安室奈美恵 (Namie Amuro) - PAST < FUTURE

Release Date: 2009.12.16
                        2012.09.16 (20th Anniversary Low-priced Edition)


AVCD-38010 (CD+DVD)              (YesAsia)

AVCD-38011 (CD Only)                 (YesAsia)

AVCD-38611 (CD Only Low-priced Edition)   (CDJapan)  (YesAsia)

1. FAST CAR
2. COPY THAT
3. LOVE GAME
4. Bad Habit
5. Steal my Night
6. FIRST TIMER feat. DOBERMAN INC
7. WILD
8. Dr.
9. Shut Up
10. MY LOVE
11. The Meaning Of Us
12. Defend Love


(Information and pictures taken from CDJapan and generasia) 

黃麗玲 (A-Lin) - Beautiful

English:

Every day is so wonderful
And suddenly, it's hard to breathe
Now and then, I get insecure
From all the pain, I'm so ashamed

I am beautiful no matter what they say
Words can't bring me down
I am beautiful in every single way
Yes, words can't bring me down oh no
So don't you bring me down today

To all your friends, you're delirious
So consumed in all your doom
Trying hard to fill the emptiness
The piece is gone left the puzzle undone
Is that the way it is

You are beautiful no matter what they say
Words can't bring you down oh no
You are beautiful in every single way
Yes, words can't bring you down oh no
So don't you bring me down today...

No matter what we do
(no matter what we do)
No matter what we say
(no matter what we say)
We're the song inside the tune
Full of beautiful mistakes
And everywhere we go
(and everyhere we go)
The sun will always shine
(sun will always, always shine)
But tomorrow we might awake
On the other side

We are beautiful no matter what they say
Yes, words won't bring us down oh no
We are beautiful in every single way
Yes, words can't bring us down oh no
So don't bring me down today

Don't you bring me down...today...
Don't you bring me down...mmmmm...today


Traditional (中譯/Zhōng​ yì​):

每一天, 其實都值得好好地過
就算突然為了什麼事情悶到不行
有時候甚至會對於自我有了懷疑
這樣的情況, 讓自己都覺得好笑

美的自信, 無論他們怎麼說
不讓自已就這麼被打倒
美的自信, 無論他們怎麼看
都不被閒言閒話給打倒
當然現在也不會

朋友都覺得我太過投入
在懵懂中跌跌撞撞筋疲力盡
只為持續朝向完美目標邁進
學著欣賞自己的不完美
事情本來就是這樣

美的自信, 無論他們怎麼說
不讓自己就這麼被打倒
美的自信, 無論他們怎麼看
都不被閒言閒話給打倒
當然現在也不會

在眼神交流的瞬間

在談笑風生的時候

自在地吟唱生命裡的旋律
即使唱錯了也算是種美麗
只要心中充滿陽光

到哪裡都是好天氣

就算世事難預料
也沒那麼大下了

美的自信, 無論他們怎麼說
不讓自己就這麼被打倒
美的自信, 無論他們怎麼看
都不被閒言閒話給打倒
當然現在也不會

美的自信
絕不讓自己被自己打倒


Simplified (中译/Zhōng​ yì​):

每一天, 其实都值得好好地过
就算突然为了什么事情闷到不行
有时候甚至会对于自我有了怀疑
这样的情况, 让自己都觉得好笑

美的自信, 无论他们怎么说
不让自已就这么被打倒
美的自信, 无论他们怎么看
都不被闲言闲话给打倒
当然现在也不会

朋友都觉得我太过投入
在懵懂中跌跌撞撞筋疲力尽
只为持续朝向完美目标迈进
学着欣赏自己的不完美
事情本来就是这样

美的自信, 无论他们怎么说
不让自已就这么被打倒
美的自信, 无论他们怎么看
都不被闲言闲话给打倒
当然现在也不会

在眼神交流的瞬间

在谈笑风生的时候

自在地吟唱生命里的旋律
即使唱错了也算是种美丽
只要心中充满阳光

到哪里都是好天气

就算世事难预料
也没那么大下了

美的自信, 无论他们怎么说
不让自已就这么被打倒
美的自信, 无论他们怎么看
都不被闲言闲话给打倒
当然现在也不会

美的自信
绝不让自己被自己打倒


Pinyin (Zhōng​ yì​):

Měi​yī​ tiān​, qí​shí dōu​ zhí​de​ hǎo​hǎo​ de​ guò​
Jiù​suàn​ tū​rán​ wèi​le​ shén​me​ shì​qing​ mēn​​ dào​bù​xíng​
Yǒu​shí​hou​ shèn​zhì​ huì​ duì​yú​ zì​wǒ​ yǒu​le​ huái​yí​
Zhè​yàng​ de​ qíng​kuàng​, ràng​ zì​jǐ​  dōu​ jué​de​ hǎo​xiào​

Měi ​de​ zì​xìn​, wú​lùn​ tā​men​ zěn​me​ shuō​
Bù​ ràng​ zì​ yǐ​ jiù​ zhè​me​ bèi​ dǎ​dǎo​
Měi​ de​ zì​xìn​, wú​lùn​ tā​men​ zěn​me​ kàn​
Dōu​ bù​ bèi xián​ yán​ xián​huà gěi​ dǎ​dǎo​
Dāng​rán​ xiàn​zài​ yě​ bù​huì​

Péng​you​ dōu​ jué​de​ wǒ​ tài​guò​ tóu​rù​
Zài měng​dǒng​ zhōng​ diē​die​zhuàng​zhuàng​ jīn​pí​lì​jìn​
Zhǐ​ wèi​ chí​xù​ cháo​xiàng​ wán​měi​ mù​biāo​ mài​jìn​
Xué​ zhe​ xīn​shǎng​ zì​jǐ​ de​ bù​wán​měi​
Shì​qing​ běn​lái​ jiù​shì​ zhè​yàng​

Měi​ de​ zì​xìn​, wú​lùn​ tā​men​ zěn​me​ shuō​
Bù​ ràng​ zì​ yǐ​ jiù​ zhè​me​ bèi​ dǎ​dǎo​
Měi​ de zì​xìn​, wú​lùn​ tā​men​ zěn​me​ kàn​
Dōu​ bù​ bèi xián​ yán​ xián​huà gěi​ dǎ​dǎo​
Dāng​rán​ xiàn​zài​ yě​ bù​huì​

Zài​ yǎn​shén​ jiāo​liú​ de​ shùn​jiān​

Zài​ tán​xiào​fēng​shēng​ de​ shí​hou​

Zì​zai​ de​ yín​chàng​ shēng​mìng​ lǐ​ de​ xuán​lǜ​
Jí​shǐ​ chàng​ cuò​ le​ yě​ suàn​shì​ zhǒng​ měi​lì​
Zhǐ​yào​ xīn​zhōng​ chōng​mǎn​yáng​guāng​

Dào​ nǎ​lǐ​ dōu​ shì​ hǎo​ tiān​qì​

Jiù​suàn​ shì​shì​ nán​ yù​liào​
Yě​ méi​ nà​me​ dà​ xià​ le

Měi​ de​ zì​xìn​, wú​lùn​ tā​men​ zěn​me​ shuō​
Bù​ ràng​ zì​ yǐ​ jiù​ zhè​me​ bèi​ dǎ​dǎo​
Měi​ de zì​xìn​, wú​lùn​ tā​men​ zěn​me​ kàn​
Dōu​ bù​ bèi xián​ yán​ xián​huà gěi​ dǎ​dǎo​
Dāng​rán​ xiàn​zài​ yě​ bù​huì​

Měi​ de zì​xìn​
Jué​bù​ ràng​ zì​jǐ​ bèi​ zì​jǐ​ dǎ​dǎo​

黃麗玲 (A-Lin) - Run back to me

Traditional:

茫茫人海 有誰會為我在等待
Oh No, oh Lord, tell me oh.....

(Oh 我的愛會在哪裡 Oh 我的心要去哪裡)

説出來 誰會相信 愛情在和我們玩遊戲 (oh baby run)
轉一圈又回到原地 Baby
沒有判誰出局 還要再接再厲 (oh baby now I wanna run)

Baby, baby I'm crying
Every minute I'm dying
I need you so much

如果不是天意 那就是奇蹟
Baby just run back to me (run back)
以前的問題 以後再説明
Baby just run back to me (run back)
Oh (我已經) 我已經 (又再一次) 又再一次 (愛上你) 愛上你
(Run to me, are you ready to go now?)
Oh Forever (You got to me, oh baby now, where to run?)
Run back to me (run back to me, are you ready to go now?)

原來你 感情缺席 自從我們分手那天起
我的心 曾在人群中尋覓
當我驀然回首時 眼中只有你 (oh baby now you're on the run)
Baby, baby I'm breathin'
I need your love to believe in
快不能呼吸

如果不是天意 那就是奇蹟
Baby just run back to me (run back)
以前的問題 以後再説明
Baby just run back to me (run back)
Oh (我已經) 我已經 (又再一次) 又再一次 (愛上你) 愛上你
(forever)
(Oh baby what d'you done to me?)
Oh Forever
(Oh baby what d'you done to me?)
What d'you done with me? (run back to me)
(I am there I need you here)
Need you here
(onto me)
(Oh, baby would you come to me?)
Would you come with me?
(run back to me)
Oh~ Oh~

茫茫人海 有誰會為我在等待
我很明白 道份愛從來沒離開
Oh No, oh Lord, tell me Oh.....

Baby, baby I'm crying
Every minute I'm dying
I need you so much

如果不是天意 那就是奇蹟
Baby just run back to me (run back)
以前的問題 以後再説明
Baby just run back to me (run back)

外面的世界多精彩　多無奈
(you have a whole heart)
(it's in my arms)
Oh 我的愛 不再更改
要把握 好運它不會一直來

如果不是天意 那就是奇蹟
Baby just run back to me (run back)
以前的問題 以後再説明
Baby just fun back to me (run back)

如果不是天意 那就是奇蹟
Baby just run back to me (nun back)
以前的問題 以後再説明
Baby just run back to me (run back)


Simplified:

茫茫人海 有谁会为我在等待
Oh No, oh Lord, tell me oh.....

(Oh 我的爱会在哪里 Oh 我的心要去哪里)

说出来 谁会相信 爱情在和我们玩遊戏 (oh baby run)
转一圈又回到原地 Baby
没有判谁出局 还要再接再厉 (oh baby now I wanna run)

Baby, baby I'm crying
Every minute I'm dying
I need you so much

如果不是天意 那就是奇蹟
Baby just run back to me (run back)
以前的问题 以后再说明
Baby just run back to me (run back)
Oh (我已经) 我已经 (又再一次) 又再一次 (爱上你) 爱上你
(Run to me, are you ready to go now?)
Oh Forever (You got to me, oh baby now, where to run?)
Run back to me (run back to me, are you ready to go now?)

原来你 感情缺席 自从我们分手那天起
我的心 曾在人群中寻觅
当我蓦然回首时 眼中只有你 (oh baby now you're on the run)
Baby, baby I'm breathin'
I need your love to believe in
快不能呼吸

如果不是天意 那就是奇蹟
Baby just run back to me (run back)
以前的问题 以后再说明
Baby just run back to me (run back)
Oh (我已经) 我已经 (又再一次) 又再一次 (爱上你) 爱上你
(forever)
(Oh baby what d'you done to me?)
Oh Forever
(Oh baby what d'you done to me?)
What d'you done with me? (run back to me)
(I am there I need you here)
Need you here
(onto me)
(Oh, baby would you come to me?)
Would you come with me?
(run back to me)
Oh~ Oh~

茫茫人海 有谁会为我在等待
我很明白 道份爱从来没离开
Oh No, oh Lord, tell me Oh.....

Baby, baby I'm crying
Every minute I'm dying
I need you so much

如果不是天意 那就是奇蹟
Baby just run back to me (run back)
以前的问题 以后再说明
Baby just run back to me (run back)

外面的世界多精彩　多无奈
(you have a whole heart)
(it's in my arms)
Oh 我的爱 不再更改
要把握 好运它不会一直来

如果不是天意 那就是奇蹟
Baby just run back to me (run back)
以前的问题 以后再说明
Baby just fun back to me (run back)

如果不是天意 那就是奇蹟
Baby just run back to me (nun back)
以前的问题 以后再说明
Baby just run back to me (run back)


Pinyin:

Máng​máng​ rén​hǎi​ yǒu​ shéi​ huì​ wèi​ wǒ​ zài​ děng​dài​
Oh No, oh Lord, tell me oh.....

(Oh wǒ​ de​ ài​ huì​ zài​ nǎ​lǐ​ Oh wǒ​ de​ xīn​ yào​ qù​ nǎ​lǐ​)

Shuō​ chu​lai​ shéi​ huì​ xiāng​xìn​ ài​qíng​ zài hé​ wǒ​men​ wán​ yóu​xì​ (oh baby run)
Zhuàn​​ yī​ quān​ yòu​ huí​dào​ yuán​dì​ Baby
Méi​yǒu​ pàn​ shéi​ chū​jú​ hái​ yào​ zài​jiē​zài​lì​ (oh baby now I wanna run)

Baby, baby I'm crying
Every minute I'm dying
I need you so much

Rú​guǒ​ bù​shì​ tiān​yì​ nà​ jiù​shì​ qí​jì​
Baby just run back to me (run back)
Yǐ​qián​ de​ wèn​tí​ yǐ​hòu​ zài​ shuō​míng​
Baby just run back to me (run back)
Oh (wǒ​ yǐ​jīng​) wǒ​ yǐ​jīng​ (yòu zài​yī​cì​) yòu​ zài​yī​cì​ (ài​shàng​ nǐ​) ài​shàng​ nǐ​
(Run to me, are you ready to go now?)
Oh Forever (You got to me, oh baby now, where to run?)
Run back to me (run back to me, are you ready to go now?)

Yuán​lái​ nǐ​ gǎn​qíng​ quē​xí​ zì​cóng​ wǒ​men​ fēn​shǒu​ nà​tiān​ qǐ​
Wǒ​ de​ xīn​ céng​ zài​ rén​qún​ zhōng​ xún​mì​
Dāng​ wǒ​ mò​rán​ huí​shǒu​ shí​ yǎn​zhōng​ zhǐ​yǒu​ nǐ​ (oh baby now you're on the run)
Baby, baby I'm breathin'
I need your love to believe in
Kuài​ bù​néng​ hū​xī​

Rú​guǒ​ bù​shì​ tiān​yì​ nà​ jiù​shì​ qí​jì​
Baby just run back to me (run back)
Yǐ​qián​ de​ wèn​tí​ yǐ​hòu​ zài​ shuō​míng​
Baby just run back to me (run back)
Oh (wǒ​ yǐ​jīng​) wǒ​ yǐ​jīng​ (yòu zài​yī​cì​) yòu​ zài​yī​cì​ (ài​shàng​ nǐ​) ài​shàng​ nǐ​
(forever)
(Oh baby what d'you done to me?)
Oh Forever
(Oh baby what d'you done to me?)
What d'you done with me? (run back to me)
(I am there I need you here)
Need you here
(onto me)
(Oh, baby would you come to me?)
Would you come with me?
(run back to me)
Oh~ Oh~

Máng​máng​ rén​hǎi​ yǒu​ shéi​ huì​ wèi​ wǒ​ zài​ děng​dài​
Wǒ​ hěn​ míng​bai​ dào​ fèn​ ài cóng​lái​méi​ lí​kāi
Oh No, oh Lord, tell me Oh.....

Baby, baby I'm crying
Every minute I'm dying
I need you so much

Rú​guǒ​ bù​shì​ tiān​yì​ nà​ jiù​shì​ qí​jì​
Baby just run back to me (run back)
Yǐ​qián​ de​ wèn​tí​ yǐ​hòu​ zài​ shuō​míng​
Baby just run back to me (run back)

Wài​mian​ de​ shì​jiè​ duō​ jīng​cǎi​ duō​ wú​nài​
(you have a whole heart)
(it's in my arms)
Oh wǒ​ de​ ài​ bù​zài​ gēng​gǎi​
Yào​ bǎ​wò​ hǎo​yùn​ tā​ bù​huì​ yī​zhí​ lái​

Rú​guǒ​ bù​shì​ tiān​yì​ nà​ jiù​shì​ qí​jì​
Baby just run back to me (run back)
Yǐ​qián​ de​ wèn​tí​ yǐ​hòu​ zài​ shuō​míng​
Baby just run back to me (run back)

Rú​guǒ​ bù​shì​ tiān​yì​ nà​ jiù​shì​ qí​jì​
Baby just run back to me (run back)
Yǐ​qián​ de​ wèn​tí​ yǐ​hòu​ zài​ shuō​míng​
Baby just run back to me (run back)

黃麗玲 (A-Lin) - 回家 (Huí​jiā​) Ca ba hai nu lu ma

Traditional:

拼命的在尋找著 真正完整的自我
城市喧鬧的霓虹 卻帶來寂寞

很久沒有這樣過 夢見童年的模樣
景色是依然一樣 等待我回家

天真好動的小時候 穿梭在田野中
滿天星的夜空 陪伴著我成長

ei tho a cu na ca ba hai nu lu ma (那裡能夠看的到美麗的故鄉)
什麼時候它會再帶我回家
gi ma cu fang tha nar nar cu na lu ma (是你在思念那美好的故鄉嗎?)
靈魂在城市裡游盪
心裡偽裝的自己 看起來很堅強

現實劃出道傷口 就在我內心逗留
漸漸我開始遺忘 當初的夢想

熱情好動的小時候 乘風在六海中
許下無數的夢 只期望快成長

ei tho a cu na ca ba hai nu lu ma (那裡能夠看的到美麗的故鄉)
什麼時候它會再帶我回家
gi ma cu fang tha nar nar cu na lu ma (是你在思念那美好的故鄉嗎?)
靈魂在城市裡游盪
心裡偽裝的自己 看起來很堅強

ei tho a cu na ca ba hai nu lu ma (那裡能夠看的到美麗的故鄉)
什麼時候它會再帶我回家
gi ma cu fang tha nar nar cu na lu ma (是你在思念那美好的故鄉嗎?)
靈魂在城市裡游盪
心裡偽裝的自己 看起來很堅強

希望有一天夢想陪我一起 回家

Simplified:

拼命的在寻找着 真正完整的自我
城市喧闹的霓虹 却带来寂寞

很久没有这样过 梦见童年的模样
景色是依然一样 等待我回家

天真好动的小时候 穿梭在田野中
满天星的夜空 陪伴着我成长

ei tho a cu na ca ba hai nu lu ma (那里能够看的到美丽的故乡)
什么时候它会再带我回家
gi ma cu fang tha nar nar cu na lu ma (是你在思念那美好的故乡吗?)
灵魂在城市里游荡
心里伪装的自己 看起来很堅强

现实划出道伤口 就在我内心逗留
渐渐我开始遗忘 当初的梦想

热情好动的小时候 乘风在六海中
许下无数的梦 只期望快成长

ei tho a cu na ca ba hai nu lu ma (那里能够看的到美丽的故乡)
什么时候它会再带我回家
gi ma cu fang tha nar nar cu na lu ma (是你在思念那美好的故乡吗?)
灵魂在城市里游荡
心里伪装的自己 看起来很坚强

ei tho a cu na ca ba hai nu lu ma (那里能够看的到美丽的故乡)
什么时候它会再带我回家
gi ma cu fang tha nar nar cu na lu ma (是你在思念那美好的故乡吗?)
灵魂在城市里游荡
心里伪装的自己 看起来很坚强

希望有一天梦想陪我一起 回家


Pinyin:

Pīn​mìng​ de​ zài​ xún​zhǎo​ zhe​ zhēn​zhèng​ wán​zhěng​ de​ zì​wǒ​
Chéng​shì​ xuān​nào​ de​ ní​hóng​ què​ dài​lái​ jì​mò​

Hěn ​jiǔ​ méi​yǒu​ zhè​yàng guò​ mèng​jiàn​ tóng​nián​ de​ mú​yàng​
Jǐng​sè​ shì​ yī​rán​ yī​yàng​ děng​dài​ wǒ​ huí​jiā​

Tiān​zhēn​ hào​dòng​ de​ xiǎo​shí​hou​ chuān​suō​ zài​ tián​yě​ zhōng
Mǎn​tiān​ xīng​ de​ yè​kōng péi​bàn​ zhe​ wǒ​ chéng​zhǎng​

ei tho a cu na ca ba hai nu lu ma (nà​li​ néng​gòu​ kàn​ de​ dào​ měi​lì​ de​ gù​xiāng​)
Shén​me​ shí​hou​ tā​ huì​ zài​ dài​ wǒ​ huí​jiā​
gi ma cu fang tha nar nar cu na lu ma (shì​ nǐ​ zài​ sī​niàn​ nà​ měi​hǎo​ de​ gù​xiāng​ ma​?)
Líng​hún​ zài​ chéng​shì​ lǐ​ yóu​ dàng
Xīn​li​ wěi​zhuāng​ de​ zì​jǐ​ kàn​qǐ​lái​ hěn​ jiān​qiáng​

Xiàn​shí​ huá​ chū​dào​ shāng​kǒu​ jiù​ zài​ wǒ​ nèi​xīn​ dòu​liú​
Jiàn​jiàn​ wǒ​ kāi​shǐ​ yí​wàng​ dāng​chū​ de​ mèng​xiǎng​

Rè​qíng​ hào​dòng​ de​ xiǎo​shí​hou​ chéng​fēng​ zài​ liù​ hǎi​ zhōng
Xǔ​xià​ wú​shù​ de​ mèng​ zhǐ​ qī​wàng​ kuài​ chéng​zhǎng​

ei tho a cu na ca ba hai nu lu ma (nà​li​ néng​gòu​ kàn​ de​ dào​ měi​lì​ de​ gù​xiāng​)
Shén​me​ shí​hou​ tā​ huì​ zài​ dài​ wǒ​ huí​jiā​
gi ma cu fang tha nar nar cu na lu ma (shì​ nǐ​ zài​ sī​niàn​ nà​ měi​hǎo​ de​ gù​xiāng​ ma​?)
Líng​hún​ zài​ chéng​shì​ lǐ​ yóu​ dàng
Xīn​li​ wěi​zhuāng​ de​ zì​jǐ​ kàn​qǐ​lái​ hěn​ jiān​qiáng​

ei tho a cu na ca ba hai nu lu ma (nà​li​ néng​gòu​ kàn​ de​ dào​ měi​lì​ de​ gù​xiāng​)
Shén​me​ shí​hou​ tā​ huì​ zài​ dài​ wǒ​ huí​jiā​
gi ma cu fang tha nar nar cu na lu ma (shì​ nǐ​ zài​ sī​niàn​ nà​ měi​hǎo​ de​ gù​xiāng​ ma​?)
Líng​hún​ zài​ chéng​shì​ lǐ​ yóu​ dàng
Xīn​li​ wěi​zhuāng​ de​ zì​jǐ​ kàn​qǐ​lái​ hěn​ jiān​qiáng​

Xī​wàng​ yǒu​ yī​ tiān​ mèng​xiǎng​ péi​ wǒ yī​qǐ​ huí​jiā​

Listen along with the lyrics:

 

黃麗玲 (A-Lin) - 位置 (Wèi​zhi​) Position

Traditional:

我依然沉溺 在回憶的海底
就快沒了呼吸
突然聽見自己 心跳如此清晰
我竟還活在 你的過去

我曾經相信 會遇到哪個人
或許能把你代替
降溫的冷空氣 留著你的氣息
我對於遺忘 還無能為力

愛 還為你保留了位置
就算你背影 如今已漸漸的消失
Oh愛 是無法改變的位置
如果能再一次 我還是這樣的堅持

愛 還為你保留了位置
就算我的心 還依然充滿了未知
Oh愛 是無法改變的位置
失去你只是殘忍的事實

我曾經相信 會遇到哪個人
或許能把你代替
降溫的冷空氣 留著你的氣息
我對於遺忘 還無能為力

愛 還為你保留了位置
就算你背影 如今已漸漸的消失
Oh愛 是無法改變的位置
如果能再一次 我還是這樣的堅持

愛 還為你保留了位置
就算我的心 還依然充滿了未知
Oh愛 是無法改變的位置
失去你只是殘忍的事實

也許某個早晨 當陽光灑進來
發會突然醒來
把位置空出來 不再為你而等待

愛 還為你保留了位置
就算我的心 還依然充滿了未知
Oh愛 是無法改變的位置
失去你只是殘忍的事實

多希望這是別人的故事

Simplified:

我依然沉溺 在回忆的海底
就快没了呼吸
突然听见自己 心跳如此清晰
我竟还活在 你的过去

我曾经相信 会遇到哪个人
或许能把你代替
降温的冷空气 留着你的气息
我对于遗忘 还无能为力

爱 还为你保留了位置
就算你背影 如今已渐渐的消失
Oh爱 是无法改变的位置
如果能再一次 我还是这样的坚持

爱 还为你保留了位置
就算我的心 还依然充满了未知
Oh爱 是无法改变的位置
失去你只是残忍的事实

我曾经相信 会遇到哪个人
或许能把你代替
降温的冷空气 留着你的气息
我对于遗忘 还无能无力

爱 还为你保留了位置
就算你背影 如今已渐渐的消失
Oh爱 是无法改变的位置
如果能再一次 我还是这样的坚持

爱 还为你保留了位置
就算我的心 还依然充满了未知
Oh爱 是无法改变的位置
失去你只是残忍的事实

也许某个早晨 当阳光洒进来
发会突然醒来
把位置空出来 不再为你而等待

爱 还为你保留了位置
就算我的心 还依然充满了未知
Oh爱 是无法改变的位置
失去你只是残忍的事实

多希望这是别人的故事


Pinyin:

Wǒ​ yī​rán​ chén​nì​ zài​ huí​yì​ de​ hǎi​dǐ​
Jiù​ kuài​ méi​le​ hū​xī​
Tū​rán​ tīng​jiàn​ zì​jǐ​ xīn​tiào​ rú​cǐ​ qīng​xī​
Wǒ​ jìng hái​ huó​ zài​ nǐ​ de​ guò​qu​

Wǒ​ céng​jīng​ xiāng​xìn​ huì​ yù​dào​ nǎ​ gè​ rén​
Huò​xǔ néng bǎ​ nǐ​ dài​tì​
Jiàng​wēn​ de​ lěng kōng​qì​ liú​ zhe​ nǐ​ de​ qì​xī​
Wǒ​ duì​yú​ yí​wàng​ hái​ wú​néng​wéi​lì​

Ài​ hái​ wèi​ nǐ​ bǎo​liú le​ wèi​zhi​
Jiù​suàn​ nǐ​ bèi​yǐng​ rú​jīn​ yǐ​ jiàn​jiàn​ de​ xiāo​shī​
Oh ài​ shì​ wú​fǎ​ gǎi​biàn​ de​ wèi​zhi​
Rú​guǒ​ néng​ zài​yī​cì​ wǒ​ hái​shi​ zhè​yàng​ de​ jiān​chí​

Ài​ hái​ wèi​ nǐ​ bǎo​liú le​ wèi​zhi​
Jiù​suàn​ wǒ​ de​ xīn​ hái​ yī​rán​ chōng​mǎn​ le​ wèi​zhī​
Oh ài​ shì​ wú​fǎ​ gǎi​biàn​ de​ wèi​zhi​
Shī​qù​ nǐ​ zhǐ​shì​ cán​rěn​ de​ shì​shí​

Wǒ​ céng​jīng​ xiāng​xìn​ huì​ yù​dào​ nǎ​ gè​ rén​
Huò​xǔ néng bǎ​ nǐ​ dài​tì​
Jiàng​wēn​ de​ lěng kōng​qì​ liú​ zhe​ nǐ​ de​ qì​xī​
Wǒ​ duì​yú​ yí​wàng​ hái​ wú​néng​wéi​lì​

Ài​ hái​ wèi​ nǐ​ bǎo​liú le​ wèi​zhi​
Jiù​suàn​ nǐ​ bèi​yǐng​ rú​jīn​ yǐ​ jiàn​jiàn​ de​ xiāo​shī​
Oh ài​ shì​ wú​fǎ​ gǎi​biàn​ de​ wèi​zhi​
Rú​guǒ​ néng​ zài​yī​cì​ wǒ​ hái​shi​ zhè​yàng​ de​ jiān​chí​

Ài​ hái​ wèi​ nǐ​ bǎo​liú le​ wèi​zhi​
Jiù​suàn​ wǒ​ de​ xīn​ hái​ yī​rán​ chōng​mǎn​ le​ wèi​zhī​
Oh ài​ shì​ wú​fǎ​ gǎi​biàn​ de​ wèi​zhi​
Shī​qù​ nǐ​ zhǐ​shì​ cán​rěn​ de​ shì​shí​

Yě​xǔ​ mǒu​ gè​ zǎo​chén​ dāng​ yáng​guāng​ sǎ​ jìn​lái​
Fā​ huì​ tū​rán​ xǐng​lái​
Bǎ​ wèi​zhi kòng​ chu​lai​ bù​zài​ wèi​ nǐ​ ér​ děng​dài​

Ài​ hái​ wèi​ nǐ​ bǎo​liú le​ wèi​zhi​
Jiù​suàn​ wǒ​ de​ xīn​ hái​ yī​rán​ chōng​mǎn​ le​ wèi​zhī​
Oh ài​ shì​ wú​fǎ​ gǎi​biàn​ de​ wèi​zhi​
Shī​qù​ nǐ​ zhǐ​shì​ cán​rěn​ de​ shì​shí​

Duō​ xī​wàng​ zhè​ shì​ bié​ren​ de​ gù​shi​

黃麗玲 (A-Lin) - 假娃娃 (Jiǎ​ Wá​wa​) Fake Doll

Traditional:

鏡子裡的洋娃娃
好像認識她 卻不瞭解 她
在美麗的包裝下
有一顆心 無力在掙扎
她 為愛 走進一座象牙高塔
卻不知道 愛情有沒有這麼偉大

為了他 討好他 變成他的她
其實在 血脈裡 奔馳著一匹馬
愛著他 防著他 心思太複雜
只有夢裡 海角和天涯

為了他 討好他 變成他的她
其實在 血脈裡 奔馳著一匹馬
愛著他 防著他 心思太複雜
愛一個人誰敢説 是真的幸福嗎?

鏡子裡的假娃娃
走出房間 走出她的家
外面有風吹雨打
卻是她嚮往的天下
她 情願 在陽光下慢慢溶化
也不想作 一朵溫室的明日黃花

為了他 討好他 變成他的她
其實在 血脈裡 奔馳著一匹馬
愛著他 防著他 心思太複雜
不想作個假娃娃 No No No
Come On Yeah Yeah Yeah
為快樂 重新再出發 Yeah
再找回 已失去的魔法
為了他 討好她 變成他的她
其實在 血脈裡 奔馳著一匹馬
愛著他 防著他 心思太複雜
愛一個人誰敢説 是真的幸福嗎?

一場夢 原來只是一場夢
她還是 一個娃娃 一個活著的假娃娃


Simplified:

镜子里的洋娃娃
好像认识她 却不瞭解 她
在美麗的包装下
有一颗心 无力在挣扎
她 为爱 走进一座象牙高塔
却不知道 爱情有没有这么伟大

为了他 讨好他 变成他的她
其实在 血脉里 奔驰着一匹马
爱着他 防着他 心思太复杂
只有梦里 海角和天涯

为了他 讨好他 变成他的她
其实在 血脉里 奔驰着一匹马
爱着他 防着他 心思太复杂
爱一个人谁敢说 是真的幸福吗?

镜子里的假娃娃
走出房间 走出她的家
外面有风吹雨打
却是她嚮往的天下
她 情願 在阳光下慢慢溶化
也不想作 一朵温室的明日黄花

为了他 讨好他 变成他的她
其实在 血脉里 奔驰着一匹马
爱着他 防着他 心思太复杂
不想作个假娃娃 No No No
Come On Yeah Yeah Yeah
为快乐 重新再出发 Yeah
再找回 已失去的魔法
为了他 讨好她 变成他的她
其实在 血脉里 奔驰着一匹马
爱着他 防着他 心思太复杂
爱一个人谁敢说 是真的幸福吗?

一场梦 原来只是一场梦
她还是 一个娃娃 一个活着的假娃娃


Pinyin:

Jìng​zi​ lǐ​ de​ yáng​wá​wa​
Hǎo​xiàng​ rèn​shi​ tā què​ bù​ liǎo​jiě​ tā​
Zài​ měi​lì​ de​ bāo​zhuāng​ xià​
Yǒu​ yī​ kē​ xīn​ wú​lì​ zài​ zhēng​zhá​
Tā​ wèi ài zǒu​jìn yī zuò​ xiàng​yá​ gāo​tǎ​
Què​ bù​ zhī​dào​ ài​qíng​ yǒu​ méi​yǒu​ zhè​me​ wěi​dà​

Wèi​le​ tā​ tǎo​hǎo​ tā​ biàn​chéng​ tā​ de​ tā​
Qí​shí zài xuè​mài lǐ bēn​chí zhe​ yī​ pǐ​ mǎ​
Ài​ zhe​ tā​ fáng zhe​ tā​ xīn​si​ tài​ fù​zá​
Zhǐ​yǒu​ mèng​ lǐ​ hǎi​jiǎo​ hé​ tiān​yá​

Wèi​le​ tā​ tǎo​hǎo​ tā​ biàn​chéng​ tā​ de​ tā​
Qí​shí​ zài​ xuè​mài​ lǐ​ bēn​chí​ zhe yī pǐ​ mǎ​
Ài​ zhe​ tā​ fáng​ zhe​ tā​ xīn​si​ tài​ fù​zá​
Ài​ yī​ gè ​rén​ shéi​ gǎn​ shuō​ shì​ zhēn​ de​ xìng​fú​ ma?

Jìng​zi lǐ de​ jiǎ​ wá​wa​
Zǒu​chū​ fáng​jiān​ zǒu​chū tā​ de​ jiā​
Wài​mian​ yǒu fēng​chuī​yǔ​dǎ​
Què​shì​ tā​ xiàng​wǎng​ de​ tiān​xià​
Tā​ qíng​yuàn​ zài​ yáng​guāng​ xià​ màn​màn​ róng​huà​
Yě​ bù​xiǎng​ zuò​ yī​ duǒ​ wēn​shì​ de​ míng​rì​huáng​huā​

Wèi​le​ tā​ tǎo​hǎo​ tā​ biàn​chéng​ tā​ de​ tā​
Qí​shí​ zài​ xuè​mài​ lǐ​ bēn​chí​ zhe yī​ pǐ​ mǎ​
Ài​ zhe​ tā​ fáng​ zhe tā​ xīn​si​ tài​ fù​zá​
Bù​xiǎng​ zuò​ gè​ jiǎ​ wá​wa​ No No No
Come On Yeah Yeah Yeah
Wèi​ kuài​lè​ chóng​xīn​ zài​ chū​fā Yeah
Zài​ zhǎo​huí​ yǐ​ shī​qù​ de​ mó​fǎ​
Wèi​le​ tā​ tǎo​hǎo​ tā​ biàn​chéng​ tā de​ tā​
Qí​shí zài​ xuè​mài ​lǐ​ bēn​chí​ zhe​ yī pǐ​ mǎ​
Ài​ zhe​ tā​ fáng​ zhe​ tā​ xīn​si​ tài​ fù​zá​
Ài​ yī​ gè ​rén​ shéi​ gǎn​ shuō​ shì​ zhēn​ de​ xìng​fú​ ma​?

Yī​ cháng​ mèng​ yuán​lái​ zhǐ​shì​ yī​ cháng​ mèng​
Tā hái​shi​ yī​ gè​ wá​wa​ yī​ gè​ huó​zhe​ de​ jiǎ​ wá​wa​

黃麗玲 (A-Lin) - 新的自我 (Xīn​ De​ Zì​wǒ​) Brand New Me

Traditional:

平凡的世界 存在許多不同考驗
失去和面對 是人們心中的膽怯

逃避去兑現 曾經你許下的諾言
你別怕不對 失敗要坦然去面對

就趕緊找回那些失去的自我
敞開心創造一片全新的天空

如果你能把握自己的機會在你的手中
夢想就會因你的努力不懈而不停轉動
別再用敷衍的理由 説你沒有用
搬開心裡那塊壓著你已久的大石頭
Just Let It Go

平凡的世界 存在許多不同考驗
失去和面對 是人們心中的膽怯

逃避去兑現 曾經你許下的諾言
你別怕不對 失敗要坦然去面對

就趕緊找回那些失去的自我
敞開心創造一片全新的天空

如果你能把握自己的機會在你的手中
夢想就會因你的努力不懈而不停轉動
別再用敷衍的理由 説你沒有用
搬開心裡那塊壓著你已久的大石頭
Just Let It Go

如果你能掌握自己的命運在你的手中
生活就會在你的改變之下而更加生動
別再去懷疑自己的 存在沒有用
勇敢積極面對去享受生命給你的自由
新的自我

Simplified:

平凡的世界 存在许多不同考验
失去和面对 是人们心中的胆怯

逃避去兑现 曾经你许下的诺言
你别怕不对 失败要坦然去面对

就赶紧找回那些失去的自我
敞开心创造一片全新的天空

如果你能把握自己的机会在你的手中
梦想就会因你的努力不懈而不停转动
别再用敷衍的理由 说你没有用
搬开心里那块压着你已久的大石头
Just Let It Go

平凡的世界 存在许多不同考验
失去和面对 是人们心中的胆怯

逃避去兑现 曾经你许下的诺言
你别怕不对 失败要坦然去面对

就赶紧找回那些失去的自我
敞开心创造一片全新的天空

如果你能把握自己的机会在你的手中
梦想就会因你的努力不懈而不停转动
别再用敷衍的理由 说你没有用
搬开心里那块压着你已久的大石头
Just Let It Go

如果你能掌握自己的命运在你的手中
生活就会在你的改变之下而更加生动
别再去怀疑自己的 存在没有用
勇敢积极面对去享受生命给你的自由
新的自我


Pinyin:

Píng​fán​ de​ shì​jiè​ cún​zài​ xǔ​duō​ bù​tóng​ kǎo​yàn​
Shī​qù​ hé​ miàn​duì​ shì​ rén​men​ xīn​zhōng​ de​ dǎn​qiè​

Táo​bì​ qù​ duì​xiàn​ céng​jīng nǐ​ xǔ​xià de​ nuò​yán​
Nǐ​ bié​ pà​ bù​duì​ shī​bài​ yào​ tǎn​rán​ qù​ miàn​duì​

Jiù​ gǎn​jǐn​ zhǎo​huí​ nà​xiē​ shī​qù​ de​ zì​wǒ​
Chǎng​ kāi​xīn​ chuàng​zào​ yī​piàn​ quán​xīn​ de​ tiān​kōng​

Rú​guǒ​ nǐ néng​ bǎ​wò​ zì​jǐ​ de​ jī​huì​ zài​ nǐ​ de​ shǒu zhōng​
Mèng​xiǎng​ jiù​ huì​ yīn​ nǐ​ de​ nǔ​lì​ bù​xiè ér​ bù​tíng​ zhuàn​dòng​
Bié​ zài​ yòng​ fū​yǎn de​ lǐ​yóu​ shuō​ nǐ​ méi​yǒu​ yòng​
Bān​ kāi​xīn​ lǐ​ nà​ kuài​ yà​ zhe​ nǐ​ yǐ​jiǔ​ de​ dà​ shí​tou​
Just Let It Go

Píng​fán​ de​ shì​jiè​ cún​zài​ xǔ​duō​ bù​tóng​ kǎo​yàn​
Shī​qù​ hé​ miàn​duì​ shì​ rén​men​ xīn​zhōng​ de​ dǎn​qiè​

Táo​bì​ qù​ duì​xiàn​ céng​jīng nǐ​ xǔ​xià de​ nuò​yán​
Nǐ​ bié​ pà​ bù​duì​ shī​bài​ yào​ tǎn​rán​ qù​ miàn​duì​

Jiù​ gǎn​jǐn​ zhǎo​huí​ nà​xiē​ shī​qù​ de​ zì​wǒ​
Chǎng​ kāi​xīn​ chuàng​zào​ yī​piàn​ quán​xīn​ de​ tiān​kōng​

Rú​guǒ​ nǐ néng​ bǎ​wò​ zì​jǐ​ de​ jī​huì​ zài​ nǐ​ de​ shǒu zhōng​
Mèng​xiǎng​ jiù​ huì​ yīn​ nǐ​ de​ nǔ​lì​ bù​xiè ér​ bù​tíng​ zhuàn​dòng​
Bié​ zài​ yòng​ fū​yǎn de​ lǐ​yóu​ shuō​ nǐ​ méi​yǒu​ yòng​
Bān​ kāi​xīn​ lǐ​ nà​ kuài​ yà​ zhe​ nǐ​ yǐ​jiǔ​ de​ dà​ shí​tou​
Just Let It Go

Rú​guǒ​ nǐ néng​ zhǎng​wò​ zì​jǐ​ de​ mìng​yùn​ zài​ nǐ​ de​ shǒu​ zhōng​
Shēng​huó​ jiù​ huì​ zài​ nǐ​ de​ gǎi​biàn​ zhī​xià​ ér​ gèng​jiā​ shēng​dòng​
Bié​ zài​ qù​ huái​yí​ zì​jǐ​ de​ cún​zài​ méi​yǒu​ yòng​
Yǒng​gǎn jī​jí​ miàn​duì​ qù​ xiǎng​shòu​ shēng​mìng​ gěi​ nǐ de​ zì​yóu​
Xīn​ de​ zì​wǒ​