張靚穎 (Jane Zhang) - 說些什麼 (Shuō Xiē Shénme) Hard To Say

Traditional:

越複雜的情緒 我越不會説　但還好你 像是什麼都懂
最熱鬧的時候 我最愛沉默　也只有你能 聽得見沉默

這些年來我做了太多　看似不可思議的美夢
太多人在夢中為我歡呼過　但醒來時只有你陪我

想説些什麼 卻説些什麼　來把感謝輕輕地帶過
想念的時候 偶爾聽聽這首歌　讓每句愛都開花結果

這些年來我也扮演了太多　看似光輝燦爛的角色
太多人擁有我眼前的笑容　轉身的淚只有你擦過

想説些什麼 卻説些什麼　來把感謝輕輕地帶過
想念的時候 偶爾聽聽這首歌　讓每句愛都開花結果

沉默不是被麻木左右　快樂難過藏在成熟背後
不怕遺失用心澆灌的承諾　自有時間去幫我們记得此刻

該説些什麼 卻説些什麼　來讓我們安靜得灑脱
想念的時候 我會唱起這首歌
讓每句愛都開花結果　每句愛都唱進你心中


Simplified:

越复杂的情绪 我越不会说　但还好你 像是什么都懂
最热闹的时候 我最爱沉默　也只有你能 听得见沉默

这些年来我做了太多　看似不可思议的美梦
太多人在梦中为我欢呼过　但醒来时只有你陪我

想说些什么 却说些什么　来把感谢轻轻地带过
想念的时候 偶尔听听这首歌　让每句爱都开花结果

这些年来我也扮演了太多　看似光辉灿烂的角色
太多人拥有我眼前的笑容　转身的泪只有你擦过

想说些什么 却说些什么　来把感谢轻轻地带过
想念的时候 偶尔听听这首歌　让每句爱都开花结果

沉默不是被麻木左右　快乐难过藏在成熟背后
不怕遗失用心浇灌的承诺　自有时间去帮我们记得此刻

该说些什么 却说些什么　来让我们安静得洒脱
想念的时候 我会唱起这首歌
让每句爱都开花结果　每句爱都唱进你心中


Pinyin:

Yuè​ fù​zá de​ qíng​xù wǒ​ yuè bù​huì​ shuō​　dàn​　hái​hǎo　nǐ　xiàng　shì​　shén​me dōu​ dǒng​
Zuì rè​nao de​ shí​hou wǒ zuì ài​ chén​mò　yě​ zhǐ​yǒu nǐ​ néng​ tīng​dé​jiàn​ chén​mò​

Zhè​xiē​ nián​lái wǒ​ zuò​ le​ tài duō​　kàn​sì​ bù​kě​sī​yì de​ měi​ mèng​
Tài duō rén zài mèng​zhōng​ wèi wǒ​ huān​hū​ guò​　dàn​ xǐng​lái shí​ zhǐ​yǒu nǐ péi​ wǒ​

Xiǎng​ shuō xiē​ shén​me​ què​ shuō xiē​ shén​me​　lái bǎ​ gǎn​xiè qīng​qīng de ​dài guò
Xiǎng​niàn de​ shí​hou ǒu​'ěr tīng​ tīng​ zhè shǒu​ gē​　ràng měi jù ài dōu​ kāi​huā jié​guǒ​

Zhè​xiē nián​lái wǒ​ yě​ bàn​yǎn le​ tài duō​　kàn​sì​ guāng​huī càn​làn de​ jué​sè​
Tài​ duō​ rén​ yōng​yǒu​ wǒ yǎn​qián de​ xiào​róng​　zhuǎn​shēn de​ lèi​ zhǐ​yǒu nǐ​ cā​ guò​

Xiǎng​ shuō xiē​ shén​me​ què​ shuō xiē​ shén​me​　lái bǎ​ gǎn​xiè qīng​qīng de ​dài guò
Xiǎng​niàn de​ shí​hou ǒu​'ěr tīng​ tīng​ zhè shǒu​ gē​　ràng měi jù ài dōu​ kāi​huā jié​guǒ​

Chén​mò​ bù​shì​ bèi​ má​mù​ zuǒ​yòu​　kuài​lè​ nán​guò​ cáng​ zài​ chéng​shú​ bèi​hòu​
Bù​pà​ yí​shī​ yòng​xīn​ jiāo​guàn de​ chéng​nuò　zì​yǒu​ shí​jiān​ qù​ bāng​ wǒ​men jì​de​ cǐ​kè​

Gāi​ shuō xiē​ shén​me​ què​ shuō​ xiē​ shén​me​　lái ràng​ wǒ​men​ ān​jìng​ de​​ sǎ​tuō​
Xiǎng​niàn​ de​ shí​hou​ wǒ​ huì​ chàng​ qǐ zhè​ shǒu​​ gē​
Ràng měi​ jù​ ài​ dōu​ kāi​huā​ jié​guǒ​　měi jù ài dōu​ chàng jìn​ nǐ​ xīn​zhōng​

T.M.Revolution - LEVEL 4

Kanji:

欲望もレベル　上げれば
ちょっとやそっとじゃ　満たせないけれど
是が非でも　お願いしたい
君が夢の　カギになるから

チカラもナイお金もナイ
ナイナイばっかでキリがない　現状はそんなで
どうせなら街くらい　綺麗な子と歩きたい
気が付いただけだ

まるで相手にされてない　痛みがまた刺激だよ

欲望もレベル　上げれば
ちょっとやそっとじゃ　満たせないけれど
是が非でも　お願いしたい
君が夢の　カギになるから

性格が良ければいい　好きをくれるカノジョと
馴れ合い続けて
自分には似合ってる　思うようになっていた
君に会うまでは

恋にこだわり持つことで　何かをつかみかけてる

快楽も　知ってしまえば
ちょっとやそっとじゃ　満たせなくなるよ
ハーレムを　作りたいとか
そーいや昔　思ってたっけな

諦めを　覚えた胸を
力技　君に奪われて
ともすれば　意識は肥大
身の程知る　明日はいらない

是が非でも　お願いしたい
夢に遜色　劣らない女よ
欲望のレベル　振り切れ
君がカギを　握ってるから


Romaji:

Yokubou mo REBERU　agereba
Chotto ya sotto ja　mitasenai keredo
Ze ga hi demo　onegai shitai
Kimi ga yume no　KAGI ni naru kara

CHIKARA mo NAI okane mo NAI
NAI NAI bakka de KIRIganai　genjou wa sonna de
Dousenara machi kurai　kirei na ko to arukitai
Ki ga tsuita dake da

Maru de aite ni saretenai　itami ga mata shigeki da yo

Yokubou mo REBERU　agereba
Chotto ya sotto ja　mitasenai keredo
Ze ga hi demo　onegai shitai
Kimi ga yume no　KAGI ni naru kara

Seikaku ga yokereba ii　suki wo kureru KANOJO to
Nareaitsudzukete
Jibun ni wa niatteru　omou you ni natteita
Kimi ni au made wa

Koi ni kodawari motsu koto de　nanika wo tsukamikaketeru

Kairaku mo　shitte shimaeba
Chotto ya sotto ja　mitasenaku naru yo
HAAREMU wo　tsukuritai toka
Sou iya mukashi　omotteta kke na

Akirame wo　oboeta mune wo
Chikarawaza　kimi ni ubawarete
Tomosureba　ishiki wa hidai
Mi no hodo shiru　ashita wa iranai

Ze ga hi demo　onegai shitai
Yume ni sonshoku　otoranai hito yo
Yokubou no REBERU　furikire
Kimi ga KAGI wo　nigitteru kara

 

MUTANT MONSTER - Reset Button

Kanji:

記号羅列　文字の暗号に　三角関数
横のクラスにいる　響く声の邪魔な　可愛いあの娘

流行廃り　まつげが命の　春色チーク
並び揃い　ゴール目指す猿の群が　女の宿命

ごった返したこの世界
リセットボタンがあれば　あなたは何をするのかな

消えて　消えて　頭の中　無駄な物が多すぎる
基準　平均　一般　それは　美味しいの?　食べられるの?
消えて　消えて　頭の中　無駄な物が多すぎる
束縛　しがらみ　穏やかに　過ごせない!　眠れないわ!

巨大黒目　レンズ　ネイルには　女子力ランク
上目使い　自撮り　加工　削除　追加　溢れる画像

消えて　消えて　頭の中　無駄な物が多すぎる
束縛　しがらみ　穏やかに　過ごせない!　眠れないわ!
消えて　消えて　頭の中　こんな風にどす黒い
感情　真情　いらないわ　リセットボタン　あればなんて
妄想もしたくもない!!

内緒話　笑顔　髪型に　お揃いグッズ
考え直してみたけど　やっぱ邪魔な　可愛いあの娘


Romaji:

Kigou raretsu　moji no angou ni　sankaku kansuu
Yoko no KURASU ni iru　hibiku koe no jama na　kawaii ano ko

Hayari sutari　matsuge ga inochi no　haruiro CHIIKU
Narabisoroi　GOORU mezasu saru no mura ga　onna no shukumei

Gottakaeshita kono sekai
RISETTO BOTAN ga areba　anata wa nani wo suru no ka na

Kiete　kiete　atama no naka　muda na mono ga oosugiru
Kijunn　heikin　ippan　sore wa　oishii no?　Taberareru no?
Kiete　kiete　atama no naka　muda na mono ga oosugiru
Sokubaku　shigarami　odayaka ni　sugosenai!　Nemurenai wa!

Kyodai kurome　RENZU　NEIRU ni wa　joshiryoku RANKU
Uwamedzukai　jidori　kakou　sakujo　tsuika　afureru gazou

Kiete　kiete　atama no naka　muda na mono ga oosugiru
Sokubaku　shigarami　odayaka ni　sugosenai!　Nemurenai wa!
Kiete　kiete　atama no naka　konna fuu ni dosugurai
Kanjou　shinjou　iranai wa　RISETTO BOTAN　areba nante
Mousou mo shitaku mo nai!!

Naijobanashi　egao　kamigata ni　osoroi GUZZU
Kangaenaoshite mita kedo　yappa jama na　kawaii ano ko

島谷ひとみ (Hitomi Shimatani) - 元気を出して (Genki wo Dashite)

Kanji:

涙など見せない　強気なあなたを
そんなに悲しませた人は誰なの?
終わりを告げた恋に　すがるのはやめにして
ふりだしから　また始めればいい

幸せになりたい気持ちがあるなら
明日を見つけることは　とても簡単

少しやせたそのからだに似合う服を探して
街へ飛び出せばほら　みんな振り返る

チャンスは何度でも　訪れてくれるはず
彼だけが　男じゃないことに気付いて

あなたの小さな mistake いつか想い出に変わる
大人への階段をひとつ上ったの

人生はあなたが思うほど悪くない
早く元気出して　あの笑顔を見せて


Romaji:

Namida nado misenai　tsuyoki na anata wo
Sonna ni kanashimaseta hito wa dare na no?
Owari wo tsugeta koi ni　sugaru no wa yame ni shite
Furidashi kara　mata hajimereba ii

Shiawase ni naritai kimochi ga aru nara
Ashita wo mitsukeru koto wa　totemo kantan

Sukoshi yaseta sono karada ni niau fuku wo sagashite
Machi e tobidaseba hora　minna furikaeru

CHANSU wa nandodemo　otozurete kureru hazu
Kare dake ga　otoko ja nai koto ni kidzuite

Anata no chiisana mistake itsuka omoide ni kawaru
Otona e no kaidan wo hitotsu agatta no

Jinsei wa anata ga omou hodo warukunai
Hayaku genki dashite　ano egao wo misete

Listen along with the lyrics:

黒木メイサ (Meisa Kuroki) - Hit the Road

Kanji:

またのぼるbig sunrise
同じ景色二度ない
あっとゆう間にover night
君といれば
名前呼ぶ声
それだけでchange myself
世界変わったみたい
We're young and we don't know
今を生きるの　何がいけないの?
ring-a-ring 鳴ってる
見つけたway to you
あてない2人

帰り道はないよ
このゲートentryしよう

Today is the day!　ここからサプライズ
まぎれもないnew world
いっそプレミアム　ハイブリッドなcircle of love
君とHit the road
We're young and we don't know
今を生きるの
何がいけないの?　でも
今はなにひとつ　わからないけど
誰といたいかは　知ってるよ

誰にも内緒の
イタズラしかけよう
共犯者になって
地平の果てまで
出口でるときは
一人だからこそ
ずっとそばにいたい
意味なんていらない
間違いだらけの
恋でかまわないの
これがいまさら
本気のstart over
まさかの展開に

回り道はないの
とびこむだけでいいの

Just you are 私のひとかけら
みつけたshine a light
どうかエンドレス　limitless, oh run away
強く手にぎって
いいかげんだと
若さゆえにと
人は言うんでしょう?　でも
ドアは開いてる
風が呼んでる
世界はまわるよ　just for us

I wanna hit the road with you...

またのぼるbig sunrise...
同じ景色　二度ない...
名前呼ぶ声
それだけでchange myself...

Today is the day!　ここからサプライズ
まぎれもないnew world
いっそプレミアム　ハイブリッドなcircle of love
君とHit the road
We're young and we don't know
今を生きるの
何がいけないの?　でも
今はなにひとつ　わからないけど
誰といたいかは　知ってるよ


Romaji:

Mata noboru big sunrise
Onaji keshiki nido nai
Atto yuu ma ni over night
Kimi to ireba
Namae yobu koe
Soredake de change myself
Sekai kawatta mitai
We're young and we don't know
Ima wo ikiru no　nani ga ikenai no?
ring-a-ring natteru
Mitsuketa way to you
Atenai futari

Kaerimichi wa nai yo
Kono GEETO entry shiyou

Today is the day!　Kokokara SAPURAIZU
Magire mo nai new world
Isso PUREMIAMU　HAIBURIDDO na circle of love
Kimi to Hit the road
We're young and we don't know
Ima wo ikiru no
Nani ga ikenai no?　Demo
Ima wa nani hitotsu　wakaranai kedo
Dare to itai ka wa　shitteru yo

Darenimo naisho no
ITAZURA shikakeyou
Kyouhansha ni natte
Chihei no hate made
Deguchi deru toki wa
Hitori dakara koso
Zutto soba ni itai
Imi nante iranai
Machigai darake no
Koi de kamawanai no
Kore ga imasara
Honki no start over
Masaka no tenkai ni

Mawarimichi wa nai no
Tobikomu dake de ii no

Just you are watashi no hitokakera
Mitsuketa shine a light
Douka ENDORESU　limitless, oh run away
Tsuyoku te nigitte
Iikagen da to
Wakasa yue ni to
Hito wa iiun deshou?　Demo
DOA wa aiteru
Kaze ga yonderu
Sekai wa mawaru yo　just for us

I wanna hit the road with you...

Mata noboru big sunrise...
Onaji keshiki　nido nai...
Namae yobu koe
Soredake de change myself...

Today is the day!　Kokokara SAPURAIZU
Magire mo nai new world
Isso PUREMIAMU　HAIBURIDDO na circle of love
Kimi to Hit the road
We're young and we don't know
Ima wo ikiru no
Nani ga ikenai no?　Demo
Ima wa nani hitotsu　wakaranai kedo
Dare to itai ka wa　shitteru yo

 

張靚穎 (Jane Zhang) - BAZAAR

Traditional:

放開 規矩全都重來 沒有障礙
線條色彩角度精心安排 挑剔對待

So shine 捕捉每個不經意的 Surprise
閃爍著的靈魂要跳出來 放肆耍賴

Don't let me calm down 鑽石會亮瞎 習慣緊張無所謂
抓住每一雙冰冷矜持卻渴望的眼神

愛 想你所想沒有邊界 所有不完美都完美
靈感很善變 Catch on time
愛 要你想要可以使壞 寂寞菲林刻畫崇拜
直覺去主宰 It's alright

Smoke eye 糖果金屬創意新的姿態
鞋跟再高依然隨性搖擺 Romantic style

不怪 掌控全場向來不懼意外
跟上節奏好奇自有安排 Don't ask me why

打破了想像 才可以hold住每種偽裝
I'll show you 真實到不可察覺 連自己也會被欺騙

愛 想你所想沒有邊界 所有不完美都完美
靈感很善變 Catch on time
愛 要你想要可以使壞 寂寞菲林刻畫崇拜
直覺去主宰 It's alright

愛 想你所想沒有邊界 所有不完美都完美
靈感很善變 Catch on time
愛 要你想要可以使壞 寂寞菲林刻畫崇拜
直覺去主宰 It's alright


Simplified:

放开 规矩全都重来 没有障碍
线条色彩角度精心安排 挑剔对待

So shine 捕捉每个不经意的 Surprise
闪烁着的灵魂要跳出来 放肆耍赖

Don't let me calm down 钻石会亮瞎 习惯紧张无所谓
抓住每一双冰冷矜持却渴望的眼神

爱 想你所想没有边界 所有不完美都完美
灵感很善变 Catch on time
爱 要你想要可以使坏 寂寞菲林刻画崇拜
直觉去主宰 It's alright

Smoke eye 糖果金属创意新的姿态
鞋跟再高依然随性摇摆 Romantic style

不怪 掌控全场向来不惧意外
跟上节奏好奇自有安排 Don't ask me why

打破了想像 才可以hold住每种伪装
I'll show you 真实到不可察觉 连自己也会被欺骗

爱 想你所想没有边界 所有不完美都完美
灵感很善变 Catch on time
爱 要你想要可以使坏 寂寞菲林刻画崇拜
直觉去主宰 It's alright

爱 想你所想没有边界 所有不完美都完美
灵感很善变 Catch on time
爱 要你想要可以使坏 寂寞菲林刻画崇拜
直觉去主宰 It's alright


Pinyin:

Fàng​kāi​ guī​ju​ quán​dōu​ chóng​lái méi​yǒu​ zhàng​'ài​
Xiàn​tiáo​ sè​cǎi​ jiǎo​dù​ jīng​xīn ān​pái​ tiāo​ti​ duì​dài​

So shine bǔ​zhuō měi gè bù​jīng​yì de​ Surprise
Shǎn​shuò​ zhe​ de​ líng​hún​ yào​ tiào​ chu​lai fàng​sì​ shuǎ​lài​

Don't let me calm down zuàn​shí huì​ liàng xiā xí​guàn jǐn​zhāng​ wú​suǒ​wèi​
Zhuā​zhù měi​ yī​ shuāng bīng​lěng​ jīn​chí què kě​wàng de​ yǎn​shén​

Ài xiǎng nǐ suǒ​xiǎng méi​yǒu​ biān​jiè​ suǒ​yǒu bù​ wán​měi​ dōu​ wán​měi​
Líng​gǎn hěn shàn​biàn​ Catch on time
Ài yào nǐ xiǎng​yào kě​yǐ shǐ​huài jì​mò​ fēi​lín kè​huà​ chóng​bài​
Zhí​jué qù​ zhǔ​zǎi​ It's alright

Smoke eye táng​guǒ jīn​shǔ​ chuàng​yì​ xīn​ de​ zī​tài​
Xié​gēn zài​ gāo​ yī​rán suí​xìng yáo​bǎi​ Romantic style

Bù​ guài​ zhǎng​kòng quán​chǎng xiàng​lái bù jù​ yì​wài​
Gēn​shàng jié​zòu​ hào​qí​ zì​yǒu ān​pái​ Don't ask me why

Dǎ​pò le​ xiǎng​xiàng cái kě​yǐ​ hold zhù měi zhǒng​ wěi​zhuāng​
I'll show you zhēn​shí dào​ bù​kě chá​jué​ lián zì​jǐ yě huì​ bèi qī​piàn​

Ài xiǎng nǐ suǒ​xiǎng méi​yǒu​ biān​jiè​ suǒ​yǒu bù​ wán​měi​ dōu​ wán​měi​
Líng​gǎn hěn shàn​biàn​ Catch on time
Ài yào nǐ xiǎng​yào kě​yǐ shǐ​huài jì​mò​ fēi​lín kè​huà​ chóng​bài​
Zhí​jué qù​ zhǔ​zǎi​ It's alright

Ài xiǎng nǐ suǒ​xiǎng méi​yǒu​ biān​jiè​ suǒ​yǒu bù​ wán​měi​ dōu​ wán​měi​
Líng​gǎn hěn shàn​biàn​ Catch on time
Ài yào nǐ xiǎng​yào kě​yǐ shǐ​huài jì​mò​ fēi​lín kè​huà​ chóng​bài​
Zhí​jué qù​ zhǔ​zǎi​ It's alright

Listen along with the lyrics: 

T.M.Revolution - INVOKE

Kanji:

擦れ違い急ぐたびに　ぶつけ合い散切れ合う
互いの羽根の傷み　感じている

淋しさに汚れた　腕で抱いた
それ以外の何かを　知らないから

繋がる瞬間　目醒める永遠　待ち焦がれる

速過ぎる時の　瞬きに晒されて
独りでは　届かない
願いなんて　消えそうなコトバじゃ
辿り着けない

じっと瞳を懲らしても　見失ってしまう星
誰のものにもならない　光がある

口唇　確かめる　生命の灯が
思い詰めたように　眩しいから

愛が先なのか　壊すのが先か　惑わされる

絡み合う熱の　伝えたい真実を
誰から　守ればいい?
キミがいつか　欲しがった想いが
そこにあるなら・・・

速過ぎる時の　瞬きに晒されて
独りでは　届かない
願いなんて　消えそうなコトバじゃ

絡み合う熱の　伝えたい真実を
誰から　守ればいい?
ここでいつか　欲しがった想いが

キミにあるから・・・


Romaji:

Surechigai isogu tabi ni　butsukeai chigireau
Tagai no hane no itami　kanjiteiru

Sabishisa ni yogoreta　ude de daite
Sore igai no nanika wo　shiranai kara

Tsunagaru shunkan　mezameru eien　machikogareru

Hayasugiru toki no　matataki ni sarasarete
Hitori de wa　todokanai
Negai nante　kiesou na KOTOBA ja
Tadoritsukenai

Jitto me wo korashitemo　miushinatte shimau hoshi
Dare no mono ni mo naranai　hikari ga aru

Kuchibiru　tashikameru　inochi no hi ga
Omoitsumeta you ni　mabushii kara

Ai ga saki na no ka　kowasu no ga saki ka　madowasareru

Karamiau netsu no　tsutaetai shinjitsu wo
Dare kara　mamoreba ii?
KIMI ga itsuka　hoshigatta omoi ga
Soko ni aru nara...

Hayasugiru toki no　matataki ni sarasarete
Hitori de wa　todokanai
Negai nante　kiesou na KOTOBA ja

Karamiau netsu no　tsutaetai shinjitsu wo
Dare kara　mamoreba ii?
Koko de itsuka　hoshigatta omoi ga

KIMI ni aru kara...