2014/02/16

FLiP - NOW GET A STRAWBERRY

Kanji:

あたしの名前は
誰もが皆ご存知のアマノジャク
恋する前から別れてみたり
泣いては笑ってたり

甘いやつが欲しかったのは5分前までなのよ
ケーキなんてもう食べたかないの

大嫌いよ 愛してるわ
誰よりも 大嫌いよ
今さら顔も見たくない
だからすぐ会いに来てよ すぐ

分かってんのよ
イチゴは最後に取っておく派なんでしょ?
でもじれったいから最初に投げつけてみたいの

前世も親もみんなアマノジャク
大事なものほど壊してみたくなるの
人間だもの

太古から革命家たちも世の中を
壊しては作り直して来たわ

大嫌いよ 愛してるわ
誰よりも 大嫌いよ
今さら顔も見たくない
だからすぐ会いに来てよ すぐ

分かってる
愛の言葉は最後に取っておく派なんでしょ?
でもじれったいから最初に投げつけてみたいの

大嫌いよ 愛してるわ
誰よりも 大嫌いよ
今さら顔も見たくない
だからすぐ会いに来てよ すぐ

分かってんの
素直な人のほうが愛されることくらい
でも照れくさいからイチゴを投げつけてみたいの


Romaji:

Atashi no namae wa
Daremo ga minna gozonji no AMANOJAKU
Koisuru mae kara wakarete mitari
Naite wa warattetari

Amai yatsu ga hoshikatta no wa gofun mae made na no yo
KEEKI nante mou tabeta ka nai no

Daikirai yo aishiteru wa
Dare yori mo daikirai yo
Imasara kao mo mitakunai
Dakara sugu ai ni kite yo sugu

Wakatten no yo
ICHIGO wa saigo ni totteoku ha nan desho?
Demo jirettai kara saisho ni nagetsukete mitai no

Zense mo oya mo minna AMANOJAKU
Daiji na mono hodo kowashite mitaku naru no
Ningen damono

Taiko kara kakumeika-tachi mo yo no naka wo
Kowashite wa tsukurinaoshite kita wa

Daikirai yo aishiteru wa
Dare yori mo daikirai yo
Imasara kao mo mitakunai
Dakara sugu ai ni kite yo sugu

Wakatteru
Ai no kotoba wa saigo ni totteoku ha nan desho?
Demo jirettai kara saisho ni nagetsukete mitai no

Daikirai yo aishiteru wa
Dare yori mo daikirai yo
Imasara kao mo mitakunai
Dakara sugu ai ni kite yo sugu

Wakatten no
Sunao na hito no hou ga aisareru koto kurai
Demo terekusai kara ICHIGO wo nagetsukete mitai no
 

FLiP - かごめかごめ (Kagome Kagome)

Kanji:

嵐の夜にあなたはどこにいたの?
あたし知ってる あなたのことなら
あの日の夜にあなたが誰といたか
あたし知ってる あなたのことなら

愛ほしがりや 恋して溺れや
目隠ししたよな かごめしましょや (かごめ かごめ)
遊びましょ いついつまでもや (いついつ出やる)
振り向きゃほら 後ろはだあれ (後ろの正面だあれ)

嵐の夜にあたしがどこにいたか
あなた知ってる? あたしのことでしょ
あの日の夜にあなたがどこにいたか
あたし知ってる あなたのことなら

愛ほしがりや 愛してたもれや
目隠ししたよな かごめしましょや (かごめ かごめ)
逝びましょ いついつまでもや (いついつ出やる)
振り向きゃほら 後ろはだあれ (後ろの正面だあれ)
つないだ つないだ この手は絶対離れない

愛ほしがりや 指切りしましょや
目隠ししたよな 恋をしましょや (かごめ かごめ かごの中の鬼は)
遊びましょ いついつまでもや (いついつ出やる 夜明けの晩に)
振り向きゃほら 後ろはだあれ (罪と罰がすべった 後ろめたい人だあれ)

あの日の夜にあなたが誰といたか
あたし知ってる あなたのことなら
つないだ つないだ この手は絶対離れない


Romaji:

Arashi no yoru ni anata wa doko ni ita no?
Atashi shitteru anata no koto nara
Ano hi no yoru ni anata ga dare to ita ka
Atashi shitteru anata no koto nara

Ai hoshigari ya koishite obore ya
Mekakushi shita yo na kagome shimasho ya (kagome kagome)
Asobimasho itsuitsumademo ya (itsuitsu de yaru)
Furimukya hora ushiro wa daare (ushiro no shuumen daare)

Arashi no yoru ni atashi ga doko ni ita ka
Anata shitteru? Atashi no koto desho
Ano hi no yoru ni anata ga doko ni ita ka
Atashi shitteru anata no koto nara

Ai hoshigari ya aishiteta more ya
Mekakushi shita yo na kagome shimasho ya (kagome kagome)
Asobimasho itsuitsumademo ya (itsuitsu de yaru)
Furimukya hora ushiro wa daare (ushiro no shuumen daare)
Tsunaida tsunaida kono te wa zettai hanarenai

Ai hoshigari ya yubikiri shimasho ya
Mekakushi shita yo na koi wo shimasho ya (kagome kagome kago no naka no oni wa)
Asobimasho itsuitsumademo ya (itsuitsu de yaru yoake no ban ni)
Furimukya hora ushiro wa daare (tsumi to batsu ga subetta ushirometai hito daare)

Ano hi no yoru ni anata ga dare to ita ka
Atashi shitteru anata no koto nara
Tsunaida tsunaida kono te wa zettai hanarenai

FLiP - Deedandi Gan Diesta

Kanji:

鼻の息で胸の鼓動かき消して
血にまみれた布ひらひらひらめいた
なぜなんだ なぜなんだ その刃は
体を越え心の奥に刺っている

Oh 前しか
Oh 進めないの
逃げ場のない輪の中で
我忘れて駆けてく

(Deedandi Gan Diesta) 傷つくたびに
(Deedandi Gan Diesta) 喝采が起こる
(Deedandi Gan Diesta) 笑われてるのは
......why why why...... I love you
......why why why...... I love you

からかう赤ゆらりゆら見蕩れて ああ
バカにされて生きるならと もがいている

モー 前しか
モー 見えてないの
逃げ場のない輪の中で
往生際駆けてく

(Deedandi Gan Diesta) 傷つくたびに
(Deedandi Gan Diesta) 喝采が起こる
(Deedandi Gan Diesta) 生きてきたのは
......why why why...... I love you
......why why why...... I love you
......why why why...... I love you

(Deedandi Gan Diesta) 命の炎が
(Deedandi Gan Diesta) 血を沸かしている
(Deedandi Gan Diesta) 涙が出るのは
......why why why...... I love you


Romaji:

Hana no iki de mune no kodou kakikeshite
Chi ni mamireta nuno hirahira hirameita
Naze nanda naze nanda sono yaiba wa
Karada wo koe kokoro no oku ni sasatteiru

Oh mae shika
Oh susumenai no
Nigeba no nai wa no naka de
Ware wasurete kaketeku

(Deedandi Gan Diesta) Kizutsuku tabi ni
(Deedandi Gan Diesta) Kassai ga okoru
(Deedandi Gan Diesta) Warawareteru no wa
......why why why...... I love you
......why why why...... I love you

Karakau aka yurari yuramitorete aa
BAKA ni sarete ikiru nara to mogaiteiru

MOO mae shika
MOO mietenai no
Nigeba no nai wa no naka de
Oujougiwa kaketeku

(Deedandi Gan Diesta) Kizutsuku tabi ni
(Deedandi Gan Diesta) Kassai ga okoru
(Deedandi Gan Diesta) Ikitekita no wa
......why why why...... I love you
......why why why...... I love you
......why why why...... I love you

(Deedandi Gan Diesta) Inochi no honoo ga
(Deedandi Gan Diesta) Chi wo wakashiteiru
(Deedandi Gan Diesta) Namida ga deru no wa
......why why why...... I love you
 

2014/02/15

FLiP - Hey Hey Hey Hey

Kanji:

Hey Hey Hey Hey
女のすべてを
Hey Hey Hey Hey
分かってんでしょ?
なら ほら 気分よくしてよ
ねぇ ほら コツがあんでしょう?
ねえ ねえ ねえ

Hey Baby, Can you hear me?
女はいつもサヨナラのたびに
Hey Baby, Do you know about girls?
ちょっぴりきれいになる生き物

あららららら
この爪のかわいさだって分かるのね
なら ほら
何がどう良いか
ほら ほら 話して

Hey baby, Can you hear me?
女はいつもサヨナラのたびに
Hey baby, Do you know about girls?
ちょっぴり悪魔になってくのよ

Hey baby, Can you hear me?
女はいつもサヨナラのたびに
Hey baby, Do you know about girls?
ちょっぴり迷子になってくの

Hey Hey Hey Hey
女のすべてを
Hey Hey Hey Hey
分かってんでしょ?
なら ほら 気分よくしてよ
また ほら サヨナラを言わすの?

サヨナラ Baby Boy
サヨナラ Baby Boy
サヨナラ Baby Boy

サヨナラ ユガナビー Boy


Romaji:

Hey Hey Hey Hey
Onna no subete wo
Hey Hey Hey Hey
Wakatten desho?
Nara hora kibun yokushite yo
Nee hora KOTSU ga an deshou?
Nee nee nee

Hey Baby, Can you hear me?
Onna wa itsumo SAYONARA no tabi ni
Hey Baby, Do you know about girls?
Choppiri kirei ni naru ikimono

Ara-ra-ra-ra
Kono tsume no kawaisa datte wakaru no ne
Nara hora
Nani ga dou ii ka
Hora hora hanashite

Hey baby, Can you hear me?
Onna wa itsumo SAYONARA no tabi ni
Hey baby, Do you know about girls?
Choppiri akuma ni natteku no yo

Hey baby, Can you hear me?
Onna wa itsumo SAYONARA no tabi ni
Hey baby, Do you know about girls?
Choppiri maigo ni natteku no

Hey Hey Hey Hey
Onna no subete wo
Hey Hey Hey Hey
Wakatten desho?
Nara hora kibun yokushite yo
Mata hora SAYONARA wo iwasu no?

SAYONARA Baby Boy
SAYONARA Baby Boy
SAYONARA Baby Boy

SAYONARA YU GANA BII Boy


2014/02/05

飛兒樂團 (F.I.R.) - You make me want to fall in love

Traditional:

我願用我有限的永遠
交換曾經快樂的淚水
穿越不安地帶
穿越所有危險
來到你身邊

我有時相信美麗的預言
卻又不想如此心甘情願
直到你的出現
才了解這一切
因為你而改變

You make me want to fall in love
就在這一刻 Oh~
也不管明天會如何
只要今生有你左右
陪著我不再寂寞

You make me want to fall in love
就在這一刻 Oh~
瞬間也可以是永恆
只要每個寂寞時候
愛的回憶留在我心中

我有時相信美麗的預言
卻又不想如此心甘情願
直到你的出現
才了解這一切
因為你而改變

You make me want to fall in love
就在這一刻 Oh~
也不管明天會如何
只要今生有你左右
陪著我不再寂寞

You make me want to fall in love
就在這一刻 Oh~
瞬間也可以是永恆
只要每個寂寞時候
愛的回憶留在我心中

就算歲月帶你走
就算距離淹沒我
還是一直守候著
我會永遠為了你存在

You make me want to fall in love
就在這一刻 Oh~
也不管明天會如何
只要今生有你左右
陪著我不再寂寞

You make me want to fall in love
就在這一刻 Oh~
瞬間也可以是永恆
只要每個寂寞時候
愛的回憶留在我心中


Simplified:

我愿用我有限的永远
交换曾经快乐的泪水
穿越不安地带
穿越所有危险
来到你身边

我有时相信美丽的预言
却又不想如此心甘情愿
直到你的出现
才了解这一切
因为你而改变

You make me want to fall in love
就在这一刻 Oh~
也不管明天会如何
只要今生有你左右
陪着我不再寂寞

You make me want to fall in love
就在这一刻 Oh~
瞬间也可以是永恒
只要每个寂寞时候
爱的回忆留在我心中

我有时相信美丽的预言
却又不想如此心甘情愿
直到你的出现
才了解这一切
因为你而改变

You make me want to fall in love
就在这一刻 Oh~
也不管明天会如何
只要今生有你左右
陪着我不再寂寞

You make me want to fall in love
就在这一刻 Oh~
瞬间也可以是永恒
只要每个寂寞时候
爱的回忆留在我心中

就算岁月带你走
就算距离淹没我
还是一直守候着
我会永远为了你存在

You make me want to fall in love
就在这一刻 Oh~
也不管明天会如何
只要今生有你左右
陪着我不再寂寞

You make me want to fall in love
就在这一刻 Oh~
瞬间也可以是永恒
只要每个寂寞时候
爱的回忆留在我心中


Pinyin:

Wǒ​ yuàn yòng​ wǒ​ yǒu​xiàn​ de​ yǒng​yuǎn​
Jiāo​huàn​ céng​jīng​ kuài​lè de​ lèi​shuǐ​
Chuān​yuè​ bù​'ān​ dì​dài​
Chuān​yuè suǒ​yǒu wēi​xiǎn​
Lái​dào nǐ shēn​biān

Wǒ​ yǒu​shí​ xiāng​xìn​ měi​lì de​ yù​yán​​
Què​ yòu bù​xiǎng rú​cǐ xīn​gān​qíng​yuàn​
Zhí​dào​ nǐ de​ chū​xiàn​
Cái​ liǎo​jiě​ zhè​ yī​qiè
Yīn​wèi​ nǐ​ ér​ gǎi​biàn​​

You make me want to fall in love
Jiù​ zài​ zhè​ yī​ kè​ Oh~
Yě​ bù​guǎn​ míng​tiān​ huì ​rú​hé​
Zhǐ​yào​ jīn​shēng​ yǒu​ nǐ​ zuǒ​yòu​
Péi zhe​ wǒ​ bù​zài​ jì​mò​

You make me want to fall in love
Jiù​ zài​ zhè​ yī​ kè​ Oh~
Shùn​jiān​ yě​ kě​yǐ​ shì​ yǒng​héng​
Zhǐ​yào​ měi​ gè​ jì​mò​ shí​hou​
Ài​ de​ huí​yì​ liú​ zài​ wǒ​ xīn​zhōng

Wǒ​ yǒu​shí​ xiāng​xìn​ měi​lì de​ yù​yán​​
Què​ yòu bù​xiǎng rú​cǐ xīn​gān​qíng​yuàn​
Zhí​dào​ nǐ de​ chū​xiàn​
Cái​ liǎo​jiě​​ zhè​ yī​qiè
Yīn​wèi​ nǐ​ ér​ gǎi​biàn​​

You make me want to fall in love
Jiù​ zài​ zhè​ yī​ kè​ Oh~
Yě​ bù​guǎn​ míng​tiān​ huì ​rú​hé​
Zhǐ​yào​ jīn​shēng​ yǒu​ nǐ​ zuǒ​yòu​
Péi zhe​ wǒ​ bù​zài​ jì​mò​

You make me want to fall in love
Jiù​ zài​ zhè​ yī​ kè​ Oh~
Shùn​jiān​ yě​ kě​yǐ​ shì​ yǒng​héng​
Zhǐ​yào​ měi​ gè​ jì​mò​ shí​hou​
Ài​ de​ huí​yì​ liú​ zài​ wǒ​ xīn​zhōng

Jiù​suàn​ suì​yuè​ dài​ nǐ​ zǒu​
Jiù​suàn​ jù​lí​ yān​mò​ wǒ​
Hái​shi​ yī​zhí​ shǒu​hòu​ zhe​
Wǒ​ huì​ yǒng​yuǎn​ wèi​le​ nǐ​ cún​zài​

You make me want to fall in love
Jiù​ zài​ zhè​ yī​ kè​ Oh~
Yě​ bù​guǎn​ míng​tiān​ huì ​rú​hé​
Zhǐ​yào​ jīn​shēng​ yǒu​ nǐ​ zuǒ​yòu​
Péi zhe​ wǒ​ bù​zài​ jì​mò​

You make me want to fall in love
Jiù​ zài​ zhè​ yī​ kè​ Oh~
Shùn​jiān​ yě​ kě​yǐ​ shì​ yǒng​héng​
Zhǐ​yào​ měi​ gè​ jì​mò​ shí​hou​
Ài​ de​ huí​yì​ liú​ zài​ wǒ​ xīn​zhōng

2014/02/03

飛兒樂團 (F.I.R.) - Revolution

Traditional:

高跟鞋 太過脆弱
承受不了 垂死的夢
他跟神 冰冷折磨
對於愛 算計太多

I can't breath
(baby tell me what u want,
maybe cuz I'm head over heels
in this catchin' and find situation)
(baby tell me what u want,
maybe cuz I'm head over heels
in this old school situation)

會是誰 又犯了錯
無力抗拒 致命誘惑
下一秒 混亂墮落
加速逃離 devil's control

別回頭 要召喚最驕傲的自由
(baby tell me what u want,
maybe cuz I'm head over heels
in this catchin' and find situation)
(baby tell me what u want,
maybe cuz I'm head over heels
in this old school situation)

甩開一切 revolution
幸福之後讓人窒息
不安全感瀰漫空氣
無法呼吸

甩開一切 revolution
別再叫我冷靜的聽
毀滅之前要看透你
someone let me free

會是誰 又犯了錯
無力抗拒 致命誘惑
下一秒 混亂墮落
加速逃離 devil's control

別回頭 要召喚最驕傲的自由
(baby tell me what u want,
maybe cuz I'm head over heels
in this catchin' and find situation)
(baby tell me what u want,
maybe cuz I'm head over heels
in this old school situation)

甩開一切 revolution
幸福之後讓人窒息
不安全感瀰漫空氣
無法呼吸

甩開一切 revolution
別再叫我冷靜的聽
毀滅之前要看透你
someone let me free

甩開一切 revolution
幸福之後讓人窒息
不安全感瀰漫空氣
無法呼吸

甩開一切 revolution
別再叫我冷靜的聽
毀滅之前要看透你
someone let me free


Simplified:

高跟鞋 太过脆弱
承受不了 垂死的梦
他跟神 冰冷折磨
对于爱 算计太多

I can't breath
(baby tell me what u want,
maybe cuz I'm head over heels
in this catchin' and find situation)
(baby tell me what u want,
maybe cuz I'm head over heels
in this old school situation)

会是谁 又犯了错
无力抗拒 致命诱惑
下一秒 混乱堕落
加速逃离 devil's control

别回头 要召唤最骄傲的自由
(baby tell me what u want,
maybe cuz I'm head over heels
in this catchin' and find situation)
(baby tell me what u want,
maybe cuz I'm head over heels
in this old school situation)

甩开一切 revolution
幸福之后让人窒息
不安全感弥漫空气
无法呼吸

甩开一切 revolution
别再叫我冷静的听
毁灭之前要看透你
someone let me free

会是谁 又犯了错
无力抗拒 致命诱惑
下一秒 混乱堕落
加速逃离 devil's control

别回头 要召唤最骄傲的自由
(baby tell me what u want,
maybe cuz I'm head over heels
in this catchin' and find situation)
(baby tell me what u want,
maybe cuz I'm head over heels
in this old school situation)

甩开一切 revolution
幸福之后让人窒息
不安全感弥漫空气
无法呼吸

甩开一切 revolution
别再叫我冷静的听
毁灭之前要看透你
someone let me free

甩开一切 revolution
幸福之后让人窒息
不安全感弥漫空气
无法呼吸

甩开一切 revolution
别再叫我冷静的听
毁灭之前要看透你
someone let me free


Pinyin:

Gāo​gēn​xié​ tài​guò​ cuì​ruò​
Chéng​shòu​ bù​liǎo​ chuí​sǐ de​ mèng​
Tā​ gēn​ shén​ bīng​lěng​ zhé​mó​
Duì​yú​ ài​ suàn​ji​ tài​ duō​

I can't breath
(baby tell me what u want,
maybe cuz I'm head over heels
in this catchin' and find situation)
(baby tell me what u want,
maybe cuz I'm head over heels
in this old school situation)

Huì shì​ shéi​ yòu​ fàn​ le​ cuò​
Wú​lì​ kàng​jù​ zhì​mìng​ yòu​huò​
Xià​ yī​ miǎo​ hùn​luàn​ duò​luò​
Jiā​sù​ táo​lí ​devil's control

Bié​ huí​tóu​ yào​ zhào​huàn​ zuì​ jiāo​'ào​ de​ zì​yóu​
(baby tell me what u want,
maybe cuz I'm head over heels
in this catchin' and find situation)
(baby tell me what u want,
maybe cuz I'm head over heels
in this old school situation)

Shuǎi​kāi yī​qiè revolution
Xìng​fú​ zhī​hòu​ ràng​ rén​ zhì​xī​
Bù​ ān​quán​gǎn​ mí​màn​ kōng​qì​
Wú​fǎ​ hū​xī​

Shuǎi​kāi yī​qiè revolution
Bié​ zài​ jiào​ wǒ​ lěng​jìng de​ tīng
Huǐ​miè​ zhī​qián​ yào​kàn​ tòu​ nǐ​
someone let me free

Huì shì​ shéi​ yòu​ fàn​ le​ cuò​
Wú​lì​ kàng​jù​ zhì​mìng​ yòu​huò​
Xià​ yī​ miǎo​ hùn​luàn​ duò​luò​
Jiā​sù​ táo​lí ​devil's control

Bié​ huí​tóu​ yào​ zhào​huàn​ zuì​ jiāo​'ào​ de​ zì​yóu​
(baby tell me what u want,
maybe cuz I'm head over heels
in this catchin' and find situation)
(baby tell me what u want,
maybe cuz I'm head over heels
in this old school situation)

Shuǎi​kāi yī​qiè revolution
Xìng​fú​ zhī​hòu​ ràng​ rén​ zhì​xī​
Bù​ ān​quán​gǎn​ mí​màn​ kōng​qì​
Wú​fǎ​ hū​xī​

Shuǎi​kāi yī​qiè revolution
Bié​ zài​ jiào​ wǒ​ lěng​jìng de​ tīng
Huǐ​miè​ zhī​qián​ yào​kàn​ tòu​ nǐ​
someone let me free

Shuǎi​kāi yī​qiè revolution
Xìng​fú​ zhī​hòu​ ràng​ rén​ zhì​xī​
Bù​ ān​quán​gǎn​ mí​màn​ kōng​qì​
Wú​fǎ​ hū​xī​

Shuǎi​kāi yī​qiè revolution
Bié​ zài​ jiào​ wǒ​ lěng​jìng de​ tīng
Huǐ​miè​ zhī​qián​ yào​kàn​ tòu​ nǐ​
someone let me free


Listen along with the lyrics:

2014/02/01

飛兒樂團 (F.I.R.) - 後樂園 (Hòu​ Lè​yuán​)

Traditional:

雨淋濕了世界
你站在我眼前
愛得太深太想要
你的温度給我依靠
卻不能要

放棄了也許才看得到
我從不是你的驕傲

我走進後樂園中那迷失的一角
再一步就能觸碰你的心跳
當我們以為的愛不是一種榮耀
再深的愛也這樣 失去了

你還在我身邊
但我突然發覺
我們之間的畫面
只會變得越來越淺
不夠永遠

用生命也許才換得到
一次機會深刻擁抱

我走進後樂園中那迷失的一角
再一步就能觸碰你的心跳
我努力往前奔跑直到天涯海角
卻發現還到不了...

在我的後樂園中誰是我的依靠
我相信總有一天我會找到
用我的心去感受擁有愛的美好
我願意世界為你
就這樣靜止了...


Simplified:

雨淋湿了世界
你站在我眼前
爱得太深太想要
你的温度给我依靠
却不能要

放弃了也许才看得到
我从不是你的骄傲

我走进后乐园中那迷失的一角
再一步就能触碰你的心跳
当我们以为的爱不是一种荣耀
再深的爱也这样 失去了

你还在我身边
但我突然发觉
我们之间的画面
只会变得越来越浅
不够永远

用生命也许才换​得到
一次机会深刻拥抱

我走进後樂園中那迷失的一角
再一步就能触碰你的心跳
我努力往前奔跑直到天涯海角
却发现还到不了...

在我的后乐园中谁是我的依靠
我相信总有一天我会找到
用我的心去感受拥有爱的美好
我愿意世界为你
就这样静止了...


Pinyin:

Yǔ​ lín​shī​ le​ shì​jiè​
Nǐ​ zhàn​ zài​ wǒ​ yǎn​qián​
Ài​ de​ tài​ shēn​ tài​ xiǎng​yào​
Nǐ​ de​ wēn​dù​ gěi​ wǒ​ yī​kào​
Què​ bù​néng​ yào

Fàng​qì​ le ​yě​xǔ​ cái​ kàn​ dé​dào​​
Wǒ cōng​ bù​shì​ nǐ​ de​ jiāo​'ào​

Wǒ​ zǒu​jìn​ hòu ​lè​yuán zhōng​ nà​ mí​shī​ de​ yī​ jiǎo​
Zài ​yī​ bù​ jiù​ néng​ chù​ pèng​ nǐ​ de​ xīn​tiào​
Dāng wǒ​men​ yǐ​wéi​ de​ ài​ bù​shì​ yī​zhǒng​ róng​yào​
Zài​ shēn​ de​ ài​ yě​ zhè​yàng​ shī​qù​ le​

Nǐ​ hái​ zài​ wǒ​ shēn​biān​
Dàn​ wǒ​ tū​rán​ fā​jué​
Wǒ​men​ zhī​jiān​ de​ huà​miàn​
Zhǐ​ huì​ biàn​de​ yuè​lái​yuè​ qiǎn​
Bù​gòu yǒng​yuǎn​

Yòng​ shēng​mìng​ yě​xǔ​ cái​ huàn​ dé​dào​
Yī​cì​ jī​huì​ shēn​kè​ yōng​bào​

Wǒ​ zǒu​jìn​ hòu ​lè​yuán zhōng​ nà​ mí​shī​ de​ yī​ jiǎo​
Zài ​yī​ bù​ jiù​ néng​ chù​ pèng​ nǐ​ de​ xīn​tiào​
Wǒ​ nǔ​lì​ wǎng​qián​ bēn​pǎo​ zhí​dào​ tiān​yá​hǎi​jiǎo​
Què​ fā​xiàn​ hái dào​ bù​liǎo​...

Zài​ wǒ​ de​ hòu​ lè​yuán zhōng​ shéi​ shì​ wǒ​ de​ yī​kào​
Wǒ​ xiāng​xìn​ zǒng​yǒu​ yī​ tiān​ wǒ​ huì​ zhǎo​dào​
Yòng​ wǒ​ de​ xīn​ qù​ gǎn​shòu​ yōng​yǒu​ ài​ de​ měi​hǎo​
Wǒ​ yuàn​yì​ shì​jiè​ wèi​ nǐ​
Jiù​ zhè​yàng​ jìng​zhǐ​ le​...