黃麗玲 (A-Lin) - 回家 (Huí​jiā​) Ca ba hai nu lu ma

Traditional:

拼命的在尋找著 真正完整的自我
城市喧鬧的霓虹 卻帶來寂寞

很久沒有這樣過 夢見童年的模樣
景色是依然一樣 等待我回家

天真好動的小時候 穿梭在田野中
滿天星的夜空 陪伴著我成長

ei tho a cu na ca ba hai nu lu ma (那裡能夠看的到美麗的故鄉)
什麼時候它會再帶我回家
gi ma cu fang tha nar nar cu na lu ma (是你在思念那美好的故鄉嗎?)
靈魂在城市裡游盪
心裡偽裝的自己 看起來很堅強

現實劃出道傷口 就在我內心逗留
漸漸我開始遺忘 當初的夢想

熱情好動的小時候 乘風在六海中
許下無數的夢 只期望快成長

ei tho a cu na ca ba hai nu lu ma (那裡能夠看的到美麗的故鄉)
什麼時候它會再帶我回家
gi ma cu fang tha nar nar cu na lu ma (是你在思念那美好的故鄉嗎?)
靈魂在城市裡游盪
心裡偽裝的自己 看起來很堅強

ei tho a cu na ca ba hai nu lu ma (那裡能夠看的到美麗的故鄉)
什麼時候它會再帶我回家
gi ma cu fang tha nar nar cu na lu ma (是你在思念那美好的故鄉嗎?)
靈魂在城市裡游盪
心裡偽裝的自己 看起來很堅強

希望有一天夢想陪我一起 回家

Simplified:

拼命的在寻找着 真正完整的自我
城市喧闹的霓虹 却带来寂寞

很久没有这样过 梦见童年的模样
景色是依然一样 等待我回家

天真好动的小时候 穿梭在田野中
满天星的夜空 陪伴着我成长

ei tho a cu na ca ba hai nu lu ma (那里能够看的到美丽的故乡)
什么时候它会再带我回家
gi ma cu fang tha nar nar cu na lu ma (是你在思念那美好的故乡吗?)
灵魂在城市里游荡
心里伪装的自己 看起来很堅强

现实划出道伤口 就在我内心逗留
渐渐我开始遗忘 当初的梦想

热情好动的小时候 乘风在六海中
许下无数的梦 只期望快成长

ei tho a cu na ca ba hai nu lu ma (那里能够看的到美丽的故乡)
什么时候它会再带我回家
gi ma cu fang tha nar nar cu na lu ma (是你在思念那美好的故乡吗?)
灵魂在城市里游荡
心里伪装的自己 看起来很坚强

ei tho a cu na ca ba hai nu lu ma (那里能够看的到美丽的故乡)
什么时候它会再带我回家
gi ma cu fang tha nar nar cu na lu ma (是你在思念那美好的故乡吗?)
灵魂在城市里游荡
心里伪装的自己 看起来很坚强

希望有一天梦想陪我一起 回家


Pinyin:

Pīn​mìng​ de​ zài​ xún​zhǎo​ zhe​ zhēn​zhèng​ wán​zhěng​ de​ zì​wǒ​
Chéng​shì​ xuān​nào​ de​ ní​hóng​ què​ dài​lái​ jì​mò​

Hěn ​jiǔ​ méi​yǒu​ zhè​yàng guò​ mèng​jiàn​ tóng​nián​ de​ mú​yàng​
Jǐng​sè​ shì​ yī​rán​ yī​yàng​ děng​dài​ wǒ​ huí​jiā​

Tiān​zhēn​ hào​dòng​ de​ xiǎo​shí​hou​ chuān​suō​ zài​ tián​yě​ zhōng
Mǎn​tiān​ xīng​ de​ yè​kōng péi​bàn​ zhe​ wǒ​ chéng​zhǎng​

ei tho a cu na ca ba hai nu lu ma (nà​li​ néng​gòu​ kàn​ de​ dào​ měi​lì​ de​ gù​xiāng​)
Shén​me​ shí​hou​ tā​ huì​ zài​ dài​ wǒ​ huí​jiā​
gi ma cu fang tha nar nar cu na lu ma (shì​ nǐ​ zài​ sī​niàn​ nà​ měi​hǎo​ de​ gù​xiāng​ ma​?)
Líng​hún​ zài​ chéng​shì​ lǐ​ yóu​ dàng
Xīn​li​ wěi​zhuāng​ de​ zì​jǐ​ kàn​qǐ​lái​ hěn​ jiān​qiáng​

Xiàn​shí​ huá​ chū​dào​ shāng​kǒu​ jiù​ zài​ wǒ​ nèi​xīn​ dòu​liú​
Jiàn​jiàn​ wǒ​ kāi​shǐ​ yí​wàng​ dāng​chū​ de​ mèng​xiǎng​

Rè​qíng​ hào​dòng​ de​ xiǎo​shí​hou​ chéng​fēng​ zài​ liù​ hǎi​ zhōng
Xǔ​xià​ wú​shù​ de​ mèng​ zhǐ​ qī​wàng​ kuài​ chéng​zhǎng​

ei tho a cu na ca ba hai nu lu ma (nà​li​ néng​gòu​ kàn​ de​ dào​ měi​lì​ de​ gù​xiāng​)
Shén​me​ shí​hou​ tā​ huì​ zài​ dài​ wǒ​ huí​jiā​
gi ma cu fang tha nar nar cu na lu ma (shì​ nǐ​ zài​ sī​niàn​ nà​ měi​hǎo​ de​ gù​xiāng​ ma​?)
Líng​hún​ zài​ chéng​shì​ lǐ​ yóu​ dàng
Xīn​li​ wěi​zhuāng​ de​ zì​jǐ​ kàn​qǐ​lái​ hěn​ jiān​qiáng​

ei tho a cu na ca ba hai nu lu ma (nà​li​ néng​gòu​ kàn​ de​ dào​ měi​lì​ de​ gù​xiāng​)
Shén​me​ shí​hou​ tā​ huì​ zài​ dài​ wǒ​ huí​jiā​
gi ma cu fang tha nar nar cu na lu ma (shì​ nǐ​ zài​ sī​niàn​ nà​ měi​hǎo​ de​ gù​xiāng​ ma​?)
Líng​hún​ zài​ chéng​shì​ lǐ​ yóu​ dàng
Xīn​li​ wěi​zhuāng​ de​ zì​jǐ​ kàn​qǐ​lái​ hěn​ jiān​qiáng​

Xī​wàng​ yǒu​ yī​ tiān​ mèng​xiǎng​ péi​ wǒ yī​qǐ​ huí​jiā​

Listen along with the lyrics:

 

黃麗玲 (A-Lin) - 位置 (Wèi​zhi​) Position

Traditional:

我依然沉溺 在回憶的海底
就快沒了呼吸
突然聽見自己 心跳如此清晰
我竟還活在 你的過去

我曾經相信 會遇到哪個人
或許能把你代替
降溫的冷空氣 留著你的氣息
我對於遺忘 還無能為力

愛 還為你保留了位置
就算你背影 如今已漸漸的消失
Oh愛 是無法改變的位置
如果能再一次 我還是這樣的堅持

愛 還為你保留了位置
就算我的心 還依然充滿了未知
Oh愛 是無法改變的位置
失去你只是殘忍的事實

我曾經相信 會遇到哪個人
或許能把你代替
降溫的冷空氣 留著你的氣息
我對於遺忘 還無能為力

愛 還為你保留了位置
就算你背影 如今已漸漸的消失
Oh愛 是無法改變的位置
如果能再一次 我還是這樣的堅持

愛 還為你保留了位置
就算我的心 還依然充滿了未知
Oh愛 是無法改變的位置
失去你只是殘忍的事實

也許某個早晨 當陽光灑進來
發會突然醒來
把位置空出來 不再為你而等待

愛 還為你保留了位置
就算我的心 還依然充滿了未知
Oh愛 是無法改變的位置
失去你只是殘忍的事實

多希望這是別人的故事

Simplified:

我依然沉溺 在回忆的海底
就快没了呼吸
突然听见自己 心跳如此清晰
我竟还活在 你的过去

我曾经相信 会遇到哪个人
或许能把你代替
降温的冷空气 留着你的气息
我对于遗忘 还无能为力

爱 还为你保留了位置
就算你背影 如今已渐渐的消失
Oh爱 是无法改变的位置
如果能再一次 我还是这样的坚持

爱 还为你保留了位置
就算我的心 还依然充满了未知
Oh爱 是无法改变的位置
失去你只是残忍的事实

我曾经相信 会遇到哪个人
或许能把你代替
降温的冷空气 留着你的气息
我对于遗忘 还无能无力

爱 还为你保留了位置
就算你背影 如今已渐渐的消失
Oh爱 是无法改变的位置
如果能再一次 我还是这样的坚持

爱 还为你保留了位置
就算我的心 还依然充满了未知
Oh爱 是无法改变的位置
失去你只是残忍的事实

也许某个早晨 当阳光洒进来
发会突然醒来
把位置空出来 不再为你而等待

爱 还为你保留了位置
就算我的心 还依然充满了未知
Oh爱 是无法改变的位置
失去你只是残忍的事实

多希望这是别人的故事


Pinyin:

Wǒ​ yī​rán​ chén​nì​ zài​ huí​yì​ de​ hǎi​dǐ​
Jiù​ kuài​ méi​le​ hū​xī​
Tū​rán​ tīng​jiàn​ zì​jǐ​ xīn​tiào​ rú​cǐ​ qīng​xī​
Wǒ​ jìng hái​ huó​ zài​ nǐ​ de​ guò​qu​

Wǒ​ céng​jīng​ xiāng​xìn​ huì​ yù​dào​ nǎ​ gè​ rén​
Huò​xǔ néng bǎ​ nǐ​ dài​tì​
Jiàng​wēn​ de​ lěng kōng​qì​ liú​ zhe​ nǐ​ de​ qì​xī​
Wǒ​ duì​yú​ yí​wàng​ hái​ wú​néng​wéi​lì​

Ài​ hái​ wèi​ nǐ​ bǎo​liú le​ wèi​zhi​
Jiù​suàn​ nǐ​ bèi​yǐng​ rú​jīn​ yǐ​ jiàn​jiàn​ de​ xiāo​shī​
Oh ài​ shì​ wú​fǎ​ gǎi​biàn​ de​ wèi​zhi​
Rú​guǒ​ néng​ zài​yī​cì​ wǒ​ hái​shi​ zhè​yàng​ de​ jiān​chí​

Ài​ hái​ wèi​ nǐ​ bǎo​liú le​ wèi​zhi​
Jiù​suàn​ wǒ​ de​ xīn​ hái​ yī​rán​ chōng​mǎn​ le​ wèi​zhī​
Oh ài​ shì​ wú​fǎ​ gǎi​biàn​ de​ wèi​zhi​
Shī​qù​ nǐ​ zhǐ​shì​ cán​rěn​ de​ shì​shí​

Wǒ​ céng​jīng​ xiāng​xìn​ huì​ yù​dào​ nǎ​ gè​ rén​
Huò​xǔ néng bǎ​ nǐ​ dài​tì​
Jiàng​wēn​ de​ lěng kōng​qì​ liú​ zhe​ nǐ​ de​ qì​xī​
Wǒ​ duì​yú​ yí​wàng​ hái​ wú​néng​wéi​lì​

Ài​ hái​ wèi​ nǐ​ bǎo​liú le​ wèi​zhi​
Jiù​suàn​ nǐ​ bèi​yǐng​ rú​jīn​ yǐ​ jiàn​jiàn​ de​ xiāo​shī​
Oh ài​ shì​ wú​fǎ​ gǎi​biàn​ de​ wèi​zhi​
Rú​guǒ​ néng​ zài​yī​cì​ wǒ​ hái​shi​ zhè​yàng​ de​ jiān​chí​

Ài​ hái​ wèi​ nǐ​ bǎo​liú le​ wèi​zhi​
Jiù​suàn​ wǒ​ de​ xīn​ hái​ yī​rán​ chōng​mǎn​ le​ wèi​zhī​
Oh ài​ shì​ wú​fǎ​ gǎi​biàn​ de​ wèi​zhi​
Shī​qù​ nǐ​ zhǐ​shì​ cán​rěn​ de​ shì​shí​

Yě​xǔ​ mǒu​ gè​ zǎo​chén​ dāng​ yáng​guāng​ sǎ​ jìn​lái​
Fā​ huì​ tū​rán​ xǐng​lái​
Bǎ​ wèi​zhi kòng​ chu​lai​ bù​zài​ wèi​ nǐ​ ér​ děng​dài​

Ài​ hái​ wèi​ nǐ​ bǎo​liú le​ wèi​zhi​
Jiù​suàn​ wǒ​ de​ xīn​ hái​ yī​rán​ chōng​mǎn​ le​ wèi​zhī​
Oh ài​ shì​ wú​fǎ​ gǎi​biàn​ de​ wèi​zhi​
Shī​qù​ nǐ​ zhǐ​shì​ cán​rěn​ de​ shì​shí​

Duō​ xī​wàng​ zhè​ shì​ bié​ren​ de​ gù​shi​

黃麗玲 (A-Lin) - 假娃娃 (Jiǎ​ Wá​wa​) Fake Doll

Traditional:

鏡子裡的洋娃娃
好像認識她 卻不瞭解 她
在美麗的包裝下
有一顆心 無力在掙扎
她 為愛 走進一座象牙高塔
卻不知道 愛情有沒有這麼偉大

為了他 討好他 變成他的她
其實在 血脈裡 奔馳著一匹馬
愛著他 防著他 心思太複雜
只有夢裡 海角和天涯

為了他 討好他 變成他的她
其實在 血脈裡 奔馳著一匹馬
愛著他 防著他 心思太複雜
愛一個人誰敢説 是真的幸福嗎?

鏡子裡的假娃娃
走出房間 走出她的家
外面有風吹雨打
卻是她嚮往的天下
她 情願 在陽光下慢慢溶化
也不想作 一朵溫室的明日黃花

為了他 討好他 變成他的她
其實在 血脈裡 奔馳著一匹馬
愛著他 防著他 心思太複雜
不想作個假娃娃 No No No
Come On Yeah Yeah Yeah
為快樂 重新再出發 Yeah
再找回 已失去的魔法
為了他 討好她 變成他的她
其實在 血脈裡 奔馳著一匹馬
愛著他 防著他 心思太複雜
愛一個人誰敢説 是真的幸福嗎?

一場夢 原來只是一場夢
她還是 一個娃娃 一個活著的假娃娃


Simplified:

镜子里的洋娃娃
好像认识她 却不瞭解 她
在美麗的包装下
有一颗心 无力在挣扎
她 为爱 走进一座象牙高塔
却不知道 爱情有没有这么伟大

为了他 讨好他 变成他的她
其实在 血脉里 奔驰着一匹马
爱着他 防着他 心思太复杂
只有梦里 海角和天涯

为了他 讨好他 变成他的她
其实在 血脉里 奔驰着一匹马
爱着他 防着他 心思太复杂
爱一个人谁敢说 是真的幸福吗?

镜子里的假娃娃
走出房间 走出她的家
外面有风吹雨打
却是她嚮往的天下
她 情願 在阳光下慢慢溶化
也不想作 一朵温室的明日黄花

为了他 讨好他 变成他的她
其实在 血脉里 奔驰着一匹马
爱着他 防着他 心思太复杂
不想作个假娃娃 No No No
Come On Yeah Yeah Yeah
为快乐 重新再出发 Yeah
再找回 已失去的魔法
为了他 讨好她 变成他的她
其实在 血脉里 奔驰着一匹马
爱着他 防着他 心思太复杂
爱一个人谁敢说 是真的幸福吗?

一场梦 原来只是一场梦
她还是 一个娃娃 一个活着的假娃娃


Pinyin:

Jìng​zi​ lǐ​ de​ yáng​wá​wa​
Hǎo​xiàng​ rèn​shi​ tā què​ bù​ liǎo​jiě​ tā​
Zài​ měi​lì​ de​ bāo​zhuāng​ xià​
Yǒu​ yī​ kē​ xīn​ wú​lì​ zài​ zhēng​zhá​
Tā​ wèi ài zǒu​jìn yī zuò​ xiàng​yá​ gāo​tǎ​
Què​ bù​ zhī​dào​ ài​qíng​ yǒu​ méi​yǒu​ zhè​me​ wěi​dà​

Wèi​le​ tā​ tǎo​hǎo​ tā​ biàn​chéng​ tā​ de​ tā​
Qí​shí zài xuè​mài lǐ bēn​chí zhe​ yī​ pǐ​ mǎ​
Ài​ zhe​ tā​ fáng zhe​ tā​ xīn​si​ tài​ fù​zá​
Zhǐ​yǒu​ mèng​ lǐ​ hǎi​jiǎo​ hé​ tiān​yá​

Wèi​le​ tā​ tǎo​hǎo​ tā​ biàn​chéng​ tā​ de​ tā​
Qí​shí​ zài​ xuè​mài​ lǐ​ bēn​chí​ zhe yī pǐ​ mǎ​
Ài​ zhe​ tā​ fáng​ zhe​ tā​ xīn​si​ tài​ fù​zá​
Ài​ yī​ gè ​rén​ shéi​ gǎn​ shuō​ shì​ zhēn​ de​ xìng​fú​ ma?

Jìng​zi lǐ de​ jiǎ​ wá​wa​
Zǒu​chū​ fáng​jiān​ zǒu​chū tā​ de​ jiā​
Wài​mian​ yǒu fēng​chuī​yǔ​dǎ​
Què​shì​ tā​ xiàng​wǎng​ de​ tiān​xià​
Tā​ qíng​yuàn​ zài​ yáng​guāng​ xià​ màn​màn​ róng​huà​
Yě​ bù​xiǎng​ zuò​ yī​ duǒ​ wēn​shì​ de​ míng​rì​huáng​huā​

Wèi​le​ tā​ tǎo​hǎo​ tā​ biàn​chéng​ tā​ de​ tā​
Qí​shí​ zài​ xuè​mài​ lǐ​ bēn​chí​ zhe yī​ pǐ​ mǎ​
Ài​ zhe​ tā​ fáng​ zhe tā​ xīn​si​ tài​ fù​zá​
Bù​xiǎng​ zuò​ gè​ jiǎ​ wá​wa​ No No No
Come On Yeah Yeah Yeah
Wèi​ kuài​lè​ chóng​xīn​ zài​ chū​fā Yeah
Zài​ zhǎo​huí​ yǐ​ shī​qù​ de​ mó​fǎ​
Wèi​le​ tā​ tǎo​hǎo​ tā​ biàn​chéng​ tā de​ tā​
Qí​shí zài​ xuè​mài ​lǐ​ bēn​chí​ zhe​ yī pǐ​ mǎ​
Ài​ zhe​ tā​ fáng​ zhe​ tā​ xīn​si​ tài​ fù​zá​
Ài​ yī​ gè ​rén​ shéi​ gǎn​ shuō​ shì​ zhēn​ de​ xìng​fú​ ma​?

Yī​ cháng​ mèng​ yuán​lái​ zhǐ​shì​ yī​ cháng​ mèng​
Tā hái​shi​ yī​ gè​ wá​wa​ yī​ gè​ huó​zhe​ de​ jiǎ​ wá​wa​

黃麗玲 (A-Lin) - 新的自我 (Xīn​ De​ Zì​wǒ​) Brand New Me

Traditional:

平凡的世界 存在許多不同考驗
失去和面對 是人們心中的膽怯

逃避去兑現 曾經你許下的諾言
你別怕不對 失敗要坦然去面對

就趕緊找回那些失去的自我
敞開心創造一片全新的天空

如果你能把握自己的機會在你的手中
夢想就會因你的努力不懈而不停轉動
別再用敷衍的理由 説你沒有用
搬開心裡那塊壓著你已久的大石頭
Just Let It Go

平凡的世界 存在許多不同考驗
失去和面對 是人們心中的膽怯

逃避去兑現 曾經你許下的諾言
你別怕不對 失敗要坦然去面對

就趕緊找回那些失去的自我
敞開心創造一片全新的天空

如果你能把握自己的機會在你的手中
夢想就會因你的努力不懈而不停轉動
別再用敷衍的理由 説你沒有用
搬開心裡那塊壓著你已久的大石頭
Just Let It Go

如果你能掌握自己的命運在你的手中
生活就會在你的改變之下而更加生動
別再去懷疑自己的 存在沒有用
勇敢積極面對去享受生命給你的自由
新的自我

Simplified:

平凡的世界 存在许多不同考验
失去和面对 是人们心中的胆怯

逃避去兑现 曾经你许下的诺言
你别怕不对 失败要坦然去面对

就赶紧找回那些失去的自我
敞开心创造一片全新的天空

如果你能把握自己的机会在你的手中
梦想就会因你的努力不懈而不停转动
别再用敷衍的理由 说你没有用
搬开心里那块压着你已久的大石头
Just Let It Go

平凡的世界 存在许多不同考验
失去和面对 是人们心中的胆怯

逃避去兑现 曾经你许下的诺言
你别怕不对 失败要坦然去面对

就赶紧找回那些失去的自我
敞开心创造一片全新的天空

如果你能把握自己的机会在你的手中
梦想就会因你的努力不懈而不停转动
别再用敷衍的理由 说你没有用
搬开心里那块压着你已久的大石头
Just Let It Go

如果你能掌握自己的命运在你的手中
生活就会在你的改变之下而更加生动
别再去怀疑自己的 存在没有用
勇敢积极面对去享受生命给你的自由
新的自我


Pinyin:

Píng​fán​ de​ shì​jiè​ cún​zài​ xǔ​duō​ bù​tóng​ kǎo​yàn​
Shī​qù​ hé​ miàn​duì​ shì​ rén​men​ xīn​zhōng​ de​ dǎn​qiè​

Táo​bì​ qù​ duì​xiàn​ céng​jīng nǐ​ xǔ​xià de​ nuò​yán​
Nǐ​ bié​ pà​ bù​duì​ shī​bài​ yào​ tǎn​rán​ qù​ miàn​duì​

Jiù​ gǎn​jǐn​ zhǎo​huí​ nà​xiē​ shī​qù​ de​ zì​wǒ​
Chǎng​ kāi​xīn​ chuàng​zào​ yī​piàn​ quán​xīn​ de​ tiān​kōng​

Rú​guǒ​ nǐ néng​ bǎ​wò​ zì​jǐ​ de​ jī​huì​ zài​ nǐ​ de​ shǒu zhōng​
Mèng​xiǎng​ jiù​ huì​ yīn​ nǐ​ de​ nǔ​lì​ bù​xiè ér​ bù​tíng​ zhuàn​dòng​
Bié​ zài​ yòng​ fū​yǎn de​ lǐ​yóu​ shuō​ nǐ​ méi​yǒu​ yòng​
Bān​ kāi​xīn​ lǐ​ nà​ kuài​ yà​ zhe​ nǐ​ yǐ​jiǔ​ de​ dà​ shí​tou​
Just Let It Go

Píng​fán​ de​ shì​jiè​ cún​zài​ xǔ​duō​ bù​tóng​ kǎo​yàn​
Shī​qù​ hé​ miàn​duì​ shì​ rén​men​ xīn​zhōng​ de​ dǎn​qiè​

Táo​bì​ qù​ duì​xiàn​ céng​jīng nǐ​ xǔ​xià de​ nuò​yán​
Nǐ​ bié​ pà​ bù​duì​ shī​bài​ yào​ tǎn​rán​ qù​ miàn​duì​

Jiù​ gǎn​jǐn​ zhǎo​huí​ nà​xiē​ shī​qù​ de​ zì​wǒ​
Chǎng​ kāi​xīn​ chuàng​zào​ yī​piàn​ quán​xīn​ de​ tiān​kōng​

Rú​guǒ​ nǐ néng​ bǎ​wò​ zì​jǐ​ de​ jī​huì​ zài​ nǐ​ de​ shǒu zhōng​
Mèng​xiǎng​ jiù​ huì​ yīn​ nǐ​ de​ nǔ​lì​ bù​xiè ér​ bù​tíng​ zhuàn​dòng​
Bié​ zài​ yòng​ fū​yǎn de​ lǐ​yóu​ shuō​ nǐ​ méi​yǒu​ yòng​
Bān​ kāi​xīn​ lǐ​ nà​ kuài​ yà​ zhe​ nǐ​ yǐ​jiǔ​ de​ dà​ shí​tou​
Just Let It Go

Rú​guǒ​ nǐ néng​ zhǎng​wò​ zì​jǐ​ de​ mìng​yùn​ zài​ nǐ​ de​ shǒu​ zhōng​
Shēng​huó​ jiù​ huì​ zài​ nǐ​ de​ gǎi​biàn​ zhī​xià​ ér​ gèng​jiā​ shēng​dòng​
Bié​ zài​ qù​ huái​yí​ zì​jǐ​ de​ cún​zài​ méi​yǒu​ yòng​
Yǒng​gǎn jī​jí​ miàn​duì​ qù​ xiǎng​shòu​ shēng​mìng​ gěi​ nǐ de​ zì​yóu​
Xīn​ de​ zì​wǒ​

黃麗玲 (A-Lin) - 四季 (Sì​jì​) Four Seasons

Traditional:

明明是春天我卻感到絕望
夏天來臨了我還是看不見陽光
秋天的落葉將往事都埋藏
準備好冬天將你的一切遺忘

我的愛情 已折斷了翅膀
無法繼續飛翔 在風裡飄飄蕩蕩
等待天亮 好好大哭一場
再讓眼淚風乾 在微笑中釋放

走過四季 是你給我的力量
當我覺得孤單沮喪害怕還依然能堅強
不管四季 如此無情的交替 我已不寂寞
因為你和我曾多麼快樂

你走了以後日子是否無恙
是不是有誰代替我陪在你身旁
你住的城市陽光多麼燦爛
可曾想起我正一個人面對孤單

我的愛情 已折斷了翅膀
無法繼續飛翔 在風裡飄飄蕩蕩
等待天亮 好好大哭一場
再讓眼淚風乾 在微笑中釋放

走過四季 是你給我的力量
當我覺得孤單沮喪害怕還依然能堅強
不管四季 如此無情的交替 我已不寂寞
因為你和我曾多麼快樂

如果沒有你 現在我會在哪裡
過著怎樣的生活 會不會也寂寞

走過四季 是你給我的力量
當我覺得孤單沮喪害怕還依然能堅強
不管四季 如此無情的交替 我已不寂寞
祈禱這世界 祝福我們所有一切
因為你和我曾多麼快樂

Simplified:

明明是春天我却感到绝望
夏天来临了我还是看不见阳光
秋天的落叶将往事都埋藏
准备好冬天将你的一切遗忘

我的爱情 已折断了翅膀
无法继续飞翔 在风里飘飘荡荡
等待天亮 好好大哭一场
再让眼泪风干 在微笑中释放

走过四季 是你给我的力量
当我觉得孤单沮丧害怕还依然能坚强
不管四季 如此无情的交替 我已不寂寞
因为你和我曾多么快乐

你走了以后日子是否无恙
是不是有谁代替我陪在你身旁
你住的城市阳光多么灿烂
可曾想起我正一个人面对孤单

我的爱情 已折断了翅膀
无法继续飞翔 在风里飘飘荡荡
等待天亮 好好大哭一场
再让眼泪风干 在微笑中释放

走过四季 是你给我的力量
当我觉得孤单沮丧害怕还依然能坚强
不管四季 如此无情的交替 我已不寂寞
因为你和我曾多么快乐

如果没有你 现在我会在哪里
过着怎样的生活 会不会也寂寞

走过四季 是你给我的力量
当我觉得孤单沮丧害怕还依然能坚强
不管四季 如此无情的交替 我已不寂寞
祈祷这世界 祝福我们所有一切
因为你和我曾多么快乐


Pinyin:

Míng​míng​ shì​ chūn​tiān​ wǒ​ què​ gǎn​dào jué​wàng​
Xià​tiān​ lái​lín​ le​ wǒ​ hái​shi​ kàn​bu​jiàn​ yáng​guāng​
Qiū​tiān​ de​ luò​yè​ jiāng​ wǎng​shì​ dōu​ mái​cáng​
Zhǔn​bèi hǎo​ dōng​tiān jiāng​​ nǐ de​ yī​qiè​ yí​wàng​

Wǒ​ de​ ài​qíng yǐ zhé​duàn​ le​ chì​bǎng
Wú​fǎ jì​xù​ fēi​xiáng​ zài​ fēng​ lǐ​ piāo​piāo​ dàng​dàng​
Děng​dài​ tiān​liàng​ hǎo​hǎo​ dà​kū​ yī​ cháng​​
Zài​ ràng​ yǎn​lèi​ fēng​gān​ zài​ wēi​xiào​ zhōng​ shì​fàng​

Zǒu​guò​ sì​jì shì nǐ​ gěi​ wǒ​ de​ lì​liang​
Dāng​ wǒ​ jué​de​ gū​dān​ jǔ​sàng​ hài​pà​ hái​ yī​rán​ néng​ jiān​qiáng​
Bù​guǎn sì​jì rú​cǐ wú​qíng de​ jiāo​tì wǒ​ yǐ​ bù​ jì​mò​
Yīn​wèi​ nǐ​ hé​ wǒ​ céng​ duō​me​ kuài​lè​

Nǐ​ zǒu le​ yǐ​hòu rì​zi shì​fǒu​ wú​yàng​
Shì​bù​shì yǒu shéi dài​tì wǒ​ péi​ zài​ nǐ​ shēn​ páng​
Nǐ​ zhù​ de​ chéng​shì​ yáng​guāng​ duō​me​ càn​làn​
Kě​ céng​ xiǎng​qǐ​ wǒ​ zhèng​ yī​gè​rén​ miàn​duì​ gū​dān​

Wǒ​ de​ ài​qíng yǐ zhé​duàn​ le​ chì​bǎng
Wú​fǎ jì​xù​ fēi​xiáng​ zài​ fēng​ lǐ​ piāo​piāo​ dàng​dàng​
Děng​dài​ tiān​liàng​ hǎo​hǎo​ dà​kū​ yī​ cháng​​
Zài​ ràng​ yǎn​lèi​ fēng​gān​ zài​ wēi​xiào​ zhōng​ shì​fàng​

Zǒu​guò​ sì​jì shì nǐ​ gěi​ wǒ​ de​ lì​liang​
Dāng​ wǒ​ jué​de​ gū​dān​ jǔ​sàng​ hài​pà​ hái​ yī​rán​ néng​ jiān​qiáng​
Bù​guǎn sì​jì rú​cǐ wú​qíng de​ jiāo​tì wǒ​ yǐ​ bù​ jì​mò​
Yīn​wèi​ nǐ​ hé​ wǒ​ céng​ duō​me​ kuài​lè​

Rú​guǒ méi​yǒu nǐ​ xiàn​zài wǒ huì​ zài​ nǎ​lǐ​
Guò​ zhe​ zěn​yàng de​ shēng​huó​ huì​bù​huì​ yě jì​mò​

Zǒu​guò​ sì​jì shì nǐ​ gěi​ wǒ​ de​ lì​liang​
Dāng​ wǒ​ jué​de​ gū​dān​ jǔ​sàng​ hài​pà​ hái​ yī​rán​ néng​ jiān​qiáng​
Bù​guǎn sì​jì rú​cǐ wú​qíng​ de​ jiāo​tì​ wǒ​ yǐ​ bù​ jì​mò​
Qí​dǎo​ zhè​ shì​jiè​ zhù​fú​ wǒ​men​ suǒ​yǒu​ yī​qiè​
Yīn​wèi​ nǐ​ hé​ wǒ céng​ duō​me​ kuài​lè​

黃麗玲 (A-Lin) - 我還是不懂 (Wǒ​ Hái​shi​ Bù​dǒng) I Still Don't Understand

Traditional:

你走了 換一個寂寞 和我對坐
搖晃的 開著的門口 冷風來笑我
這一場 支離破碎的夢 是不是你想要的結果
痛過 傷過 好過沒愛過 就是我現在的感受

傷口再痛 痛不過 背叛的傷痛
涙水再多 多不過 你給的冷漠
我站在你給的角落 看透你虚假的溫柔
我知道這一次 我還是不懂

你走吧 別又再回頭 説你難過
這一次 不會再接受 廉價的笑容
這一場 支離破碎的夢 是不是你想要的結果
痛過 傷過 好過沒愛過 就是我現在的感受

傷口再痛 痛不過 背叛的傷痛
涙水再多 多不過 你給的冷漠
我走到你給的盡頭 領悟你所謂的承諾
我知道為什麼 從不説愛我

別再用那眼神看著我
讓我走 不要再傷害我
還給你要的自由 是種解脱

傷口再痛 痛不過 背叛的傷痛
涙水再多 多不過 你給的冷漠
我站在你給的角落 看透你虚假的溫柔
我知道這一次 我還是不懂

傷口再痛 痛不過 背叛的傷痛
涙水再多 多不過 你給的冷漠
我走到你給的盡頭 領悟你所謂的承諾
我知道為什麼 你從不説愛我

Simplified:

你走了 换一个寂寞 和我对坐
摇晃的 开着的门口 冷风来笑我
这一场 支离破碎的梦 是不是你想要的结果
痛过 伤过 好过没爱过 就是我现在的感受

伤口再痛 痛不过 背叛的伤痛
涙水再多 多不过 你给的冷漠
我站在你给的角落 看透你虚假的温柔
我知道这一次 我还是不懂

你走吧 别又再回头 说你难过
这一次 不会再接受 廉价的笑容
这一场 支离破碎的梦 是不是你想要的结果
痛过 伤过 好过没爱过 就是我现在的感受

伤口再痛 痛不过 背叛的伤痛
涙水再多 多不过 你给的冷漠
我走到你给的尽头 领悟你所谓的承诺
我知道为什么 从不说爱我

别再用那眼神看着我
让我走 不要再伤害我
还给你要的自由 是种解脱

伤口再痛 痛不过 背叛的伤痛
涙水再多 多不过 你给的冷漠
我站在你给的角落 看透你虚假的温柔
我知道这一次 我还是不懂

伤口再痛 痛不过 背叛的伤痛
涙水再多 多不过 你给的冷漠
我走到你给的尽头 领悟你所谓的承诺
我知道为什么 你从不说爱我


Pinyin:

Nǐ​ zǒu​ le​ huàn​ yī​ gè​ jì​mò​ hé​ wǒ​ duì​ zuò​
Yáo​huàng​ de​ kāi​ zhe​​ de​ mén​kǒu lěng​ fēng​ lái​ xiào​ wǒ​
Zhè​ yī​ cháng​ zhī​lí​pò​suì​ de​ mèng​ shì​bù​shì​ nǐ​ xiǎng​yào​ de​ jié​guǒ​
Tòng​ guò shāng​ guò​ hǎo​ guò​ méi​ ài​ guò​ jiù​shì​ wǒ​ xiàn​zài​ de​ gǎn​shòu​

Shāng​kǒu​ zài​ tòng​ tòng​ bù​guò ​bèi​pàn​ de​ shāng​tòng​
Lèi shuǐ zài duō duō bù​guò nǐ gěi​ de​ lěng​mò
Wǒ​ zhàn​ zài​ nǐ​ gěi​ de​ jiǎo​luò​ kàn​tòu​ nǐ​ xū​jiǎ​ de​ wēn​róu​
Wǒ​ zhī​dào​ zhè​ yī​cì​ wǒ​ hái​shi​ bù​dǒng​

Nǐ​ zǒu​ ba​ bié​ yòu​ zài huí​tóu​ shuō​ nǐ​ nán​guò​
Zhè yī​cì bù​huì zài jiē​shòu lián​jià​ de​ xiào​róng
​Zhè​ yī​ cháng​ zhī​lí​pò​suì​ de​ mèng​ shì​bù​shì​ nǐ​ xiǎng​yào​ de​ jié​guǒ​
Tòng​ guò shāng​ guò​ hǎo​ guò​ méi​ ài​ guò​ jiù​shì​ wǒ​ xiàn​zài​ de​ gǎn​shòu​

Shāng​kǒu​ zài​ tòng​ tòng​ bù​guò ​bèi​pàn​ de​ shāng​tòng​
Lèi shuǐ zài duō duō bù​guò nǐ gěi​ de​ lěng​mò
Wǒ zǒu dào nǐ​ gěi​ de​ jìn​tóu lǐng​wù nǐ​ suǒ​wèi ​de​ chéng​nuò​
Wǒ​ zhī​dào​ wèi​shén​me​ cóng​bù​ shuō​ ài​ wǒ​

Bié​ zài​ yòng​ nà​ yǎn​shén​ kàn​ zhe​​ wǒ​
Ràng wǒ zǒu​ bù​yào​ zài​ shāng​hài​ wǒ​
Huán​gěi​ nǐ​ yào​ de​ zì​yóu​ shì​ zhǒng​ jiě​tuō​

Shāng​kǒu​ zài​ tòng​ tòng​ bù​guò ​bèi​pàn​ de​ shāng​tòng​
Lèi shuǐ zài duō duō bù​guò nǐ gěi​ de​ lěng​mò
Wǒ​ zhàn​ zài​ nǐ​ gěi​ de​ jiǎo​luò​ kàn​tòu​ nǐ​ xū​jiǎ​ de​ wēn​róu​
Wǒ​ zhī​dào​ zhè​ yī​cì​ wǒ​ hái​shi​ bù​dǒng​

Shāng​kǒu​ zài​ tòng​ tòng​ bù​guò ​bèi​pàn​ de​ shāng​tòng​
Lèi shuǐ zài duō duō bù​guò nǐ gěi​ de​ lěng​mò
Wǒ zǒu dào nǐ​ gěi​ de​ jìn​tóu lǐng​wù nǐ​ suǒ​wèi ​de​ chéng​nuò​
Wǒ​ zhī​dào​ wèi​shén​me​ nǐ​ cóng​bù​ shuō​ ài​ wǒ​

黃麗玲 (A-Lin) - Ah Ah

English:

All the girls, wish to be sexy
Pretty red dresses & high heels
Put lip stick on and make me high
How gorgeous I am

I really love myself
Let's just be super cute girls
I don't need expensive things
You want me but you can't have it

Lady come on join the party "Dance Dance"
Show me how you're "Moving"
They have a crush on you
Baby you're enslaved by my charm "No No"
I don't mind "Ah Ah"
Nobody can stop me

Most of the girls wanna have fun
Going to clubs in the night time
My mom was always angry at me
But when she was young, she was hot!!

I really love myself
Let's just be super cute girls
I don't need expensive things
You want me but you can't have it

They give me diamond ring "Bling Bling"
But they're nothing "To Me"
Cause I'm much much more
Yes, you can't buy me "No No"
Different from "The Others"
Nobody can stop me

Lady come on join the party "Dance Dance"
Show me how you're "Moving"
They have a crush on you
Baby you're enslaved by my charm "No No"
I don't mind "Ah Ah"
Nobody can stop me

They give me diamond ring "Bling Bling"
But they're nothing "To Me"
Cause I'm much much more
Yes, you can't buy me "No No"
Different from "The Others"
Nobody can stop me


Traditional (中譯/Zhōng​ yì​):

女孩都想有迷人風采
精心修飾 細心打扮
心情好得快飛了起來
自己看起來真的很讚

真的好喜歡這樣的自己
大家都來當個超可愛女孩
不需要閃亮亮全身名牌
也能讓人關愛卻難以捉摸

一起登上派對舞台 "跳吧 跳吧"
讓我看看妳的本領 "動吧 動吧"
大家都瘋狂迷戀妳
我更讓人深深著迷 "NO NO"
其實一點也不在意 "AH AH"
連我都管不了自己

許多女孩都想增加點樂趣
在夜的國度揮灑青春色彩
媽咪總愛多唸我幾句
不過有其母必有其女

真的好喜歡這樣的自己
大家都來當個超可愛女孩
不需要閃亮亮全身名牌
也能讓人關愛卻難以捉摸

 男孩送我晶鑽美戒 "閃閃 亮亮"
我倒覺沒什麼稀奇 "對我 來說"
真愛可是無價
沒有誰能收買很起 "NO NO"
與眾不同 "跟其他人比起來"
魅力無人能敵

一起登上派對舞台 "跳吧 跳吧"
讓我看看妳的本領 "動吧 動吧"
大家都瘋狂迷戀妳
我更讓人深深著迷 "NO NO"
其實一點也不在意 "AH AH"
連我都管不了自己

男孩送我晶鑽美戒 "閃閃 亮亮"
我倒覺沒什麼稀奇 "對我 來說"
真愛可是無價
沒有誰能收買很起 "NO NO"
與眾不同 "跟其他人比起來"
魅力無人能敵


Simplified (中译/Zhōng​ yì​):

女孩都想有迷人风采
精心修饰 细心打扮
心情好得快飞了起来
自己看起来真的很讚

真的好喜欢这样的自己
大家都来当个超可爱女孩
不需要闪亮亮全身名牌
也能让人关爱却难以捉摸

一起登上派对舞台 "跳吧 跳吧"
让我看看妳的本领 "动吧 动吧"
大家都疯狂迷恋妳
我更让人深深着迷 "NO NO"
其实一点也不在意 "AH AH"
连我都管不了自己

许多女孩都想增加点乐趣
在夜的国度挥洒青春色彩
妈咪总爱多唸我几句
不过有其母必有其女

真的好喜欢这样的自己
大家都来当个超可爱女孩
不需要闪亮亮全身名牌
也能让人关爱却难以捉摸

男孩送我晶钻美戒 "闪闪 亮亮"
我倒觉没什么稀奇 "对我 来说"
真爱可是无价
没有谁能收买很起 "NO NO"
与众不同 "跟其他人比起来"
魅力无人能敌

一起登上派对舞台 "跳吧 跳吧"
让我看看妳的本领 "动吧 动吧"
大家都疯狂迷恋妳
我更让人深深着迷 "NO NO"
其实一点也不在意 "AH AH"
连我都管不了自己

男孩送我晶钻美戒 "闪闪 亮亮"
我倒觉没什么稀奇 "对我 来说"
真爱可是无价
没有谁能收买很起 "NO NO"
与众不同 "跟其他人比起来"
魅力无人能敌


Pinyin (Zhōng​ yì​):

Nǚ​hái dōu​ xiǎng​ yǒu​ mí​rén​ fēng​cǎi​
Jīng​xīn​ xiū​shì​ xì​xīn​ dǎ​ban​
Xīn​qíng​ hǎo​ de​ kuài​ fēi le​ qǐ​lai
Zì​jǐ​ kàn​qǐ​lái​ zhēn​ de​ hěn​ zàn​

Zhēn​ de​ hǎo​ xǐ​huan​ zhè​yàng​ de​ zì​jǐ​
Dà​jiā​ dōu​ lái​ dāng​ gè​ chāo​ kě​'ài​ nǚ​hái​
Bù​ xū​yào​ shǎn ​liàng​liàng​ quán​shēn​ míng​pái​
Yě​ néng​ ràng​ rén​ guān​'ài​ què nán​yǐ​zhuō​mō​

Yī​qǐ​ dēng​shàng​ pài​duì​ wǔ​tái​ "tiào ba​ tiào ​ba​"
Ràng​ wǒ​ kàn​kan​ nǐ​ de​ běn​lǐng​ "dòng​ ba dòng​ ba​"
Dà​jiā​ dōu​ fēng​kuáng​ mí​liàn​ nǐ
Wǒ​ gèng​ ràng​ rén​ shēn​shēn​ zháo​mí​ "NO NO"​
Qí​shí yī​diǎn​ yě​ bù​zài​yì​ "AH AH"
Lián​ wǒ​ dōu​ guǎn​ bù​liǎo​ zì​jǐ​

Xǔ​duō​ nǚ​hái​ dōu​ xiǎng​ zēng​jiā​ diǎn​ lè​qù​
Zài​ yè​ de​ guó​dù​ huī​sǎ​ qīng​chūn​ sè​cǎi​
Mā​mi​ zǒng​ ài​ duō​ niàn​ wǒ​ jǐ​ jù​
Bù​guò​ yǒu​ qí​ mǔ​ bì​ yǒu​ qí​ nǚ

Zhēn​ de​ hǎo​ xǐ​huan​ zhè​yàng​ de​ zì​jǐ​
Dà​jiā​ dōu​ lái​ dāng​ gè​ chāo​ kě​'ài​ nǚ​hái​
Bù​ xū​yào​ shǎn ​liàng​liàng​ quán​shēn​ míng​pái​
Yě​ néng​ ràng​ rén​ guān​'ài​ què nán​yǐ​zhuō​mō

Nán​hái​ sòng​ wǒ jīng​ zuàn​ měi​ jiè​ "shǎn​shǎn​ liàng​liàng​"
Wǒ​ dào​ jué​ méi​shén​me​ xī​qí​ "duì​ wǒ​ lái​shuō​"
Zhēn​'ài kě​shì​ wú​jià​
Méi​yǒu​ shéi​ néng​ shōu​mǎi​ hěn​ qǐ​ "NO NO"
Yǔ​zhòng​bù​tóng​ "gēn​ qí​ tā​rén​ bǐ​ qi​lai​"
Mèi​lì wú​rén​ néng​ dí​ 

Yī​qǐ​ dēng​shàng​ pài​duì​ wǔ​tái​ "tiào ba​ tiào ​ba​"
Ràng​ wǒ​ kàn​kan​ nǐ​ de​ běn​lǐng​ "dòng​ ba dòng​ ba​"
Dà​jiā​ dōu​ fēng​kuáng​ mí​liàn​ nǐ
Wǒ​ gèng​ ràng​ rén​ shēn​shēn​ zháo​mí​ "NO NO"​
Qí​shí yī​diǎn​ yě​ bù​zài​yì​ "AH AH"
Lián​ wǒ​ dōu​ guǎn​ bù​liǎo​ zì​jǐ​

Nán​hái​ sòng​ wǒ jīng​ zuàn​ měi​ jiè​ "shǎn​shǎn​ liàng​liàng​"
Wǒ​ dào​ jué​ méi​shén​me​ xī​qí​ "duì​ wǒ​ lái​shuō​"
Zhēn​'ài kě​shì​ wú​jià​
Méi​yǒu​ shéi​ néng​ shōu​mǎi​ hěn​ qǐ​ "NO NO"
Yǔ​zhòng​bù​tóng​ "gēn​ qí​ tā​rén​ bǐ​ qi​lai​"
Mèi​lì wú​rén​ néng​ dí​