2020/11/15

ONE OK ROCK - Start Again

Kanji:


This is where I draw the line

Seen this war a million times

Lookin for a peace of mind


Now you hate what we've become

Say the word...let's be done

There is something in the way


I'm not always perfect

But I'm always myself

If you don't think I'm worth it

Find someone else

I won't say I'm sorry

For being who I am

Is the end a chance to start again?


幸せの定義は誰にもわからない

決める必要はない

その溢れた感情が

幸せと呼べる日々を作れ


I'm not always perfect

But I'm always myself

If you don't think I'm worth it

Find someone else

I won't say I'm sorry

For being who I am

Is the end a chance to start again?


I know, I know, I know it's not easy

You can leave here anytime

You know, you know, you know it's just not right?


I'm not always perfect

But I'm always myself

If you don't think I'm worth it

Find someone else

I won't say I'm sorry

For being who I am

Is the end a chance to start again?



Romaji:


This is where I draw the line

Seen this war a million times

Lookin for a peace of mind


Now you hate what we've become

Say the word...let's be done

There is something in the way


I'm not always perfect

But I'm always myself

If you don't think I'm worth it

Find someone else

I won't say I'm sorry

For being who I am

Is the end a chance to start again?


Shiawase no teigi wa darenimo wakaranai

Kimeru hitsuyou wa nai

Sono afureta kanjou ga

Shiawase to yoberu hibi wo tsukure


I'm not always perfect

But I'm always myself

If you don't think I'm worth it

Find someone else

I won't say I'm sorry

For being who I am

Is the end a chance to start again?


I know, I know, I know it's not easy

You can leave here anytime

You know, you know, you know it's just not right?


I'm not always perfect

But I'm always myself

If you don't think I'm worth it

Find someone else

I won't say I'm sorry

For being who I am

Is the end a chance to start again?



English (US Version):


This is where I draw the line

Seen this war a million times

Lookin for a peace of mind


Now you hate what we've become

Say the word...let's be done

There is something in the way


I'm not always perfect

But I'm always myself

If you don't think I'm worth it

Find someone else

I won't say I'm sorry

For being who I am

Is the end a chance to start again?


Hard to say what's so wrong

Was it this all along?

I'm so close you're so gone


We could fake the way we are

I can't change, it's my heart

There's nothing left to say


I'm not always perfect

But I'm always myself

If you don't think I'm worth it

Find someone else

I won't say I'm sorry

For being who I am

Is the end a chance to start again?


I know, I know, I know it's not easy

You can leave here anytime

You know, you know, you know it's just not right?


I'm not always perfect

But I'm always myself

If you don't think I'm worth it

Find someone else

I won't say I'm sorry

For being who I am

Is the end a chance to start again?

2020/11/11

LiSA - WiLD CANDY

Kanji:


ドロップの箱ふって

「これがあたしのシェルターだ」って

憂鬱に染まり過ぎじゃない? Free me Free me Free me


脱走ばっか想像しちゃうのは(ココジャナイ何処カヘ飛バセ)

成長したい証拠です

なんていうか 次に出た 一粒で 旅立ってもいいよね


ひろがる空にハレルヤ

ペダルこいで 海にゆこう

太陽と飛行機のキスシーンにSay happy!

運命なんてわかんない

今を 今を 作り出そう

ほっぺたに感じてるマリンフレーバーなBLUE CANDY

見つけた Good Good Good Good day


ドロップの箱抱いて

頭ごなしに涙流して

本音が溜まり過ぎてない? Gloomy Gloomy Gloomy


人生ばっか考えちゃうのは(幸セッテ何処ダイ見エナイ)

低空飛行の原因です

だから ドキドキを 呼び覚ませ 一粒にたくして


煌めく星のシャンデリア

君に 君に 会いにゆこう

一瞬の流れ星 願い事は You love me!

正解なんてわかんない

だけど だけど 走ってる

全てが光り出すハート型のRED CANDY

今夜も Good Good Good Good taste


毎日を捨ててまで ぐるぐるぐる悩んで Down Down Down...

あたしの決心は二酸化炭素じゃないぜ Rock in myself


裸足で笑うシンデレラ

そうやって そうやって 生きてゆこう

真っ白な1ページ 走り書きの"So happy!"

何が出るかわかんない

だけど だから あいしてる

どんな日も輝きに巡り会えるMY CANDY

いつだって Good Good Good Good days



Romaji:


DOROPPU no hako futte

"Kore ga atashi no SHERUTAA da" tte

Yuu'utsu ni somarisugi ja nai? Free me Free me Free me


Dassou bakka souzou shichau no wa (KOKO JA NAI dokoKA E toBASE)

Seichou shitai shouko desu

Nante iu ka tsugi ni deta hitotsubu de tabidattemo ii yo ne


Hirogaru sora ni HARERUYA

PEDARU koide umi ni yukou

Taiyou to hikouki no KISU SHIIN ni Say happy!

Unmei nante wakannai

Ima wo ima wo tsukuridasou

Hoppeta ni kanjiteru MARIN FUREEBAA na BLUE CANDY

Mitsuketa Good Good Good Good day


DOROPPU no hako daite

Atamagonashi ni namida nagashite

Honne ga tamarisugitenai? Gloomy Gloomy Gloomy


Jinsei bakka kangaechau no wa (shiawaSE TTE doko DAI miENAI)

Teikuuhikou no gei'in desu

Dakara DOKIDOKI wo yobisamase hitotsubu ni takushite


Kirameku hoshi no SHANDERIA

Kimi ni kimi ni ai ni yukou

Isshun no nagareboshi negaigoto wa You love me!

Seikai nante wakannai

Dakedo dakedo hashitteru

Subete ga hikaridasu HAATO kata no RED CANDY

Konya mo Good Good Good Good taste


Mainichi wo sutete made guruguruguru nayande Down Down Down...

Atashi no kesshin wa nisankatanso ja nai ze Rock in myself


Hadashi de warau SHINDERERA

Souyatte souyatte ikite yukou

Masshiro na ichi PEEJI hashirigaki no "So happy!"

Nani ga deru ka wakannai

Dakedo dakara aishiteru

Donna hi mo kagayaki ni meguriaeru MY CANDY

Itsudatte Good Good Good Good days

2020/11/08

HIGH and MIGHTY COLOR - Re:ache

 Kanji:


この手紙読む頃

君はどこにいるのかな

いつも不機嫌な顔

その訳が分かった今

あえて口にするのが照れるから

君に綴るこの詩を


笑って笑って 無理に せがんだ

不自然なつくり笑顔が可愛いから


君のために綴った詩

幸せは気づけないもの

例えばそんな感じ

空見上げて

呟きかけて

唇かんで

はにかむ君

その仕草が好き


いつも前を歩くから

わざと追い越してみたんだ


教えて教えて 何度もせがんだ

遠くを眺めて聞こえてないのかな


君のために綴った詩

雨にも負けず風にも

例えばそんな感じ

僕の為にいつも君が

手を引いて導いてくれた

その背中が好き


歩く 君に近づきたくて 歩く

その歩幅は縮まらないまま

突き放す事もなく また歩く


不安 躊躇い 憂いさえも

全てひっくるめ今の自分と知る

それに気づけたから


君のために綴った詩

雨にも負けず風にも

例えばそんな感じ

何度も言葉に出来ない想い

君が遠くへ行かない様に


僕は強くなるのだ



Romaji:


Kono tegami yomu koro

Kimi wa doko ni iru no ka na

Itsumo fukigen na kao

Sono wake ga wakatta ima

Aete kuchi ni suru no ga tereru kara

Kimi ni tsudzuru kono uta wo


Waratte waratte muri ni seganda

Fushizen na tsukuri egao ga kawaii kara


Kimi no tame ni tsudzutta uta

Shiawase wa kidzukenai mono

Tatoeba sonna kanji

Sora miagete

Tsubuyakikakete

Kuchibiru kande

Hanikamu kimi

Sono shigusa ga suki


Itsumo mae wo aruku kara

Wazato oikoshite mitan da


Oshiete oshiete nandomo seganda

Tooku wo nagamete kikoetenai no ka na


Kimi no tame ni tsudzutta uta

Ame ni mo makezu kaze ni mo

Tatoeba sonna kanji

Boku no tame ni itsumo kimi ga

Te wo hiite michibiite kureta

Sono senaka ga suki


Aruku kimi ni chikadzukitakute aruku

Sono hohaba wa chijimaranai mama

Tsukihanasu koto mo naku mata aruku


Fuan tamerai urei sae mo

Subete hikkurume ima no jibun to shiru

Sore ni kidzuketa kara


Kimi no tame ni tsudzutta uta

Ame ni mo makezu kaze ni mo

Tatoeba sonna kanji

Nandomo kotoba ni dekinai omoi

Kimi ga tooku e ikanai you ni


Boku wa tsuyoku naru no da

HIGH and MIGHTY COLOR - night light parade

Kanji:


数々の修羅場 乗り越え場数こなす主役はお前だ

右に習え なんていらない 直感を信じ飛び込むしかない

考え込む時間はない まず動けこの音で OK

挑戦 響く手の鳴る方へ 微かに見える光へ Go yeah


ようこそ 魅惑の世界へご招待

嫉妬 劣等感 屈辱 焦燥


辛いでしょう

わかってるよ

連れてくよ

見開いて


歌え 騒げ 本能のままで 今日は構わねえ 盛り上がれ

Come again 言葉で ここまで 繋がり合った仲間でかませ

アウトプットされた音が絡まり合う ひしめく オーディエンス達が舞う

みせろ! Back to front! 後方から押し込むクラウドのバウト


現の彼方に誘い込む

夢幻の闇は誘惑の玩具箱

染まってしまえば全て忘れられる

光さえ知らなければ怖れはしない


狂わせて

麻痺してく

痛みさえ

委ねて


お嬢さん 社長さん 同業者

訳なく巻き込む大帳場

上げろ! Bottom to the top!

明日まで耳に残る爆音に任せろ


現の彼方に誘い込む

無限の光 カンダタへの蜘蛛の糸

包まれてしまえば全て忘れられる

光さえあればもう見えぬものはないはず


最前線 且つ 原点から送るメーデー

キャッチしたら即伝染

銘々抱える物など皆無

熱気はじけ飛ぶ人混みへとダイブ

輪郭無く浮遊する日常に感情を

永遠という名を持つ変幻自在の1秒体感しろ


Rights out!



Romaji:


Kazukazu no shuraba norikoe bakazu konasu shuyaku wa omae da

Migi ni narae nante iranai chokkan wo shinjitobikomu shikanai

Kangaekomu jikan wa nai mazu ugoke kono oto de OK

Chousen hibiku te no naru hou e kasuka ni mieru hikari e Go yeah


Youkoso miwaku no sekai e goshoutai

Shitto rettoukan kutsujoku shousou


Tsurai deshou

Wakatteru yo

Tsureteku yo

Mihiraite


Utae sawage honnou no mama de kyou wa kamawanee moriagare

Come again kotoba de koko made tsunagariatta nakama de kamase

AUTOPUTTO sareta oto ga karamariau hishimeku OODIENSU-tachi ga mau

Misero! Back to front! Kouhou kara oshikomu KURAUDO NO BAUTO


Utsutsu no kanata ni sasoikomu

Mugen no yami wa yuuwaku no omochabako

Somatte shimaeba subete wasurerareru

Hikari sae shiranakereba osore wa shinai


Kuruwasete

Mahi shiteku

Itami sae

Yudanete


Ojousan shachou-san dougyousha

Wakenaku makikomu oochouba

Agero! Bottom to the top!

Asu made mimi ni nokoru bakuon no makasero


Utsutsu no kanata ni sasoikomu

Mugen no hikari KANDATA he no kumo no ito

Tsutsumarete shimaeba subete wasurerareru

Hikari sae areba mou mienu mono wa nai hazu


Saizensen katsu genten kara okuru MEEDEE

KYACCHI shitara soku densen

Meimei kakaeru mono nado kaimu

Nekki hajiketobu hitogomi e to DAIBU

Rinkaku naku fuyuu suru nichijou ni kanjou wo

Eien to iu na wo motsu hengenjizai no ichibyou taikan shiro


Rights out!

2020/08/02

BENI - YES or NO?

Kanji:

はっきりさせたの アタシ全部 Black or White
グレイな場所は ガマン出来ない
二人きり密会 重ねてまだ曖昧
ねぇいつ? Surprise おあずけの状態

u want it, u know it その細い指で
So why don't u say it? 強めに抱きしめて
笑ってる時ほど オンナノコは危険 今がそうかも

君が手あげ止めたTaxi Are u crazy 乗せる一人で?
少し窓開け「気を付けて」 Tell me Baby 嘘だって言って

何をしても答えがない
Tell me what am I supposed to do?
Say it again and again 肝心なとこで止めないで
そのままじゃ Boy it's never enough!

教えて YES YES YES UH HUH YES YES
欲しいのは LOVE LOVE LA LOVE
ずっと待てない NO NO NO UH UH NO NO
またすぐ up and down
早くしなきゃおしまい! Good bye

とっくに限界でも ずっとなんか wait and see
よくある性格的な不一致?
恋したらせっかち 誰もみんなそうじゃない
この常識 君にとって非常識?

I like it I want it いい加減なことも
I think I'm addicted キライじゃないけど
最後の言葉は オトコノコノシゴト
分かっててほしい

まるで映画みたいなワンシーン 夢見がち little girl じゃないし
むしろ普通の方が好き Boy I'll let u try 聞かせてくれたら

何をしたいの? 先が見えない
Tell me what am I supposed to do?
Say it again and again 確かな愛だけ見せてよ
このままじゃ Boy it's never enough!

So what u gonna do boy?
Take it or leave my love
好きな気持ちに変わりない こっちだって I don't wanna be this way
遠回りじゃ物足りない 今すぐに tell it to me baby

何をしても答えがない
Tell me what am I supposed to do?
Say it again and again 肝心なとこで止めないで
そのままじゃ Boy it's never enough!

教えて YES YES YES UH HUH YES YES
欲しいのは LOVE LOVE LA LOVE
ずっと待てない NO NO NO UH UH NO NO
またすぐ up and down
早くしなきゃおしまい! Good bye


Romaji:

Hakkiri saseta no ATASHI zenbu Black or White
GUREI na basho wa GAMAN dekinai
Futarikiri mikkai kasanete mada aimai
Nee itsu? Surprise oazuke no joutai

u want it, u know it sono hosoi yubi de
So why don't u say it? Tsuyome ni dakishimete
Warrateru toki hodo ONNA NO KO wa kiken ima ga sou ka mo

Kimi ga te agetometa Taxi Are u crazy noseru hitori de?
Sukoshi mado ake "ki wo tsukete" Tell me Baby uso datte itte

Nani wo shitemo kotae ga nai
Tell me what am I supposed to do?
Say it again and again kanjin na toko de tomenaide
Sonomama ja Boy it's never enough!

Oshiete YES YES YES UH HUH YES YES
Hoshii no wa LOVE LOVE LA LOVE
Zutto matenai NO NO NO UH UH NO NO
Mata sugu up and down
Hayaku shinakya oshimai! Good bye

Tokku ni genkai demo zutto nanka wait and see
Yoku aru seikakuteki na fuicchi?
Koishitara sekkachi daremo minna sou ja nai
Kono joushiki kimi ni totte hijoushiki?

I like it I want it iikagen na koto mo
I think I'm addicted KIRAI ja nai kedo
Saigo no kotoba wa OTOKO NO KO NO SHIGOTO
Wakattete hoshii

Maru de eiga mitai na WAN SHIIN yumemigachi little girl ja nai shi
Mushiro futsuu no hou ga suki Boy I'll let u try kikasete kuretara

Nani wo shitai no? Saki ga mienai
Tell me what am I supposed to do?
Say it again and again tashika na ai dake misete yo
Konomama ja Boy it's never enough!

So what u gonna do boy?
Take it or leave my love
Suki na kimochi ni kawarinai kocchi datte I don't wanna be this way
Toomawari ja monotarinai imasugu ni tell it to me baby

Nani wo shitemo kotae ga nai
Tell me what am I supposed to do?
Say it again and again kanjin na toko de tomenaide
Sonomama ja Boy it's never enough!

Oshiete YES YES YES UH HUH YES YES
Hoshii no wa LOVE LOVE LA LOVE
Zutto matenai NO NO NO UH UH NO NO
Mata sugu up and down
Hayaku shinakya oshimai! Good bye

2020/06/18

ONE OK ROCK - Bon Voyage

Kanji:

It took some time to realize
That things are not getting better
We should know, we should know
It's over

You're seeing the other side of me
We tried to weather the weather
We should know, we should know
That night's gone

熱が二つを引き合わせ
冷めてしまえば
Never getting better

I know things won't change
I'm saying bon voyage
Down to the line
Down to the line
It's time to sail

We're stuck on repeat
I'm saying bon voyage
Down to the line
Down to the line
I'm letting go

I hope you find another life
Maybe you'll start getting better
We should know, we should know
It's over

I miss the days I spent alone
Before we lived together
We should know, we should know
That time's gone

熱が二つを引き合わせ
冷めてしまえば
Never getting better

I know things won't change
I'm saying bon voyage
Down to the line
Down to the line
It's time to sail

We're stuck on repeat
I'm saying bon voyage
Down to the line
Down to the line
I'm letting go


Romaji:

It took some time to realize
That things are not getting better
We should know, we should know
It's over

You're seeing the other side of me
We tried to weather the weather
We should know, we should know
That night's gone

Netsu ga futatsu wo hikiawase
Samete shimaeba
Never getting better

I know things won't change
I'm saying bon voyage
Down to the line
Down to the line
It's time to sail

We're stuck on repeat
I'm saying bon voyage
Down to the line
Down to the line
I'm letting go

I hope you find another life
Maybe you'll start getting better
We should know, we should know
It's over

I miss the days I spent alone
Before we lived together
We should know, we should know
That time's gone

Netsu ga futatsu wo hikiawase
Samete shimaeba
Never getting better

I know things won't change
I'm saying bon voyage
Down to the line
Down to the line
It's time to sail

We're stuck on repeat
I'm saying bon voyage
Down to the line
Down to the line
I'm letting go


English (US Version):

It took some time to realize
That things are not getting better
We should know, we should know
It's over

You're seeing the other side of me
We tried to weather the weather
We should know, we should know
That night's gone

In love with memories
We know this time
Nothing but memories
Never getting better

I know things won't change
I'm saying bon voyage
Down to the line
Down to the line
It's time to sail

We're stuck on repeat
I'm saying bon voyage
Down to the line
Down to the line
I'm letting go

I hope you find another life
Maybe you'll start getting better
We should know, we should know
It's over

I miss the days I spent alone
Before we lived together
We should know, we should know
That time's gone

In love with memories
We know this time
Nothing but memories
Never getting better

I know things won't change
I'm saying bon voyage
Down to the line
Down to the line
It's time to sail

We're stuck on repeat
I'm saying bon voyage
Down to the line
Down to the line
I'm letting go

LiSA - EGOiSTiC SHOOTER

Kanji:

いつまで 隠してんの?
バレバレな秘密を ココロに
大胆に匂わせた
ぶら下げるウサギは あの子と
お揃いなんでしょ?って
ぐるぐるぐるぐる めぐる想像
三分ちょいの砂時計じゃ
妄想は埋められない状態

抱えてた 不安 問題
ごまかす笑顔は アンバランス
同情は ごめんだから
着飾る 見た目も 大袈裟に
余裕に見えるでしょ?ねっ?
弱虫臆病バンビも

あっちこっち胸騒ぎ
消えてくれない
頭を撫でながらキミは
『カンガエスギダヨ』

あ゛ぁ゛ー
今更 何言われたって
閉ざす閉ざすわ ヒトリボッチ
猫なで声で呼んだって
躊躇う理由もないわ
キミが僕だけ見てる証拠
今すぐ この手に ちょうだい
I'm egoistic shooter

つかんでく 危険要素
繋いだ記憶 ココロアソビ
いつだっけな? 推理小説
悪人は いつもとぼけ上手
『信じられないの?』って
うるうるうるうる 媚びうる目で
3/3は 認めないの
そう なんかキミ 似てるでしょ?

絡めた 指と指は
忘れられたまま 昔話
ちっぽけな ハプニング
僕には 最大のダメージ
キミの言葉は全部
うそうそうそうそ ヤダ ウソツキ
繰り返し 信じたけど
もうやっぱ元通りなんて論外

あっちこっち 残るキズ 癒えてくれない
ずっとずっと 気づかない フリして後悔
にっちさっち 乱されて 我慢も限界
キミに触れるたび 浮かぶの
アノコノヨコガオ

あ゛ぁ゛ー
どれだけ 隣に居たって
ぶらぶらっと ヒトリボッチ
キミのココロ 僕だけで
埋め尽くせたらいいのに
誰かに 向く矢の先は
予測不能のイタズラっ子
キズつけたい訳じゃなくて
愛されたい キミだけに
キミが僕だけ見てる証拠
今すぐ この手に ちょうだい
I'm egoistic shooter


Romaji:

Itsu made kakushiten no?
BAREBARE na himitsu wo KOKORO ni
Daitan ni niowaseta
Burasageru USAGI wa ano ko to
Osoroi nan desho? tte
Guruguru guruguru meguru souzou
Sanbun choi no sunadokei ja
Mousou wa umerarenai joutai

Kakaeteta fuan mondai
Gomakasu egao wa ANBARANSU
Doujou wa gomen dakara
Kikazaru mitame mo oogesa ni
Yoyuu ni mieru desho? Ne?
Yowamushi okubyou BANBI mo

Acchikocchi munasawagi
Kiete kurenai
Atama wo nadenagara KIMI wa
"KANGAESUGI DA YO"

Aa aa
Imasara nani iwaretatte
Tozasu tozasu wa HITORIBOCCHI
Nekonadegoe de yondatte
Tamerau wake mo nai wa
KIMI ga boku dake miteru shouko
Imasugu kono te ni choudai
I'm egoistic shooter

Tsukandeku kiken youso
Tsunaida kioku KOKORO ASOBI
Itsu dakke na? Suirishousetsu
Akunin wa itsumo toboke jouzu
"Shinjirarenai no?" tte
Uru uru uru uru kobiuru me de
Sanbun no san wa mitomenai no
Sou nanka KIMI niteru deshou?

Karameta yubi to yubi wa
Wasurerareta mama mukashibanashi
Chippoke na HAPUNINGU
Boku ni wa saidai no DAMEEJI
KIMI no kotoba wa zenbu
Uso uso uso uso YA DA USOTSUKI
Kurikaeshi shinjita kedo
Mou yappa motodoori nante rongai

Acchikocchi nokoru KIZU iete kurenai
Zutto zutto kidzukanai FURI shite koukai
Nicchisacchi midasarete gaman mo genkai
KIMI ni fureru tabi ukabu no
ANO KO NO YOKOGAO

Aa aa
Doredake tonari ni itatte
Buraburatto HITORIBOCCHI
KIMI no KOKORO boku dake de
Umetsukusetara ii no ni
Dareka ni muku ya no saki wa
Yosoku funou no ITAZURAkko
KIZUtsuketai wake ja nakute
Aisaretai KIMI dake ni
KIMI ga boku dake miteru shouko
Imasugu kono te ni choudai
I'm egoistic shooter

2020/06/13

BENI - secret

Kanji:

Wanna do it right

私にしか言えないことなら Ooh (口にしてごらん)
私だけが叶えてあげるわ Ooh
鍵を閉めて

漂う Jasmine 肌滑る sheets
一日の終わりに
Baby tell me what you want
君を癒したいの・・・ Cause I love you

誰も知らない姿 見せ合う little secret
指でなぞる唇 ただ尽くしたくて
wanna kiss u right now
wanna love u right now
感じるまま just wanna please ya
Let me give u everything
満たしてあげるから
I won't tell nobody

何もかも忘れさせてあげる Ooh (任せてごらん)
横顔を見ればすぐに分かる Ooh
心の中

吐息重なる 揺れる candle light
日付変わるときに
Baby hold me in your arms
離れてたくないの・・・ Cause I need you

誰も知らない姿 見せ合う little secret
キミのすべてを今 包み込んであげたくて
wanna kiss u right now
wanna love u right now
感じるまま just wanna please ya
Let me give u everything
満たしてあげるから
I won't tell nobody

絡め合って making making love tonight
二人だけのこの secret Can you keep it?
Just you & me
wanna kiss u right now
wanna love u right now
どこかに 終わりの来ない
夜があるなら 連れて行って・・・

誰も知らない姿 見せ合う little secret
指でなぞる唇 ただ尽くしたくて
wanna kiss u right now
wanna love u right now
感じるまま just wanna please ya
Let me give u everything
満たしてあげるから
I won't tell nobody


Romaji:

Wanna do it right

Watashi ni shika ienai koto nara Ooh (kuchi ni shite goran)
Watashi dake ga kanaete ageru wa Ooh
Kagi wo shimete

Tadayou Jasmine hada suberu sheets
Ichinichi no owari ni
Baby tell me what you want
Kimi wo iyashitai no... Cause I love you

Daremo shiranai sugata miseau little secret
Yubi de nazoru kuchibiru tada tsukushitakute
wanna kiss u right now
wanna love u right now
Kanjiru mama just wanna please ya
Let me give u everything
Mitashite ageru kara
I won't tell nobody

Nanimokamo wasuresasete ageru Ooh (makasete goran)
Yokogao wo mireba sugu ni wakaru Ooh
Kokoro no naka

Toiki kasanaru yureru candle light
Hidzuke kawaru toki ni
Baby hold me in your arms
Hanaretetakunai no... Cause I need you

Daremo shiranai sugata miseau little secret
KIMI no subete wo ima tsutsumikonde agetakute
wanna kiss u right now
wanna love u right now
Kanjiru mama just wanna please ya
Let me give u everything
Mitashite ageru kara
I won't tell nobody

Karameatte making making love tonight
Futari dake no kono secret Can you keep it?
Just you & me
wanna kiss u right now
wanna love u right now
Dokoka ni owari no konai
Yoru ga aru nara tsureteitte...

Daremo shiranai sugata miseau little secret
Yubi de nazoru kuchibiru tada tsukushitakute
wanna kiss u right now
wanna love u right now
Kanjiru mama just wanna please ya
Let me give u everything
Mitashite ageru kara
I won't tell nobody

2020/06/03

岸本早未 (Hayami Kishimoto) - 愛する君が傍にいれば (Aisuru Kimi ga Soba ni Ireba)

Kanji:

愛する君が傍にいれば
なんて夢をみてたの
別々の道を歩いてる今も

ねぇ 君と僕は似すぎていたね
別れ際さえも

きっと果たせぬ約束など
背負うより「さよなら」だけが
必要なんだと

流れる涙は きっと
忘れる為の passage

愛する君が傍にいれば
それだけでいいのだと
本気で思ってた気持ち
お互いの過去(もの)にして

あの日離した手で僕らは
何をつかむのだろう
今 夢を追う僕の中で
君といた 日々(とき)が my driving force

ねぇ 未来をみてた僕らいつか
気づいてしまった

そっと揺らいだ君の声は
寄り添う為に泳ぎ
迷いがあったと

優しさ なんて曖昧で
ヒトリ ヒトリ varies

愛する君が僕にくれた
強さと孤独抱き
いつか失う痛みさえも
守る力に変え

争い続くこの世界で
何を想えるのだろう
僕ら一人の哀しみさえ
今は 消せずに彷徨うよ

愛する君が傍にいれば
なんて夢をみてたの
別々の道を選ぶこと
決めたあの時から

愛する君が傍にいれば
それだけでいいのだと
本気で思ってた気持ち
お互いの過去(もの)にして

あの日離した手で僕らは
何をつかむのだろう
今 夢を追う僕の中で
君といた 日々(とき)が my driving force


Romaji:

Aisuru kimi ga soba ni ireba
Nante yume wo miteta no
Betsubetsu no michi wo aruiteru ima mo

Nee kimi to boku wa nisugiteita ne
Wakaregiwa sae mo

Kitto hatasenu yakusoku nado
Seou yori "sayonara" dake ga
Hitsuyou nan da to

Nagareru namida wa kitto
Wasureru tame no passage

Aisuru kimi ga soba ni ireba
Soredake de ii no da to
Honki de omotteta kimochi
Otagai no mono ni shite

Ano hi hanashita te de bokura wa
Nani wo tsukamu no darou
Ima yume wo ou boku no naka de
Kimi to ita toki ga my driving force

Nee mirai wo miteta bokura itsuka
Kidzuite shimatta

Sotto yuraida kimi no koe wa
Yorisou tame ni oyogi
Mayoi ga atta to

Yasashisa nante aimai de
HITORI HITORI varies

Aisuru kimi ga boku ni kureta
Tsuyosa to kodoku daki
Itsuka ushinau itami sae mo
Mamoru chikara ni kae

Arasoitsudzuku kono sekai de
Nani wo omoeru no darou
Bokura hitori no kanashimi sae
Ima wa kesezu ni samayou yo

Aisuru kimi ga soba ni ireba
Nante yume wo miteta no
Betsubetsu no michi wo erabu koto
Kimeta ano toki kara

Aisuru kimi ga soba ni ireba
Soredake de ii no da to
Honki de omotteta kimochi
Otagai no mono ni shite

Ano hi hanashita te de bokura wa
Nani wo tsukamu no darou
Ima yume wo ou boku no naka de
Kimi to ita toki ga my driving force

2020/06/02

girl next door - Infinity

Kanji:

そんな顔してうつむかないで・・・
らしくないよ、とキミが笑った
どんな迷路も出口はあるよ・・・
優しい声に風を感じた

孤独という部屋から出る
その謎の鍵は、
どんな時もその手にある
自分次第なんだ

Woo woo woo yea!

無限の空に抱かれて
ぼくらは生きているんだ
ドアを開けて飛び出せば、
未来という新しい場所で
キミは輝いてる

空の彼方を目指してゆけば、
心の中にたどり着くはず
宇宙に果てがないと示した、
方程式がそこにあるんだ

きれいごと、とワラうならば
永遠に出れない
千里の道、越える旅へ
一歩踏み出すんだ

Woo woo woo yea!

逆風(むかいかぜ)を受け止めて
走り出せば舞い上がる
ぐるぐるまわる世界を、
猛スピードで翔け抜けてゆこう!
明日を知るために

Woo woo woo yea!

いえない思い閉じ込めた
強がり、なのに寂しがり
目に映ることだけでは人は解(わか)らない
だから素顔のキミに会えるまで、
ここにいる

Woo woo woo yea!

無限の空に抱かれて
ぼくらは生きているんだ
ドアを開けて飛び出せば、
未来という新しい場所で
キミは輝いてる


Romaji:

Sonna kao shite utsumukanaide...
Rashikunai yo, to KIMI ga waratta
Donna meiro mo deguchi wa aru yo...
Yasashii koe ni kaze wo kanjita

Kodoku to iu heya kara deru
Sono nazo no kagi wa,
Donna toki mo sono te ni aru
Jibun shidai nan da

Woo woo woo yea!

Mugen no sora ni dakarete
Bokura wa ikiteirun da
DOA wo akete tobidaseba,
Mirai to iu atarashii basho de
KIMI wa kagayaiteru

Sora no kanata wo mezashite yukeba,
Kokoro no naka ni tadoritsuku hazu
Uchuu ni hate ga nai to shimeshita,
Houteishiki ga soko ni arun da

Kireigoto, to  WARAu naraba
Eien ni derenai
Senri no michi, koeru tabi e
Ippo fumidasun da

Woo woo woo yea!

Mukaikaze wo uketomete
Hashiridaseba maiagaru
Guruguru mawaru sekai wo,
MouSUPIIDO de kakenukete yukou!
Ashita wo shiru tame ni

Woo woo woo yea!

Ienai omoi tojikometa
Tsuyogari, na no ni sabishigari
Me ni utsuru koto dake de wa hito wa wakaranai
Dakara sugao no KIMI ni aeru made,
Koko ni iru

Woo woo woo yea!

Mugen no sora ni dakarete
Bokura wa ikiteirun da
DOA wo akete tobidaseba,
Mirai to iu atarashii basho de
KIMI wa kagayaiteru

2020/05/25

Aimer - closer

English:

I stand behind these lines
While I fall apart inside
There's no one to tell me why
Did I ever close my eyes to see?

Colours seem to fade
To this melancholy state
Who says what am I to change?
Did I ever take the time to breath?

Can you keep me in the dark
And never let me see
The light can be so much worse

And I feel it slip away
One last good memory
Our time has come and gone

I'm fading away

A little bit closer
To that moment
I'm standing next to you
But I know
How this story will unfold

A little bit farther
Till I'm caught up
To what I'm running from
But I know the end
It always ends with you

Try to hold onto the pain
The one thing that won't change
It's keeping me grounded

And the one reality
Starts slipping away
And crumbles all around me

I'm fading away

A little bit closer
To that moment
I'm standing next to you
But I know
How this story will unfold

A little bit farther
Till I'm caught up
To what I'm running from
But I know the end
It always ends with you

I stand behind these lines
While I fall apart inside
There's no one to tell me why
Did I ever close my eyes to see?

Colours seem to fade
To this melancholy state
Who says what am I to change?

A little bit closer
To that moment
I'm standing next to you
But I know
How this story will unfold

A little bit jaded
Can't take it
There's only one way out
So I know the end
It always ends with you

ONE OK ROCK - One Way Ticket

Kanji:

Remember that night
I had to leave you
You said it's alright
And I believed you
You know I'm no good
No good at goodbyes
No good without you
Better by your side

Wish I could be there with you
I'm feeling lost without you

In this empty bed
Where I'm all alone
I've been such a mess
Need a one way ticket

Anywhere you are
Is where I want to go
You are my address
I don't care how I get it
I need a one way ticket
Home

When you're not with me
These days are boring
Wish it were easy
Like Sunday morning
When I'd be waking up with you
Only doing those things we wanna do
My heart is anywhere you go
When I'm next to you I'm home

Wish I could be there with you
I'm feeling lost without you

In this empty bed
Where I'm all alone
I've been such a mess
Need a one way ticket

Anywhere you are
Is where I want to go
You are my address
I don't care how I get it
I need a one way ticket
Home

In this empty bed
Where I'm all alone
I've been such a mess

さよならを言えばきっと
君は僕を忘れてしまうから
失えば2度目はない
気づいたんだ
I don't care how I get it
I need a one way ticket
Home


Romaji:

Remember that night
I had to leave you
You said it's alright
And I believed you
You know I'm no good
No good at goodbyes
No good without you
Better by your side

Wish I could be there with you
I'm feeling lost without you

In this empty bed
Where I'm all alone
I've been such a mess
Need a one way ticket

Anywhere you are
Is where I want to go
You are my address
I don't care how I get it
I need a one way ticket
Home

When you're not with me
These days are boring
Wish it were easy
Like Sunday morning
When I'd be waking up with you
Only doing those things we wanna do
My heart is anywhere you go
When I'm next to you I'm home

Wish I could be there with you
I'm feeling lost without you

In this empty bed
Where I'm all alone
I've been such a mess
Need a one way ticket

Anywhere you are
Is where I want to go
You are my address
I don't care how I get it
I need a one way ticket
Home

In this empty bed
Where I'm all alone
I've been such a mess

Sayonara wo ieba kitto
Kimi wa boku wo wasurete shimau kara
Ushinaeba nidome wa nai
Kidzuitan da
I don't care how I get it
I need a one way ticket
Home


English (US Version):

Remember that night
I had to leave you
You said it's alright
And I believed you
You know I'm no good
No good at goodbyes
No good without you
Better by your side

Wish I could be there with you
I'm feeling lost without you

In this empty bed
Where I'm all alone
I've been such a mess
Need a one way ticket

Anywhere you are
Is where I want to go
You are my address
I don't care how I get it
I need a one way ticket
Home

When you're not with me
These days are boring
Wish it were easy
Like Sunday morning
When I'd be waking up with you
Only doing those things we wanna do
My heart is anywhere you go
When I'm next to you I'm home

Wish I could be there with you
I'm feeling lost without you

In this empty bed
Where I'm all alone
I've been such a mess
Need a one way ticket

Anywhere you are
Is where I want to go
You are my address
I don't care how I get it
I need a one way ticket
Home

In this empty bed
Where I'm all alone
I've been such a mess

In this empty bed
Where I'm all alone
I've been such a mess
Need a one way ticket

Anywhere you are
Is where I want to go
You are my address
I don't care how I get it
I need a one way ticket
Home

2020/05/24

LiSA - now and future

Kanji:

イメージを明日の向こうに
ずっとずっと描いて 今僕は
手を伸ばすよ

取り戻せない言い訳と
素直になれずに 貫いた
ウソツキ
それでも キミが優しいから
ちくり痛い胸
一つだけ分かったよ

止まらない疑いだって
振り払って 僕だけ
信じ続けてくれるキミを
裏切りたくないから

『変わりたい』声にした今日が
きっときっと 始まりだ、ってさ
僕の運命を ここから
誰かが 後ろ指さして
何度何度 嘲笑っても
僕は迷わない

what's? mistake?
NO! I still have time to change it, myself
all of me lead to now, and future...

誇れないその現実に
臆病な僕が隠れてる
分かるのに
これが望んだ現実、だって
聞き分けが悪い僕に
ずっと言い聞かせたけれど

Ah
本当の望みに気付いたから
Ah
邪魔する心は ほっといて
Let's そう バイバイ

『変われない』塞いだ昨日が
全部全部 嘘みたいでさ
違う運命が ここから
ありえない未来とかだって
ぐっとぎゅっと たぐり寄せ
掴んでみせるよ

イメージを明日の向こうに
ずっとずっと描いて 今僕は
僕を信じてみたい

大体のヒトが描く 当たり前みたいなヒーロー
早々に興味を失って hey ララララララ
大胆に思い描く 僕がなりたいヒーロー
堂々と胸はるから 追いかけさせて yes!!

『変わりたい』声にした今日が
きっときっと 始まりだ、ってさ
僕の運命を ここから
誰かが 後ろ指さして
何度何度 嘲笑ってもね

『変われない』塞いだ昨日が
全部全部 嘘みたいでさ
違う運命が ここから
ありえない未来とかだって
ぐっとぎゅっと たぐり寄せ
掴んでみせる

キミからもらった"笑顔"を
いつか僕も
誰かにあげれると
信じて

what's? mistake?
NO! I still have time to change it, myself
all of me lead to now, and future...i believe


Romaji:

IMEEJI wo ashita no mukou ni
Zutto zutto egaite ima boku wa
Te wo nobasu yo

Torimodosenai iiwake to
Sunao ni narezu ni tsuranuita
USOTSUKI
Soredemo KIMI ga yasashii kara
Chikuri itai mune
Hitotsu dake wakatta yo

Tomaranai utagai datte
Furiharatte boku dake
Shinjitsudzukete kureru KIMI wo
Uragiritakunai kara

"Kawaritai" koe ni shita kyou ga
Kitto kitto hajimari da, tte sa
Boku no unmei wo koko kara
Dareka ga ushiroyubi sashite
Nando nando azawarattemo
Boku wa mayowanai

what's? mistake?
NO! I still have time to change it, myself
all of me lead to now, and future...

Hokorenai sono genjitsu ni
Okubyou na boku ga kakureteru
Wakaru no ni
Kore ga nozonda genjitsu, datte
Kikiwake ga warui boku ni
Zutto iikikaseta keredo

Ah
Hontou no nozomi ni kidzuita kara
Ah
Jama suru kokoro wa hottoite
Let's sou BAIBAI

"Kawarenai" fusaida kinou ga
Zenbu zenbu uso mitai de sa
Chigau unmei ga koko kara
Arienai mirai toka datte
Gutto gyutto taguriyose
Tsukande miseru yo

IMEEJI wo ashita no mukou ni
Zutto zutto egaite ima boku wa
Boku wo shinjite mitai

Daitai no HITO ga egaku atarimae mitai na HIIROO
Sousou ni kyoumi wo ushinatte hey RARARARARARA
Daitan ni omoiegaku boku ga naritai HIIROO
Doudou to mune haru kara oikakesasete yes!!

"Kawaritai" koe ni shita kyou ga
Kitto kitto hajimari da, tte sa
Boku no unmei wo koko kara
Dareka ga ushiroyubi sashite
Nando nando azawarattemo ne

"Kawarenai" fusaida kinou ga
Zenbu zenbu uso mitai de sa
Chigau unmei ga koko kara
Arienai mirai toka datte
Gutto gyutto taguriyose
Tsukande miseru yo

KIMI kara moratta "egao" wo
Itsuka boku mo
Dareka ni agereru to
Shinjite

what's? mistake?
NO! I still have time to change it, myself
all of me lead to now, and future...i believe

2020/05/23

BENI - One In A Million

Kanji:

鏡を見る度 what do you see?
足りないとこばかり捜す
本当の姿 うまく隠して
街に出て 自分を見失う

Monday to Sunday 誰かと比較する
あの子はあの子で キミはキミでいいよ
Love you for who you are それが魅力なの
そのままでいてほしい

You are one in a million
Baby girl この世界でたったひとりのキミだから
ありのままが Beautiful
自分をもっと愛して どんな時も
You are so special
One in a million

無理にメイクやアクセサリー
重ねても晴れないブルーな heart
一番のポイントは心から
笑うキミのその natural smile

Monday to Sunday 誰かと比較する
あの子はあの子で キミはキミでいいよ
Love you for who you are それが魅力なの
そのままが美しい

You are one in a million
Baby girl 他の誰かと違う光を照らして
変わりたいなら be yourself
自分をもっと愛して 誰よりも
You are so special

少しずつ傷付き磨かれて
私たち大切なモノを知る
だから責めないで girl in the mirror
ダイヤモンドより強く you already shine

You are one in a million
Baby girl この世界でたったひとりのキミだから
ありのままが Beautiful
自分をもっと愛して どんな時も

You are one in a million
Baby girl 他の誰かと違う光を照らして
変わりたいなら be yourself
自分をもっと愛して 誰よりも
You are so special
One in a million
You are so special
One in a million


Romaji:

Kagami wo miru-tabi what do you see?
Tarinai toko bakari sagasu
Hontou no sugata umaku kakushite
Machi ni dete jibun wo miushinau

Monday to Sunday dareka to hikaku suru
Ano ko wa ano ko de KIMI wa KIMI de ii yo
Love you for who you are sore ga miryoku na no
Sonomama de ite hoshii

You are one in a million
Baby girl kono sekai de tatta hitori no KIMI dakara
Arinomama ga Beautiful
Jibun wo motto aishite donna toki mo
You are so special
One in a million

Muri ni MEIKU ya AKUSESARII
Kasanetemo harenai BURUU na heart
Ichiban no POINTO wa kokoro kara
Warau KIMI no sono natural smile

Monday to Sunday dareka to hikaku suru
Ano ko wa ano ko de KIMI wa KIMI de ii yo
Love you for who you are sore ga miryoku na no
Sonomama ga utsukushii

You are one in a million
Baby girl hoka no dareka to chigau hikari wo terashite
Kawaritai nara be yourself
Jibun wo motto aishite dare yori mo
You are so special

Sukoshizutsu kizutsukimigakarete
Watashi-tachi taisetsu na MONO wo shiru
Dakara samenaide girl in the mirror
DAIYAMONDO yori tsuyoku you already shine

You are one in a million
Baby girl kono sekai de tatta hitori no KIMI dakara
Arinomama ga Beautiful
Jibun wo motto aishite donna toki mo

You are one in a million
Baby girl hoka no dareka to chigau hikari wo terashite
Kawaritai nara be yourself
Jibun wo motto aishite dare yori mo
You are so special
One in a million
You are so special
One in a million