南里侑香 (Yuuka Nanri) - サヨナラ (Sayonara)

Kanji:

サヨナラは決して失うためじゃない
きっと大切な思い出を拾うためさ

浮かべた面影を悲しみが覆うなら
その涙でゆっくりと洗い流せばいい　ほら

何度も何度も泣いて　泣き疲れるほどに泣き続けて
共に過ごした季節のすべてが鮮やかな色を取り戻すまで　そして
いくつもいくつも超えた長い夜の向こうには
あの日と同じ優しい顔が君に微笑んでくれる

サヨナラは決して避けては通れない
だから大切な思い出に変わるんだよ

浮かべた温もりを寂しさが覆うなら
その涙でゆっくりと洗い流せばいい　ほら

何度も何度も泣いて　泣き疲れるほどに泣き続けて
共に過ごした季節のすべてが鮮やかな色を取り戻すまで　そして
いくつもいくつも超えた長い夜の向こうには
あの日と同じ柔らかい手が君を抱きしめてくれる

愛が深いほど　痛みは強いもの
その痛みの分だけ　思い出は光り輝いてく　さぁ

何度も何度も泣いて泣き疲れるほどに泣き続けて
共に過ごした季節のすべてが鮮やかな色を取り戻すまで　そして
いくつもいくつも超えた長い夜の向こうには
あの日と同じ言葉が君の背中を押してくれる

あの日以上にもっと近くで君を見守ってくれる


Romaji:

SAYONARA wa kesshite ushinau tame ja nai
Kitto taisetsu na omoide wo hirou tame sa

Ukabeta omokage wo kanashimi ga oou nara
Sono namida de yukkuri to arainagaseba ii　hora

Nandomo nandomo naite　nakitsukareru hodo ni nakitsudzukete
Tomo ni sugoshita kisetsu no subete ga azayaka na iro wo torimodosu made　soshite
Ikutsumo ikutsumo koeta nagai yoru no mukou ni wa
Ano hi to onaji yasashii kao ga kimi ni hohoende kureru

SAYONARA wa kesshite sakete wa doorenai
Dakara taisetsu na omoide ni kawarun da yo

Ukabeta nukumori wo sabishisa ga oou nara
Sono namida de yukkuri to arainagaseba ii　hora

Nandomo nandomo naite　nakitsukareru hodo ni nakitsudzukete
Tomo ni sugoshita kisetsu no subete ga azayaka na iro wo torimodosu made　soshite
Ikutsumo ikutsumo koeta nagai yoru no mukou ni wa
Ano hi to onaji yawarakai te ga kimi wo dakishimete kureru

Ai ga fukai hodo　itami wa tsuyoi mono
Sono itami no bundake　omoide wa hikarikagayaiteku　saa

Nandomo nandomo naite nakitsukareru hodo ni nakitsudzukete
Tomo ni sugoshita kisetsu no subete ga azayaka na iro wo torimodosu made　soshite
Ikutsumo ikutsumo koeta nagai yoru no mukou ni wa
Ano hi to onaji kotoba ga kimi no senaka wo oshite kureru

Ano hi ijou ni motto chikaku de kimi wo mimamotte kureru

 

SPYAIR - Little Summer

Kanji:

黄昏に染まる　凸凹した影
あなたと見る　あの花火が好き
にぎやかんな街　人波の中で
僕のシャツを　はぐれないようつかむ手

いつもなら話せることだって
どうしてか上手く言えなくて

僕らの今が風に流されぬように
一番、確かな　その手を握った
ここは楽園じゃなく　よくある光景
それでも、君がいるだけでいい

僕がいなくちゃダメな世界じゃないけど
君なら　泣いてくれるような・・・
ここは天国じゃなく　夏の夕暮れ
こんなに好きになるなんてさ
君に会うまで知らなかった

水際に座って　ゆっくりと寄り添って
あなたといる　この時間が好き
「もうすぐ見えるね」と　つぶやく横顔
こんな日々が続いたらいいのにな

今、何を考えてるのかな?
おんなじ気持ちでいれたなら

明日の今頃　別の場所にいたって
自然と君を思い出すんだ
ここは楽園じゃなく　よくある光景
それでも、愛しさにあふれて

君の為なら少しくらいの無茶さえ
頼ってほしいと思えるから
ここは天国じゃなく　夏の夕暮れ
何度も微笑みがこぼれてく
君がいれば　それだけで

黄昏が終わる　夢のような夜
一瞬、生きる　あの花火のような・・・

僕らの今が風に流されぬように
一番、確かな　その手を握った
ここは楽園じゃなく　よくある光景
それでも、君がいるだけでいい

僕がいなくちゃダメな世界じゃないけど
君なら　泣いてくれるような・・・
ここは天国じゃなく　夏の夕暮れ
こんなに好きになる幸せを
君に出会って見つけたよ


Romaji:

Tasogare ni somaru　dekoboko shita kage
Anata to miru　ano hanabi ga suki
Nigiyaka na machi　hitonami no naka de
Boku no SHATSU wo　hagurenai you tsukamu te

Itsumo nara hanaseru koto datte
Doushite ka umaku ienakute

Bokura no ima ga kaze ni nagasarenu you ni
Ichiban, tashika na　sono te wo nigitta
Koko wa rakuen ja naku　yoku aru koukei
Soredemo, kimi ga iru dake de ii

Boku ga inakucha DAME na sekai ja nai kedo
Kimi nara　naite kureru you na...
Koko wa tengoku ja naku　natsu no yuugure
Konna ni suki ni naru nante sa
Kimi ni au made shiranakatta

Mizugiwa ni suwatte　yukkuri to yorisotte
Anata to iru　kono jikan ga suki
"Mousugu mieru ne" to　tsubuyaku yokogao
Konna hibi ga tsudzuitara ii no ni na

Ima, nani wo kangaeteru no ka na?
Onnaji kimochi de ireta nara

Ashita no imagoro　betsu no basho ni itatte
Shizen to kimi wo omoidasun da
Koko wa rakuen ja naku　yoku aru koukei
Soredemo, itoshisa ni afurete

Kimi no tame nara sukoshi kurai no mucha sae
Tayotte hoshii to omoeru kara
Koko wa tengoku ja naku　natsu no yuugure
Nandomo hohoemi ga koboreteku
Kimi ga ireba　sore dake de

Tasogare ga owaru　yume no you na yoru
Isshun, ikiru　ano hanabi no you na...

Bokura no ima ga kaze ni nagasarenu you ni
Ichiban, tashika na　sono te wo nigitta
Koko wa rakuen ja naku　yoku aru koukei
Soredemo, kimi ga iru dake de ii

Boku ga inakucha DAME na sekai ja nai kedo
Kimi nara　naite kureru you na...
Koko wa tengoku ja naku　natsu no yuugure
Konna ni suki ni naru shiawase wo
Kimi ni deatte mitsuketa yo

 

南里侑香 (Yuuka Nanri) - アイ・マイ・ミー・・・mine (I, my, me...mine)

Kanji:

まどろみの夜明けにふと浮かぶ
いつも見る　夢なの現実なの・・・?

あなたは　すぐそこ　手を伸ばしたら
届きそう　届かない　森の奥へ走ってく

過去も　今も　明日も　どこまでも

　どうしてあの時　目の前から消えたのよ?
　今日だって夢見た　悔しいけれど胸がざわめいて

このひたいも唇もあつく
熱を帯びてる手で　触れてみるの

愛だの　夢だの　掴もうとしても
届きそう　届かない　楽園へ　そう、行きたくて

どこに　あるの・・・?

過去も今も明日も　ほんとはいつも
届きそう　届かない　でも私のものでしょう

朝と　夜と　いつも　いつまでも

　「夢はきっと叶う」「愛はきっととこしえに」
　そんなまやかしは　私にはもう必要ないの
　あの日に戻りたい　でも戻せないタイムマシン
　わたしはわたしよ　なのに心は今日も宙を舞う


Romaji:

Madoromi no yoake ni futo ukabu
Itsumo miru　yume na no genjitsu na no...?

Anata wa　sugusoko　te wo nobashitara
Todokisou　todokanai　mori no oku e hashitteku

Kako mo　ima mo　asu mo　dokomademo

　Doushite ano toki　me no mae kara kieta no yo?
　Kyou datte yumemita　kuyashii keredo mune ga sawameite

Kono hitai mo kuchibiru mo atsuku
Netsu wo obiteru te de　furete miru no

Ai da no　yume da no　tsukamou toshitemo
Todokisou　todokanai　rakuen e　sou, ikitakute

Doko ni　aru no...?

Kako mo ima mo asu mo　honto wa itsumo
Todokisou　todokanai　demo watashi no mono deshou

Asa to　yoru to　itsumo　itsumademo

　"Yume wa kitto kanau" "ai wa kitto tokoshie ni"
　Sonna mayakashi wa　watashi ni wa mou hitsuyou nai no
　Ano hi ni modoritai　demo modosenai TAIMU MASHIN
　Watashi wa watashi yo　na no ni kokoro wa kyou mo chuu wo mau

SPYAIR - My World

Kanji:

壁にもたれて　一晩中　考えてみたんだ　自分のこと
選んだ行く先はここでいいのか?　分からなくなるんだ
でも　答えなんて出ないままさ　ドコにいたって必死なモノさ
うつむいた視線を　少し上げ　見えた朝は澄んでた

僕が僕であるために・・・
失っちゃいけないモノはなに?
簡単にでない　答えは　辛くて苦しいよ
たった一度のMissを何度もクヨクヨしないで
歩けば　愛せるかな　My World

大事にしたいと思うほど　どうして離れてくのだろう?
「もうこれ以上はない」と言いながら　また求めるけど・・・
形の見えないモノに　名前をつけて　「夢」や「愛」と
呼ぶことで少し　誇らし気　Ah 本当はそんなんじゃないのに・・・

僕が僕であるために・・・
この言業が迷わせる
簡単にでない　答えは　辛くて苦しいよ
せめて、前を向いて行こう　モタモタせずに
採し物は見つかるはず　このWorldで

伝わらなくて投げ出した
全部壊れてしまえばいいと思っていた
でも違う・・・
悲しみさえ　優しさに変えていけたら
少しずつだけど　世界を好きになれる
だから・・・

僕が僕であるために・・・
それがナニかを探して
傷つき　立ち止まり　辛くて苦しいよ
だけど、一度っきりだ　自分をクヨクヨ責めずに
歩けば　愛せるさ　My World

光は進む先にある


Romaji:

Kabe ni motarete　hitobanjuu　kangaete mitan da　jibun no koto
Eranda yukusaki wa koko de ii no ka?　Wakaranaku narun da
Demo　kotae nante denai mama sa　DOKO ni itatte hisshi na MONO sa
Utsumuita shisen wo　sukoshi age　miete asa wa sundeta

Boku ga boku de aru tame ni...
Ushinaccha ikenai MONO wa nani?
Kantan ni denai　kotae wa　tsurakute kurushii yo
Tatta ichido no Miss wo nandomo KUYOKUYO shinaide
Arukeba　aiseru ka na　My World

Daiji ni shitai to omou hodo　doushite hanareteku no darou?
"Mou kore ijou wa nai" to iinagara　mata motomeru kedo...
Katachi no mienai MONO ni　namae wo tsukete　"yume" ya "ai" to
Yobu koto de sukoshi　hokorashige　Ah hontou wa sonnan ja nai no ni...

Boku ga boku de aru tame ni...
Kono kotoba ga mayowaseru
Kantan ni denai　kotae wa　tsurakute kurushii yo
Semete, mae wo muite yukou　MOTAMOTA sezu ni
Sagashi mono wa mitsukaru hazu　kono World de

Tsutawaranakute nagedashita
Zenbu kowarete shimaeba ii to omotteita
Demo chigau...
Kanashimi sae　yasashisa ni kaete iketara
Sukoshizutsu dakedo　sekai wo suki ni nareru
Dakara...

Boku ga boku de aru tame ni...
Sore ga NANIka wo sagashite
Kizutsuki　tachidomari　tsurakute kurushii yo
Dakedo, ichidokkiri da　jibun wo KUYOKUYO semezu ni
Arukeba　aiseru sa　My World

Hikari wa susumu saki ni aru

 

南里侑香 (Yuuka Nanri) - ビオトープ (biotope)

Kanji:

うつくしいわ
ほら　世界は広い
私は知らぬまま
ひとりきり
生きてる気がして
小さくて

真夜中の海みたいな気持ち
気付いたの
見つめたなら
受け入れましょう
生まれたばかりの二人

傷を負うたび　そんな顔をしないで
だいじょうぶ　確かな愛はあるから
そして
願うとしたら
たったひとりのあなたを
潤すだけの力があればいい

それでいい

I'M HERE

少女のころ見た
おとぎ話のお姫さまのように
特別になりたいわけじゃない
ただ、ただ・・・

草木も眠る静かなメロディ
凛凛の月
繋ぎたいわ
冷たい手と手
誰にも似てない二人

涙も涸れて　言葉を失くしたなら
ひと匙の私を　その唇に

そして
願うとしたら
たったひとりのあなたを
潤すだけの力があればいい

それでいい

I'M HERE


Romaji:

Utsukushii wa
Hora　sekai wa hiroi
Watashi wa shiranu mama
Hitorikiri
Ikiteru ki ga shite
Chiisakute

Mayonaka no umi mitai na kimochi
Kidzuita no
Mitsumeta nara
Ukeiremashou
Umareta bakari no futari

Kizu wo ou tabi　sonna kao wo shinaide
Daijoubu　tashika na ai wa aru kara
Soshite
Negau toshitara
Tatta hitori no anata wo
Uruosu dake no chikara ga areba ii

Sore de ii

I'M HERE

Shoujo no koro mita
Otogibanashi no ohimesama no you ni
Tokubetsu ni naritai wake ja nai
Tada, tada...

Kusaki mo nemuru shizuka na MERODI
Rinrin no tsuki
Tsunagitai wa
Tsumetai te to te
Darenimo nitenai futari

Namida mo karete　kotoba wo nakushita nara
Hitosaji no watashi wo　sono kuchibiru ni

Soshite
Negau toshitara
Tatta hitori no anata wo
Uruosu dake no chikara ga areba ii

Sore de ii

I'M HERE

 

SPYAIR - 0 GAME

Kanji:

真夜中の着信音に　寝つけそうだった目をこする
暗い部屋に　青く白く光り放つ　スクリーンセーバー
運命ってやつを信じるかい?　「そんなのきっと関係ない」と
手当たり次第　当たり散らした　ガムシャラに　・・・嫌いじゃない

単純な0ゲーム　駆け引きもナシに　負けっぱなしなんだ
どうにかしたい　だけど、現実はクモの巣のように絡みあってる

「はぁ・・・」電話越しのため息に　うっとうしさと共感を覚える
ひとり部屋で　あれこれ悩まないように　飛び出すんだ街へ
赤いライトの間、抜けて　眠れない夜を越えて
何か少し変わりはじめた気がした　・・・でも、恐いんだ

単純な0ゲーム　これっきりだったはずなのに　何かハマり込んでる
感じた事ない　気持ちに胸が　熱くなってく

「こんな僕は僕じゃない」と素直になれなかった
子供みたいなワガママで君を傷つけたね
「これでいい・・・」と言い聞かした　本当は違っているけど
どうにもならない　バカげた運命　抜け出せなくなって

完全な0ゲーム　負けっぱなしだって　やめたくはないんだ
どうにかして　クモの巣のような現実を生きる　それだけのゲーム

どんな未来にいたって・・・
単純な0ゲーム
そう、どんな未来だって・・・
単純な0ゲーム


Romaji:

Mayonaka no chakushin'on ni　netsukesou datta me wo kosuru
Kurai heya ni　aoku shiroku hikari hanatsu　SUKURIIN SEEBAA
Unmei tte yatsu wo shinjiru kai?　"Sonna no kitto kankeinai" to
Teatarishidai　atarichirashita　GAMUSHARA ni　...kirai ja nai

Tanjun na RABU GEEMU　kakehiki mo NASHI ni　makeppanashi nanda
Dou ni ka shitai　dakedo, genjitsu wa KUMO no su no you ni karamiatteru

"Haa..." denwa-goshi no tameiki ni　uttoushisa to kyoukan wo oboeru
Hitori heya de　arekore nayamanai you ni　tobidasun da machi e
Akai RAITO no aida, nukete　nemurenai yoru wo koete
Nanika sukoshi kawarihajimeta ki ga shita　...demo, kowain da

Tanjun na RABU GEEMU　korekkiri datta hazu na no ni　nanka HAMArikonderu
Kanjita koto nai　kimochi ni mune ga　atsuku natteku

"Konna boku wa boku ja nai" to sunao ni narenakatta
Kodomo mitai na WAGAMAMA de kimi wo kizutsuketa ne
"Kore de ii..." to iikikashita　hontou wa chigatteiru kedo
Dou ni mo naranai　BAKAgeta unmei　nukedasenaku natte

Kanzen na RABU GEEMU　makeppanashi datte　yametaku wa nain da
Dou ni ka shite　KUMO no su no you na genjitsu wo ikiru　soredake no GEEMU

Donna mirai ni itatte...
Tanjun na RABU GEEMU
Sou, donna mirai datte...
Tanjun na RABU GEEMU

윤하 (Younha) - Run

Hangul:

숨이 차올라 걸음을 멈출 때
엉켜 버려 가끔 숨을 멈출 때
잊고 있던 슬픔들이 밀려 와
참을 틈 없어 맺혀 버린 눈물

시간아 조금 더 빨리 달아나줘
뜨거운 빛으로 얼른 날 안아줘
눈부신 내일로 나를 데려가줘
누구보다 멀리 날 수 있게

난 노래하네 널 이렇게 큰 소리로 너의 앞에
언제까지나 너와 함께 하고 싶어

난 원하네 널 이렇게 세상에 오즤 한 사람
사랑할께 기다렸던 만큼

움츠러든 어깨 다시 펼치고 흐트러진 맘 한번 더
잡고서 불안했던 시선틀을 지우면 멈출 틈 없어
너를 향한 고백

시간아 조금 더 빨리 달아나줘
나를 태우고 저 멀리 날아가줘
눈부신 하늘까지 날 데려가줘
누구보다 높이 날 수 있게

난 노래하네 널 이렇게 큰 소리로 너의 앞에
언제까지나 너와 함께 하고 싶어

난 원하네 널 이렇게 세상에 오직 한 사람
사랑할께 기다렸던 만큼

Cuz I love u (내 모든 아픔들은 이제)
Cuz I love u (괜찮아 너와 함께니까)
어둡고 차가운 터널끝에서 내 손을 잡고
고장난 기억에 주문을 걸어 날 일으켜줘

난 노래하네 널 이렇게 큰 소리로 너의 앞에
언제까지나 너와 함께 하고 싶어

난 원하네 널 이렇게 세상에 오직 환 사람
사랑할께 기다렸던 만큼

Cuz I love u (괜찮아 너와 함께니까)
Cuz I love u