真崎ゆか (Yuka Masaki) - Can't Say Goodbye

Kanji:

終わりにしよう 覚悟を決めて 何度も言いかける唇
忘れたいのに 忘れられない どうして? いつも私だけ苦しくなる

誰にだって愛想振り撒いて 私といるあなたはホンモノ?
気付いてるよ 本当はまた 違うGirlfriend 一緒にいたんでしょ?

Oh oh oh・・・ 少し甘い
Oh oh oh・・・ 誰の香りか知らないけど
Oh oh oh・・・ バレバレの
Oh oh oh・・・ 嘘ならやめて 抱きしめないでよ

終わりにしよう 覚悟を決めて 何度も言いかける唇
忘れたいのに ズルイ笑顔が キレイな過去呼び覚まし 動けなくて・・・

久しぶりだね あなたの部屋 探るつもりなんかないけど
女物のファッション雑誌 隠したつもり? 誰かのCosmetics

Oh oh oh・・・ 戻れない
Oh oh oh・・・ 出会った頃の二人には
Oh oh oh・・・ これ以上
Oh oh oh・・・ 気付かぬフリはもう出来ないから

終わりにしよう 覚悟を決めて 何度も言いかける唇
忘れたいのに ズルイ笑顔が キレイな過去呼び覚まし 動けなくて・・・

傷つくとわかってるの だけど終わりに出来ない
笑い合った思い出たちと ぬくもりに負けて・・・

本当はずっと信じていたい 想う程切なさ増えてく
さよならしたら 傷つかなくてイイ けど一言が言えない

終わりにしよう 覚悟を決めて 何度も言いかける唇
忘れたいのに ズルイ笑顔が キレイな過去呼び覚まし 動けなくて・・・


Romaji:

Owari ni shiyou kakugo wo kimete nandomo iikakeru kuchibiru
Wasuretai no ni wasurerarenai doushite? Itsumo watashi dake kurushiku naru

Dare ni datte aisou furimaite watashi to iru anata wa HONMONO?
Kidzuiteru yo hontou wa mata chigau Girlfriend issho ni itan desho?

Oh oh oh... Sukoshi amai
Oh oh oh... Dare no kaori ka shiranai kedo
Oh oh oh... BAREBARE no
Oh oh oh... Uso nara yamete dakishimenaide yo

Owari ni shiyou kakugo wo kimete nandomo iikakeru kuchibiru
Wasuretai no ni ZURUI egao ga KIREI na kako yobisamashi ugokenakute...

Hisashiburi da ne anata no heya saguru tsumori nanka nai kedo
Onnamono no FASSHON zasshi kakushita tsumori? Dareka no Cosmetics

Oh oh oh... Modorenai
Oh oh oh... Deatta koro no futari ni wa
Oh oh oh... Kore ijou
Oh oh oh... Kidzukanu FURI wa mou dekinai kara

Owari ni shiyou kakugo wo kimete nandomo iikakeru kuchibiru
Wasuretai no ni ZURUI egao ga KIREI na kako yobisamashi ugokenakute...

Kizutsuku to wakatteru no dakedo owari ni dekinai
Waraiatta omoide-tachi to nukumori ni makete...

Hontou wa zutto shinjiteitai omou hodo setsunasa fueteku
Sayonara shitara kizutsukanakute II kedo hitokoto ga ienai

Owari ni shiyou kakugo wo kimete nandomo iikakeru kuchibiru
Wasuretai no ni ZURUI egao ga KIREI na kako yobisamashi ugokenakute...

 

ONE OK ROCK - Memories

Kanji:

Watch'n outer space I see them shine
Crazy stuff like this it blows my mind
So many times, waking up to the radio
I'm breaking out of the safety of radio
When did I stop searching for miracles?
It's bad enough when nobody helps

Memory Memory now
You are nothing but a
Memory Memory now
You're burning out
移り変わり行く世代交代
後追いはしない新時代
Memory Memory now
Go on and fuck yourself

見上げた夜空のスクリーンには
数えきれぬほどの光が
今見ているその輝きはもう
僕が生まれる遥か前　昔の
過去の姿それなのに今日も
ヤツは僕に光ってみせる!

You're just a Memory Memory now
You are nothing but a
Memory Memory now
You're burning out
移り変わり行く世代交代
後追いはしない新時代
Memory Memory now
Go on and fuck yourself

Don't wanna be a has-been
Never gonna happen
Not like you

Memory Memory now
You are nothing but a
Memory Memory now
You're burning out
移り変わり行く世代交代
後追いはしない新時代
Memory Memory now
Go on and fuck yourself


Romaji:

Watch'n outer space I see them shine
Crazy stuff like this it blows my mind
So many times, waking up to the radio
I'm breaking out of the safety of radio
When did I stop searching for miracles?
It's bad enough when nobody helps

Memory Memory now
You are nothing but a
Memory Memory now
You're burning out
Utsurikawari yuku sedaikoutai
Atooi wa shinai shinjidai
Memory Memory now
Go on and fuck yourself

Miageta yozora no SUKURIIN ni wa
Kazoekirenu hodo no hikari ga
Ima miteiru sono kagayaki wa mou
Boku ga umareru haruka mae　mukashi no
Kako no sugata sore na no ni kyou mo
YATSU wa boku ni hikatte miseru!

You're just a Memory Memory now
You are nothing but a
Memory Memory now
You're burning out
Utsurikawari yuku sedaikoutai
Atooi wa shinai shinjidai
Memory Memory now
Go on and fuck yourself

Don't wanna be a has-been
Never gonna happen
Not like you

Memory Memory now
You are nothing but a
Memory Memory now
You're burning out
Utsurikawari yuku sedaikoutai
Atooi wa shinai shinjidai
Memory Memory now
Go on and fuck yourself


English (Deluxe Edition):

Watch'n outer space I see them shine
Crazy stuff like this it blows my mind
So many times, waking up to the radio
I'm breaking out of the safety of radio
When did I stop searching for miracles?
It's bad enough when nobody helps

Memory Memory now
You are nothing but a
Memory Memory now
You're burning out
Washed up all the fight in your eyes
Watch and you can see it in mine
Memory Memory now
Go on and fuck yourself

All you ever do is scream and shout
No one ever knows what it's about
In your mind, going straight from the manual
That's so old, so many years ago
So when did I stop searching for miracles?
It's bad enough when nobody helps

You're just a Memory Memory now
You are nothing but a
Memory Memory now
You're burning out
Washed up all the fight in your eyes
Watch and you can see it in mine
Memory Memory now
Go on and fuck yourself

Don't wanna be a has-been
Never gonna happen
Not like you

Memory Memory now
You are nothing but a
Memory Memory now
You're burning out
Washed up all the fight in your eyes
Watch and you can see it in mine
Memory Memory now
Go on and fuck yourself

安田レイ (Rei Yasuda) - フォゲミナ (Forget Me Not)

Kanji:

誰だってそう　幼い頃から　心に一つ決めた夢がある
and deep in deep in　泣いたって　いつかは　笑えるよ
何度だって立ち上がる　ほら

いつだってそう　他の誰かと　比べてしまう　負けそうになる
and deep in deep in　ため息は　声にして　歌にして
飛んでゆけ　遠くまで　believe　yeah!

fly away　地面蹴って Go to the sky　自分を信じて
数え切れないほど流した　ナミダがきっとほら
重なって未来を照らすよ　光になって
いつか笑顔に変わるから　あきらめないで
羽ばたいて　oh　飛べるって　oh

誰だってそう　不安ばかりで　でも、そうよ Girls　生きて行かなくちゃ
and deep in deep in　泣いたなら　そのまま　海になれ
無重力でふわふわ　バタフライ　wow!

あの空へ向かって Pump and a Jump　昨日より高く
向かい風の日も雨の日も　心のエクササイズ
太陽が光こぼしたら　青空になって
輝きと自信を吸い込んで　花は咲くよ

手を拡げて　oh say　フォゲミナ!

挫けそうになった時こそ　思い出して
初めて夢を決めた　あの日の自分の　笑顔

fly away　地面蹴って Go to the sky　自分を信じて
数え切れないほど流した　ナミダがきっとほら
重なって未来を照らすよ　光になって
いつか笑顔に変わるから　あきらめないで
羽ばたいて　oh　飛んでゆけ　oh

*Romaji:

Dare datte sou　osanaikoro kara　kokoro ni hitotsu kimeta yume ga aru
and deep in deep in　naitatte　itsuka wa　waraeru yo
Nando datte tachiagaru　hora

Itsudatte sou　hoka no dareka to　kurabete shimau　makesou ni naru
and deep in deep in　tameiki wa　koe ni shite　uta ni shite
Tonde yuke　tooku made　believe　yeah!

fly away　jimen kette Go to the sky　jibun wo shinjite
Kazoekirenai hodo nagashita　NAMIDA ga kitto hora
Kasanatte mirai wo terasu yo　hikari ni natte
Itsuka egao ni kawaru kara　akiramenaide
Habataite　oh　toberutte　oh

Dare datte sou　fuan bakari de　demo, sou yo Girls　ikite ikanakucha
and deep in deep in　naita nara　sonomama　umi ni nare
Mujuuryoku de fuwafuwa　BATAFURAI　wow!

Ano sora e mukatte Pump and a Jump　kinou yori takaku
Mukaikaze no hi mo ame no hi mo　kokoro no EKUSASAIZU
Taiyou ga hikari koboshitara　aozora ni natte
Kagayaki to jishin wo suikonde　hana wa saku yo

Te wo hirogete　oh say　FOGE-MI-NA!

Kujikesou ni natta toki koso　omoidashite
Hajimete yume wo kimeta　ano hi no jibun no　egao

fly away　jimen kette Go to the sky　jibun wo shinjite
Kazoekirenai hodo nagashita　NAMIDA ga kitto hora
Kasanatte mirai wo narasu yo　hikari ni natte
Itsuka egao ni kawaru kara　akiramenaide
Habataite　oh　tonde yuke　oh

 

FLiP - ONE

Kanji:

弾けたのは
当たり障りのない連なる情景
まだ名前の無い
行き先を決めた Monochromeの地図

透明な水に沈めて泳ぐの
この街中は Extra
1秒先の覚悟で
Fly too high

I know we're starting over.
I'll be there for you.
I know we're starting over.
I'll be there for you.
始まりはいつも
真昼の Rainy day
四角い地球の上で
零れ落ちる言葉の数だけ
星になって輝くだろう

掛け違えては
知らずに過ごした最後のボタンを
愛せるのは
初めて出会って恋に落ちた人

偶然を飲み込んで運命にしよう
この街中は Dramatic
3秒先の未来
Fly too high

I know we're starting over.
Now I song for you.
I know we're starting over.
Now I song for you.
その手で選んだ瞬間が今
四角い地球を廻す
溢れだす気持ちの数だけ
悲しみが消えてくだろう

I know we're starting over
I'll be there for you.
I know we're starting over.
I'll be there for you.
始まりはいつも
真昼の Rainy day
四角に地球の上で
零れ落ちる言葉の数だけ
星になって輝くだろう


Romaji:

Hajiketa no wa
Atarisawari no nai tsuranaru joukei
Mada namae no nai
Yukisaki wo kimeta Monochrome no chizu

Toumei na mizu ni shizumete oyogu no
Kono machijuu wa Extra
Ichibyou-saki no kakugo de
Fly too high

I know we're starting over.
I'll be there for you.
I know we're starting over.
I'll be there for you.
Hajimari wa itsumo
Mahiru no Rainy day
Shikakui chikyuu no ue de
Koboreochiru kotoba no kazu dake
Hoshi ni natte kagayaku darou

Kakechigaete wa
Shirazu ni sugoshita saigo no BOTAN wo
Aiseru no wa
Hajimete deatte koi ni ochita hito

Guuzen wo nomikonde unmei ni shiyou
Kono machijuu wa Dramatic
Sanbyou-saki no mirai
Fly too high

I know we're starting over.
Now I song for you.
I know we're starting over.
Now I song for you.
Sono te de eranda shunkan ga ima
Shikakui chikyuu wo mawasu
Afuredasu kimochi no kazu dake
Kanashimi ga kieteku darou

I know we're starting over
I'll be there for you.
I know we're starting over.
I'll be there for you.
Hajimari wa itsumo
Mahiru no Rainy day
Shikakui chikyuu no ue de
Koboreochiru kotoba no kazu dake
Hoshi ni natte kagayaku darou

 

飛兒樂團 (F.I.R.) - 大航海鬥士 (Dà​ Háng​hǎi​ Dòu​shì​) The Ocean Fighter

Traditional:

如果冒險能搜到寶藏 那就放膽闖一闖
如果航海能尋到天堂 那就航向最深的海洋
相信幸福就握在手上 地圖最遠的地方
不讓真相永遠被埋葬 狂風暴雨也不能阻擋

我不怕 那狂吼巨浪
我不怕 那刺眼陽光
向前望 夥伴是我力量

I will see tomorrow 握緊船舵
日升日落也絕不放手
See tomorrow 驕傲的説 我活得像我
I will see tomorrow 謝謝朋友
明天也要為彼此加油
劃過彩虹跨越巔峰朝航線大步走

大海上我看見過輝煌 星空月亮和極光
世界闖我擁抱著倔強 一座空島充滿了力量
或許你也拋棄過希望 擱淺跌撞受了傷
為了夢想要重拾信仰 就一起唱大聲一起唱

我不怕 那狂吼巨浪
我不怕 那刺眼陽光
向前望 夥伴是我力量

I will see tomorrow 握緊船舵
日升日落也絕不放手
See tomorrow 驕傲的説 我活得像我
I will see tomorrow 謝謝朋友
明天也要為彼此加油
劃過彩虹跨越巔峰朝航線大步走

我不怕
我不怕
向前望 夥伴是我力量

I will see tomorrow 握緊船舵
日升日落也絕不放手
See tomorrow 驕傲的説 我活得像我
I will see tomorrow 謝謝朋友
明天也要為彼此加油
劃過彩虹跨越巔峰朝航線大步走


Simplified:

如果冒险能搜到宝藏 那就放胆闯一闯
如果航海能寻到天堂 那就航向最深的海洋
相信幸福就握在手上 地图最远的地方
不让真相永远被埋葬 狂风暴雨也不能阻挡

我不怕 那狂吼巨浪
我不怕 那刺眼阳光
向前望 夥伴是我力量

I will see tomorrow 握紧船舵
日升日落也绝不放手
See tomorrow 骄傲的说 我活得像我
I will see tomorrow 谢谢朋友
明天也要为彼此加油
划过彩虹跨越巅峰朝航线大步走

大海上我看见过辉煌 星空月亮和极光
世界闯我拥抱着倔强 一座空岛充满了力量
或许你也抛弃过希望 搁浅跌撞受了伤
为了梦想要重拾信仰 就一起唱大声一起唱

我不怕 那狂吼巨浪
我不怕 那刺眼阳光
向前望 夥伴是我力量

I will see tomorrow 握紧船舵
日升日落也绝不放手
See tomorrow 骄傲的说 我活得像我
I will see tomorrow 谢谢朋友
明天也要为彼此加油
划过彩虹跨越巅峰朝航线大步走

我不怕
我不怕
向前望 夥伴是我力量

I will see tomorrow 握紧船舵
日升日落也绝不放手
See tomorrow 骄傲的说 我活得像我
I will see tomorrow 谢谢朋友
明天也要为彼此加油
划过彩虹跨越巅峰朝航线大步走


Pinyin:

Rú​guǒ​ mào​xiǎn​ néng​ sōu​ dào​ bǎo​zàng​ nà​ jiù​ fàng​dǎn​ chuǎng yī​ chuǎng​
Rú​guǒ​ háng​hǎi​ néng​ xún​ dào​ tiān​táng​ nà​ jiù​ háng​xiàng zuì​ shēn​ de​ hǎi​yáng​
Xiāng​xìn xìng​fú jiù wò zài shǒu shàng dì​tú zuì​yuǎn​ de​ dì​fang​
Bù​ ràng​ zhēn​xiàng​ yǒng​yuǎn​ bèi mái​zàng​ kuáng​fēng​bào​yǔ​ yě bù​néng​ zǔ​dǎng​

Wǒ​ bù ​pà​ nà​ kuáng hǒu​ jù​ làng​
Wǒ​ bù​ pà​ nà​ cì​yǎn​ yáng​guāng​
Xiàng​qián​ wàng​ huǒ​bàn​ shì wǒ​ lì​liang​

I will see tomorrow wò​ jǐn​ chuán​duò​
Rì​ shēng rì​luò​ yě​ jué​bù​ fàng​shǒu​
See tomorrow jiāo​'ào​ de​ shuō​ wǒ​ huó​ de​ xiàng​ wǒ​
I will see tomorrow xiè​xie​ péng​you​
Míng​tiān yě​ yào​ wèi​ bǐ​cǐ​​ jiā​yóu​
Huá​guò​ cǎi​hóng​ kuà​yuè​ diān​fēng​ zhāo​ háng​xiàn​ dà​bù​zǒu​

Dà​hǎi​ shàng​ wǒ kàn​jiàn guò​ huī​huáng​ xīng​kōng​ yuè​liang​ hé​ jí​guāng​
Shì​jiè​ chuǎng​ wǒ​ yōng​bào​ zhù​ jué​jiàng yī zuò​ kòng​ dǎo​ chōng​mǎn​ le​ lì​liang​
Huò​xǔ​ nǐ yě​ pāo​qì guò​ xī​wàng​ gē​qiǎn​ diē​ zhuàng​ shòu​ le​ shāng​
Wèi​le​ mèng​ xiǎng​yào​ chóng​shí​ xìn​yǎng​ jiù​ yī​qǐ​ chàng​ dà​shēng​ yī​qǐ​ chàng​

Wǒ​ bù ​pà​ nà​ kuáng hǒu​ jù​ làng​
Wǒ​ bù​ pà​ nà​ cì​yǎn​ yáng​guāng​
Xiàng​qián​ wàng​ huǒ​bàn​ shì wǒ​ lì​liang​

I will see tomorrow wò​ jǐn​ chuán​duò​
Rì​ shēng rì​luò​ yě​ jué​bù​ fàng​shǒu​
See tomorrow jiāo​'ào​ de​ shuō​ wǒ​ huó​ de​ xiàng​ wǒ​
I will see tomorrow xiè​xie​ péng​you​
Míng​tiān yě​ yào​ wèi​ bǐ​cǐ​​ jiā​yóu​
Huá​guò​ cǎi​hóng​ kuà​yuè​ diān​fēng​ zhāo​ háng​xiàn​ dà​bù​zǒu​

Wǒ​ bù ​pà​​
Wǒ​ bù​ pà​​
Xiàng​qián​ wàng​ huǒ​bàn​ shì wǒ​ lì​liang​

I will see tomorrow wò​ jǐn​ chuán​duò​
Rì​ shēng rì​luò​ yě​ jué​bù​ fàng​shǒu​
See tomorrow jiāo​'ào​ de​ shuō​ wǒ​ huó​ de​ xiàng​ wǒ​
I will see tomorrow xiè​xie​ péng​you​
Míng​tiān yě​ yào​ wèi​ bǐ​cǐ​​ jiā​yóu​
Huá​guò​ cǎi​hóng​ kuà​yuè​ diān​fēng​ zhāo​ háng​xiàn​ dà​bù​zǒu​

真崎ゆか (Yuka Masaki) - もっと愛したかった (Motto Aishitakatta)

Kanji:

三度鳴らした靴の
乾いた音が響く
「じゃあね」って言葉は
意外にもあっけなく消えてしまった

君の背中小さくなって
気付いた　その存在の大きさを
描いた未来とちょっと違うけど
二人過ごした日々に後悔はない
だけど・・・

もっと愛したかった
もっと側にいたかった
一人じゃ弱いから　離れたくなかった
君みたく大人じゃないけれど
今なら言える
愛してくれてありがとう

永遠に焼き付けた
最後の笑顔　胸に
あと少しだけ時が経てば
友達と呼べる日が来るの?

君はとても器用だからさ
私は何もしてあげれなくて
それでも愛し続けてくれた
本当に本当に最高の恋だった
だから・・・

もっと愛したくて
もっと側にいたくて
叶わない願いだよね
でも想っていたいよ
君みたく大人じゃないけれど
今なら言える
愛してくれてありがとう

移り行く季節の様にきっと
変わってゆくけど
もしどこかでまた出会えたら
昔みたく同じ顔で笑っていたいよ

もっと愛したかった
もっと側にいたかった
一人じゃ弱いから　離れたくなかった
君みたく大人じゃないけれど
今なら言える
愛してくれてありがとう

もっと愛したくて
もっと側にいたくて
叶わない願いだよね
でも想っていたいよ
君みたく大人じゃないけれど
今なら言える
愛してくれてありがとう


Romaji:

Sando narashita kutsu no
Kawaita oto ga hibiku
"Jaa ne" tte kotoba wa
Igai ni mo akkenaku kiete shimatta

Kimi no senaka chiisaku natte
Kidzuita　sono sonzai no ookisa wo
Egaita mirai to chotto chigau kedo
Futari sugosita hibi ni koukai wa nai
Dakedo...

Motto aishitakatta
Motto soba ni itakatta
Hitori ja yowai kara　hanaretakunakatta
Kimi mitaku otona ja nai keredo
Ima nara ieru
Aishite kurete arigatou

Eien ni yakitsuketa
Saigo no egao　mune ni
Ato sukoshi dake toki ga tateba
Tomodachi to yoberu hi ga kuru no?

Kimi wa totemo kiyou dakara sa
Watashi wa nanimo shite agerenakute
Soredemo aishitsudzukete kureta
Hontou ni hontou ni saikou no koi datta
Dakara...

Motto aishitakute
Motto soba ni itakute
Kanawanai negai da yo ne
Demo omotteitai yo
Kimi mitaku otona ja nai keredo
Ima nara ieru
Aishite kurete arigatou

Utsuriyuku kisetsu no you ni kitto
Kawatte yuku kedo
Moshi dokoka de mata deaetara
Mukashi mitaku onaji kao de waratteitai yo

Motto aishitakatta
Motto soba ni itakatta
Hitori ja yowai kara　hanaretakunakatta
Kimi mitaku otona ja nai keredo
Ima nara ieru
Aishite kurete arigatou

Motto aishitakute
Motto soba ni itakute
Kanawanai negai da yo ne
Demo omotteitai yo
Kimi mitaku otona ja nai keredo
Ima nara ieru
Aishite kurete arigatou

ONE OK ROCK - Heartache

Kanji:

So they say that time
Takes away the pain
But I'm still the same
And they say that I
Will find another you
That can't be true

Why didn't I realize
Why did I tell lies
Yeah I wish that I could do it again
Turnin' back the time back when you were mine (all mine)

So this is heartache?
So this is heartache?
拾い集めた後悔は涙へとかわりoh baby
So this is heartache?
So this is heartache?
あの日の君の笑顔は想い出に変わる
I miss you

僕の心を唯一満たして去ってゆく君が
僕の心に唯一触れられる事が出来た君は
Oh baby もういないよ　もう何もないよ
Yeah wish that I could do it again
Turnin' back the time back when you were mine (all mine)

So this is heartache?
So this is heartache?
拾い集めた後悔は涙へとかわりoh baby
So this is heartache?
So this is heartache?
あの日の君の笑顔は想い出に変わる
I miss you

It's so hard to forget
固く結んだその結び目は
Yeah so hard to forget
強く引けば引くほどに
You and all the regret
解けなくなって離れれなくなった
今は辛いよ　それが辛いよ　すぐ忘れたいよ　君を

So this is heartache?
So this is heartache?
拾い集めた後悔は涙へとかわりoh baby
So this is heartache?
So this is heartache?
あの日の君の笑顔は想い出に変わる
I miss you


Romaji:

So they say that time
Takes away the pain
But I'm still the same
And they say that I
Will find another you
That can't be true

Why didn't I realize
Why did I tell lies
Yeah I wish that I could do it again
Turnin' back the time back when you were mine (all mine)

So this is heartache?
So this is heartache?
Hiroiatsumeta koukai wa namida e to kawari oh baby
So this is heartache?
So this is heartache?
Ano hi no kimi no egao wa omoide ni kawaru
I miss you

Boku no kokoro wo yuitsu matashite satte yuku kimi ga
Boku no kokoro ni yuitsu furerareru koto ga dekita kimi wa
Oh baby mou inai yo　mou nanimo nai yo
Yeah wish that I could do it again
Turnin' back the time back when you were mine (all mine)

So this is heartache?
So this is heartache?
Hiroiatsumeta koukai wa namida e to kawari oh baby
So this is heartache?
So this is heartache?
Ano hi no kimi no egao wa omoide ni kawaru
I miss you

It's so hard to forget
Kataku masunda sono masubime wa
Yeah so hard to forget
Tsuyoku hikeba hiku hodo ni
You and all the regret
Hodokenaku natte hanarerenaku natta
Ima wa tsurai yo　sore ga tsurai yo　sugu wasuretai yo　kimi wo

So this is heartache?
So this is heartache?
Hiroiatsumeta koukai wa namida e to kawari oh baby
So this is heartache?
So this is heartache?
Ano hi no kimi no egao wa omoide ni kawaru
I miss you


English (Deluxe Edition):

So they say that time
Takes away the pain
But I'm still the same
And they say that I
Will find another you
That can't be true

Why didn't I realize?
Why did I tell lies?
Yeah I wish that I could do it again
Turnin' back the time back when you were mine (all mine)

So this is heartache?
So this is heartache?
Oh this pain in my chest, my regrets
And things we never said oh baby
So this is heartache?
So this is heartache?
What we meant, what we said that night
Why'd I let you go
I miss you

So they say that I
Didn't know what I had in my life, till it's gone
The truth is that I knew you were the light
But we never knew it would end
Oh baby watching you walk away
Why didn't I make you stay?
Yeah wish that I could do it again
Turnin' back the time back when you were mine (all mine)

So this is heartache?
So this is heartache?
Oh this pain in my chest, my regrets
And things we never said oh baby
So this is heartache?
So this is heartache?
What we meant, what we said that night
Why'd I let you go
I miss you

It's so hard to forget
(Getting worse as the days go by)
Yeah so hard to forget
(What do I do with all of this love?)
You and all the regret
(I try and hide the pain with nothing)
I'll never feel alive with no more you and I
I can't forget the love in your lies

So this is heartache?
So this is heartache?
Oh this pain in my chest, my regrets
And things we never said oh baby
So this is heartache?
So this is heartache?
What we meant, what we said that night
Why'd I let you go
I miss you

安田レイ (Rei Yasuda) - I&U

Kanji:

"ぐぐうっ"と　心が騒ぎ出す
・・・で、can't fly　どこまでも遠く
描いたイメージと違いすぎ
・・・ください。矯正のアプリ

It's my mind　止まんない鼓動は
もう can't stop　ここからどうするの?
「地球が廻り続けるから」
って吹いて、会いにゆこうかな

汚れた画面に(たったひとりの特別な君)
汚してごめんね(慌てて拭くトコは観せられない)

溢れ出すヒカリがきっと　想い届けてくれるよフラッシュバック
君がくれた　この胸刺した　眩しすぎるキーワード
ひとつは「I」 もうひとつは「YOU」　ふたつのあいだ　七色の「LOVE」
誰かじゃない　君だけといたい　保存したい　hold on　未来

"ぐるうっ"と　不安は繰り返す
そう keep cool　デフォルトしなおすの
思った以上に不安定
・・・ください。救急の案内

It's our mind 聞こえない鼓動に
Why not scream　おびえてばかりじゃない
「自由にこの空飛べたなら」
って言って、夜空見上げて

流れた着信(たったひとつの特別な音)
聴けずにごめんね(慌てて出るからちゃんと聴けない)

寂しさにヒカリが差した　すべてが溶けてく　心で
君の声が　鼓膜を撫でた　優しすぎる低音
ふたつの「愛」　いまつながる　瞳を閉じて　感じてたい
何かじゃない　君に触れてたい　方法はない　no more cry

不安な気持ちを(並べた文字で困ってる君)
信じる強さを(いつも返してくれてありがとう)

溢れ出すヒカリがきっと　想い届けてくれるよフラッシュバック
君がくれた　この胸刺した　眩しすぎるキーワード
ひとつは「I」 もうひとつは「YOU」　ふたつのあいだ　七色の「LOVE」
誰かじゃない　君だけといたい　保存したい　hold on　未来


Romaji:

"Guguu" to　kokoro ga sawagidasu
...de, can't fly　dokomademo tooku
Egaita IMEEJI to chigaisugi
...kudasai. Kyousei no APURI

It's my mind　tomannai kodou wa
Mou can't stop　kokokara dou suru no?
"Chikyuu ga mawaritsudzukeru kara"
tte fuite, ai ni yukou ka na

Yogoreta gamen ni (tatta hitori no tokubetsu na kimi)
Yogoshite gomen ne (awatete fuku TOKO wa miserarenai)

Afuredasu HIKARI ga kitto　omoitodokete kureru yo FURASSHUBAKKU
Kimi ga kureta　kono mune sashita　mabushisugiru KIIWAADO
Hitotsu wa "I" mou hitotsu wa "YOU"　futatsu no aida　nanairo no "LOVE"
Dareka ja nai　kimi dake to itai　hozon shitai　hold on　mirai

"Guruu" to　fuan na kurikaesu
Sou keep cool　DEFORUTO shinaosu no
Omotta ijou ni fuantei
...kudasai. Kyuukyuu no annai

It's our mind kikoenai kodou ni
Why not scream　obiete bakari ja nai
"Jiyuu ni kono sora tobeta nara"
tte itte, yozora miagete

Nagareta chakushin (tatta hitotsu no tokubetsu na oto)
Kikezu ni gomen ne (awatete deru kara chanto kikenai)

Samishisa ni HIKARI ga sashita　subete ga toketeku　kokoro de
Kimi no koe ga　komaku wo nadeta　yasashisugiru teion
Futatsu no "ai"　ima tsunagaru　hitomi wo tojite　kanjitetai
Nanika ja nai　kimi ni furetetai　houhou wa nai　no more cry

Fuan na kimochi wo (narabeta moji de komatteru kimi)
Shinjiru tsuyosa wo (itsumo kaeshite kurete arigatou)

Afuredasu HIKARI ga kitto　omoitodokete kureru yo FURASSHUBAKKU
Kimi ga kureta　kono mune sashita　mabushisugiru KIIWAADO
Hitotsu wa "I" mou hitotsu wa "YOU"　futatsu no aida　nanairo no "LOVE"
Dareka ja nai　kimi dake to itai　hozon shitai　hold on　mirai

 

 

玉置成実 (Nami Tamaki) - MY WAY

Kanji:

空高くつきはなて　思いもすべてはらって
右手に上げて手のひら　強く握りしめて
風の様に舞い上がれ　不安もすべてはらって
信じ続けていければ　見えてく君の道
Once again Once again 始めよう
もう　迷うことはないよ

ありふれた　現実も　時に色を変え
目の前に無色となり　そびえ立つ

一つずつ　階段を　登りあがっても
Ah　立ち尽くす　はるか高い壁

Since at that time　私の燃える光は　夢へと
たくさんの絆集めて　出来た心の盾

空高くつきはなて　思いもすべてはらって
右手に上げて手のひら　強く握りしめて
風の様に舞い上がれ　不安もすべてはらって
信じ続けていければ　見えてく君の道
Once again Once again 始めよう
もう　迷うことはないよ

胸の中　問いただす　戦えているの?
Ah　目の前の現実と夢と

Believe in where I go　過去より瞳見つめて　未来へ
たくさんの想い信じて託す　明日への羽

空高くつきはなて　思いもすべてはらって
右手に上げて手のひら　強く握りしめて
風の様に舞い上がれ　不安もすべてはらって
信じ続けていければ　見えてく君の道
Once again Once again 始めよう
もう　迷うことはないよ


Romaji:

Soratakaku tsukihanate　omoi mo subete haratte
Migite ni agete tenohira　tsuyoku nigirishimete
Kaze no you ni maiagare　fuan mo subete haratte
Shinjitsudzukete ikereba　mieteku kimi no michi
Once again Once again hajimeyou
Mou　mayou koto wa nai yo

Arifureta　genjitsu mo　toki ni iro wo kae
Me no mae ni mushoku tonari　sobietatsu

Hitotsuzutsu　kaidan wo　noboriagattemo
Ah　tachitsukusu　haruka takai kabe

Since at that time　watashi no moeru hikari wa　yume e to
Takusan no kizuna atsumete　dekita kokoro no tate

Soratakaku tsukihanate　omoi mo subete haratte
Migite ni agete tenohira　tsuyoku nigirishimete
Kaze no you ni maiagare　fuan mo subete haratte
Shinjitsudzukete ikereba　mieteku kimi no michi
Once again Once again hajimeyou
Mou　mayou koto wa nai yo

Mune no naka　toitadasu　tatakaeteiru no?
Ah　Me no mae no genjitsu to yume to

Believe in where I go　kako yori hitomi mitsumete　mirai e
Takusan no omoi shinjite takusu　asu e no hane

Soratakaku tsukihanate　omoi mo subete haratte
Migite ni agete tenohira　tsuyoku nigirishimete
Kaze no you ni maiagare　fuan mo subete haratte
Shinjitsudzukete ikereba　mieteku kimi no michi
Once again Once again hajimeyou
Mou　mayou koto wa nai yo

 

飛兒樂團 (F.I.R.) - 是你 (Shì​ Nǐ) It's You

Traditional:

抱著靈魂孤單的下午 古色古香的鐘樓孤獨
雨滴從天空落下洗除 I will be alright
好的壞的都是種過渡 讀著簡單卻豐富的書
人生像晨霧之中找著路 不停駐

Oh I, I still can feel you
未來的路 漸漸清楚

是你
讓眼淚都融化 讓任性都放下
把未來 線索 拼成一幅畫
青春的祝福 歲月是禮物
不孤獨 If you are there I can feel
I can feel

快樂悲傷都學著知足 翻越貧窮到繁華的路
就算偶爾有一點忙碌 I will be alright

付出或選擇退出
踏過的步 用心細數

是你
讓眼淚都融化 讓任性都放下
把未來 線索 拼成一幅畫
青春的祝福 歲月是禮物
不孤獨 If you are there I can feel
I can feel

是你
讓眼淚都融化 讓任性都放下
把未來 線索 拼成一幅畫
青春的祝福 歲月是禮物
不孤獨 If you are there I can feel
I can feel


Simplified:

抱着灵魂孤单的下午 古色古香的钟楼孤独
雨滴从天空落下洗除 I will be alright
好的坏的都是种过渡 读着简单却丰富的书
人生像晨雾之中找着路 不停驻

Oh I, I still can feel you
未来的路 渐渐清楚

是你
让眼泪都融化 让任性都放下
把未来 线索 拼成一幅画
青春的祝福 岁月是礼物
不孤独 If you are there I can feel
I can feel

快乐悲伤都学着知足 翻越贫穷到繁华的路
就算偶尔有一点忙碌 I will be alright

付出或选择退出
踏过的步 用心细数

是你
让眼泪都融化 让任性都放下
把未来 线索 拼成一幅画
青春的祝福 岁月是礼物
不孤独 If you are there I can feel
I can feel

是你
让眼泪都融化 让任性都放下
把未来 线索 拼成一幅画
青春的祝福 岁月是礼物
不孤独 If you are there I can feel
I can feel


Pinyin:

Bào​ zhe​ líng​hún​ gū​dān​ de​ xià​wǔ​ gǔ​sè​gǔ​xiāng​ de​ zhōng​lóu​ gū​dú​​
Yǔ​dī​ cóng​ tiān​kōng​ luò​xià​ xǐ​ chú I will be alright
Hǎo​ de​ huài de​ dōu​ shì​ zhǒng​ guò​dù​ dú​ zhe​ jiǎn​dān​ què​ fēng​fù de​ shū​
Rén​shēng​ xiàng​ chén​ wù zhī​zhōng zhǎo​ zhe​ lù bù​tíng​ zhù​

Oh I, I still can feel you
Wèi​lái de​ lù jiàn​jiàn​ qīng​chu​

Shì​ nǐ​
Ràng​ yǎn​lèi​ dōu​ róng​huà​ ràng​ rèn​xìng​ dōu​ fàng​xià​
Bǎ​ wèi​lái​ xiàn​suǒ​ pīn​chéng​ yī fú​ huà​
Qīng​chūn​ de​ zhù​fú​ suì​yuè​ shì​ lǐ​wù​
Bù​ gū​dú​ If you are there I can feel
I can feel

Kuài​lè​ bēi​shāng dōu​ xué zhe​ zhī​zú​ fān​yuè​ pín​qióng​ dào​ fán​huá​ de​ lù​
Jiù​suàn​ ǒu​'ěr​ yǒu​ yī​diǎn​ máng​lù​ I will be alright

Fù​chū​ huò​ xuǎn​zé​ tuì​chū​
Tà​ guò​ de​ bù​ yòng​xīn​ xì​shǔ​

Shì​ nǐ​
Ràng​ yǎn​lèi​ dōu​ róng​huà​ ràng​ rèn​xìng​ dōu​ fàng​xià​
Bǎ​ wèi​lái​ xiàn​suǒ​ pīn​chéng​ yī fú​ huà​
Qīng​chūn​ de​ zhù​fú​ suì​yuè​ shì​ lǐ​wù​
Bù​ gū​dú​ If you are there I can feel
I can feel

Shì​ nǐ​
Ràng​ yǎn​lèi​ dōu​ róng​huà​ ràng​ rèn​xìng​ dōu​ fàng​xià​
Bǎ​ wèi​lái​ xiàn​suǒ​ pīn​chéng​ yī fú​ huà​
Qīng​chūn​ de​ zhù​fú​ suì​yuè​ shì​ lǐ​wù​
Bù​ gū​dú​ If you are there I can feel
I can feel

真崎ゆか (Yuka Masaki) - 眠れないほど feat. WISE (Nemurenai hodo)

Kanji:

はっきりしない 曖昧
二人の今は どんなカタチ?
砕け散って また短い
思い出になるの

傷付くかも 知ってても
I can't stop thinking about you
君とのアバンチュール
なぜ誰も 恋をするの?
once again また今夜も・・・

眠れないほど
どんどん 好きになってしまうから
だんだん 怖くなって 壊すこと
簡単な 言葉が
聞けなくなって 言えなくなって
「アイシテル」

pulling me in with her magical touch
まるでゲームみたい勝ち 負けじゃないが 惚れりゃ
一途のめり込むの確かな話
(かける価値)　変わりだす二人の形
(歩く足) さまよう街
君の愛を trying to catch

大切と 思う程
everyday, you know that I want you
君とのチャンス
奥の方に 隠すもの
back again また今夜も・・・

眠れないほど
どんどん 恋しくて きりがなく
だんだん さみしくて 聞かせてよ
簡単な 言葉を
私じゃなくて 君から言って
「アイシテル」

いつのまにか引き込まれた
まるで魔法 ALAKAZAAM!
昼も夜も君の事を思う気持ち
"Summer of Sam" みたく
driving me crazy, maybe
口にすれば daam
届くこの想い でも君との距離は遠い・・・

眠れないほど
どんどん 好きになってしまうから
だんだん 怖くなって 壊すこと
簡単な 言葉が
聞けなくなって 言えなくなって
眠れないほど
どんどん 恋しくて きりがなく
だんだん さみしくて 聞かせてよ
簡単な 言葉を
私じゃなくて 君から言って
「アイシテル」

passing you by 伝えたい
この想い I can't deny
you know I try
縮めたい 君との距離
I want you by my side・・・


Romaji:

Hakkiri shinai aimai
Futari no ima wa donna KATACHI?
Kudakechitte mata mijikai
Omoide ni naru no

Kizutsuku ka mo shittetemo
I can't stop thinking about you
Kimi to no ABANCHUURU
Naze daremo koi wo suru no?
once again mata konya mo...

Nemurenai hodo
Dondon suki ni natte shimau kara
Dandan kowaku natte kowasu koto
Kantan na kotoba ga
Kikenaku natte ienaku natte
"AISHITERU"

pulling me in with her magical touch
Maru de GEEMU mitai kachi make ja nai ga horerya
Ichizu no merikomu no tashika na hanashi
(Kakeru kachi)　Kawaridasu futari no katachi
(Aruku ashi) Samayou machi
Kimi no ai wo trying to catch

Taisetsu to omou hodo
everyday, you know that I want you
Kimi to no CHANSU
Oku no hou ni kakusu mono
back again mata konya mo...

Nemurenai hodo
Dondon koishikute kiri ga naku
Dandan samishikute kikasete yo
Kantan na kotoba wo
Watashi ja nakute kimi kara itte
"AISHITERU"

Itsu no ma ni ka hikikomareta
Maru de mahou ALAKAZAAM!
Hiru mo yoru mo kimi no koto wo omou kimochi
"Summer of Sam" mitaku
driving me crazy, maybe
Kuchi ni sureba daam
Todoku kono omoi demo kimi to no kyori wa tooi...

Nemurenai hodo
Dondon suki ni natte shimau kara
Dandan kowaku natte kowasu koto
Kantan na kotoba ga
Kikenaku natte ienaku natte
Nemurenai hodo
Dondon koishikute kiri ga naku
Dandan samishikute kikasete yo
Kantan na kotoba wo
Watashi ja nakute kimi kara itte
"AISHITERU"

passing you by tsutaetai
Kono omoi I can't deny
you know I try
Chijimetai kimi to no kyori
I want you by my side...

 

ONE OK ROCK - Mighty Long Fall

Kanji:

When we met the pain stood still
It was us

Then suddenly it's where'd you go?
The system blew I knew

This side of me I want a little more
But inside it seems I'm just a little boy
Nothing else

Don't go it's a mighty long fall
When you thought love was the top
Oh no it's a wake up call
When your life went into shock
It seems like gravity keeps pulling us back down
Don't go it's a mighty long fall
When you know time is up

嘘を一つ　愛を二つ
それでなんとかやり過ごしてきたでしょ?
でもそれじゃもう僕をダマせないでしょ?
じゃどうする?どうしよ!

Don't go it's a mighty long fall
When you thought love was the top
Oh no it's a wake up call
When your life went into shock
描きたがりな未来に明日はない
いっそどうせ痛むなら傷め続けよう

Get up Get up Get up Get up
Time to make amends for what you did
Get up Get up Get up Get up
Running with the demons in your head
Let's shout it out completely
You never really wanna know
Let's shout it out we're screaming oh oh

Don't go it's a mighty long fall
When you thought love was the top
Oh no it's a wake up call
When your life went into shock
It seems like gravity keeps pulling us back down
Don't go it's a mighty long fall
When you know time is up


Romaji:

When we met the pain stood still
It was us

Then suddenly it's where'd you go?
The system blew I knew

This side of me I want a little more
But inside it seems I'm just a little boy
Nothing else

Don't go it's a mighty long fall
When you thought love was the top
Oh no it's a wake up call
When your life went into shock
It seems like gravity keeps pulling us back down
Don't go it's a mighty long fall
When you know time is up

Uso wo hitotsu　ai wo futatsu
Sore de nanto ka yarisugoshite kita desho?
Demo sore ja mou boku wo DAMAsenai desho?
Ja dou suru? Dou shiyo!

Don't go it's a mighty long fall
When you thought love was the top
Oh no it's a wake up call
When your life went into shock
Egakitagari na mirai ni asu wa nai
Isso douse itamu nara itametsudzukeyou

Get up Get up Get up Get up
Time to make amends for what you did
Get up Get up Get up Get up
Running with the demons in your head
Let's shout it out completely
You never really wanna know
Let's shout it out we're screaming oh oh

Don't go it's a mighty long fall
When you thought love was the top
Oh no it's a wake up call
When your life went into shock
It seems like gravity keeps pulling us back down
Don't go it's a mighty long fall
When you know time is up


English (Deluxe Edition):

When we met the pain stood still
It was us

Then suddenly it's where'd you go?
The system blew I knew

This side of me I want a little more
But inside it seems I'm just a little boy
Nothing else

Don't go it's a mighty long fall
When you thought love was the top
Oh no it's a wake up call
When your life went into shock
It seems like gravity keeps pulling us back down
Don't go it's a mighty long fall
When you know time is up

When we said these lies for love
It was us

This side of you, show me a little more
But in time I'll see, you're just a little score
So down with it, down we go

Don't go it's a mighty long fall
When you thought love was the top
Oh no it's a wake up call
When your life went into shock
It seems like gravity keeps pulling us back down
Don't go it's a mighty long fall
When you know time is up. Time is up!!

Get up Get up Get up Get up
Time to make amends for what you did
Get up Get up Get up Get up
Running with the demons in your head
Let's shout it out completely
You never really wanna know
Let's shout it out we're screaming oh oh

Don't go it's a mighty long fall
When you thought love was the top
Oh no it's a wake up call
When your life went into shock
It seems like gravity keeps pulling us back down
Don't go it's a mighty long fall
When you know time is up

Listen along with the lyrics:

安田レイ (Rei Yasuda) - Let It Snow

Kanji:

バスに揺られのぞく街　四角形の青空
あの日よりも少し　なんだか遠くに見えるの
蒼く白くキラキラに　浮かんだイルミネーション
きらめく輝きが　にじんで瞳に映った

君に触れた唇　指でそっとなぞってた
重なったあのリズム　ふと、よみがえる

君を包む　白い粉雪 Don't cry　もう　思い出に
悲しみ　すべて　消して
最後交わした言葉がいま 溶けるように　頬を伝って
舞い落ちるよ　君の街に
So silent night, thank you for you and love.
Lonely night, without you.

君とよく待ち合わせた　駅の改札口は
あの日のわたしのよう　笑顔に満ちてる人達

冷たい空の下も　心はあたたかくて
あんな風に笑えたね　そう、ふたりなら

街を包む　白い粉雪 Don't cry　もう　戻れない
消せない記憶　消して
あの日隠した気持ちがいま　あふれてくるよこの胸に
ただ隣にいたかったと
So silent night, thank you for you and love.
Lonely night, without you, without you.

もしいつか偶然　出会ったら
ふたり別のHAPPYに溢れ　笑って会えるのかな・・・?

君を心から好きだった 日々は確かなものだから
自分に嘘はつけない

君を包む　白い粉雪 Don't cry　もう　思い出に
悲しみ　すべて　消して
最後交わした言葉がいま 溶けるように　頬を伝って
舞い落ちるよ　君の街に
So silent night, thank you for you and love.
Lonely night, without you, without you.


Romaji:

BASU ni yurare nozoku machi　shikakkei no aozora
Ano hi yori mo sukoshi　nanda ka tooku ni mieru no
Aoku shiroku KIRAKIRA ni　ukanda IRUMINEESHON
Kirameku kagayaki ga　nijinde hitomi ni utsutta

Kimi ni fureta kuchibiru　yubi de sotta nazotteta
Kasanatta ano RIZUMU　futo, yomigaeru

Kimi wo tsutsumu　shiroi konayuki Don't cry　mou　omoide ni
Kanashimi　subete　keshite
Saigo kawashita kotoba ga ima tokeru you ni　hoho wo tsutatte
Maiochiru yo　kimi no machi ni
So silent night, thank you for you and love.
Lonely night, without you.

Kimi to yoku machiawaseta　eki no kaisatsuguchi wa
Ano ni no  watashi no you　egao ni michiteru hito-tachi

Tsumetai sora no shita mo　kokoro wa atatakakute
Anna fuu ni waraeta ne　sou, futari nara

Machi wo tsutsumu　shiroi konayuki Don't cry　mou　modorenai
Kesenai kioku　keshite

Ano hi kakushita kimochi ga ima　afurete kuru yo kono mune ni
Tada tonari ni itakatta to
So silent night, thank you for you and love.
Lonely night, without you, without you.

Moshi itsuka guuzen　deattara
Futari betsu no HAPPY ni afure　waratte aeru no ka na...?

Kimi wo kokoro kara suki datta hibi wa tashika na mono dakara
Jibun ni uso wa tsukenai

Kimi wo tsutsumu　shiroi konayuki Don't cry　mou　omoide ni
Kanashimi　subete　keshite
Saigo kawashita kotoba ga ima tokeru you ni　hoho wo tsutatte
Maiochiru yo　kimi no machi ni
So silent night, thank you for you and love.
Lonely night, without you, without you.