2018/03/29

黒木メイサ (Meisa Kuroki) - S.O.S-ワタシサガサナイデクダサイ- (S.O.S -Watashi Sagasanaide Kudasai-)

Kanji:

少しleave me alone・・・!
しばらくほっといて!
とにかくダイジョブだって!
こんな自分が
ダイキライなの

荷物パッキングして
逃げ出すワタシforgive me!
God bless you! みなさんどうか
幸せでありますように

争いはしたくない
でもここんとこさけられない
ねぇ誰かに頭の中を 乗っ取られちゃったみたい

ヒトは時に謎
自分の都合で
理不尽! って時代語ったりして
善悪・明暗・陰謀・野望 どーでもいいよ・・・!

S・O・S!
誰にサインを出したらいいの? tell me・・・!
wanna get away!
笑顔じゃない私だってit's me・・・!
では! farewell! バイバイ!
また会えるといいな
When I get home帰ったら
一番に会いたいな!

わがまま
言ってる場合じゃないんだろう
自分に正直でいいんじゃない?
ワタシサガサナイデクダサイ。

多めのカフェインも
止まらないcomplainも
おそいかかってきたの
午前3時の自己嫌悪

パーティーも愛でさえも
埋められない場所があって
ヒトはね
たまに孤独で不完全なものらしい
それでもあなたに
役に立ちたい 迷惑ばっかかけられない
そんなキモチあるから厄介なの

S・O・S!
助けてなんて意外と言えないから
out of control!
どうやら見失ってるんだreal me・・・!
そうね farewell! バイバイ!
違う空気吸いたいな
When I get home帰ったら
抱きしめて欲しいな

Don't chase me 追ってこないで・・・
Chase me 自分自身を
Changing all of me 変える方法は
ないみたい
I know, I know, I know・・・

Oh oh oh oh!
Fight with myself・・・ (時間欲しい~)
Oh oh oh oh!
Fight with myself・・・ (confusing so confusing・・・)
Oh oh oh oh!
Fight with myself・・・ (fight with myself!)
Oh oh oh oh!
Fight with myself・・・ (自分の中 答えはない!)

Oh Oh
Don't drive me crazy・・・
頭の中
Don't drive me crazy・・・
乗っ取られたみたい
Don't drive me crazy・・・
コントロールきかない
Don't drive me crazy・・・
平穏願ってるのに・・・!

S・O・S!
誰にサインを出したらいいの? tell me・・・!
wanna get away!
笑顔じゃない私だってit's me・・・!
では! farewell! バイバイ!
また会えるといいな
When I get home帰ったら
一番に会いたいな!

So, farewell! バイバイ!
また会えるといいな
I will be fine! キミには
一番に会いたいな・・・!


Romaji:

Sukoshi leave me alone...!
Shibaraku hottoite!
Tonikaku DAIJOBU datte!
Konna jibun ga
DAIKIRAI na no

Nimotsu PAKKINGU shite
Nigedasu WATASHI forgive me!
God bless you! Minasan douka
Shiawase de arimasu you ni

Arasoi wa shitakunai
Demo kokontoko sakerarenai
Nee dareka ni atama no naka wo nottorarechatta mitai

HITO wa toki ni nazo
Jibun no tsugou de
Rifujin! Tte jidai kattari shite
Zen'aku meian inbou yabou dou demo ii yo...!

S.O.S!
Dare ni SAIN wo dashitara ii no? tell me...!
wanna get away!
Egao ja nai watashi datte it's me...!
De wa! farewell! BAI-BAI!
Mata aeru to ii na
When I get home kaettara
Ichiban ni aitai na!

Wagamama
Itteru ba'ai ja nain darou
Jibun ni shoujiki de iin ja nai?
WATASHI SAGASANAIDE KUDASAI.

Oome no KAFIIN mo
Tomaranai complain mo
Osoikakatte kita no
Gozen sanji no jikoken'o

PAATII mo ai de sae mo
Uzumerarenai basho ga atte
HITO wa ne
Tama ni kodoku de fukanzen na mono rashii
Soredemo anata ni
Yaku ni tachitai meiwaku bakka kakerarenai
Sonna KIMOCHI aru kara yakkai na no

S.O.S!
Tasukete nante igai to ienai kara
out of control!
Douyara miushinatterun da real me...!
Sou ne farewell! BAI-BAI!
Chigau kuuki suitai na
When I get home kaettara
Dakishimete hoshii na

Don't chase me otte konaide...
Chase me jibunjishin wo
Changing all of me kaeru houhou wa
Nai mitai
I know, I know, I know...

Oh oh oh oh!
Fight with myself... (jikan hoshii~)
Oh oh oh oh!
Fight with myself... (confusing so confusing...)
Oh oh oh oh!
Fight with myself... (fight with myself!)
Oh oh oh oh!
Fight with myself... (jibun no naka kotae wa nai!)

Oh Oh
Don't drive me crazy...
Atama no naka
Don't drive me crazy...
Nottorareta mitai
Don't drive me crazy...
KONTOROORU kikanai
Don't drive me crazy...
Heion negatteru no ni...!

S.O.S!
Dare ni SAIN wo dashitara ii no? tell me...!
wanna get away!
Egao ja nai watashi datte it's me...!
De wa! farewell! BAI-BAI!
Mata aeru to ii na
When I get home kaettara
Ichiban ni aitai na!

So, farewell! BAI-BAI!
Mata aeru to ii na
I will be fine! KIMI ni wa
Ichiban ni aitai na...!


2018/03/28

小男孩樂團 (Men Envy Children) - 天降辣妹 (Tiān Jiàng​ Là​mèi) Love In The Sky

Traditional:

妳好像 清新的早晨 慵懶而美麗
妳好香 一種脱俗的香 觸動我心底

I flew around the world then I found you,
and I keep flying 'round the world,
just to spend time 'round you.

今天 一定要是一個 好運到 因為
我會被 推向一個 唯一通道 就憑我
做事原則 偷懶打混 耍皮條 但對
氣質脱俗 端莊女孩 一點也沒 皮條
阿彌陀佛 阿拉阿門 所有的 祈禱
我知道 現在是在 臨時抱那佛腳
拜托 拜托絕對 要賜我個美寶
身心舒暢 無垠飛翔 的時空跑道

她从 從群縫隙 搖過來了
我的 雙眼發呆 離不開了
我的 嘴巴忘記 合起來了
我的 電視沒空 去打開了
哈啰 你好請問 tea or coffee
你的想法 其實我都 應該 明
如果有緣 也許可以 一起 聊一聊
了解之前 也許先從 朋友 就好

要怎麼開始 借筆傻笑痴等
妳是否 一樣審慎
要怎麼認真 希望相同體溫
我期待 妳微笑默認

I flew around the world then I found you,
and I keep flying 'round the world,
just to spend time 'round you.

歐買尬
慢慢的 溫暖環繞 美麗笑容 閃光耀
近距離 唇豐腰臀 性感純真 窒息了
沒法忍 沒有禮貌 不停借故 在偷瞄
沒想到 她的撥髮 也能刺激 浪潮
I am a decent boy, already make you smile
I am the one for you, already fall in love
天降辣妹 完美無敵 身心舒暢 好預兆
發誓不再 挑三揀四難搞龜毛

要怎麼開始 借筆傻笑痴等
妳是否 一樣審慎
要怎麼認真 希望相同體溫
我期待 妳微笑默認

妳好像 清新的早晨 慵懶而美麗
妳好香 一種脱俗的香 觸動我心底

I flew around the world then I found you,
and I keep flying 'round the world,
just to spend time 'round you.


Simplified:

妳好像 清新的早晨 慵懒而美丽
妳好香 一种脱俗的香 触动我心底

I flew around the world then I found you,
and I keep flying 'round the world,
just to spend time 'round you.

今天 一定要是一个 好运到 因为
我会被 推向一个 唯一通道 就凭我
做事原则 偷懒打混 耍皮条 但对
气质脱俗 端庄女孩 一点也没 皮条
阿弥陀佛 阿拉阿门 所有的 祈祷
我知道 现在是在 临时抱那佛脚
拜托 拜托绝对 要赐我个美宝
身心舒畅 无垠飞翔 的时空跑道

她从 人群缝隙 摇过来了
我的 双眼发呆 离不开了
我的 嘴巴忘记 合起来了
我的 电视没空 去打开了
哈啰 你好请问 tea or coffee
你的想法 其实我都 应该 明了
如果有缘 也许可以 一起 聊一聊
了解之前 也许先从 朋友 就好

要怎么开始 借笔傻笑痴等
妳是否 一样审慎
要怎么认真 希望相同体温
我期待 妳微笑默认

I flew around the world then I found you,
and I keep flying 'round the world,
just to spend time 'round you.

欧买尬
慢慢的 温暖环绕 美丽笑容 闪光耀
近距离 唇丰腰臀 性感纯真 窒息了
没法忍 没有礼貌 不停借故 在偷瞄
没想到 她的拨发 也能刺激 浪潮
I am a decent boy, already make you smile
I am the one for you, already fall in love
天降辣妹 完美无敌 身心舒畅 好预兆
发誓不再 挑三拣四难搞龟毛

要怎么开始 借笔傻笑痴等
妳是否 一样审慎
要怎么认真 希望相同体温
我期待 妳微笑默认

妳好像 清新的早晨 慵懒而美丽
妳好香 一种脱俗的香 触动我心底

I flew around the world then I found you,
and I keep flying 'round the world,
just to spend time 'round you.


Pinyin:

Nǐ hǎoxiàng qīngxīn de zǎochén yōnglǎn ér měilì 
Nǐ hǎo xiāng yīzhǒng tuōsú de xiāng chùdòng wǒ xīndǐ

I flew around the world then I found you,
and I keep flying 'round the world,
just to spend time 'round you.

Jīntiān yīdìngyào shì yī gè hǎoyùn dào yīnwèi 
Wǒ huì bèi tuī xiàng yī gè wéiyī tōngdào jiù píng wǒ 
Zuòshì yuánzé tōulǎn dǎhùn  shuǎ pítiáo dàn duì 
Qìzhì tuōsú duānzhuāng nǚhái yīdiǎn yě méi pítiáo
Ēmítuó Fó Ālā āmén suǒyǒu de qídǎo
Wǒ zhīdào xiànzài shì zài línshí bào nà Fó jiǎo
Bàituō bàituō juéduì yào cì wǒ gè měi bǎo
Shēnxīn shūchàng wúyín fēixiáng de shíkōng pǎodào

Tā cóng rénqún fèngxì yáo guòlái le
Wǒ de shuāngyǎn fādāi líbukāi le
Wǒ de zuǐba wàngjì hé qilai le
Wǒ de diànshì méi kòng qù dǎkāi le
Hāluō nǐhǎo qǐngwèn tea or coffee
Nǐ de xiǎngfǎ qíshí wǒ dōu yīnggāi míngliǎo 
Rúguǒ yǒuyuán yěxǔ kěyǐ yīqǐ liáo yī liáo
Liǎojiě zhīqián yěxǔ cóng xiān péngyou jiù hǎo

Yào zěnme kāishǐ jiè bǐ shǎxiào chī děng
Nǐ shìfǒu yīyàng shěnshèn
Yào zěnme rènzhēn xīwàng xiāngtóng tǐwēn
Wǒ qīdài nǐ wēixiào mòrèn

I flew around the world then I found you,
and I keep flying 'round the world,
just to spend time 'round you.

Ōu mǎi gà 
Mànmàn de wēnnuǎn huánrào měilì xiàoróng shǎn guāngyào
Jìnjùlí chún fēng yāo tún xìnggǎn chúnzhēn zhìxī le 
Méifǎ rěn méiyǒu lǐmào bùtíng jiègù zài tōu miáo
Méixiǎngdào tā de bō fà  yě néng cìjī làngcháo
I am a decent boy, already make you smile
I am the one for you, already fall in love
Tiān jiàng làmèi wánměi wúdí shēnxīn shūchàng hǎo yùzhào
Fāshì bùzài tiāosān-jiǎnsì nángǎo guīmáo

Yào zěnme kāishǐ jiè bǐ shǎxiào chī děng
Nǐ shìfǒu yīyàng shěnshèn
Yào zěnme rènzhēn xīwàng xiāngtóng tǐwēn
Wǒ qīdài nǐ wēixiào mòrèn

Nǐ hǎoxiàng qīngxīn de zǎochén yōnglǎn ér měilì 
Nǐ hǎo xiāng yīzhǒng tuōsú de xiāng chùdòng wǒ xīndǐ

I flew around the world then I found you,
and I keep flying 'round the world,
just to spend time 'round you.

2018/03/27

FLiP - DARTS

Kanji:

Now あたしが持っているのは
About ten thousand people with same それは夢
But あたし破壊しそうな
こんな夜から抜け出したくなるの

投げ出した矢も
ガラスの針
鋭いけど
頑固故に、先は曲がって刺さらない The END

When I cry ah
When I cry oh
When I cry ah
君の言うよ
thousand times

When I cry ah
When I cry
Going on...on...on
I am a dreamer going on

You 淀んで見える eyes
全てを見てきたつもりなの?
Oh 馬鹿にしないで
あたしにはあたしの価値観がある

外から攻めていく程
うまくないけど
かっこ悪い面なんてしたくない

When I cry ah
When I cry oh
When I cry ah
君の言うよ
thousand times

When I cry ah
When I cry
Going on...on...on
I am a dreamer going on

When I cry ah
When I cry oh
When I cry ah
君の言うよ
thousand times


Romaji:

Now atashi ga motteiru no wa
About ten thousand people with same sore wa yume
But atashi hakai shisou na
Konna yoru kara nukedashitaku naru no

Nagedashita ya mo
GARASU no hari
Surudoi kedo
Ganko yue ni, saki wa magatte sasaranai The END

When I cry ah
When I cry oh
When I cry ah
Kimi no iu yo
thousand times

When I cry ah
When I cry
Going on...on...on
I am a dreamer going on

You yodonde mieru eyes
Subete wo mite kita tsumori na no?
Oh baka ni shinaide
Atashi ni wa atashi no kachikan ga aru

Soto kara semete iku hodo
Umakunai kedo
Kakkowarui tsura nante shitakunai

When I cry ah
When I cry oh
When I cry ah
Kimi no iu yo
thousand times

When I cry ah
When I cry
Going on...on...on
I am a dreamer going on

When I cry ah
When I cry oh
When I cry ah
Kimi no iu yo
thousand times

GARNiDELiA - Burning Soul

Kanji:

不確かな記事ばかり 溢れる憂鬱
大事なはず 昨日の笑顔さえ見失ってた

壊れてしまうのは いつも突然
流れ星に何度祈ってる 冷たい唇

飽きるほど 思い出してるあの日は
もうどこにもない 涙を拭いて

輝かせて 燃え尽きるまで
ためらわないよ Super nova
弱虫な僕は消えた 生まれ変わる
絡み合った癒えない過去も
抱きしめて生きていくんだ
どんな暗い夜も 照らすBurning Soul

不確かな未来だから 答えも出ずに
同じような道を繰り返し彷徨っていた

諦めてしまうのは簡単だけど
蹲って止まって居るだけじゃ何も変わらない

焦る鼓動 動き出してる願いは
もう止められない 想いを抱いて

輝かせて 燃え尽きるまで
ためらわないよ Super nova
弱虫な僕は消えた 生まれ変わる
絡み合った癒えない過去も
抱きしめて生きていくんだ
どんな暗い夜も 照らすBurning Soul

鏡の中 映る瞳
逸らさないで恐れずに見つめて
この世の中にたった一人だけの
君を愛せる時 僕は強くなれる

輝かせて 燃え尽きるまで
ためらわないよ Super nova
弱虫な僕は消えた 生まれ変わる
絡み合った癒えない過去も
抱きしめて生きていくんだ
僕の中の強さ見つけた
どんな暗い夜も
照らすBurning Soul
照らせBurning Soul


Romaji:

Futashika na KOTO bakari afureru yuu'utsu
Daiji na hazu kinou no egao sae miushinatteta

Kowarete shimau no wa itsumo totsuzen
Nagareboshi ni nando inotteru tsumetai kuchibiru

Akiru hodo omoidashiteru ano hi wa
Mou doko ni mo nai namida wo fuite

Kagayakasete moetsukiru made
Tamerawanai yo Super nova
Yowamushi na boku wa kieta umarekawaru
Karamiatta ienai kizu mo
Dakishimete ikite ikun da
Donna kurai yoru mo terasu Burning Soul

Futashika na MONO dakara kotae mo dezu ni
Onaji you na michi wo kurikaeshi samayotteita

Akiramete shimau no wa kantan dakedo
Uzukumatte tomatteiru dake ja nanimo kawaranai

Aseru kodou ugokidashiteru negai wa
Mou tomerarenai omoi wo daite

Kagayakasete moetsukiru made
Tamerawanai yo Super nova
Yowamushi na boku wa kieta umarekawaru
Karamiatta ienai kizu mo
Dakishimete ikite ikun da
Donna kurai yoru mo terasu Burning Soul

Kagami no naka utsuru hitomi
Sorasanaide osorezu ni mitsumete
Kono yo no naka ni tatta hitori dake no
Kimi wo aiseru toki boku wa tsuyoku nareru

Kagayakasete moetsukiru made
Tamerawanai yo Super nova
Yowamushi na boku wa kieta umarekawaru
Karamiatta ienai kizu mo
Dakishimete ikite ikun da
Boku no naka no tsuyosa mitsuketa
Donna kurai yoru mo
Terasu Burning Soul
Terase Burning Soul


2018/03/26

Gacharic Spin - 今を生きてる~2013年 春~ (Ima wo Ikiteru ~2013-nen Haru~)

Kanji:

どれほどの時間を無駄にしてた?
言い訳だけを僕は並べた
自分ばっかり置いてきぼり
今更走り出す勇気も無いんだけど

胸の奥 (何もかもがわからなくて)
鳴り止まない (伝えられない心の叫び)
僕は何を言いたくて今まで生きてきたのか
問いかけてた

2013年春に生きてるんだ僕ら
同じ時代 時間を共にしてる
奇跡なんだ 未来より今だけ信じたい 一緒に
迷いだって嘘だって 壊していくしかない
泣いたってダメだって 進むしかない
衝動がこの先に道を切り開く
無くした自分探して今を生きてる

記憶の中 僕の理想像が
頭を抱え僕を睨んだ
昔話に酔いたくない
壊して手にしたリスクは自分のもの

いつの日か (何もかもを全部捨てて)
逃げたくなった (自由なんて怖いだけ でも)
未完成で背伸びしたあの日はここには無いよ
リアルな声

人類が生まれて長い時が過ぎて
出逢えたこと自体が奇跡
だからこそ 迷っても泣いても進むんだ 一緒に
同じ時代 時間を共に作っている
そこに何か意味があるはず
近過ぎて見えなかった大事な何かは
今ならわかるのかもね

「同じ時代 時間 生きてくれてありがとう」

2013年春に生きてるんだ僕ら
同じ時代 時間を共にしてる
衝動がこの先に道を切り開く
無くした自分探して今を生きてる


Romaji:

Dorehodo no jikan wo muda ni shiteta?
Iiwake dake wo boku wa narabeta
Jibun bakkari oitekibori
Imasara hashiridasu yuuki mo nain dakedo

Mune no oku (nanimokamo ga wakaranakute)
Nariyamanai (tsutaerarenai kokoro no sakebi)
Boku wa nani wo iitakute ima made ikite kita no ka
Toikaketeta

Nisen juusan nen haru ni ikiterun da bokura
Onaji jidai jikan wo tomo ni shiteru
Kiseki nanda mirai yori ima dake shinjitai issho ni
Mayoi datte uso datte kowashite iku shikanai
Naitatte DAME datte susumu shikanai
Shoudou ga kono saki ni michi wo kirihiraku
Nakushita jibun sagashite ima wo ikiteru

Kioku no naka boku no risouzou ga
Atama wo kakae boku wo niranda
Mukashibanashi ni yoitakunai
Kowashite te ni shita RISUKU wa jibun no mono

Itsu no hi ka (nanimokamo wo zenbu sutete)
Nigetaku natta (jiyuu nante kowai dake demo)
Mikansei de senobi shita ano hi wa koko ni wa nai yo
RIARU na koe

Jinrui ga umarete nagai toki ga sugite
Deaeta koto jitai ga kiseki
Dakarakoso mayottemo naitemo susumunda issho ni
Onaji jidai jikan wo tomo ni tsukutteiru
Soko ni nanika imi ga aru hazu
Chikasugite mienakatta daiji na nanika wa
Ima nara wakaru no ka mo ne

"Onaji jidai jikan ikite kurete arigatou"

Nisen juusan nen haru ni ikiterun da bokura
Onaji jidai jikan wo tomo ni shiteru
Shoudou ga kono saki ni michi wo kirihiraku
Nakushita jibun sagashite ima wo ikiteru


2018/03/25

黒木メイサ (Meisa Kuroki) - PARADE

Kanji:

I'm gonna make some juice...
something to drink...
thirsty..?
so get some groove...
need something...?
so get some groove...

そうねきっとLife is PARADE...

物語はいつもカレイド
音符きざむソファミレド
授かった使命は十人十色
変幻自在のロールプレイングゲーム

窓の外を見て
行列が手招く
それは不確かで
終わりなきもの

パラダイスへ
その先に見える果てのユートピア
のどが渇く 欲しいのVitamine
これからがいいところ
そうね きっとlife is PARADE
楽しんでこそPARADE
アナタも来て来て

今宵は絶好のフルムーン
そしてすぐに形変える
嘘を真実にかえましょう
天変地異を呼びおこそう

目を閉じちゃダメ
そこに映るもの
まやかしこそが
愛すべきもの

パラダイスへ
その先に見える果てのユートピア
のどが渇く 欲しいのVitamine
これからがいいところ
そうね きっとlife is PARADE
楽しんでこそPARADE
アナタも来て来て

大きなゆりかごの中
眠る誰の手の中?
Like a baby in a cradle みんな
仮面をかぶったら
何者かを装って
つかもうとするほどに
追うたびに すべて
すりぬけてくの

前へすすめ・・・

おどりましょう・・・

パラダイスへ
その先に見える果てのユートピア
のどが渇く 欲しいのVitamine
これからがいいところ
そうね きっとlife is PARADE
楽しんでこそPARADE
アナタも来て来て

so, it's parade...
got me excited...
not charade...
take you there now...
this parade...
take you there now...
this parade...


Romaji:

I'm gonna make some juice...
something to drink...
thirsty..?
so get some groove...
need something...?
so get some groove...

Sou ne kitto Life is PARADE...

Monogatari wa itsumo KAREIDO
Onpu kizamu SO FA MI RE DO
Sazukatta shimei wa juunintouiro
Hengen jizai no ROORU-PUREINGU GEEMU

Mado no soto wo mite
Gyouretsu ga temaneku
Sore wa futashika de
Owarinaki mono

PARADAISU e
Sono saki ni mieru hate no YUUTOPIA
Nodo ga kawaku hoshii no Vitamine
Korekara ga ii tokoro
Sou ne kitto life is PARADE
Tanoshinde koso PARADE
ANATA mo kite kite

Koyoi wa zekkou no FURU MUUN
Soshite sugu ni katachi kaeru
Uso wo makoto ni kaemashou
Tenpenchii wo yobiokosou

Me wo tojicha DAME
Soko ni utsuru mono
Mayakashi koso ga
Aisubeki mono

PARADAISU e
Sono saki ni mieru hate no YUUTOPIA
Nodo ga kawaku hoshii no Vitamine
Korekara ga ii tokoro
Sou ne kitto life is PARADE
Tanoshinde koso PARADE
ANATA mo kite kite

Ookina yurikago no naka
Nemuru dare no te no naka?
Like a baby in a cradle minna
Kamen wo kabuttara
Nanimonoka wo yosotte
Tsukamou to suru hodo ni
Ou tabi ni subete
Surinuketeku no

Mae e susume...

Odorimashou...

PARADAISU e
Sono saki ni mieru hate no YUUTOPIA
Nodo ga kawaku hoshii no Vitamine
Korekara ga ii tokoro
Sou ne kitto life is PARADE
Tanoshinde koso PARADE
ANATA mo kite kite

so, it's parade...
got me excited...
not charade...
take you there now...
this parade...
take you there now...
this parade...

2018/03/24

小男孩樂團 (Men Envy Children) - 沒空 (Méi Kòng) No Time

Traditional:

六点半 该下班了 没人动 是为何
这习惯 简易誠懇 難道走 是罪惡
我不屑 浪費青春 像鱒魚 越長河
沒目的 隨遇安穩 時間船 不會 等一等。

別管他人眼神 隱含 多少的顏色
我的快樂承認 對自己 要負責。

總是説 你沒空 現實壓力生活
到最後 才發現 虛耗蹉跎
今天起 想更多 只需轉念 很可能。

東摸索 西奔波 是否必要真的
是不是 有可能 巧遇那位伯樂
生命是 綜合了 追趕跑跳和育樂
你可以 很性格。

手機前 忙碌萬分 忙什麼 不要問
加班前 吃飯要跟 抱怨完 夜已深
生活中 只有犧牲 真友情 不可得
請想想 值不值得 還不如 盡情 喝一喝。

別管他人眼神 隱含 多少的顏色
我的快樂承認 對自己 要負責。

總是説 你沒空 現實壓力生活
到最後 才發現 虛耗蹉跎
今天起 想更多 只需轉念 很可能。

東摸索 西奔波 是否必要真的
是不是 有可能 巧遇那位伯樂
生命是 綜合了 追趕跑跳和育樂
你可以 很性格。


Simplified:

六点半 该下班了 没人动 是为何
这习惯 简易诚恳 难道走 是罪恶
我不屑 浪费青春 像鳟鱼 越长河
没目的 随遇安稳 时间船 不会 等一等。

别管他人眼神 隐含 多少的颜色
我的快乐承认 对自己 要负责。

总是说 你没空 现实压力生活
到最后 才发现 虚耗蹉跎
今天起 想更多 只需转念 很可能。

东摸索 西奔波 是否必要真的
是不是 有可能 巧遇那位伯乐
生命是 综合了 追赶跑跳和育乐
你可以 很性格。

手机前 忙碌万分 忙什么 不要问
加班前 吃饭要跟 抱怨完 夜已深
生活中 只有牺牲 真友情 不可得
请想想 值不值得 还不如 尽情 喝一喝。

别管他人眼神 隐含 多少的颜色
我的快乐承认 对自己 要负责。

总是说 你没空 现实压力生活
到最后 才发现 虚耗蹉跎
今天起 想更多 只需转念 很可能。

东摸索 西奔波 是否必要真的
是不是 有可能 巧遇那位伯乐
生命是 综合了 追赶跑跳和育乐
你可以 很性格。


Pinyin:

Liù diǎn bàn gāi xiàbān le méi rén dòng shì wèihé
Zhè xíguàn jiǎnyì chéngkěn nándào zǒu shì zuì'è
Wǒ bùxiè làngfèi qīngchūn xiàng zūnyú yuè cháng hé
Méi mùdì suí yù ānwěn shíjiān chuán bùhuì děng yī děng.

Biéguǎn tārén yǎnshén yǐnhán duōshao de yánsè
Wǒ de kuàilè chéngrèn duì zìjǐ yào fùzé.

Zǒngshì shuō nǐ méi kòng xiànshí yālì shēnghuó
Dào zuìhòu cái fāxiàn xūhào cuōtuó
Jīntiān qǐ xiǎng gèngduō zhǐ xū zhuǎnniàn hěn kěnéng.

Dōng mōsuo xī bēnbō shìfǒu bìyào zhēn de
Shì bù shì yǒukěnéng qiǎoyù nà wèi Bó Lè 
Shēngmìng shì zōnghé le zhuīgǎn pǎo tiào hé yùlè
Nǐ kěyǐ hěn xìnggé.

Shǒujī qián mánglù wànfēn máng shénme bùyào wèn 
Jiābān qián chīfàn yào gēn bàoyuàn wán yè yǐ shēn 
Shēnghuó zhōng zhǐ yǒu xīshēng zhēn yǒuqíng bùkě de
Qǐng xiǎngxiǎng zhí bù zhí de háibùrú jìnqíng hē yī hē.

Biéguǎn tārén yǎnshén yǐnhán duōshao de yánsè
Wǒ de kuàilè chéngrèn duì zìjǐ yào fùzé.

Zǒngshì shuō nǐ méi kòng xiànshí yālì shēnghuó
Dào zuìhòu cái fāxiàn xūhào cuōtuó
Jīntiān qǐ xiǎng gèngduō zhǐ xū zhuǎnniàn hěn kěnéng.

Dōng mōsuo xī bēnbō shìfǒu bìyào zhēn de
Shì bù shì yǒukěnéng qiǎoyù nà wèi Bó Lè 
Shēngmìng shì zōnghé le zhuīgǎn pǎo tiào hé yùlè
Nǐ kěyǐ hěn xìnggé.

T.M.Revolution - WILD RUSH

Kanji:

掛け違えて ちょいキツめのチョーカー
外したいのに 金縛り ナニユエだろう
流行りに 首も回らない

キャパ以上に スケジュールが目一杯
余裕よりも 服ばかり足りなくなる
底なし沼の 低血糖

目移るほどの 原色の世界で
透明な激しさに 気づいたら

気まぐれ風の誘惑に
キミを追いかける Jungle (Jungle)
野性の滴 弾けとぶ
タマよりも早く 走り抜けろ

誰もが皆な エジキを待ってる
察しの良い娘が 頭悪そうに喋る
トートに牙を 隠して

表のない 顔の神経衰弱
合わぬカードに 頭振って後遺症
やっぱ無理無理 ホント無理

眠らぬ森に キミを奪われても
執拗に本能が 掻き立てて

捕かめない 恋の焦りが
ボクを震わせる Jungle (Jungle)
甘い罠なら かかりましょー! 仕掛けてよ
魅せてよ かがせてよ

教えて 何 使ってるの?
どこで見つけたの? Jungle (Jungle)
次のスコール 待ちきれない
極楽の泉に 飛び込もう

夢幻の風の誘惑に
キミを追いかける Jungle (Jungle)
野性の滴 弾けとぶ
タマよりも早く 走り抜けろ


Romaji:

Kakechigaete choi KITSU me no CHOOKAA
Hazushitai no ni kanashibari NANIYUE darou
Hayari ni kubi mo mawaranai

KYAPA ijou ni SUKEJUURU ga meippai
Yoyuu yori mo fuku bakari tarinaku naru
Soko nashi numa no teikettou

Me utsuru hodo no genshoku no sekai de
Toumei na hageshisa ni kidzuitara

Kimagure kaze no yuuwaku ni
KIMI wo oikakeru Jungle (Jungle)
Yasei no shizuku hajiketobu
TAMA yori mo hayaku hashirinukero

Daremo ga mina EJIKI wo matteru
Sasshi no ii ko ga atamawarusou ni shaberu
TOOTO ni kiba wo kakushite

Omote no nai kao no shinkeisuijaku
Awanu KAADO ni atama furutte kouishou
Yappa muri muri HONTO muri

Nemuranu mori ni KIMI wo ubawaretemo
Shitsuyou ni honnou ga kakitatete

Tsukamenai koi no aseri ga
BOKU wo furuwaseru Jungle (Jungle)
Amai wana nara kakarimashou! Shikakete yo
Misete yo kagasete yo

Oshiete nani tsukatteru no?
Doko de mitsuketa no? Jungle (Jungle)
Tsugi no SUKOORU machikirenai
Gokuraku no izumi ni tobikomou

Mugen no kaze no yuuwaku ni
KIMI wo oikakeru Jungle (Jungle)
Yasei no shizuku hajiketobu
TAMA yori mo hayaku hashirinukero


2018/03/23

GARNiDELiA - 約束 -Promise code- (Yakusoku -Promise code-)

Kanji:

1人では届かない世界を見に行こう

崩れ落ちていく 瓦礫の下に
忘れ去られた 遠い記憶

星空映した 水面のように
澄んだ瞳 僕を見つめていた

「やっと会えたねずっと待っていたよ」
壊れかけてた 時間が今動き出した

大切なものは全部全部キミが
愛すること愛されることの喜びも
幼い頃交わしあった約束が キミと僕を繋いでる
いつでも 1人では届かない世界を見に行こう

零れ落ちてく 涙の跡も
構わずにただ前を向いて

走り続けた 身体は重く
歪む視界 僕を壊していく

「それでも一緒に見たい夢があるから」
終わること無い 未来を今迎えにいく

大切なことは全部全部キミと
失うこと 孤独という痛み悲しみも
苦しい程切ないのは 優しさの温もりを知ってるから
恐れず 独りでは届かない世界を見に行こう

巡る季節は止まること無く
世界がどんなにカタチを変えても
絡めた指誓ったキミと僕との約束
忘れないよ

大切なものは全部全部キミが
愛すること愛されることの喜びも
幼い頃交わしあった約束が キミと僕を繋いでる
いつでも キミと一緒に見たい未来を

1人では届かない世界を見に行こう


Romaji:

Hitori de wa todokanai sekai wo mi ni yukou

Kuzureochite iku gareki no shita ni
Wasuresarareta tooi kioku

Hoshizora utsushita minamo no you ni
Sunda hitomi boku wo mitsumeteita

"Yatto aeta ne zutto matteita yo"
Kowarekaketeta jikan ga ima ugokidashita

Taisetsu na mono wa zenbu zenbu KIMI ga
Aisuru koto aisareru koto no yorokobi mo
Osanai koro kawashiatta yakusoku ga KIMI to boku wo tsunaideru
Itsudemo hitori de wa todokanai sekai wo mi ni yukou

Koboreochiteku namida no ato mo
Kamawazu ni tada mae wo muite

Hashiritsudzuketa karada wa omoku
Yugamu shikai boku wo kowashite iku

"Soredemo issho ni mitai yume ga aru kara"
Owaru koto nai mirai wo ima mukae ni iku

Taisetsu na koto wa zenbu zenbu KIMI to
Ushinau koto kodoku to iu itami kanashimi mo
Kurushii hodo setsunai no wa yasashisa no nukumori wo shitteru kara
Osorezu hitori de wa todakanai sekai wo mi ni yukou

Meguru kisetsu wa tomaru koto naku
Sekai ga donna ni KATACHI wo kaetemo
Karameta yubi chikatta KIMI to boku to no yakusoku
Wasurenai yo

Taisetsu na mono wa zenbu zenbu KIMI ga
Aisuru koto aisareru koto no yorokobi mo
Osanai koro kawashiatta yakusoku ga KIMI to boku wo tsunaideru
Itsudemo KIMI to issho ni mitai mirai wo

Hitori de wa todokanai sekai wo mi ni yukou


Gacharic Spin - ハンチングサマー (Hunting Summer)

Kanji:

息をひそめて 狙いさだめる
都会はサバンナ 真夏の落とし穴

サングラス越しから 感じる視線
水着のあとだって 素敵な武器だもの

豊富に実る恋の果実を横目に Steal your heart
罠しかける 私の夢をみてよ

ハジケる季節が また
ココロを 燃やすの
抱きしめて 熱いカラダ
感じれば It's all right!

この夏の思い出 ハメを外すわ
『ナイスなBODYで最高じゃん!!』
夢中にさせてやる

流行りの服はいらない 高いヒールも脱ぎ捨てて
手に入れたい マジ刺激的な恋

短い季節だから
かけ足 追いかけ
奪いたい 君のココロ
カラダごと It's Okay?!

「最高じゃん!!」

ハジケる季節が また
ココロを 燃やすの
抱きしめて 熱いカラダ
感じれば It's all right!

短い季節だから
かけ足 追いかけ
奪いたい 君のココロ
カラダごと It's Okay?!


Romaji:

Iki wo hisomete nerai sadameru
Machi wa SABANNA manatsu no otoshiana

SANGURASU-goshi kara kanjiru shisen
Mizugi no ato datte suteki na buki da mono

Houfu ni minoru koi no kajitsu wo yokome ni Steal your heart
Wana shikakeru watashi no yume wo mite yo

HAJIKEru kisetsu ga mata
KOKORO wo moyasu no
Dakishimete atsui KARADA
Kanjireba It's all right!

Kono natsu no omoide HAME wo hazusu wa
"NAISU na BODY de saikou jan!!"
Muchuu ni sasete yaru

Hayari no fuku wa iranai takai HIIRU mo nugisutete
Te ni iretai MAJI shigekiteki na koi

Mijikai kisetsu dakara
Kake ashi oikake
Ubaitai kimi no KOKORO
KARADA-goto It's Okay?!

"Saikou jan!!"

HAJIKEru kisetsu ga mata
KOKORO wo moyasu no
Dakishimete atsui KARADA
Kanjireba It's all right!

Mijikai kisetsu dakara
Kake ashi oikake
Ubaitai kimi no KOKORO
KARADA-goto It's Okay?!

2018/03/22

黒木メイサ (Meisa Kuroki) - Happy to be Me

Kanji:

自分のことすら愛せないなら
誰が愛してくれるっていうの?
飾り立てるほどキラキラ光る様で
感情は裏腹、、

でも悩んで迷ってたどり着く先では
もうそんなの必要ない

And finally I'll be free
偽るでも演じるわけでもなくて
自然でありのままの私
Happy to be Me
変わることでしか自信持てなかったならきっと
それは少し間違っていたんだ
So I'm gonna try to love myself
今なら自分を受け入れられそうだよ

自分のことすら解らないなら
誰が理解してくれるっていうの?
たくさん試すほど選択肢ばかり増えて
余計選べないよ、、

でも悩んで迷ってたどり着く先では
もうそんなの必要ない

And finally I'll be free
従うでも逆らうわけでもなくて
自然でありのままの私
Happy to be Me
並ぶことでしか安心できなかったならきっと
それは少し間違っていたんだ
So I'm gonna try to love myself
今なら自分を受け入れられそうだよ

何かを敵にすることで強くいられるのは
勇ましいことだけど切ないよね
本当はそういうのも全部やめて
We could all be so happy

And finally I'll be free
偽るでも演じるわけでもなくて
自然でありのままの私
Happy to be Me
変わることでしか自信持てなかったならきっと
それは少し間違っていたんだ
So I'm gonna try to love myself
今なら自分を受け入れられそうだよ

Happy to be Me こんな私
今なら自分を受け入れられそうだよ


Romaji:

Jibun no koto sura aisenai nara
Dare ga aishite kureru tte iu no?
Kazaritateru hodo KIRAKIRA hikaru you de
Kanjou wa urahara..

Demo nayande mayotte tadoritsuku saki de wa
Mou sonna no hitsuyou nai

And finally I'll be free
Itsuwaru demo enjiru wake demo nakute
Jizen de arinomama no watashi
Happy to be Me
Kawaru koto de shika jishin motenakatta nara kitto
Sore wa sukoshi machigatteitan da
So I'm gonna try to love myself
Ima nara jibun wo ukeireraresou da yo

Jibun no koto sura wakaranai nara
Dare ga rikai shite kureru tte iu no?
Takusan tamesu hodo sentakushi bakari fuete
Yokei erabenai yo..

Demo nayande mayotte  tadoritsuku saki de wa
Mou sonna no hitsuyou nai

And finally I'll be free
Shitagau demo sakarau wake demo nakute
Jizen de arinomama no watashi
Happy to be Me
Narabu koto de shika anshin dekinakatta nara kitto
Sore wa sukoshi machigatteitan da
So I'm gonna try to love myself
Ima nara jibun wo ukeireraresou da yo

Nanika wo teki ni suru koto de tsuyoku irareru no wa
Isamashii koto dakedo setsunai yo ne
Hontou wa sou iu no mo zenbu yamete
We could all be so happy

And finally I'll be free
Itsuwaru demo enjiru wake demo nakute
Jizen de arinomama no watashi
Happy to be Me
Kawaru koto de shika jishin motenakatta nara kitto
Sore wa sukoshi machigatteitan da
So I'm gonna try to love myself
Ima nara jibun wo ukeireraresou da yo

Happy to be Me konna watashi
Ima nara jibun wo ukeireraresou da yo