ステレオポニー (STEREOPONY) - 泪のムコウ (Namida no Mukou)

Release Date: 2009/02/11


SRCL-6946 (CD Only)   (CDJapan)  (YesAsia)

1. Namida no Mukou (泪のムコウ)
2. STEREOPONY no Tabi wa Tsudzuku (ステレオポニーの旅は続く)
3. Hitohira no Hanabira ~AIMI Acoustic Version~ (ヒトヒラのハナビラ)
4. Namida no Mukou ~Instrumental~ (泪のムコウ)



SRCL-6947 (Gundam Edition)   (CDJapan)  (YesAsia)

 


















1. Namida no Mukou (泪のムコウ)
2. STEREOPONY no Tabi wa Tsudzuku (ステレオポニーの旅は続く)
3. Hitohira no Hanabira ~AIMI Acoustic Version~ (ヒトヒラのハナビラ)
4. Namida no Mukou ~Opening Edition~ (泪のムコウ)
5. Namida no Mukou ~Instrumental~ (泪のムコウ)


(Information and pictures taken from CDJapan and generasia)

Rie fu - ツキアカリ (Tsukiakari)

Release Date: 2007/05/23


QQCL-25 (CD Only)   (CDJapan)  (YesAsia)

1. Tsukiakari (ツキアカリ)
2. dreams be


(Information and pictures taken from CDJapan and generasia)

Rie fu - ツキアカリ (Tsukiakari)

Kanji:

青い　青い　空に　月の光をともす
甘く　淡く　重い　そんなものに捉われて

この月明かりの下　ひとり知れず
君の名前だけを呼んでいた
いつまでも未来をさがしてた
この光の中に・・

いつも　いつも　そばで　信じてゆく力が
遠く　脆い　ものを　動かしてる気がしてた

この月明かりの下　ひとり知れず
君の名前だけを呼んでいた
静かな愛情を信じてた
この光の中に・・

何も掴めないような夜には
君を想わないときはない
There isn't a day I don't think about it
迷う心が　君に届くように

この月明かりの下で　私の名前を呼んで
たしかに逢いにゆくよ　どこへでも
君のそばに

この月明かり　瞬きひとつせず
静かに私を見つめていた
君との未来をさがしてた
この光の中に・・


Romaji:

Aoi　aoi　sora ni　tsuki no hikari wo tomosu
Amaku　awaku　omoi　sonna mono ni torawarete

Kono tsukiakari no shita　hitori shirezu
Kimi no namae dake wo yondeita
Itsumade mo mirai wo sagashiteta
Kono hikari no naka ni..

Itsumo　itsumo　soba de　shinjite yuku chikara ga
Tooku　moroi　mono wo　ugokashiteru ki ga shiteta

Kono tsukiakari no shita　hitori shirezu
Kimi no namae dake wo yondeita
Shizuka na aijou wo shinjiteta
Kono hikari no naka ni..

Nanimo tsukamenai you na yoru ni wa
Kimi wo omowanai toki wa nai
There isn't a day I don't think about it
Mayou kokoro ga　kimi ni todoku you ni

Kono tsukiakari no shita de　watashi no namae wo yonde
Tashika ni ai ni yuku yo　doko e demo
Kimi no soba ni

Kono tsukiakari　mabataki hitotsu sezu
Shizuka ni watashi wo mitsumeteita
Kimi to no mirai wo sagashiteta
Kono hikari no naka ni..

HIGH and MIGHTY COLOR - ギャンブリング (Gambling)

Kanji:

真っ逆さまに転がり落ちて浮き沈みばっか繰り返し
やがて見えて来た　イカサマだらけの心移り激しい世の中
金や名誉　世間体　果たして短い LIFE 賭けて守るべき物だろうか?

手に入れた　究極のゲーム
一寸さき闇の中　終わりなきSHOWの始まり
IT'S SHOW TIME!

飛ばそう
遠く何処までも
一か八かの命がけの勝負
彷徨えば
gambling・・・brink・・・blink
当たりかハズレか誰も知らないけど

笑ってよ神様

SHOW ME YOUR DESTINY 見せてみな
勝敗はいつだってMYSTERIOUS
運命のDISE転がしたなら　天秤にかけた命は何グラム?

飛ばそう
遠く何処までも
一か八かの命がけの人生
彷徨えば
gambling・・・brink・・・blink

飛ばそう
遠く何処までも
一か八かの命がけの勝負
彷徨えば
gambling・・・brink・・・blink

天国か地獄か何処かわかんないけど

笑ってよ神様


Romaji:

Massakasama ni korogari ga ochite ukishizumi bakka kurikaeshi
Yagate mietekita　IKASAMA darake no kokoroutsuri hageshii yo no naka
Kane ya meiyo　sekentei　hatashite mijikai LIFE kakete mamoru-beki mono darou ka?

Te ni ireta　kyuukyoku no GEEMU
Issun saki yami no naka　owarinaki SHOW no hajimari
IT'S SHOW TIME!

Tobasou
Tooku dokomademo
Ichikabachika no inochigake no shoubu
Samayoeba
gambling...brink...blink
Atari ka HAZURE ka dare mo shiranai kedo

Waratte yo kamisama

SHOW ME YOUR DESTINY Misete mina
Shouhai wa itsudatte MYSTERIOUS
Unmei no DISE korogashita nara　Tenbin ni kaketa inochi wa nan GURAMU?

Tobasou
Tooku dokomademo
Ichikabachika no inochigake no jinsei
Samayoeba
gambling...brink...blink

Tobasou
Tooku dokomademo
Ichikabachika no inochigake no shoubu
Samayoeba
gambling...brink...blink

Tengoku ka jigoku ka dokoka wakannai kedo

Waratte yo kamisama

玉置成実 (Nami Tamaki) - 暗闇物語 (Kurayami Monogatari)

Kanji:

月夜にBassが響いている
街路樹の影に吠える a Dog
Enjoy Darkness　Lovely Darkness　I am 暗闇者

風の奏でる旋律はHysteric
転がるビンやカンにドキドキ中
Enjoy Darkness　Lovely Darkness　I am 暗闇者

ああ今も嵐　心は
短いMemory　あなただけが透き通ってる

流れ行く月を隠す雲　逆らうより漂えば　いつかまた会える?
暗闇に眠れない日々　寂しいよりまだましな　夜に抱かれて

冷めたmilk (one more) 温めた
窓辺に湯気 (one more) 踊りだす
Enjoy Darkness　Lovely Darkness　I am 暗闇者

アルバム取り出し眺めてる
親友の笑顔に泣いている
Enjoy Darkness　Lovely Darkness　I am 暗闇者

ああだけど私　かすかに
あなたとSympathy　ずっともっと感じてるようで

過ぎて行く時も夜な夜な　心待ちにするように　待てばまた会える?
暗闇に眠れないのも　やさしいあなたのような　夜に抱かれて

ああ独りよがり　それでも
負けないくらいに　悲しい夜と仲良くしてる

明けて来る　淡く蒼いSign　こんな朝が来るように　あなた現れる?
暗闇に眠れない時　またもっと期待している　夜に抱かれて


Romaji:

Tsukiyo ni Bass ga naiteiru
Gairoju no kage ni hoeru a Dog
Enjoy Darkness　Lovely Darkness　I am kurayamija

Kaze no kanaderu senritsu wa Hysteric
Korogaru BIN ya KAN ni DOKIDOKI-chuu
Enjoy Darkness　Lovely Darkness　I am kurayamija

Aa ima mo arashi　kokoro wa
Mijikai Memory　anata dake ga sukitootteru

Nagareyuku tsuki wo kakusu kumo　sakarau yori tadayoeba　itsuka mata aeru?
Kurayami ni nemurenai hibi　sabishii yori mada mashi na　yoru ni dakarete

Sameta milk (one more) atatameta
Madobe ni yuge (one more) odoridasu
Enjoy Darkness　Lovely Darkness　I am kurayamija

ARUBAMU toridashi nagameteru
Shinyuu no egao ni naiteiru
Enjoy Darkness　Lovely Darkness　I am kurayamija

Aa dakedo watashi　kasuka ni
Anata to Sympathy　zutto motto kanjiteru you de

Sugiteyuku toki mo yonayona　kokoromachi ni suru you ni　mateba mata aeru?
Kurayami ni nemurenai no mo　yasashii anata no you na　yoru ni dakarete

Aa hitoriyogari　soredemo
Makenai kurai ni　kanashii yoru to nakayoku shiteru

Aketekuru　awaku aoi Sign　Konna asa ga kuru you ni　anata arawareru?
Kurayami ni nemurenai toki　mata motto kitai shiteiru　yoru ni dakarete

黃麗玲 (A-Lin) - Love will live forever

Traditional:

我們之間沒有距離 連想法都這麼貼近

心跳快蓋住了呼吸

是你讓我毫不猶豫 就算會有冰天雪地

也要一起留下腳印

靠在你的胸前聽你的心 愛藏在這裡

我需要你給我勇氣 帶領著我一起飛行

有你世界才有意義  Be my love  Oh Yeah~~~

沒有人能夠代替你 就像遠方的星星多Shining

Love will live forever

我們之間沒有距離 連想法都這麼貼近

心跳快蓋住了呼吸

是你讓我毫不猶豫 就算會有冰天雪地

也要一起留下腳印

靠在你的胸前聽你的心 愛藏在這裡

我需要你給我勇氣 帶領著我一起飛行

有你世界才有意義  Be my love  Oh Yeah~~~

沒有人能夠代替你 就像遠方的星星多Shining

Love will live forever

直到永遠都寸步不離

沒有你的生命沒有道理

我不會輕易放棄這一段愛情

我要你在這裏 陪著我看所有的風景

我需要你給我勇氣 帶領著我一起飛行

有你世界才有意義  Be my love  Oh Yeah~~~

沒有人能夠代替你 就像遠方的星星多Shining

Love will live forever

我需要你給我勇氣 帶領著我一起飛行

有你世界才有意義  Be my love  Oh Yeah~~~

沒有人能夠代替你 就像遠方的星星多Shining

Love will live forever

只跟你一起 就直到永久

Simplified:

我们之间没有距离 连想法都这么贴近

心跳快盖住了呼吸

是你让我毫不犹豫 就算会有冰天雪地

也要一起留下脚印

靠在你的胸前听你的心 爱藏在这里

我需要你给我勇气 气领着我一起飞行

有你世界才有意义  Be my love  Oh Yeah~~~

没有人能够代替你 就像远方的星星多Shining

Love will live forever

我们之间没有距离 连想法都这么贴近

心跳快盖住了呼吸

是你让我毫不犹豫 就算会有冰天雪地

也要一起留下脚印

靠在你的胸前听你的心 爱藏在这里

我需要你给我勇气 气领着我一起飞行

有你世界才有意义  Be my love  Oh Yeah~~~

没有人能够代替你 就像远方的星星多Shining

Love will live forever

直到永远都寸步不离

没有你的生命没有道理

我不会轻易放弃这一段爱情

我要你在这里 陪着我看所有的风景

我需要你给我勇气 气领着我一起飞行

有你世界才有意义  Be my love  Oh Yeah~~~

没有人能够代替你 就像远方的星星多Shining

Love will live forever

我需要你给我勇气 气领着我一起飞行

有你世界才有意义  Be my love  Oh Yeah~~~

没有人能够代替你 就像远方的星星多Shining

Love will live forever

只跟你一起 就直到永久

Pinyin:

Wǒ​men​ zhī​jiān​ méi​yǒu​ jù​lí​ lián​ xiǎng​fǎ​ dōu​ zhè​me​ tiē​jìn

Xīn​tiào​ kuài​ gài​ zhù le​ hū​xī

Shì​ nǐ​ ràng​ wǒ​ háo​bù​yóu​yù​ jiù​suàn​ huì​ yǒu​ bīng​tiān​xuě​dì​

Yě​​ yào​ yī​qǐ​ liú​xià​ jiǎo​yìn

Kào​ zài​ nǐ​ de​ xiōng​ qián​ tìng​ nǐ​ de​ xīn​ ài​ cáng​ zài​ zhè​lǐ​

Wǒ​ xū​yào​ nǐ​ gěi​ wǒ​ yǒng​qì​ dài​lǐng​ zhe​​ wǒ​ yī​qǐ​ fēi​xíng​

Yǒu​ nǐ​ shì​jiè​ cái yǒu​yì​yì​ Be my love Oh Yeah~~~

Méi​yǒu​ rén​ néng​gòu​ dài​tì​ nǐ​ jiù​ xiàng​ yuǎn​fāng​ de​ xīng​xing​ duō​ Shining

​Love will live forever

Wǒ​men​ zhī​jiān​ méi​yǒu​ jù​lí​ lián​ xiǎng​fǎ​ dōu​ zhè​me​ tiē​jìn

Xīn​tiào​ kuài​ gài​ zhù le​ hū​xī

Shì​ nǐ​ ràng​ wǒ​ háo​bù​yóu​yù​ jiù​suàn​ huì​ yǒu​ bīng​tiān​xuě​dì​

Yě​​ yào​ yī​qǐ​ liú​xià​ jiǎo​yìn

Kào​ zài​ nǐ​ de​ xiōng​ qián​ tìng​ nǐ​ de​ xīn​ ài​ cáng​ zài​ zhè​lǐ​

Wǒ​ xū​yào​ nǐ​ gěi​ wǒ​ yǒng​qì​ dài​lǐng​ zhe​​ wǒ​ yī​qǐ​ fēi​xíng​

Yǒu​ nǐ​ shì​jiè​ cái yǒu​yì​yì​ Be my love Oh Yeah~~~

Méi​yǒu​ rén​ néng​gòu​ dài​tì​ nǐ​ jiù​ xiàng​ yuǎn​fāng​ de​ xīng​xing​ duō​ Shining

​Love will live forever

Zhí​dào​ yǒng​yuǎn​ dōu cùn​bù​bù​lí​

Méi​yǒu​ nǐ​ de​ shēng​mìng​ méi​ yǒu​dào​li​

Wǒ​ bù​huì​ qīng​yì​ fàng​qì​ zhè​ yī​ duàn​ ài​qíng​

Wǒ​ yào​ nǐ​ zài​ zhè​lǐ​ péi​ zhe​ wǒ​ kàn​ suǒ​yǒu de​ fēng​jǐng

Wǒ​ xū​yào​ nǐ​ gěi​ wǒ​ yǒng​qì​ dài​lǐng​ zhe​​ wǒ​ yī​qǐ​ fēi​xíng​

Yǒu​ nǐ​ shì​jiè​ cái yǒu​yì​yì​ Be my love Oh Yeah~~~

Méi​yǒu​ rén​ néng​gòu​ dài​tì​ nǐ​ jiù​ xiàng​ yuǎn​fāng​ de​ xīng​xing​ duō​ Shining

​Love will live forever

Wǒ​ xū​yào​ nǐ​ gěi​ wǒ​ yǒng​qì​ dài​lǐng​ zhe​​ wǒ​ yī​qǐ​ fēi​xíng​

Yǒu​ nǐ​ shì​jiè​ cái yǒu​yì​yì​ Be my love Oh Yeah~~~

Méi​yǒu​ rén​ néng​gòu​ dài​tì​ nǐ​ jiù​ xiàng​ yuǎn​fāng​ de​ xīng​xing​ duō​ Shining

​Love will live forever

​​​Zhǐ​ gēn​ nǐ​ yī​qǐ​ jiù​ zhí​dào​ yǒng​jiǔ​

ステレオポニー (STEREOPONY) - スーパーガール (Super Girl)

Kanji:

チューインガム膨らませ
みんなの注目浴びる
カッコ良くなりたいと想うのに
空回り・・・

スーパーガール
憧れてる
誰にも負けない
強さが欲しいのよ
スーパーガール

向かい風泣きながら
帰り道歩くアタシ
つよがりはつよくなる
それまでのプロミスだわ

いつの日か輝くはず
空に手を伸ばして
I can change
I can say it
スーパーガール

恋も仕事も闘いの毎日
きっとこれからも続いてゆくんでしょ?

すぐに無理だと
決めつけてきたけだ
いま目覚めるの
ハートにヒーロー
スーパーガール

笑ってよ
うつむいてる
鏡の中の自分にさよなら
まだやれるはずよ
もう一度

だから
スーパーガール
憧れてる
誰にも負けない
強さが欲しいのよ
スーパーガール

恋も仕事も闘いの毎日
きっとこれからも続いてゆくんでしょ

すぐに無理だと
決めつけてきたけど
いま目覚めるの
ハートにヒーロー
スーパーガール


Romaji:

CHUUINGAMU fukuramase
Minna no chuumoku abiru
KAKKOyoku naritai to omou no ni
Karamawari...

SUUPAAGAARU
Akogareteru
Dare ni mo makenai
Tsuyosa ga hoshii no yo
SUUPAAGAARU

Mukaikaze nakinagara
Kaerimichi aruku ATASHI
Tsuyogari wa tsuyoku naru
Soremade no PUROMISU da wa

Itsu no hi ka kagayaku hazu
Sora ni te wo nobashite
I can change
I can say it
SUUPAAGAARU

Koi mo shigoto mo tatakai no mainichi
Kitto korekara mo tsudzuite yukun desho?

Sugu ni muri da to
Kimetsukete kita kedo
Ima mezameru no
HAATO ni HIIROO
SUUPAAGAARU

Waratte yo
Utsumuiteru
Kagami no naka no jibun ni sayonara
Mada yareru hazu yo
Mou ichido

Dakara
SUUPAAGAARU
Akogareteru
Dare ni mo makenai
Tsuyosa ga hoshii no yo
SUUPAAGAARU

Koi mo shigoto mo tatakai no mainichi
Kitto korekara mo tsudzuite yukun desho

Sugu ni muri da to
Kimetsukete kita kedo
Ima mezameru no
HAATO ni HIIROO
SUUPAAGAARU