2016/02/19

張靚穎 (Jane Zhang) - 感覺 (Gǎn​jué​) Pure Love

Traditional:

看春天到來 融化的冰雪 灌溉綠色的一切
你給我的愛 百合的氣味 瀰漫了整個世界
最溫柔的語言 縈繞在耳邊 On and on and on
(因為這種感覺) 特別 (就是這種感覺) 對你的思念

這感覺 那麼自然 不能停止 去感覺 每一秒的新鮮我都
能感覺 愛你就是如此的簡單 Only love
這感覺 一天一天想更用心 去感覺 放大每個細節讓我
能感覺 你的心跳是否跟著我 Baby...

陽光溫暖著 慵懶的山丘 靠在你胸口做夢
藍藍的清澈 倒映著雲朵 也映出我的快樂
下著雨的晴天 浪漫的情節 Around around around around
(因為這種感覺) 特別 (就是這種感覺) 對你的思念

這感覺 那麼自然 不能停止 去感覺 每一秒的新鮮我都
能感覺 愛你就是如此的簡單 Only love
這感覺 一天一天想更用心 去感覺 放大每個細節讓我
能感覺 你的心跳是否跟著我 Baby...

這感覺 那麼自然 不能停止 去感覺 每一秒的新鮮我都
能感覺 愛你就是如此的簡單 Only love
這感覺 一天一天想更用心 去感覺 放大每個細節讓我
能感覺 你的心跳是否跟著我 Baby...


Simplified:

看春天到来 融化的冰雪 灌溉绿色的一切
你给我的爱 百合的气味 弥漫了整个世界
最温柔的语言 萦绕在耳边 On and on and on
(因为这种感觉) 特别 (就是这种感觉) 对你的思念

这感觉 那么自然 不能停止 去感觉 每一秒的新鲜我都
能感觉 爱你就是如此的简单 Only love
这感觉 一天一天想更用心 去感觉 放大每个细节让我
能感觉 你的心跳是否跟着我 Baby...

阳光温暖着 慵懒的山丘 靠在你胸口做梦
蓝蓝的清澈 倒映着云朵 也映出我的快乐
下着雨的晴天 浪漫的情节 Around around around around
(因为这种感觉) 特别 (就是这种感觉) 对你的思念

这感觉 那么自然 不能停止 去感觉 每一秒的新鲜我都
能感觉 爱你就是如此的简单 Only love
这感觉 一天一天想更用心 去感觉 放大每个细节让我
能感觉 你的心跳是否跟着我 Baby...

这感觉 那么自然 不能停止 去感觉 每一秒的新鲜我都
能感觉 爱你就是如此的简单 Only love
这感觉 一天一天想更用心 去感觉 放大每个细节让我
能感觉 你的心跳是否跟着我 Baby...


Pinyin:
Kàn​ chūn​tiān dào​lái​ róng​huà de​ bīng​xuě​ guàn​gài​ lǜ​sè de​ yī​qiè​
Nǐ gěi​ wǒ de​ ài​ bǎi​hé​ de​ qì​wèi mí​màn le​ zhěng​ gè​ shì​jiè​
Zuì​ wēn​róu​ de​ yǔ​yán​ yíng​rào​ zài​ ěr​ biān​​ On and on and on
(Yīn​wèi​ zhè​ zhǒng​ gǎn​jué​) tè​bié​ (jiù​shì​ zhè ​zhǒng​ gǎn​jué​) duì​ nǐ​ de​ sī​niàn​

Zhè​ gǎn​jué​ nà​me zì​rán bù​néng tíng​zhǐ​ qù​ gǎn​jué měi ​yī miǎo de​ xīn​xiān wǒ​ dōu​
Néng​ gǎn​jué​ ài nǐ​ jiù​shì​ rú​cǐ​ de​ jiǎn​dān​ Only love
Zhè​ gǎn​jué yī​ tiān​ yī​ tiān​ xiǎng gèng​ yòng​xīn​ qù​ gǎn​jué​ fàng​dà​ měi​ gè​ xì​jié​ ràng wǒ​
Néng gǎn​jué nǐ de​ xīn​tiào​ shì​fǒu​ gēn​zhe wǒ​ Baby...

Yáng​guāng​ wēn​nuǎn zhe yōng​lǎn de​ shān​qiū kào zài​ nǐ xiōng​kǒu​ zuò​mèng​
Lán​lán de​ qīng​chè​ dào​yìng​ zhe​ yún​duǒ​ yě yìng chū wǒ de​ kuài​lè​
Xià​ zhe​ yù de​ qíng​tiān làng​màn de​ qíng​jié​ Around around around around
(Yīn​wèi​ zhè ​zhǒng​ gǎn​jué​) tè​bié​ (jiù​shì​ zhè​ zhǒng​ gǎn​jué​) duì nǐ​ de​ sī​niàn​

Zhè​ gǎn​jué​ nà​me zì​rán bù​néng tíng​zhǐ​ qù​ gǎn​jué měi ​yī miǎo de​ xīn​xiān wǒ​ dōu​
Néng​ gǎn​jué​ ài nǐ​ jiù​shì​ rú​cǐ​ de​ jiǎn​dān​ Only love
Zhè​ gǎn​jué yī​ tiān​ yī​ tiān​ xiǎng gèng​ yòng​xīn​ qù​ gǎn​jué​ fàng​dà​ měi​ gè​ xì​jié​ ràng wǒ​
Néng gǎn​jué nǐ de​ xīn​tiào​ shì​fǒu​ gēn​zhe wǒ​ Baby...

Zhè​ gǎn​jué​ nà​me zì​rán bù​néng tíng​zhǐ​ qù​ gǎn​jué měi ​yī miǎo de​ xīn​xiān wǒ​ dōu​
Néng​ gǎn​jué​ ài nǐ​ jiù​shì​ rú​cǐ​ de​ jiǎn​dān​ Only love
Zhè​ gǎn​jué yī​ tiān​ yī​ tiān​ xiǎng gèng​ yòng​xīn​ qù​ gǎn​jué​ fàng​dà​ měi​ gè​ xì​jié​ ràng wǒ​
Néng gǎn​jué nǐ de​ xīn​tiào​ shì​fǒu​ gēn​zhe wǒ​ Baby...

T.M.Revolution - 魔弾 -Der Freischütz- (Madan -Der Freischütz-)

Kanji:

最近途絶えがちだった電話を 放っておいて自爆して
半月後にオトコと笑ってる 眩しい君を見かける

そもそもちゃんと付き合って いたかも非常に曖昧で
咎め立てする立場じゃない 現実を喰らうの

眠りにつかない恋の骸に 早く止めを刺してよ
後悔ばかりタチの悪い 病のようにぶり返す

狭い世界で君しかいない 他の名前が出てこない
移る街並み 置き去られた 空の声が宙を舞う

冷たいシャワーで寝汗を流して 執着を沈めるけど
こんな深夜に辿り着けるのは 水のないオアシスぐらい

思う以上のダメージに 三半規管いかれてくる
波及効果はたちどころで 足元がふらつく

外すことのない恋の魔弾を この胸に撃ち込んでよ
ぬくもりだけが聞き分けなく 君の元へ逝く前に

夢にしないで どっか行かないで
やけに綺麗になってないで
華やかにただ 揺らめくまま 滲む君が溢れてく

言葉以外を饒舌に 躯ふたつで走り抜けた
そのツケ一挙に押し寄せて 払い方判らない

はばたき失う恋の翼に 誰か止めを刺してよ
後悔ばかりタチの悪い 病のようにぶり返す

外すことのない恋の魔弾を この胸に撃ち込んでよ
ぬくもりだけが聞き分けなく 君の元へ逝く前に

狭い世界で君しかいない 他の名前が出てこない
移る街並 置き去られた 空の声が宙を舞う

夢にしないで どっか行かないで
やけに綺麗になってないで
華やかにただ 揺らめくまま 滲む君が溢れてく


Romaji:

Saikin todaegachi datta denwa wo hotteoite jibaku shite
Hantsukigo ni OTOKO to waratteru mabushii kimi wo mikakeru

Somosomo chanto tsukiatte ita ka mo hijou ni aimai de
Togametate suru tachiba ja nai genjitsu wo kurau no

Nemuri ni tsukanai koi no mukuro ni hayaku todome wo sashite yo
Koukai bakari TACHI no warui yamai no you ni burikaesu

Semai sekai de kimi shika inai hoka no namae ga dete konai
Utsuru machinami okisarareta kara no koe ga chuu wo mau

Tsumetai SHAWAA de nease wo nagashite shuuchaku wo shizumeru kedo
Konna shinya ni tadoritsukeru no wa mizu no nai OASHISU gurai

Omou ijou no DAMEEJI ni sanhankikan ikarete kuru
Hakyuukouka wa tachidokoro de ashimoto ga furatsuku

Hazusu koto no nai koi no madan wo kono mune ni uchikonde yo
Nukumori dake ga kikiwakenaku kimi no moto e iku mae ni

Yume ni shinaide dokka ikanaide
Yake ni kirei natte naide
Hanayaka ni tada yurameku mama nijimu kimi ga afureteku

Kotoba igai wo jouzetsu ni karada futatsu de hashirinuketa
Sono TSUKE ikkyo ni oshiyosete haraikata wakaranai

Habataki ushinau koi no tsubasa ni dareka todome wo sashite yo
Koukai bakari TACHI no warui yamai no you ni burikaesu

Hazusu koto no nai koi no madan wo kono mune ni uchikonde yo
Nukumori dake ga kikiwakenaku kimi no moto e iku mae ni

Semai sekai de kimi shika inai hoka no namae ga dete konai
Utsuru machinami okisarareta kara no koe ga chuu wo mau

Yume ni shinaide dokka ikanaide
Yake ni kirei natte naide
Hanayaka ni tada yurameku mama nijimu kimi ga afureteku
 

2016/02/14

MUTANT MONSTER - Clap Your Hands!!

Kanji:

Hey! Hey! Clap your hands!!
Hey! Hey! Hey! Clap your hands!!
Hey! Hey! Clap your hands!!
Hey! Hey! Hey! Clap your hands!!

何を抱えてるの? 余裕無ければモテないわよ
Take it easy, boy! Don't think too much, boy!
過去を悩んでるの? 気付く頃には老いて枯れる
Take it easy, boy! Don't think too much, boy!

飛ぶほど楽しい時も 死ぬほど苦しい時も そう
八方塞がれてるそんな時も 全部が It's all right!!
リズムにいま身を任せ 手のひらを上に挙げれば
世界を色づく音がする

Hey! Hey! Clap your hands!!
Hey! Hey! Hey! Clap your hands!!
Hey! Hey! Clap your hands!!
Hey! Hey! Hey! Clap your hands!!

何を焦ってるの? そんな事では楽しめたい
Take it easy, boy! Don't think too much, boy!
笑顔作ってるの? 辛いならもう諦めれば
Take it easy, boy! Don't think too much, boy!

泣くほど嬉しい時も 効くほど悔しい時も そう
不測の事熊起こるそんな時も 全部が It's all right!!
リズムにいま身を任せ 手のひらを上に挙げれば
世界を色づく音がする

飛ぶほど楽しい時も 死ぬほど苦しい時も そう
八方塞がれてるそんな時も 全部が It's all right!!
リズムにいま身を任せ 手のひらを上に挙げれば
世界を色づく音がする

Hey! Hey! Clap your hands!!
Hey! Hey! Hey! Clap your hands!!
Hey! Hey! Clap your hands!!
Hey! Hey! Hey! Clap your hands!!


Romaji:

Hey! Hey! Clap your hands!!
Hey! Hey! Hey! Clap your hands!!
Hey! Hey! Clap your hands!!
Hey! Hey! Hey! Clap your hands!!

Nani wo kakaeteru no? Yoyuu nakereba MOTEnai wa yo
Take it easy, boy! Don't think too much, boy!
Kako wo nayanderu no? Kidzuku koro ni wa oitekareru
Take it easy, boy! Don't think too much, boy!

Tobu hodo tanoshii toki mo shinu hodo kurushii toki mo sou
Happou fusagareteru sonna toki mo zenbu ga It's all right!!
RIZUMU ni ima mi wo makase te no hira wo ue ni agereba
Sekai wo irodzuku oto ga suru

Hey! Hey! Clap your hands!!
Hey! Hey! Hey! Clap your hands!!
Hey! Hey! Clap your hands!!
Hey! Hey! Hey! Clap your hands!!

Nani wo asetteru no? Sonna koto de wa tanoshimetai
Take it easy, boy! Don't think too much, boy!
Egao tsukutteru no? Tsurai nara mou akiramereba
Take it easy, boy! Don't think too much, boy!

Naku hodo ureshii toki mo kiku hodo kuyashii toki mo sou
Fusoku no jitai okoru sonna toki mo zenbu ga It's all right!!
RIZUMU ni ima mi wo makase te no hira wo ue ni agereba
Sekai wo irodzuku oto ga suru

Tobu hodo tanoshii toki mo shinu hodo kurushii toki mo sou
Happou fusagareteru sonna toki mo zenbu ga It's all right!!
RIZUMU ni ima mi wo makase te no hira wo ue ni agereba
Sekai wo irodzuku oto ga suru

Hey! Hey! Clap your hands!!
Hey! Hey! Hey! Clap your hands!!
Hey! Hey! Clap your hands!!
Hey! Hey! Hey! Clap your hands!!

2016/02/06

黒木メイサ (Meisa Kuroki) - Shake it Off

Kanji:

タクシー渋滞/寝不足/Damn/上下/左右/Shake it Off/振り払え
I wanna dance now! アガりたい
目的地は爆音のパラダイス

何かあったの? Wanna tell me?
別に大丈夫ならいいけど
いつもと違うねYou can't hide it
しょうもないことよ言うほどでもない
まぁそんな日もある Girl, I feel ya
だったらやっぱり行き先はひとつ

目的地は爆音のパラダイス
バーテンダーPleaseちょっとおまけして
手っ取り早く強いやつをお願いね!
ソッコーでTo the floor

Shake! Shake! Shake! Shake if Off!
今は何も考えないでOK(忘れちゃおーぜ)
Shake! Shake! Shake! Shake it Off!
ストレスとか、もう溜めてる暇ないんです。

I wanna dance now! アガりたい
めまいもWELCOME! それが醍醐味
I wanna dance now! アガりたい
I wanna dance! これで解決 YEAH!

タクシー渋滞/寝不足/Damn/上下/左右/Shake it Off/振り払え

一人でぶらりWindow shopping
特に何も欲しくないのに
また暴走してる... Oh no! Too late
無駄な消費は危ないサイン!
まぁそんな日もある Girl, I feel ya
だったらやっぱり行き先はひとつ

目的地は爆音のパラダイス
バーテンダーPleaseちょっとおまけして
手っ取り早く強いやつをお願いね!
ソッコーでTo the floor

Shake! Shake! Shake! Shake if Off!
今は何も考えないでOK(忘れちゃおーぜ)
Shake! Shake! Shake! Shake it Off!
ストレスとか、もう溜めてる暇ないんです。

I wanna dance now! アガりたい
めまいもWELCOME! それが醍醐味
I wanna dance now! アガりたい
I wanna dance! これで解決 YEAH!

タクシー渋滞/寝不足/Damn/上下/左右/Shake it Off/振り払え

Shake! Shake! Shake it Off!
ポイポイ捨てちゃいましょ
Yeah, I know where I belong!

Shake! Shake! Shake! Shake if Off!
今は何も考えないでOK(忘れちゃおーぜ)
Shake! Shake! Shake! Shake it Off!
ストレスとか、もう溜めてる碬ないんです。

I wanna dance now! アガりたい
めまいもWELCOME! それが醍醐味
I wanna dance now! アガりたい
I wanna dance! これで解決 YEAH!

I wanna dance now... I gotta have it!

I wanna dance now! アガりたい
めまいもWELCOME!
I wanna dance now! アガりたい
I wanna dance! これで解決 YEAH!

タクシー渋滞/寝不足/Damn/上下/左右/Shake it Off/振り払え


Romaji:

TAKUSHII juutai/nebusoku/Damn/jouge/sayuu/Shake it Off/furiharae
I wanna dance now! AGAritai
Mokutekichi wa bakuon no PARADAISU

Nanika atta no? Wanna tell me?
Betsu ni daijoubu nara ii kedo
Itsumo to chigau ne You can't hide it
Shoumonai koto yo iu hodo demo nai
Maa sonna hi mo aru Girl, I feel ya
Dattara yappari ikisaki wa hitotsu

Mokutekichi wa bakuon no PARADAISU
BAATENDAA Please chotto omake shite
Tettoribayaku tsuyoi yatsu wo onegai ne!
SOKKOO de To the floor

Shake! Shake! Shake! Shake if Off!
Ima wa nanimo kangaenaide OK (wasurechaou ze)
Shake! Shake! Shake! Shake it Off!
SUTORESU toka, mou tameteru hima nain desu.

I wanna dance now! AGAritai
Memai mo WELCOME! Sore ga daigomi
I wanna dance now! AGAritai
I wanna dance! Kore de kaiketsu YEAH!

TAKUSHII juutai/nebusoku/Damn/jouge/sayuu/Shake it Off/furiharae

Hitori de burari Window shopping
Toku ni nanimo hoshikunai no ni
Mata bousou shiteru... Oh no! Too late
Muda na shouhi wa abunai SAIN!
Maa sonna hi mo aru Girl, I feel ya
Dattara yapari ikisaki wa hitotsu

Mokutekichi wa bakuon no PARADAISU
BAATENDAA Please chotto omake shite
Tettoribayaku tsuyoi yatsu wo onegai ne!
SOKKOO de To the floor

Shake! Shake! Shake! Shake if Off!
Ima wa nanimo kangaenaide OK (wasurechaou ze)
Shake! Shake! Shake! Shake it Off!
SUTORESU toka, mou tameteru hima nain desu.

I wanna dance now! AGAritai
Memai mo WELCOME! Sore ga daigomi
I wanna dance now! AGAritai
I wanna dance! Kore de kaiketsu YEAH!

TAKUSHII juutai/nebusoku/Damn/jouge/sayuu/Shake it Off/furiharae

Shake! Shake! Shake it Off!
POI POI sutechaimasho
Yeah, I know where I belong!

Shake! Shake! Shake! Shake if Off!
Ima wa nanimo kangaenaide OK (wasurechaou ze)
Shake! Shake! Shake! Shake it Off!
SUTORESU toka, mou tameteru hima nain desu.

I wanna dance now! AGAritai
Memai mo WELCOME! Sore ga daigomi
I wanna dance now! AGAritai
I wanna dance! Kore de kaiketsu YEAH!

I wanna dance now... I gotta have it!

I wanna dance now! AGAritai
Memai mo WELCOME!
I wanna dance now! AGAritai
I wanna dance! Kore de kaiketsu YEAH!

TAKUSHII juutai/nebusoku/Damn/jouge/sayuu/Shake it Off/furiharae