too late ずっと前から　諦めても　過去に出来ないよ
しょうがないって no way 簡単に決めないで　もう一度だけ　笑って


Romaji:

Hitori　kite mita　itsumono kouen　It's a feeling never felt
Kodomo mitai ni　kaze no oto ga kowakute　kaerimichi hashittanda

Suki to iwarete　hagurakashita　say it again　(gomen ne)
Ima nara　chanto　uketomerareru no ni　KIMI wa mou inai　gone away

Koe ga kikitai yo　miss you　ima aitai yo　doushite mou　ashita wo miteru no?
Nogashita ne tte timing kantan ni iwanaide　mou ichido dake　waratte

Kareshi　kanojo　this is where we start our goodbye sou desho?　eien nante
Kuchi ni dekinai　yakusoku mo iranai yo　tada KIMI no tonari ni itai

Mado no soto wa　hirosugiru sora　where are you now?　(todoite)
Itsuka kanau negai nara　nee　kamisama　Imasugu kanaete　my wish

Daisuki nanoni it's too late zutto mare kara　akiramete mo　kako ni dekinai yo
Shouganai tte no way kantan ni kimenaide　here at last, on my own solitude

Koe ga kikitai yo　miss you　ima aitai yo　doushite mou　ashita wo miteru no?

Koe ga kikitai yo　miss you　ima aitai yo　doushite mou　ashita wo miteru no?
Nogashita ne tte timing kantan ni iwanaide　mou ichido dake
Daisuki nanoni it's too late zutto mae kara　akiramete mo　kako ni dekinai yo
Shouganai tte no way kantan ni kimenaide　mou ichido dake　waratte

Kylee (カイリー) - ONE STEP

Kanji:

Shooting Star　この恋が
上手くいきますように
Tarot cards　相性は
どんな感じ?知りたいよ

手当たり次第にtry it　いつでもU U U
楽しすぎる毎日　キミのおかげだよbaby

One step　髪を切って
Two step　メイクをして
キミの　タイプになれるように
Three step　ピアスして
Four step　ネイルしたら
少し　勇気がわいたみたい

One step away　Two step away
好きだからTake me away

Platform　いつもの
キミがくる時間まで
I'm waiting　今日こそは
逃げないでアタックするから!

出会った日からat all times　頭はU U U
小さなこの胸ずっと　張り避けてしまいそうで

One step　声掛けて
Two step　瞳が合えば
鼓動　うるさくてしょうがない
Three step　この想い
Four step　伝えたら
どうか　受け取ってくれませんか?

あの日から　恋に恋して　baby girl
こんなにも　the world began to shine
shine　everyday　everyday

世界が変わった出会い

One step　肩並べ
Two step　手を繋いで
キミと　歩いて行きたいから
Three step　同じ未来
Four step　見ていたいよ
すぐに　叶えてみせる　きっと

One step away　Two step away
好きだからTake me away


Romaji:

Shooting Star　kono koi ga
Umakuikimasu you ni
Tarot cards　aishou wa
Donna kanji? shiritai yo

Te atari shidai ni try it　itsudemo U U U
Tanoshisugiru mainichi　KIMI no okage da yo baby

One step　kami wo kitte
Two step　MEIKU wo shite
KIMI no　TAIPU ni nareru you ni
Three step　PIASU shite
Four step　NEIRU shitara
Sukoshi　yuuki ga waita mitai

One step away　Two step away
Suki dakara Take me away

Platform　itsumono
KIMI ga kuru jikan made
I'm waiting　kyou koso wa
Nigenaide ATAKKU suru kara!

Deatta hi kara at all times　atama wa U U U
Chiisana kono mune zutto　hari sakete shimaisou de

One step　koe kakete
Two step　hitomi ga aeba
Kodou　urusakute shouganai
Three step　kono omoi
Four step　Tsutaetara
Douka　uketotte kuremasen ka?

Ano hi kara　koi ni koishite　baby girl
Konnani mo　the world began to shine
shine　everyday　everyday

Sekai ga kawatta deai

One step　kata narabe
Two step　te wo tsunaide
KIMI to　aruite yukitai kara
Three step　onaji mirai
Four step　miteitai yo
Sugu ni　kanaete miseru　kitto

One step away　Two step away
Suki dakara Take me away

Welcome to Spiegelscythe Lyrics "Kashi no Basho" (name pending) blog site

Alright, so this will be my first blog update post!! I've been working on this page for a few days now, mostly just adding in any of the lyrics I have already typed up, and fiddling with how I want this site to be arranged. It's still a work in progress, but bear with me and I will keep working to make sure it's an awesome place to find and enjoy songs lyrics by some best artists of Asia (well, mostly just my favorites)!!


What I've Completed:
・Add all previously (completed) typed lyrics
・Create an index for all lyrics added to the site
・Create a page to list my collection of Asian music


What's Coming Up:
・Work on a flashier layout, the default is a bit too plain
  -background image
  -title image and blog description
  -fix the 'About Me' box on the right side (info is in the wrong place)
・Create an 'About Me' page/tab with links to blog updates.
・Update the Lyrics page with custom images of the artists (optional)
・Collection page
  -Add images to the Collection page for each album or single
  -add the track list of each item with links to the lyrics for each song (when added)
    -and/or link to my review blog
  -add product links for each item.

Goals:
・Become a CDJapan affiliate
・affiliate with other sites (blogs, forums, etc.)

Kylee (カイリー) - キミがいるから (KIMI ga Iru Kara)

Kanji:

キミがいるから
涙　隠せないんだ
キミがいるから
世界はリアルなんだ

何だか　ママとパパが　初めて
ジャマに思えた　窮屈な夜
私の部屋から　飛ぶメールは
いくら飾っても・・・
物足りなくて　声をころして
話す電話越し君の声は
鼓動よりも　小さいから
余計　苦しい

逢えない　逢えない・・・　月が
逢いたい　逢いたい・・・　泣いた

キミがいるから
涙　隠せないんだ
キミがいるから
頑張ろうって　思うんだ
キミを想えば
強くなれるのに
私は　どうして
こんなにも　脆い
キミがいるから　キミがいるから

次から次へと巡る　季節
去年の服は　今じゃ　古くて
変わらないものを　たった一つ
見つめてたいのに

愛してる　と　大好き　は　違う?
苦手　と　キライは　どこが同じ?
イヤだ　イヤだ　この心を　惑わさないで
明日は　明日は・・・　空が
必ず　必ず・・・　笑う

キミの隣りで
見つめる　街が好き
キミが　私を 呼ぶ
声が愛しい
キミがいるから
未来が要るんだ
側にいるから
思い出になるんだ
キミがいるから　キミがいるから

地平線に永遠(とわ)を重ねたり・・・
鳥の歌を賛美歌にしたり・・・ ヒカリを今　とらえてるのは　きっと

キミがいるから
素直でいられるんだ
キミがいるから
笑顔　こぼれるんだ
キミがいるから
涙　隠せないんだ
キミがいるから
世界はリアルなんだ
キミがいるから　キミがいるから
キミがいるから　キミがいるから


Romaji:

KIMI ga iru kara
Namida　kakusenai n da
KIMI ga iru kara
Sekai wa RIARU nanda

Nandaka　MAMA to PAPA ga　hajimete
JAMA ni omoeta　kyuukutsu na yoru
Watashi no heya kara　tobu MEERU wa
Ikura kazatte mo・・・
Monotarinakute　koe wo koroshite
Hanasu denwa koshi kimi no koe wa
Kodou yori mo　chiisai kara
Yokei　kurushii

Aenai　aenai・・・　tsuki ga
Aitai aitai・・・　naita

KIMI ga iru kara
Namida　kakusenai n da
KIMI ga iru kara
Ganbarou tte　Omou n da
KIMI wo omoeba
Tsuyoku nareru no ni
Watashi wa　doushite
Konnani mo　moroi
KIMI ga iru kara　KIMI ga iru kara

Tsugi ka tsugi e to meguru　kisetsu
Kyonen no fuku wa　ima ja　furukute
Kawaranai mono wo　tatta hitotsu
Mitsumetetai no ni

Aishiteru　to　daisuki　wa　chigau?
Nigate　to　KIRAI wa　doko ga onaji?
IYA da　IYA da　kono kokoro wo　madowasanaide
Ashita wa　ashita wa・・・　sora ga
Kanarazu　kanarazu・・・　warau

KIMI no tonari de
Mitsumeru　machi ga suki
KIMI ga　watashi wo yobu
Koe ga itoshii
KIMI ga iru kara
Mirai ga iru n da
Soba ni iru kara
Omoide ni naru n da
KIMI ga iru kara　KIMI ga iru kara

Chiheisen ni towa wo kasanetari・・・
Tori no uta wo sanbika ni shitari・・・ HIKARI wo ima　toraeteru no wa　kitto

KIMI ga iru kara
Sunao de irareru n da
KIMI ga iru kara
Egao　koboreru n da
KIMI ga iru kara
Namida　kakusenai n da
KIMI ga iru kara
Sekai wa RIARU nanda
KIMI ga iru kara　KIMI ga iru kara
KIMI ga iru kara　KIMI ga iru kara

ユンナ (Younha) - 太陽のトマト (Taiyou no TOMATO)

Kanji:

見上げれば空　まぶしい光るから
新しい今日の太陽　寝起きの顔でスマイル
うつむくとほら　いつの間に隣
歩いている雲の影　笑顔が戻ってきた

太陽のトマト　みんなでかじって
空ともう少し　君ともう少し　歌いたい
君の空の下　僕の空の下
同じ太陽　君の笑顔　光る

昨日は少し　涙したけれど
新しい今日の太陽　そっと心を照らす
空の向こうに　伸びた飛行機雲が
遠く遠く未来へ　連れていってくれるから

太陽のオデコ　みんなでさわって
空ともう少し　君ともう少し　歌いたい
君の空の下　僕の空の下
同じ太陽　君の笑顔　光る

太陽のトマト　海に溶けていく
月ともう少し　星ともう少し　踊りたい
君の空の下　僕の空の下
明日の太陽　明日の笑顔　光る

太陽のトマト　みんなで笑って
この空の下　手を繋いだら　歌いだそう
それぞれの空が　ひとつに重なる
同じ太陽　君の笑顔　光る

太陽と･･･　君と･･･


Romaji:

Miagereba sora mabushii hikari kara
Atarashii kyou no taiyou neoki no kao de SUMAIRU
Utsumuku to hora itsu no ma ni tonari
Aruiteiru kumo no kage egao ga modottekita

Taiyou no TOMATO minna de kajitte
Sora to mou sukoshi kimi to mou sukoshi utaitai
Kimi no sora no shita boku no sora no shita
Onaji taiyou kimi no egao hikaru

Kinou wa sukoshi namida shita keredo
Atarashii kyou no taiyou sotto kokoro wo terasu
Sora no mukou ni nobita hikoukigumo ga
Tooku tooku mirai e tsureteittekureru kara

Taiyou no ODEKO minna de sawatte
Sora to mou sukoshi kimi to mou sukoshi utaitai
Kimi no sora no shita boku no sora no shita
Onaji taiyou kimi no egao hikaru

Taiyou no TOMATO umi ni toketeiku
Tsuki to mou sukoshi hoshi to mou sukoshi odoritai
Kimi no sora no shita boku no sora no shita
Asu no taiyou asu no egao hikaru

Taiyou no TOMATO minna de waratte
Kono sora no shita te wo tsunaidara utaidasou
Sorezore no sora ga hitotsu ni kasanaru
Onaji taiyou kimi no egao hikaru

Taiyou to... kimi to...

ユンナ (Younha) - 好きなんだ (Sukinanda)

Kanji:

いつも君の前じゃ　何故か素直になれなくて
思ってもない言葉で　君を困らせたよね
なのに今日も変わらず　優しく微笑んでくれた

いっそいなくなればなんて
喧嘩の度に思う
そんな時も諦めず　分かり合おうとしてくれたね
わがままな私だけど　ずっと離さないでな

終電さえないのに
電話して今すぐ会いたいと言ったのは
確かめたくなった
伝えきれないのがここにあるの

ずっと離さないでね
この地球のどこに居てもすぐに
見つけて抱きしめてダーリン
強がりだから
少し照れるけど
何度も言えないけど
君が好きなんだ

君がいてくれるそれだけで
幸せが　増えてくよ
同じような　毎日でも
ぜんぜん違う　景色になるの
心が　満たされてく
自然と　笑顔になってる

これまで　過ごしだ　日々を振り返って
ただただ　ありがとう。
迷って時も　あったけれど
でも 君じゃないと駄目な気がするから

ずっと離さないでね
ちっとも可愛くない仕草と
傷つけてばかりの私
強がりだから
少し照れるけど
何度も言えないけど
君が好きなんだ

これからも　ずっと
こんなに好きで
居てくれるのかな?
確かめたい
もしも私が　また不安に
なったとしても
何度も答えてくれるよね?

ずっと離さないでね
ちっとも可愛くない仕草と
傷つけてばかりの私
強がりだから
少し照れるけど
何度も言えないけど
君が好きなんだ

ずっと離さないから
一人じゃ涙があふれる　私
抱きしめて　微笑む君を
強くないから
一人にしないで
何度も言えないけど
君が好きなんだ

気づけば　君のそばが　なぜか
居心地が　よすぎたの
こんな私だけれど
これからも　よろしくね


Romaji:

Itsumo kimi no mae ja nazeka sunao ni narenakute
Omotte mo nai kotoba de kimi wo komaraseta yo ne
Nanoni kyou mo kawarazu yasashiku hohoendekureta

Isso inakunareba nante
Kenka no tabi ni omou
Sonna toki mo akiramezu wakariaou toshitekureta ne
Wagamama na watashi dakedo zutto hanasanaide ne

Shuuden sae nai noni
Denwa shite imasugu aitai to itta no wa
Tashikametakunatta
Tsutae kirenai no ga koko ni aru no

Zutto hanasanaide ne
Kono hoshi no doko ni ite mo sugu ni
Mitsukete dakishimete DAARIN
Tsuyogari dakara
Sukoshi tereru kedo
Nandomo ienai kedo
Kimi ga suki nanda

Kimi ga itekureru sore dake de
Shiawase ga fueteku yo
Onaji you na mainichi demo
Zenzen chigau keshiki ni naru no
Kokoro ga mitasareteku
Shizen to egao ni natteru

Koremade sugoshita hibi wo furikaette
Tadatada arigatou.
Mayotta toki mo atta keredo
Demo kimi janai to dame na ki ga suru kara

Zutto hanasanaide ne
Chittomo kawakunai shigusa to
Kizutsukete bakari no watashi
Tsuyogari dakara
Sukoshi tereru kedo
Nandomo ienai kedo
Kimi ga suki nanda

Korekara mo zutto
Konna ni suki de
Itekureru no ka na?
Tashikametai
Moshimo watashi ga mata fuan ni
Natta toshitemo
Nandomo kotaetekureru yo ne?

Zutto hanasanaide ne
Chittomo kawakunai shigusa to
Kizutsukete bakari no watashi
Tsuyogari dakara
Sukoshi tereru kedo
Nandomo ienai kedo
Kimi ga suki nanda

Zutto hanasanai kara
Hitori ja namida ga afureru watashi
Dakishimete hohoemu kimi wo
Tsuyokunai kara
Hitori ni shinai de
Nandomo ienai kedo
Kimi ga suki nanda

Kidzukeba kimi no soba ga naze ka
Igokochi ga yosugita no
Konna ni watashi da keredo
Korekara mo yoroshiku ne

ユンナ (Younha) - ソラトモ ～空を見上げて (SORATOMO ~Sora wo Miagete)

Kanji:

電車の窓から見上げた空は　灰色で
繰り返す毎日に　飽き飽きしていたんだ
ため息まじり　君からの写メ開いたら
温かなオレンジの空が　広がっていた

同じ空をいつも　見ているから
君がくれたそんなコトバに　勇気もらった

空を見上げて　きっと　僕らは繋がれる
ひとりでいたら　モノクロな世界でも
仲間がいる　ただ　それだけで優しくなれるよ
ソラトモの絆

雨上がりには虹が出るから大丈夫
ソラトモの言葉に　何度救われたかな
僕らの上に　かかった七色の輝きを
それぞれの場所から　みんな見上げている

空は　違う明日を運んでくるから
どんなときも　優しい光でみんなを結んでる

空を見上げて　きっと　僕らは繋がれる
ひとりじゃないよ　心はいつも傍にいる


空を見上げて　きっと　僕らは繋がれる
大丈夫だよ　寂しいなんて言わないで
仲間がいる　ただ　それだけで優しくなれるよ
ソラトモの絆

lalala･･･


Romaji:

Densha no mado kara miageta sora wa haiiro de
Kurikaesu mainichi ni akiaki shiteitanda
Tameiki majiri kimi kara no shaME hiraitara
Atataka na ORENJI no sora ga hirogatteita

Onaji sora wo itsumo miteiru kara
Kimi ga kureta sonna KOTOBA ni yuuki moratta

Sora wo miagete kitto bokura wa tsunagareru
Hitori de itara MONOKURO na sekai demo
Nakama ga iru tada soredake de yasashiku nareru yo
SORATOMO no kizuna

Ameagari ni wa niji ga deru kara daijoubu
SORATOMO no kotoba ni nando sukuwareta ka na
Bokura no ue ni kakatta nanairo no kagayaki wo
Sorezore no basho kara minna miageteiru

Sora wa chigau asu wo hakondekuru kara
Donna toki mo yasashii hikari de minna wo musunderu

Sora wo miagete kitto bokura wa tsunagareru
Hitori janai yo kokoro wa itsumo soba ni iru


Sora wo miagete kitto bokura wa tsunagareru
Daijoubu da yo sabishii nante iwanaide
Nakama ga iru tada soredake de yasashiku nareru yo
SORATOMO no kizuna

lalala...

ユンナ (Younha) - お別れですか？ (Owakare desu ka?)

Kanji:

ママはまた　簡単に　慰めてスマイル
「世界半分男よ、いくらでもチャンスあるわ」
そうね、わかってるけど　私はね　彼じゃなきゃだめなの
だから少しは応援してよ　まだ別れてないし

タッタッタッタッタッタッタッ　走る　君へ
タッタッタッタッタッタッタッ　走る　思い

電話越し、なんだか違う君の声冷たい

土砂降り直前クロイクモ　私を追いかけないで
心を過ぎるヤバイ予感　広がってく
私にできることはもう、ないの?
そばにいられないの?
このまま本当お別れですか? 泣いちゃいそう

ママはまた　簡単に　慰めてお掃除
でもね、でもね、まだね、私　彼のことが好きなの

タッタッタッタッタッタッタッ　走る　思い
タッタッタッタッタッタッタッ　揺れる思い

回る掃除機、私の声　吸い込まれてゆく

テレビの天気予報は　これから雨の予想
見せてくれた天気図には　すごい台風
私にできることはもう、ないの?
そばにいられないの?
このまま本当お別れですか? 泣いちゃいそう


タッタッタッタッタッタッタッ　走る　走る
タッタッタッタッタッタッタッ　思い　思い

どうしよう、なんだか違う君の声冷たい

土砂降り直前クロイクモ　私を追いかけないで
心を過ぎるヤバイ予感　広がってく
私にできることはもう、ないの?
そばにいられないの?
このまま本当お別れですか? 泣いてるんだよ

神様　お願い　あぁぁ


Romaji:
MAMA wa mata kantan ni nagusamete SUMAIRU
"Sekai hanbun otoko yo, ikura demo CHANSU aru wa"
Sou ne, wakatteru kedo watashi wa ne kare janakya dame na no
Dakara sukoshi wa ouen shite yo mada wakaretenai shi

Tattattattattattatta hashiru kimi e
Tattattattattattatta hashiru omoi

Denwa goshi, nanda ka chigau kimi no koe tsumetai

Doshaburi chokuzen  KUROI KUMO watashi wo oikakenaide
Kokoro wo yogiru YABAI yokan hirogatteku
Watashi ni dekiru koto wa mou, nai no?
Soba ni irarenai no?
Konomama hontou owakare desu ka? naichaisou

MAMA wa mata kantan ni nagusamete osouji
demo ne, demo ne, mada ne, watashi kare no koto ga suki na no

Tattattattattattatta hashiru omoi
Tattattattattattatta yureru omoi

Mawaru soujiki, watashi no koe suikomarete yuku

TEREBI no tenkiyohou wa korekara ame no yosou
Misete kureta tenkizu ni wa sugoi taifuu
Watashi ni dekiru koto wa mou, nai no?
Soba ni irarenai no?
Konomama hontou owakare desu ka? naichaisou


Tattattattattattatta hashiru hashiru
Tattattattattattatta omoi omoi

Doushiyou, nanda ka chigau kimi no koe tsumetai

Doshaburi chokuzen KUROI KUMO watashi wo oikakenaide
Kokoro wo yogiru YABAI yokan hirogatteku
Watashi ni dekiru koto wa mou, nai no?
Soba ni irarenai no?
Konomama hontou owakare desu ka? naiterun da yo

Kamisama  onegai  Aah

ユンナ (Younha) - 毎日が毎日 (Mainichi ga Mainichi)

Kanji:

完全無欠なお仕事
そんな毎日ばかりじゃ疲れない?

半信半疑の恋ごと
そんな毎日だったらどうでしょう?

やっぱり　バリバリに恋したい


笑顔も涙もひっくるめて
君の素顔をじろじろ見ていたい

いっさいがっさい集めて
君のワクワク大体叶えたい

ごめんね　夢にまで連れてきててて


好きになること
愛想つくこと
笑顔すること
悩みがあること
君がいること
二人でいること
キスをすること
毎日、毎日が毎日だ

一歩、二歩、腕組んで
君の歩幅に合わせて歩きたい

一杯、二杯、乾杯
君のペースに合わせてのんでたい


えがおとなみだを
まいにち　まいにち


今日もね　君がいる朝がくるるる


夢を見ること
たまに泣くこと
仕事すること
恋におちること
君がいること
二人でいること
キスをすること
抱きしめあうこと


好きになること
愛想つくこと
笑顔すること
悩みがあること
笑顔すること
笑顔でいること
笑顔すること
毎日、毎日が毎日だ


Romaji:

Kanzenmuketsu na oshigoto
Sonna mainichi bakari ja tsukarenai?

Hanjshinhangi no koi goto
Sonna mainichi dattara dou deshou?

Yappari BARIBARI ni koishitai


Egao mo namida mo hikkurumete
Kimi no sugao wo jirojiromiteitai

Issaigassai atsumete
Kimi no WAKUWAKU daitai kanaetai

Gomen ne yume ni made tsuretekitetete


Suki ni naru koto
Aisou tsuku koto
Egao suru koto
Nayami ga aru koto
Kimi ga iru koto
Futari de iru koto
KISU wo suru koto
Mainichi, mainichi ga mainichi da

Ippo, niho, ude kunde
Kimi no hohaba ni awasete arukitai

Ippai, nihai, kanpai
Kimi no PEESU ni awasete nondetai


Egao to namida wo
Mainichi mainichi


Kyou mo ne mimi ga iru asa ga kurururu


Yume wo miru koto
Tama ni naku koto
Shigoto suru koto
Koi ni ochiru koto
Kimi ga iru koto
Futari de iru koto
KISU wo suru koto
Dakishimeau koto


Suki ni naru koto
Aisou tsuku koto
Egao suru koto
Nayami ga aru koto
Egao suru koto
Egao de iru koto
Egao suru koto
Mainichi, mainichi ga mainichi da

ユンナ (Younha) - Complicated

Kanji:

こころおきなく召し上がれるのは　何?　Ah 何??
恋のサラダは太らぬはずだよ　PLOT THICKENS　THE PLOT THICKENS

IF U WANNA MAKE ME SMILE
IF U WANNA MAKE ME HIGH
言葉じゃ見えない何かを見せて

IF U WANNA MAKE ME SMILE
IF U WANNA TAKE ME BACK
甘いだけじゃない何かを聞かせて

Do you really want me just satisfy me but I know you can't do that
You are ever the same　抻し付ける囗癖

たまに天使がもっているヤツは　弓　so　弓
私の胸についているヤツが　的　so　mart
Hey please stop to calling me
Don't make me complicated not kidding　I'm not kidding
どうせ本気じゃない癖に
DON'T MESS WITH ME
DON'T MESS WITH ME

I CAN'T MAKE U SMILE
I CAN'T MAKE U HIGH
言葉でいえない、ため息吐いて

I CAN'T MAKE ME STOP
I CAN'T MAKE ME STOP
不安のリンゴは熟して甘い

Do you really want me just satisfy me but I know you can't do that
You are ever the same　遅刻する情熱

こころおきなく召し上がれるのは　何?　Ah 何??
恋のサラダは太らぬはず
PLOT THICKENS　 THE PLOT THICKENS
Hey please stop to calling me
Don't make me complicated not kidding　I'm not kidding
どうせ本気じゃない癖に
DON'T MESS WITH ME
DON'T MESS WITH ME


あんなに孤独にさせたいまさら　何?　Ah 何??
揺れる心すぐ止めない
PLOT THICKENS　 THE PLOT THICKENS
Hey please stop to calling me
Don't make me complicated not kidding　I'm not kidding
どうせ本気じゃない癖に
DON'T MESS WITH ME
DON'T MESS WITH ME

Romaji:

Kokorookinaku meshiagareru no wa nani? Ah nani??
Koi no SARADA wa futoranu hazu da yo　PLOT THICKENS　THE PLOT THICKENS

IF U WANNA MAKE ME SMILE
IF U WANNA MAKE ME HIGH
Kotoba ja mienai nanika wo misete

IF U WANNA MAKE ME SMILE
IF U WANNA TAKE ME BACK
Amai dake ja nai nanika wo kikasete

Do you really want me just satisfy me but I know you can't do that
You are ever the same　Oshitsukeru kuchiguse

Tama ni tenshi ga motteiru YATSU wa yumi so yumi
Watashi no mune ni tsuiteiru YATSU ga mato so mart
Hey please stop to calling me
Don't make me complicated not kidding　I'm not kidding
Douse honki ja nai kuse ni
DON'T MESS WITH ME
DON'T MESS WITH ME

I CAN'T MAKE U SMILE
I CAN'T MAKE U HIGH
Kotoba de ienai, tameiki haite

I CAN'T MAKE ME STOP
I CAN'T MAKE ME STOP
Fuan no RINGO wa jukushite amai

Do you really want me just satisfy me but I know you can't do that
You are ever the same　chikoku suru jounetsu

Kokorookinaku meshiagareru no wa nani? Ah nani??
Koi no SARADA wa futoranu hazu
PLOT THICKENS　 THE PLOT THICKENS
Hey please stop to calling me
Don't make me complicated not kidding　I'm not kidding
Douse honki ja nai kuse ni
DON'T MESS WITH ME
DON'T MESS WITH ME


Annani kodoku ni saseta ima nara nani? Ah nani??
Yureru kokoro sugu tomenai
PLOT THICKENS　 THE PLOT THICKENS
Hey please stop to calling me
Don't make me complicated not kidding　I'm not kidding
Douse honki ja nai kuse ni
DON'T MESS WITH ME
DON'T MESS WITH ME

元気ロケッツ (Genki ROCKETS) - Touch me

English:

Do you remember when we first said Hi,
Beginning of time, first contact we made
I was transmitting to you,
Oh, to you far from the sky

Meteor storms send messages me to you
And the winds singing your melody fine
What is so amazing is
That, it's you and by my side

I'll turn the stardust into, snowflakes for you to feel
me and more and more nearby you,
The waves will whisper to me all your secrets and
your memories as deep as the blue sea

I want you let's feel and touch
Touch my cheeks like the summer breeze
I feel tingles in the air
Particles, cover me, with your touch

Touch me, I want you to feel my touch
Feel the sensation run through you
You'll always be my fresh air
Beautiful, cover you, with my touch

We're talking every morning suns up rise high
It's like taking long morning walk with you
I wonder what it will feel like
Oh, hold your hands close to me

All I want is to jump into your world
All I want is you waiting for me
We are perfect together
Oh, I'll be waiting for you

We can talk about our dreams about (the) future and
today and we're going on and on
We can take the future into our hands and leave
the past behind us want you to believe

I want you let's feel and touch
Touch my cheeks like the summer breeze
I feel tingles in the air
Particles, cover me, with your touch

Touch me, I want you to feel my touch
Feel the sensation run through you
You'll always be my fresh air
Beautiful, cover you, with my touch

If only we can close the distance between us
I want to walk the stardust beach, you're my star

Come on and touch me

I want you let's feel and touch
Touch my cheeks like the summer breeze
I feel tingles in the air
Particles, cover me, with your touch

Touch me, I want you to feel my touch
Feel the sensation run through you
You'll always be my fresh air
Beautiful, cover you, with my touch

元気ロケッツ (Genki ROCKETS) - Reaching for the stars

English:

I'm taking you to where the freedom lights, come on
I know a secret voice I can guide
You will really like it
The way that I have felt for you now

Letting go, open your heart, let the freedom flow,
Even, when you might think it is impossible
Feel the lights within you, make a difference if you can

Believe me, so far I'm reaching for the stars,
It's moving in the dark
Shining entity the sky
Where objects cross the line
Leaving all the lost behind
So you and I can bind
Believe what is in your mind

We're reaching for the stars
Where objects cross the line

Open your mind feel the world dissolve, come on,
Let the speed and the light take control
Colors in the distance,
Everything is light years away

Let it go,
Together we'll make the future work, connect,
It's time to free our body mind and soul
I'll be right beside you, doesn't matter where we are

Believe me, so far I'm reaching for the stars,
It's moving in the dark
Shining entity the sky
Where objects cross the line
Leaving all the lost behind
So you and I can bind
Believe what is in your mind

We're reaching for the stars
Where objects cross the line

元気ロケッツ (Genki ROCKETS) - make.believe

English:

Free your mind and let go
Take your time to shine, you can love someone
Endless imagination, woo
Goes on

Take a chance and reach out
Trust yourself, everything that you can do
Just wait it will all come true
For you

'Cause you are beautiful inside, yeah
No matter what comes in your way, yeah
The future guides you

Make it believe 'n wishing someday
Gonna fly high
Just make it believe
Wanna fly the high skies

Feelin' and happiness, breathe deep
Wanna fly high
You just make believe
Never let it go
And the future lies in your hands

Close your eyes, show yourself
You don't have to limit your mind and soul
Sudden revelation, woo
Jump out

Make a change, know you can
I'll be there for you every step by step
You are full of energy
Release

And nothing's real until you believe, yeah
Don't be too scared of what's in front of you
I'm changing for you

Make it believe 'n wishing someday
Gonna fly high
Just make it believe
Wanna fly the high skies

You can imagine, you're in freedom
Wanna fly high
You just make believe
It's your liberty
We're off to a journey of love

Make it believe 'n wishing someday
Gonna fly high
Just make it believe
Wanna fly the high skies

Feelin' and happiness, breathe deep
Wanna fly high
You just make believe
Never let it go
And the future lies in your hands

Make it believe 'n wishing someday
Gonna fly high
Just make it believe
Wanna fly the high skies

You can imagine, you're in freedom
Wanna fly high
You just make believe
It's your liberty
We're off to a journey of love

元気ロケッツ (Genki ROCKETS) - Flow

English:

I'm living in nature

I touch, I feel, I cry

Knowing that you have gone so, so far away

Surrounded in silence

Believe

Forgive

Time is running out to make it better

I hear you call

I reach out to where you are

I hear your voice

The words come from deep inside of me

I fly

This sky

In darkness

Light the world with hope and belief

I fly

To you

Overflowing

All my feelings here the garden of love

We're together

I'm here

For you

I was standing in brightness

I saw you

And felt

You smile

Believing you and I are always forever

Connecting our vision

Voice sighs

In peace

Singing colors are reaching out to us

Clear our minds

We are inseparable

Clear our eyes

Nothing is real until I touch you

I fly

This sky

In darkness

Light the world with hope and belief

I fly

To you

Overflowing

All my feelings here the garden of love

We're together

I'm here

For you

元気ロケッツ (Genki ROCKETS) - Dreaming across stars

English:

There's pebbles in the stars

Unicorn

It's arrow shooting stars

Virgo my sign

And Leo standing by me

Aquarius with sound of waves

Summer sunshine sunny yeh

Gemini

I'm free

My imagination

Takes me far across space

This sensation feel

Singing music in the air

I'll

Tell you my story

All fantasy alive

See you in your dreams

Dreaming across stars

I'm playing chess with stars

Lights collide

I'm sending you my vibes

Through the sky

Guide me to northern lights

Ride on Cassiopeia

Welcome to my play ground

Play with me

I'm free

My imagination

Takes me far across space

This sensation feel

Singing music in the air

I'll

Tell you my story

All fantasy alive

See you in your dreams

Dreaming across stars

元気ロケッツ (Genki ROCKETS) - Curiosity

English:

Whenever you feel confused

Lost in the clouds

Mind drifts

Trying to find the meaning of life

And take a moment breathe in deep

And open your heart

There's always sunshine

Imagine

All the good things in your life

Release all the pain

Look up high

Above stars

Darkness there to synchronize sky

And where we are just a step from the light

Look through the clouds there is paradise

See the sky, there is only hope 'cause it's in your future

Curiosity

And feel the sense bloom inside of you

Reach to your heart there is Paradise

And you will shine wherever you are

It's only brightness

Refine, take a chance and survive

Find yourself standing alone

Reality

No truth

It's all in the virtual mind

Caught in the eclipse of time

Between day and night

There's only silence

Imagine

We are connected mind

It's just around the world

Believe change, and

Believe life

The light will guide you to your heart

And where we are just a step from the light

Look through the clouds there is paradise

See the sky, there is only hope 'cause it's in your future

Curiosity

And feel the sense bloom inside of you

Reach to your heart there is Paradise

And you will shine wherever you are

It's only brightness

Refine, take a chance and survive

Imagine

All the good things in your life

Release all the pain

Look up high

Above stars

Darkness there to synchronize sky

And where we are just a step from the light

Look through the clouds there is paradise

See the sky, there is only hope 'cause it's in your future

Curiosity

And feel the sense bloom inside of you

Reach to your heart there is Paradise

And you will shine wherever you are

It's only brightness

Refine, take a chance and survive

ユンナ (Younha) - 風 (Kaze)

Kanji:

始まりを告げる街の音　風が鳴いている
傷ついたこと　忘れていくための笑顔もある

国道を急ぐ車から　いつかのリフレイン
君は今何してるのかな　みんなlife goes on

ありふれても　ありのままの　言葉を信じたいように
うつむいても　行かなくちゃね　後悔さえ抱えたまま
心に抱きしめた　yesterday

誰も触れない　記憶の風　変わり続ける街に吹いて
そっと手を振るんだよ　叶わず消えた願いたちへ
溢れてる人込みの中で　どんな明日が待っているのたろう
そしてこの季節も止まらない

懐かしい声が気付かせた　いつかのリグレット
少しだけ強くなれたかな　こんな毎日で

変わることに　怯えてたら　昨日は夢を追い出した
涙に意味　見つけたなら　微笑むこともまた知って
輝き始めるよ　yesterday

約束で埋まった日々の中に　幸せはあるって思えたのに
きっと何もかもが　そのままではいられなくて
伝え切れなかった想いはなぜ　いつまでも残ってしまうのだろう
きっと時間だけが戻らない

誰も触れない　記憶の風　変わり続ける街に吹いて
そっと手を振るんだよ　叶わず消えた願いたちへ
溢れてる人込みの中で　どんな明日が待っているのだろう
そしてこの季節も止まらない


Romaji:

Hajimari wo tsugeru machi no oto kaze ga naiteiru
Kizutsuita koto wasureteiku tame no egao mo aru

Kokudou wo isogu kuruma kara itsuka no RIFUREIN
Kimi wa ima nani shiteru no ka na minna life goes on

Arifurete mo arinomama no kotoba wo shinjitai you ni
Utsumuite mo ikanakucha ne koukai sae kakaeta mama
Kokoro ni dakishimeta yesterday

Daremo furenai kioku no kaze kawaritsudzukeru machi ni fuite
Sotto te wo furunda yo kanawazu kieta negaitachi e
Afureteru hitogomi no naka de donna ashita ga matteiru no darou
Soshite kono kisetsu mo tomaranai

Natsukashii koe ga kitsukaseta itsuka no RIGURETTO
Sukoshi dake tsuyoku nareta ka na konna mainichi de

Kawaru koto ni obietetara kinou wa yume wo oidashita
Namida ni imi mitsuketanara hohoemu koto mo mata shitte
Kagayakihajimeru yo yesterday

Yakusoku de umatta hibi no naka ni shiawase wa aru tte omoeta no ni
Kitto nanimokamo ga sonomama de wa irarenakute
Tsutaekirenakatta omoi wa naze itsumademo nokotteshimau no darou
Kitto jikan dake ga modoranai

Daremo furenai kioku no kaze kawaritsudzukeru machi ni fuite
Sotto te wo furunda yo kanawazu kieta negaitachi e
Afureteru hitogomi no naka de donna ashita ga matteiru no darou
Soshite kono kisetsu mo tomaranai

HIGH and MIGHTY COLOR - ＊SKIT＊

Kanji:

なかなか見付からない宝物にあの曰の晩は泣いた

至って簡単に目につく所にあるものほど気付けなくて

後で忘れた時に見つけても手遅れ

いつだってそうやって無くした時　大事と気付くもんで

わかんねぇことばっかで　たまに頑張ったって空向っちゃって

段々黙っていって　自分見失っていっちゃう　そんなくだんねぇループなんか断ち切れ!

Shout out!　Stand up!　Hey!　321!

Romaji:

Nakanaka mitsukaranai takaramono ni ano hi no ban wa naita

Itatte kantan ni me ni tsuku tokoro ni aru mono hodo kidzukenakute

Ato de wasureta toki nimitsukete mo teokure

Itsudatte souyatte nakushita toki　daiji to kidzuku monde

Wakan nee koto bakka de　tama ni ganbatta tte sora mucchatte

Dandan tamatteitte　jibun miushinatteicchau　Sonna kudan nee RUUPU nanka tachikire!

Shout out!　Stand up!　Hey!　321!

HIGH and MIGHTY COLOR - 木漏レビノ歌 (KomoREBI NO Uta)

Kanji:

さえずりを忘れた鳥達が飛ぶことさえ無くしたとき

木漏れ日は光を脱ぎ捨てて大きな声で泣きました

僕らに何を託して朝日はまだ照らすんだろう

さぁ

手を鳴らしましょう　貴方へ届くように

手を鳴らしましょう　まだ少し足りない

手を鳴らしましょう　愛しさ込み上げて

手を鳴らしましょう　このまま時が終わっても

まだ届けず終いにしていたあなたへの思いをここでSPEAK OUT!

EVERY GO. EVERY WHERE. この歌に乗せ届けFEEL NOW!

ゆらゆらと時は嘘みたいに真実を塗り変えてゆく

満ち欠け続ける月夜の下肩を並べて泣きました

僕らの中で今でも生き続ける人がいる

さぁ

手を鳴らしましょう　まだ見えぬ世界へ

手を鳴らしましょう　まだ触れぬ人達へ

手を鳴らしましょう　愛しさ込み上げて

手を鳴らしましょう　このまま時が終わっても

あなたに、あなたに、伝えたくても伝わらない想いが幾つもあって

でもそのままINSIDE しまっておく気も一切無いから ここで幾つもの想いを一つの詞に

手を鳴らしましょう　あなたへ届くように

手を鳴らしましょう　まだ消えぬ世界が

手を鳴らしましょう　僕らをきっと待ってる

手を鳴らしましょう　このまま時が終わっても

Romaji:

Saezuri wo wasureta toritachi ga tobu koto sae nakushita toki

Komorebi wa hikari wo nugisutete ookina koe de nakimashita

Bokura ni nani wo takushite asahi wa mada terasundarou

Saa

Te wo narashimashou anata e todoku you ni

Te wo narashimashou mada sukoshi tarinai

Te wo narashimashou itoshisa komiagete

Te wo narashimashou konomama toki ga owatte mo

Mada todokezu jimai ni shiteita anata e no omoi wo koko de SPEAK OUT!

EVERY GO. EVERY WHERE. kono uta ni nose todoke FEEL NOW!

Yurayura to toki wa uso mitai ni shinjitsu wo nurikaeteyuku

Michikake tsudzukeru tsukiyo no shita kata wo narabete nakimashita

Bokura no naka de imademo ikitsudzukeru hito ga iru

Saa

Te wo narashimashou mada mienu sekai e

Te wo narashimashou mada furenu hitotachi e

Te wo narashimashou itoshisa komiagete

Te wo narashimashou konomama toki ga owatte mo

Anata ni, anata ni, tsutaetakute mo tsutawaranai omoi ga ikutsumo atte

Demo sonomama INSIDE shimatteoku ki mo issai nai kara koko de ikutsumo no omoi wo hitotsu no kotoba ni

Te wo narashimashou anata e todoku you ni

Te wo narashimashou mada kienu sekai ga

Te wo narashimashou bokura wo kitto matteru

Te wo narashimashou konomama toki ga owatte mo

HIGH and MIGHTY COLOR - フラッシュバック (FLASHBACK)

Kanji:

戸惑いながらそう今日も僕ら 交わらぬ道だけど歩き出して

ぶつかり合うとしても構わない　手に入れるために

眼に映る全ての物が希望で包まれていた

僕らには何一つ恐いモノなんて無いはずだったんだ

描いた未来を疑わずにいた　優しい笑顔で裏切られていた

訳も分からずに溢れた問い掛けの答えも未だに聞けず終いのまま

戸惑いながらそう今日も僕ら 交わらぬ道だけど歩き出して

ぶつかり合うとしても構わない　取り戻す為

忘れないでずっと追い掛けているのは　瞳には映らない

言葉じゃ表せない　feel my soul　believe my heart

あの頃の未来が今も胸に輝いている

真実と偽りのその狭間でさ迷っていたけど

ちぎれた絆を握り締めていた　祈りにも似た希望を信じて

戸惑いながらそう今日も僕ら　不確かな道だけど走り出して

受け入れられなくても眼を開けて　向き合えるなら

戸惑いながらそう、、宛てのない道だけど、、

いつの日かまた君と、、向き合えたなら、、

戸惑いながらそう今日も僕ら　交わらぬ道だけど走り出して

ぶつかり合うとしても構わない　手に入れる為

忘れないでずっと追い掛けていたのは　瞳には写せない

言葉だけじゃ足りない　feel my soul　believe my heart

あの頃の未来をいつかきっと手に入れるから

Romaji:

Tomadoinagara sou kyou mo bokura majiwaranu michi dakedo arukidashite

Butsukariau toshitemo kamawanai te ni ireru tame ni

Me ni utsuru subete no mono ga kibou de tsutsumareteita

Bokura ni wa nani hitotsu kowai MONO nante nai hazu dattanda

Egaita mirai wo utagawazu ni ita yasashii egao de uragirareteita

Wake mo wakarazu ni afureta toikake no kotae mo imadani kikezu jimai no mama

Tomadoinagara sou kyou mo bokura majiwaranu michi dakedo hashiridashite

Butsukariau toshitemo kamawanai torimodosu tame

Wasurenaide zutto oikaketeiru no wa hitomi ni wa utsuranai

Kotoba ja arawasenai  feel my soul  believe my heart

Ano koro no mirai ga ima mo mune ni kagayaiteiru

Shinjitsu to itsuwari no sono hazama de samayotteita kedo

Chigireta kizuna wo nigirishimeteita inori ni mo nita kibou wo shinjite

Tomadoinagara sou kyou mo bokura futashika na michi dakedo hashiridashite

Ukeirerarenakute mo me wo akete mukiaeru nara

Tomadoinagara sou...ate no nai michi dakedo...

Itsu no hi ka mata kimi to...mukiaeta nara...

Tomadoinagara sou kyou mo bokura majiwaranu michi dakedo hashiridashite

Butsukariau toshitemo kamawanai te ni ireru tame

Wasurenaide zutto oikaketeita no wa hitomi ni wa utsusenai

Kotoba dake ja tarinai  feel my soul  believe my heart

Ano koro no mirai wo itsuka kitto te ni ireru kara

HIGH and MIGHTY COLOR - Amazing

Kanji:

Amazing 溢れる想い君はきっと堪えて

Amazing 叶えたいから忘れないよずっと

君はどこでも　(Like I'm in the bottom of the world)

前を向いてた　(There's nothing of the protection)

光り輝く　(Even this conflict is wasting time)

夜明けを求めて　まだ遠くて

希望に疲れた心はもう二度と　姿亡きもの求め

空へ

Amazing　(You remember)　溢れる想い君はきっと堪えて

Amazing　(You remember)　叶えたいから忘れないよずっと

波は静まり　(My emotion is already burst)

無音の彼方へ消えてく

月夜に浮かべた面影まだ今も　姿亡きもの求め

空へ

Amazing　(You remember)　溢れる想いひとり涙をこらえて

Amazing　(You remember)　叶えたいから忘れないよずっと

"Believe in yourself and the present.

Whatever happened you can get over"

 you said, so I can believe myself,

this environment and the moment.

Ready go! I don't wanna anymore.

You have gone away to the neo universe.

Like a bomb! Everything is already burst.

But I don't cry, cause you will rebirth.

Amazing　(You remember)　溢れる想い君にサヨナラ告げても

Amazing　(You remember)　叶えたいから忘れないよ

生まれ変わるだろう

You remember...

Ready go! I don't wanna anymore.

You have gone away to the neo universe.

Like a bomb! Everything is already burst.

But I don't cry, cause you will rebirth.

Romaji:

Amazing afureru omoi kimi wa kitto koraete

Amazing kanaetai kara wasurenai yo zutto

Kimi wa dokodemo　(Like I'm in the bottom of the world)

Mae wo muiteta　(There's nothing of the protection)

Hikari kagayaku　(Even this conflict is wasting time)

Yoake wo motomete mada tookute

Kibou ni tsukareta kokoro wa mou nidoto sugata naki mono motome

Sora e

Amazing　(You remember)　afureru omoi kimi wa kitto koraete

Amazing　(You remember)　kanaetai kara wasurenai yo zutto

Nami wa shizumari　(My emotion is already burst)

Mion no kanata e kieteku

Tsukiyo ni ukabeta omokage mada ima mo sugata naki mono motome

Sora e

Amazing　(You remember)　afureru omoi hitori namida wo koraete

Amazing　(You remember)　kanaetai kara wasurenai yo zutto

"Believe in yourself and the present.

Whatever happened you can get over"

 you said, so I can believe myself,

this environment and the moment.

Ready go! I don't wanna anymore.

You have gone away to the neo universe.

Like a bomb! Everything is already burst.

But I don't cry, cause you will rebirth.

Amazing　(You remember)　afureru omoi kimi ni SAYONARA tsugete mo

Amazing　(You remember)　kanaetai kara wasurenai yo

Umarekawaru darou

You remember...

Ready go! I don't wanna anymore.

You have gone away to the neo universe.

Like a bomb! Everything is already burst.

But I don't cry, cause you will rebirth.

李佳薇 (Jess Lee​) - 大火 (Dàhuǒ) Burn

Traditional:

有座巨大的停了的時鐘

傾倒在趕路的途中 擋我 向前走

有隻黑色的老鷹在俯衝

叼走了你送的承諾 回頭 冷冷看我

有陣將眼淚掃落的狂風

掀起了隱藏的疼痛 把我 變赤裸

我為蔓延的回憶除草了

心中卻長出盛開的 寂寞 原來是夢

有些傷痕像場大火 把心燒焦難以復活

不碰了好像忘了 恐懼卻在腦海住著

重複卡在一個 重要的時刻 不自覺就會退縮

連幸福也克制著 覺得什麼都會變的

防備著平靜到最後 連愛也透著冷漠

有人說我的薇笑是暖的

心裡卻很難被感動 狠狠 解剖我

從不是有意想害誰難過

甚至會沮喪一直沒突破 沉重的殼

有些傷痕像場大火 把心燒焦難以復活

不碰了好像忘了 恐懼卻在腦海住著

重複卡在一個 重要的時刻 不自覺就會退縮

連幸福也克制著 覺得什麼都會變的

防備著平靜到最後 獨自寂寞

有些傷痕像場大火 把心燒焦難以復活

可是我 想要忘了 恐懼如何把我上鎖

期待陽光熾熱 愛來的時刻 能用力去擁抱著

多幸福就多快樂 不讓未知成為負荷

投入的留下了每一刻 不怕的人 最富有

人太脆弱 會不停錯過

太多寶貴的 都需要跋涉 才可以獲得

太多璀璨的 越隔著夜色 越光芒四射

Simplified:

有座巨大的停了的时钟

倾倒在赶路的途中 挡我 向前走

有只黑色的老鹰在俯冲

叼走了你送的承诺 回头 冷冷看我

有阵将眼泪扫落的狂风

掀起了隐藏的疼痛 把我 变赤裸

我为蔓延的回忆除草了

心中却长出盛开的 寂寞 原来是梦

有些伤痕像场大火 把心烧焦难以复活

不碰了好像忘了 恐惧却在脑海住着

重复卡在一个 重要的时刻 不自觉就会退缩

连幸福也克制着 觉得什么都会变的

防备着平静到最后 连爱也透着冷漠

有人说我的薇笑是暖的

心里却很难被感动 狠狠 解剖我

从不是有意想害谁难过

甚至会沮丧一直没突破 沉重的壳

有些伤痕像场大火 把心烧焦难以复活

不碰了好像忘了 恐惧却在脑海住着

重复卡在一个 重要的时刻 不自觉就会退缩

连幸福也克制着 觉得什么都会变的

防备着平静到最后 独自寂寞

有些伤痕像场大火 把心烧焦难以复活

可是我 想要忘了 恐惧如何把我上锁

期待阳光炽热 爱来的时刻 能用力去拥抱着

多幸福就多快乐 不让未知成为负荷

投入的留下了每一刻 不怕的人 最富有

人太脆弱 会不停错过

太多宝贵的 都需要跋涉 才可以获得

太多璀璨的 越隔着夜色 越光芒四射

Pinyin:

Yǒu zuò jùdà de tíng le de shízhōng

Qīngdǎo zài gǎnlù de túzhōng dǎng wǒ xiàngqián zǒu

Yǒu zhī hēisè de lǎoyīng zài fǔchōng

Diāo zǒu le nǐ sòng de chéngnuò huítóu lěnglěng kàn wǒ

Yǒu zhèn jiāng yǎnlèi sǎo luò de kuángfēng

Xiānqǐ le yǐncáng de téngtòng bǎ wǒ biàn chìluǒ

Wǒ wèi mànyán de huíyì chúcǎo le

Xīnzhōng què zhǎng chū shèngkāi de jìmò yuánlái shì mèng

Yǒuxiē shānghén xiàng cháng dàhuǒ bǎ xīn shāojiāo nányǐ fùhuó

Bù pèng le hǎoxiàng wàng le kǒngjù què zài nǎohǎi zhù zhe

Chóngfù kǎ zài yī gè zhòngyào de shíkè bùzìjué jiù huì tuìsuō

Lián xìngfú yě kèzhì zhe juéde shénme dōu​ huìbiàn de

Fángbèi zhe píngjìng dào zuìhòu lián ài yě tòu zhe lěngmò

Yǒurén shuō wǒ de wēixiào shì nuǎn de

Xīnlǐ què hěn nán bèi gǎndòng hěnhěn jiěpōu wǒ

Cóng bùshì yǒuyì xiǎng hài shuí nánguò

Shènzhì huì jǔsàng yīzhí méi túpò chénzhòng de ké

Yǒuxiē shānghén xiàng cháng dàhuǒ bǎ xīn shāojiāo nányǐ fùhuó

Bù pèng le hǎoxiàng wàng le kǒngjù què zài nǎohǎi zhù zhe

Chóngfù kǎ zài yī gè zhòngyào de shíkè bùzìjué jiù huì tuìsuō

Lián xìngfú yě kèzhì zhe juéde shénme dōu​ huìbiàn de

Fángbèi zhe píngjìng dào zuìhòu dúzì jìmò

Yǒuxiē shānghén xiàng cháng dàhuǒ bǎ xīn shāojiāo nányǐ fùhuó

Kěshì wǒ xiǎngyào wàng le kǒngjù rúhé bǎ wǒ shàng suǒ

Qídài yángguāng chìrè ài lái de shíkè néng yònglì qù yǒngbào zhe

Duō xìngfú jiù duō kuàilè bù ràng wèizhī chéngwéi fùhè

Tóurù de liúxià le měiyī kè bùpà de rén zuì fùyǒu

Rén tài cuìruò huì bùtíng cuòguò

Tài duō bǎoguì de dōu xūyào báshè cái kěyǐ huòdé

Tài duō cuǐ​càn de yuè gé zhe yèsè yuè guāngmáng sìshè

Listen along with the lyrics:

李佳薇 (Jess Lee​) - 煎熬 (Jiān​'áo) Suffering

Traditional:

早知道 你只是飛鳥

擁抱後 手中只剩下 羽毛

當初你又何必浪費

那麼多咖啡和玫瑰 來打擾

我想要 安靜的思考

天平上 讓愛恨不再 動搖

一想你就平衡不了

我關燈還是關不掉 這風暴

心一跳 愛就開始煎熬

每一分 每一秒

火再燒 燒成灰有多好

叫思念 不要吵

我相信我已經快要 快要把你忘掉

跟寂寞 再和好

得不到 也不要乞討

怎麼做 不需要別人 轉告

在陷得太深的海底

我也只剩下我自己 能依靠

心一跳 愛就開始煎熬

每一分 每一秒

火再燒 燒成灰有多好

叫思念 不要吵

我相信我已經快要 快要把你忘掉

跟寂寞 再和好

我相信我已經快要 是真的我快要

快要可以薇笑

去面對 下一個 擁抱

Simplified:

早知道 你只是飞鸟

拥抱后 手中只剩下 羽毛

当初你又何必浪费

那么多咖啡和玫瑰 来打扰

我想要 安静的思考

天平上 让爱恨不再 动摇

一想你就平衡不了

我关灯还是关不掉 这风暴

心一跳 爱就开始煎熬

每一分 每一秒

火再烧 烧成灰有多好

叫思念 不要吵

我相信我已经快要 快要把你忘掉

跟寂寞 再和好

得不到 也不要乞讨

怎么做 不需要别人 转告

在陷得太深的海底

我也只剩下我自己 能依靠

心一跳 爱就开始煎熬

每一分 每一秒

火再烧 烧成灰有多好

叫思念 不要吵

我相信我已经快要 快要把你忘掉

跟寂寞 再和好

我相信我已經快要 是真的我快要

快要可以薇笑

去面对 下一个 拥抱

Pinyin:

Zǎo​zhī​dao​ nǐ​ zhǐ​shì​ fēi​niǎo​

Yōng​bào hòu​ shǒu​ zhōng zhǐ​ shèng​xià​ yǔ​máo​

Dāng​chū nǐ yòu​ hé​bì​ làng​fèi​

Nà​me​ duō​ kā​fēi​ hé méi​guī​ lái​ dǎ​rǎo

Wǒ xiǎng​yào ān​jìng​ de sī​kǎo​​​

Tiān​píng shàng​ ràng​ ài​ hèn​ bù​zài​ dòng​yáo​

Yī xiǎng​ nǐ​​​ jiù​ píng​héng​ bù​liǎo​

Wǒ guān dēng​ hái​shi​ guān​ bù​ diào​ zhè fēngbào​

Xīn​ yī​ tiào​ ài​ jiù​ kāi​shǐ​ jiān​'áo​

Měi​yī​ fēn měi​yī​ miǎo​

Huǒ​ zài​ shāo​ shāo chéng huī​ yǒu duō hǎo

Jiào sī​niàn​ bù​yào chǎo​

​​Wǒ xiāng​xìn wǒ​ yǐ​jīng​ kuài​yào kuài​yào bǎ nǐ wàng​diào

Gēn jì​mò zài​ hé​hǎo​

Dé​bù​dào yě​ bù​yào​ qǐ​tǎo​

Zěn​me zuò​ bù​ xū​yào​ bié​ren​ zhuǎn​gào​

​Zài xiàn​ de tài​ de hǎi​dǐ​

Wǒ yě​ zhǐ​ shèng​xià​ wǒ zì​jǐ​ néng​ yī​kào​

​Xīn​ yī​ tiào​ ài​ jiù​ kāi​shǐ​ jiān​'áo​

Měi​yī​ fēn měi​yī​ miǎo​

Huǒ​ zài​ shāo​ shāo chéng huī​ yǒu duō hǎo

Jiào sī​niàn​ bù​yào chǎo​

​​Wǒ xiāng​xìn wǒ​ yǐ​jīng​ kuài​yào kuài​yào bǎ nǐ wàng​diào

Gēn jì​mò zài​ hé​hǎo​

​Wǒ xiāng​xìn wǒ​ yǐ​jīng​ kuài​yào shì​ zhēn de wǒ kuài​yào​

Kuài​yào kě​yǐ​ wēi​xiào​

Qù miàn​duì​ xià​yī​ge​ yōng​bào​​​

Listen along with the lyrics: