2013/03/16

南里侑香 (Yuuka Nanri) - 雨の散歩道 (Ame no Sanpomichi)

Kanji:

朝に目覚め 雨の音聞いていた
君の香り すくい集めて
静かすぎる 一人の部屋 ぬれて光る道も寂しく

どんな曲も 雨の詩に聴こえる
ため息を おいて 扉に向かい
緑色に ふと気付いて 立ち止まった あの日々の思い出

こどうで溢れた 初めて出逢った日
静かな夜に メロディーを奏でたの
私の明日をてらしてく 雨の歩道

こんにちは ありがとう 言葉も少しふえて
笑ったり 悩んで 日々が過ぎてく
君が名前よんでくれて 感じていた ぬくもりの面影

初めての約束 ふたつ傘ならべ
じれったい距離に 戸惑って うつむいた
ニ人つなぐのは いつも雨の詩でした

左の手で ある日すっと 差し出してくれた
ニ人の距離ちぢまって
君の肩に、髪がふれた
あぁ 未来へつながっていたい

立て掛けられてる 緑色の傘
いつも近くにいて やさしさをくれるから

今日は私が 右手で差し出すよ
そして君の名前 心こめて よぶから

雨を聞きながら 明日への夢みよう


Romaji:

Asa ni mezame ame no oto kiiteita
Kimi no kaori sukui atsumete
Shizuka sugiru hitori no heya nurete hikaru michi mo samishiku

Donna kyoku mo ame no uta ni kikoeru
Tameiki wo oite tobira ni mukai
Midoriiro ni futo kidzuite tachidomatta ano hibi no omoide

Kodou de afureta hajimete deatta hi
Shizuka na yoru ni MERODII wo kanadeta no
Watashi no mirai wo terashiteku ame no hodou

Konnichiwa arigatou kotoba mo sukoshi fuete
Warattari nayande hibi ga sugiteku
Kimi ga namae yonde kurete kanjiteita nukumori no omokage

Hajimete no yakusoku futatsu kasa narabe
Jirettai kyori ni tomadotte utsumuita
Futari tsunagu no wa itsumo ame no uta deshita

Hidari no te de aru hi zutto sashidashite kureta
Futari no kyori chijimatte
Kimi no kata ni, kami ga fureta
Aa mirai e tsunagatteitai

Tatekakerareteru midoriiro no kasa
Itsumo chikaku ni ite yasashisa wo kureru kara

Kyou wa watashi ga migite de sashidasu yo
Soshite kimi no namae kokoro komete yobu kara

Ame wo kikinagara ashita e no yumemiyou
 

2013/03/14

南里侑香 (Yuuka Nanri) - 雫 -shizuku-

Kanji:

浮かれた 熱の中に
幾度と過ぎる陽の眠り
目覚めた時に胸は 何を見て踊るのか

何処へ戻ると 約束したの?
繰り返した 遠い記憶には還れない

願いよ ひと時の喜びに
永遠を描いて
救いは無いと 沈みゆく者が哭いたなら
まやかしじゃない温もりを 思い出して

一つでいられないと
不安が生み出す役割
恋心にも似てる 自分への迷い道

差し伸べた手を すり抜けてゆく
ひと雫に触れた瞬間 君を感じるの?

僕らは 小さな命の緋を
強く赫して
伝わるリアル 滲んだ意思を裏切るため
ゆめゆめ忘れないように 微笑んでる

願いよ 確かな声の下に
光落として
翼が無いと 変わりゆく空に哭いたなら
何度でも呼んで 届くまで

僕らは 小さな命の緋を
強く赫して
伝わるリアル 滲んだ意思を裏切るため
ゆめゆめ忘れないように 微笑んでる


Romaji:

Ukareta netsu no naka ni
Ikudo to sugiru hi no nemuri
Mezameta toki ni mune wa nani wo mite odoru no ka

Doko e modoru to yakusoku shita no?
Kurikaeshita tooi kioku ni wa kaerenai

Negai yo hitotoki no yorokobi ni
Towa wo egaite
Sukui wa nai to shizumiyuku mono ga naita nara
Mayakashi ja nai nukumori wo omoidashite

Hitotsu de irarenai to
Fuan ga umidasu yakuwari
Koigokoro ni mo niteru jibun e no mayoi michi

Sashinobeta te wo surinukete yuku
Hitoshizuku ni fureta toki kimi wo kanjiru no?

Bokura wa chiisana inochi no hi wo
Tsuyoku terashite
Tsutawaru RIARU nijinda ishi wo uragiru tame
Yumeyume wasurenai you ni hohoenderu

Negai yo tashika na koe no boku ni
Hikari otoshite
Tsubasa ga nai to kawariyuku sora ni naita nara
Nandodemo yonde todoku made

Bokura wa chiisana inochi no hi wo
Tsuyoku terashite
Tsutawaru RIARU nijinda ishi wo uragiru tame
Yumeyume wasurenai you ni hohoenderu

2013/03/12

南里侑香 (Yuuka Nanri) - 春風によせて (Harukaze ni Yosete)

Kanji:

川沿いを歩くと思う あなたと吹かれた春の風
目を閉じて語りかけてみる 「あの町、かわりはないですか」

自転車おして前を行く あなたのくつひも いつもほどけそうで・・・

次の角を右に行けば桜並木が 小川にそって広がっている
「一緒に見よう」そう言えずに 口をむすんだ
風のゆく先 あなたを見つめ そっと近づいた

初めての恋の予感は あなたが走ってゆく姿
一瞬でストップモーション 心の蕾が咲きました

放課後一人 静けさに包まれる時間 グラウンドにはあなた

緑色のカーテンふわっ よせてはかえす 窓にもたれていつも見ていた
土をふんで駆け出す音 そしてあなたの
笑う声だけ ただそれだけが 響く教室

桜舞いおどる 川辺の道 駆けだしていた
あの角ゆけば あなたに会える
そんなふうに過ごしていた 穏やかな日々
あのグラウンド 家までの道 かげぼうし やさしい笑顔
「今も元気ですか?」


Romaji:

Kawazoi wo aruku to omou anata to fukareta haru no kaze
Me wo tojite katarikakete miru "ano machi, kawari wa nai desu ka"

Jitensha oshite mae wo yuku anata no kutsuhimo itsumo hodokesou de...

Tsugi no kado wo migi ni ikeba sakura namiki ga ogawa ni sotte hirogatteiru
"Issho ni miyou" sou iezu ni kuchi wo musunda
Kaze no yukusaki anata wo mitsume sotto chikadzuita

Hajimete no koi no yokan wa anata ga hashitteyuku sugata
Isshun de SUTOPPU MOOSHON kokoro no tsubomi ga sakimashita

Houkago hitori shizukesa ni tsutsumareru jikan GURAUNDO ni wa anata

Midoriiro no KAATEN fuwa yosete wa kaesu mado ni mo tarete itsumo miteita
Tsuchi wo funde kakedasu oto soshite anata no
Warau koe dake tada sore dake ga hibiku kyoushitsu

Sakura maiodoru kawabe no michi kakedashiteita
Ano kado yukeba anata ni aeru
Sonna fuu ni sugoshiteita odayaka na hibi
Ano GURAUNDO ie made no michi kageboushi yasashii egao
"Ima mo genki desu ka?"
 

南里侑香 (Yuuka Nanri) - Heartバイブル (Heart Bible)

Kanji:

ジリジリ鳴って けだるい一日の始まリ
目を閉じたってもう 眠れない

ジーンズのポケットに
ぎゅっと飴玉を押し込む
マフラーに顔うずめ
ドア開けるしかないよ

さぁいこうよ dont cry baby
一瞬のネゲティブとポジティブを両手に
息切らして 今日の電車へと
飛び乗るのよ
窓にさす まばゆい朝陽に目を細めたなら

泣いてられない
弱虫なハートは瞬間でknockout

ポニーテールなびかせて 人混みを歩く
他人の声さえ 温かい

小さな画面で知る友達の日常
心も景色もにじむ
つながっているよね?

さぁ集まって dear my friend
寂しいときは空高く呼吸して
私たちは ひとりじゃないでしょ
笑顔見せて
ジェットコースターみたいな
急上昇はないけれど
毎日を泣いて笑える
君がいればいい

みんながよく言う
「うまくいかない」って
今 気づいたの
そんなのあたりまえで

さぁ目覚めて
sing a song
おとぎ話のヒロインはもういない
10のなかの1つのひかりで
生きてゆける
転んだら何度でも立ち上がろう
ゼロじゃないはず
そして口ずさめば
ハートは瞬間でvibrate


Romaji:

JIRIJIRI natte kedarui ichinichi no hajimari
Me wo tojitatte mou nemurenai

JIINZU no POKETTO ni
Gyutto amedama wo oshikomu
MAFURAA ni kao uzume
DOA akeru shikanai yo

Saa ikou yo dont cry baby
Isshun no NEGETIBU to POJITIBU wo ryoute ni
Iki kirashite kyou no densha e to
Tobinoru no yo
Mado ni sasu mabayui asahi ni me wo hosometa nara

Naiterarenai
Yowamushi na HAATO wa shunkan de knockout

PONIITEERU nabikasete hitogomi wo aruku
Tanin no koe sae atatakai

Chiisana gamen de shiru tomodachi no nichijou
Kokoro mo keshiki mo nijimu
Tsunagatteiru yo ne?

Saa atsumatte dear my friend
Sabishii toki wa sora takaku kokyuu shite
Watashi-tachi wa hitori ja nai desho
Egao misete
JETTOKOOSUTAA mitai na
Kyuujoushou wa nai keredo
Mainichi wo naite waraeru
Kimi ga ireba ii

Minna ga yoku iu
"Umaku ikanai" tte
Ima kidzuita no
Sonna no atarimae de

Saa mezamete
sing a song
Otogibanashi no HIROIN wa mou inai
Juu no naka no hitotsu no hikari de
Ikiteyukeru
Korondara nandodemo tachiagarou
ZERO ja nai hazu
Soshite kuchizusameba
HAATO wa shunkan de vibrate

南里侑香 (Yuuka Nanri) - 嵐の勇者(ヒーロー) (Arashi no Hero)

Kanji:

襲いかかる犯罪 怪しい黒い影
月明かりの街を 誰かが狙ってる
勝ち取るのさ VICTORY 平和を守るため
あリったけの勇気 ハートに灼きつけて

銀の翼に希望乗せたら
夜を越えて 走り出そう

GET AWAY!! いつか
悪が滅びるまで
たとえこの生命が 燃え尽きても
GET AWAY!! そうさ
誰も止められない
正義の力が 嵐を呼ぶのさ マイトガイン

命がけの戦闘 背中は見せないさ
きらめいてる夢は 誰にも渡さない
生まれつきの DESTINY 助けを呼ぶ声に
世界のどこまでも 今すぐ飛んで行く

光る汽笛は 勝利のサイン
高く空へ 響きわたる

GET AWAY!! いつか
悪を消し去るまで
もしもこの身体が傷ついても
GET AWAY!! そうさ
何も恐くはない
平和を愛する 完全無欠の マイトガイン

GET AWAY!! いつか
悪が滅びるまで
たとえこの生命が 燃え尽きても
GET AWAY!! そうさ
誰も止められない
正義の力が 嵐を呼ぶのさ マイトガイン


Romaji:

Osoikakaru BAIORENSU ayashii kuroi kage
Tsukiakari no machi wo dareka ga neratteru
Kachitoru no sa VICTORY heiwa wo mamoru tame
Arittake no yuuki HAATO ni yakitsukete

Gin no tsubasa ni nozomi nosetara
Yoru wo koete hashiridasou

GET AWAY!! Itsuka
Aku ga horobiru made
Tatoe kono inochi ga moetsukitemo
GET AWAY!! Sousa
Daremo tomerarenai
Seigi no chikara ga arashi wo yobu no sa MAITO GAIN

Inochigake no BATORU senaka wa misenai sa
Kirameiteru yume wa darenimo watasanai
Umaretsuki no DESTINY tasuke wo yobu koe ni
Sekai no dokomademo imasugu tondeyuku

Hikaru kiteki wa shouri no SAIN
Takaku sora e hibikiwataru

GET AWAY!! Itsuka
Aku wo keshisaru made
Moshimo kono karada ga kizutsuitemo
GET AWAY!! Sousa
Nanimo kowaku wa nai
Heiwa wo aisuru kanzenmuketsu no MAITO GAIN

GET AWAY!! Itsuka
Aku ga horobiru made
Tatoe kono inochi ga moetsukitemo
GET AWAY!! Sousa
Daremo tomerarenai
Seigi no chikara ga arashi wo yobu no sa MAITO GAIN

2013/03/06

南里侑香 (Yuuka Nanri) - 奇跡 -kiseki-

Kanji:

廻リ出した 眠らるカケラ
逆風に叫び戦う輝きはここにある

尖ったほうが楽だなんて 素直に笑えず
灰色の景色が 滲む 涙 隠した
迷わないで生きるなんて 強がる背中は
失う傷跡 消えない 咎を 抱いた

閉ざされた羽ばたきは
君の願いに許されてゆく

廻り出した 時のカケラ
君がくれた走リ出せる合図 信じて
包む鼓動 伝わる意志と
逆風に叫び戦う輝きはここにある

忘却れていた暖かさに 慣れない笑顔は
かすかな未来を 臨む 希望 照らした
目覚める感情 意味を知れば 痛みが溢れる
気づいた愛しさ 失す 怖さ 抱いた

絡みつく とまどいは
君の想いに解かれてゆく

変わリ出した 時のカケラ
君がくれた限りない強さを 感じて
胸の絆 流れる意志と
逆風に叫び戦う輝きはここにある

運命と喚ぶならば
君を守るために生きてゆく

廻リ出した 時のカケラ
君がくれた走リ出せる合図 信じて
包む鼓動 伝わる意志と
逆風に叫び戦う輝きはここにある

変わり出した 時のカケラ
君がくれた限リない強さを 感じて
胸の絆 流れる意志と
逆風に叫び戦う輝きはここにある


Romaji:

Mawaridashita nemuraru KAKERA
Kaze ni sakebitatakau kagayaki wa koko ni aru

Togatta hou ga raku da nante sunao ni waraezu
GUREI no keshiki ga nijimu namida kakushita
Mayowanaide ikiru nante tsuyogaru senaka wa
Ushinau kizuato kienai tsumi wo daita

Tozasareta habataki wa
Kimi no negai ni yurusarete yuku

Mawaridashita toki no KAKERA
Kimi ga kureta hashiridaseru aizu shinjite
Tsutsumu kodou tsutawaru ishi to
Kaze ni sakebitatakau kagayaki wa koko ni aru

Wasureteita atatakasa ni narenai egao wa
Kasuka na mirai wo nozomu kibou terashita
Mezameru kanjou imi wo shireba itami ga afureru
Kidzuita itoshisa nakusu kowasa daita

Karamitsuku tomadoi wa
Kimi no omoi ni hodokarete yuku

Kawaridashita toki no KAKERA
Kimi ga kureta kagirinai tsuyosa wo kanjite
Mune no kizuna nagareru ishi to
Kaze ni sakebitatakau kagayaki wa koko ni aru

Unmei to yobu naraba
Kimi wo mamoru tame ni ikite yuku

Mawaridashite toki no KAKERA
Kimi ga kureta hashiridaseru aizu shinjite
Tsutsumu kodou tsutawaru ishi to
Kaze ni sakebitatakau kagayaki wa koko ni aru

Kawaridashita toki no KAKERA
Kimi ga kureta kagirinai tsuyosa wo kanjite
Mune no kizuna nagareru ishi to
Kaze ni sakebitatakau kagayaki wa koko ni aru
 

2013/03/01

SPYAIR - Raise Your Hands

Kanji:

突きぬけるような青
どこまでも行けそうな今日
見えない地図に刻んでいく 足跡
胸のコンパスが指す未来へと

In my heart 突き動かす
Into the wild 遠くへ

真っ白な あの雲に 心を重ね
風の行く先に流されても
炎のような情熱を灯して Around the World 色んな旅して
必死に探してたのは 自分だ
荒野を雨がぬらして どっかに花は咲くだろう
それを僕だと名付けよう

Raise Your Hands 空へ高く
Raise Your Hands 伸ばして
こんな世界で たったひとつ・・・
そんなモノを探していた
こんな世界で どんなふうだって
たったひとつ・・・ この手は

突き抜けるような青
真っ白な あの雲 心を重ね
風の行く先に流れても
きっと 見つかるさ自分だけに咲く花

Raise Your Hands 空へ高く
Raise Your Hands 伸ばして
こんな世界で たったひとつ・・・
そんなモノを探していた
こんな世界で どんなふうだって
たったひとつの・・・ この手

こんな世界で たったひとつ・・・
そんなモノを探していた
こんな世界で どんなふうだつて
たったひとつ・・・ その手は


Romaji:


Tsukinukeru you na ao
Dokomademo ikesou na kyou
Mienai chizu ni kizandeiku ashiato
Mune no KONPASU ga sasu mirai e to

In my heart tsukiugokasu
Into the wild tooku e

Masshiro na ano kumo ni kokoro wo kasane
Kaze no yukusaki ni nagasaretemo
Honoo no you na jounetsu wo tomoshite Around the World ironna tabi shite
Hisshi ni sagashiteta no wa jibun da
Kouya wo ame ga nurashite dokka ni hana wa saku darou
Sore wo boku da to nadzukeyou

Raise Your Hands sora e takaku
Raise Your Hands nobashite
Konna sekai de tatta hitotsu...
Sonna MONO wo sagashiteita
Konna sekai de donna fuu datte
Tatta hitotsu... kono te wa

Tsukinukeru you na ao
Masshiro na ano kumo kokoro wo kasane
Kaze no yukusaki ni nagaretemo
Kitto mitsukaru sa jibun dake ni saku hana

Raise Your Hands sora e takaku
Raise Your Hands nobashite
Konna sekai de tatta hitotsu...
Sonna MONO wo sagashiteita
Konna sekai de donna fuu datte
Tatta hitotsu no... kono te

Konna sekai de tatta hitotsu...
Sonna MONO wo sagashiteita
Konna sekai de donna fuu datte
Tatta hitotsu... sono te wa