FLiP - DEAR GIRLS

Release Date: 2010.02.03


DFCL-1599 (CD Only)   (CDJapan)  (YesAsia)

1. Hey Hey Hey Hey
2. Laila (ライラ)
3. Deedandi Gan Diesta
4. Kagome Kagome (かごめかごめ)
5. NOW GET A STRAWBERRY
6. VANZAI VANZAI


(Information and pictures taken from CDJapan, and generasia)

飛兒樂團 (F.I.R.) - 塔羅牌 (Tǎ​luó Pái​)

Traditional:

女巫os:
Guess you never really know him in these days.
The spell of distance between your hearts, it never goes away.
Time to give up. Time to fall deeper.
Let me choose one, right now.

共二十二張的紙牌
它道盡了人生百態
流傳幾百個年代
從埃及印度被傳開
直到現在

倒吊人代表著犧牲
女祭司充滿著智慧
那月亮是潛意識的夢想

oh~指點迷津的塔羅牌
相信的人不安被它解開
它預言了種種未來
卻改變不了注定的悲哀

多無奈塔羅牌
該不該 抽下張牌
你情願自己主宰
或交給命運去安排

共二十二張的紙牌
它道盡了人生百態
流傳幾百個年代
從埃及印度被傳開
直到現在

魔術師創造新開始
太陽就意謂著能量
那命運之輪不停循環

oh~指點迷津的塔羅牌
相信的人不安被它解開
它預言了種種未來
卻改變不了注定的悲哀

多無奈塔羅牌
該不該 抽下張牌
你情願自己主宰
或交給命運去安排

共二十二張的紙牌
它道盡了人生百態
流傳幾百個年代
從埃及印度被傳開
直到現在


Simplified:

女巫os:
Guess you never really know him in these days.
The spell of distance between your hearts, it never goes away.
Time to give up. Time to fall deeper.
Let me choose one, right now.

共二十二张的纸牌
它道尽了人生百态
流传几百个年代
从埃及印度被传开
直到现在

倒吊人代表着牺牲
女祭司充满着智慧
那月亮是潜意识的梦想

oh~指点迷津的塔罗牌
相信的人不安被它解开
它预言了种种未来
却改变不了注定的悲哀

多无奈塔罗牌
该不该 抽下张牌
你情愿自己主宰
或交给命运去安排

共二十二张的纸牌
它道尽了人生百态
流传几百个年代
从埃及印度被传开
直到现在

魔术师创造新开始
太阳就意谓着能量
那命运之轮不停循环

oh~指点迷津的塔罗牌
相信的人不安被它解开
它预言了种种未来
却改变不了注定的悲哀

多无奈塔罗牌
该不该 抽下张牌
你情愿自己主宰
或交给命运去安排

共二十二张的纸牌
它道尽了人生百态
流传几百个年代
从埃及印度被传开
直到现在


Pinyin:

Nǚ​wū​ os:
Guess you never really know him in these days.
The spell of distance between your hearts, it never goes away.
Time to give up. Time to fall deeper.
Let me choose one, right now.

Gòng èrshí​'èr zhāng de​ zhǐ​pái​
Tā​ dào​ jìn​ le​ rén​shēng bǎi​ tài
Liú​chuán​ jǐ​bǎi​ gè​ nián​dài​
Cóng​ Āi​jí​ Yìn​dù​ bèi​ chuán​kāi​
Zhí​dào​xiàn​zài​

Dǎo​ diào​ rén​ dài​biǎo​ zhe​ xī​shēng​
Nǚ​ jì​sī​ chōng​mǎn​ zhe ​zhì​huì​
Nà​​ yuè​liang​ shì​ qián​yì​shí de​ mèng​xiǎng​

oh~ Zhǐ​diǎn​mí​jīn​ de​ tǎ​luó​ pái​
Xiāng​xìn​ de​ rén​ bù​'ān​ bèi​ tā​ jiě​kāi​
Tā​ yù​yán le​ zhǒng​zhǒng​ wèi​lái​
Què​ gǎi​biàn​ bù​liǎo​ zhù​dìng​ de​ bēi​'āi​

Duō​ wú​nài​ tǎ​luó​ pái​
Gāi​ bù​gāi​ chōu​ xià​ zhāng​ pái​
Nǐ​ qíng​yuàn​ zì​jǐ​ zhǔ​zǎi​
Huò​ jiāo​gěi​ mìng​yùn​ qù​ ān​pái​

Gòng èrshí​'èr zhāng de​ zhǐ​pái​
Tā​ dào​ jìn​ le​ rén​shēng bǎi​ tài
Liú​chuán​ jǐ​bǎi​ gè​ nián​dài​
Cóng​ Āi​jí​ Yìn​dù​ bèi​ chuán​kāi​
Zhí​dào​xiàn​zài​

Mó​shù​shī​ chuàng​zào​ xīn​ kāi​shǐ​
Tài​yang​ jiù​ yì​wèi​ zhe​ néng​liàng​
Nà​ mìng​yùn​ zhī​ lún​ bù​tíng​ xún​huán​

oh~ Zhǐ​diǎn​mí​jīn​ de​ tǎ​luó​ pái​
Xiāng​xìn​ de​ rén​ bù​'ān​ bèi​ tā​ jiě​kāi​
Tā​ yù​yán le​ zhǒng​zhǒng​ wèi​lái​
Què​ gǎi​biàn​ bù​liǎo​ zhù​dìng​ de​ bēi​'āi​

Duō​ wú​nài​ tǎ​luó​ pái​
Gāi​ bù​gāi​ chōu​ xià​ zhāng​ pái​
Nǐ​ qíng​yuàn​ zì​jǐ​ zhǔ​zǎi​
Huò​ jiāo​gěi​ mìng​yùn​ qù​ ān​pái​

Gòng èrshí​'èr zhāng de​ zhǐ​pái​
Tā​ dào​ jìn​ le​ rén​shēng bǎi​ tài
Liú​chuán​ jǐ​bǎi​ gè​ nián​dài​
Cóng​ Āi​jí​ Yìn​dù​ bèi​ chuán​kāi​
Zhí​dào​xiàn​zài​

飛兒樂團 (F.I.R.) - 你的微笑 (Nǐ​ De​ Wēi​xiào​)

Traditional:

喜歡用我的音調 唱出你的味道
這一秒 有種感覺甜蜜的發酵
一百種言語知道 愛有一個聲道
才明瞭 是你眼神傳來的暗號

太多的幸福報到 拼湊愛的美妙
笑一笑投入你懷裡然後撒嬌
不需要別人來教 把愛緊緊抓牢
這一秒 決定擁抱你給的美好

愛情是你獨特的味道 在我的心中圍繞
別人都不了 只有你知道
因為你 世界不再單調
我的微笑 你明白就很好

你就像月亮繞著軌道 擁抱著地球閃耀
在我的星球 寫下驚嘆號
有了你世界神魂顛倒
你的微笑 編織了每一個奇妙

太多的幸福報到 拼湊愛的美妙
笑一笑投入你懷裡然後撒嬌
不需要別人來教 把愛緊緊抓牢
這一秒 決定擁抱你給的美好

愛情是你獨特的味道 在我的心中圍繞
別人都不了 只有你知道
因為你 世界不再單調
我的微笑 你明白就很好

你就像月亮繞著軌道 擁抱著地球閃耀
在我的星球 寫下驚嘆號
有了你世界神魂顛倒
你的微笑 編織了每一個奇妙

愛情是你獨特的味道 在我的心中圍繞
別人都不了 只有你知道
因為你 世界不再單調
我的微笑 你明白就很好

你就像月亮繞著軌道 擁抱著地球閃耀
在我的星球 寫下驚嘆號
有了你世界神魂顛倒
你的微笑 編織了每一個奇妙


Simplified:

喜欢用我的音调 唱出你的味道
这一秒 有种感觉甜蜜的发酵
一百种言语知道 爱有一个声道
才明瞭 是你眼神传来的暗号

太多的幸福报到 拼凑爱的美妙
笑一笑投入你怀里然后撒娇
不需要别人来教 把爱紧紧抓牢
这一秒 决定拥抱你给的美好

爱情是你独特的味道 在我的心中围绕
别人都不了 只有你知道
因为你 世界不再单调
我的微笑 你明白就很好

你就像月亮绕着轨道 拥抱着地球闪耀
在我的星球 写下惊叹号
有了你世界神魂颠倒
你的微笑 编织了每一个奇妙

太多的幸福报到 拼凑爱的美妙
笑一笑投入你怀里然后撒娇
不需要别人来教 把爱紧紧抓牢
这一秒 决定拥抱你给的美好

爱情是你独特的味道 在我的心中围绕
别人都不了 只有你知道
因为你 世界不再单调
我的微笑 你明白就很好

你就像月亮绕着轨道 拥抱着地球闪耀
在我的星球 写下惊叹号
有了你世界神魂颠倒
你的微笑 编织了每一个奇妙

爱情是你独特的味道 在我的心中围绕
别人都不了 只有你知道
因为你 世界不再单调
我的微笑 你明白就很好

你就像月亮绕着轨道 拥抱着地球闪耀
在我的星球 写下惊叹号
有了你世界神魂颠倒
你的微笑 编织了每一个奇妙


Pinyin:​

Xǐ​huan​ yòng​ wǒ​ de​ yīn​diào​ chàng​ chū​ nǐ​ de​ wèi​dao​
Zhè​ yī​ miǎo​ yǒu​zhǒng​ gǎn​jué​ tián​mì de​ fā​jiào​
Yī​ bǎi ​zhǒng​ yán​yǔ​ zhī​dào​ ài​ yǒu​ yī​ gè​ shēng​dào​
Cái​ míng​liǎo​ shì​ nǐ​ yǎn​shén chuán​lái de​ àn​hào​

Tài​ duō​ de​ xìng​fú​ bào​dào​ pīn​còu​ ài​ de​ měi​miào​
Xiào​ yī​ xiào​ tóu​rù​ nǐ​ huái​lǐ​ rán​hòu​ sā​jiāo​
Bù​ xū​yào​ bié​ren​ lái​ jiào​ bǎ​​ ài​ jǐn​jǐn​ zhuā​ láo​
Zhè​ yī​ miǎo​ jué​dìng​ yōng​bào​ nǐ​ gěi ​de​ měi​hǎo​

Ài​qíng​ shì​ nǐ​ dú​tè​ de​ wèi​dao​ zài​ wǒ​ de​ xīn​zhōng​ wéi​rào​
Bié​ren​ dōu​ bù​liǎo​ zhǐ​yǒu​ nǐ​ zhī​dào​
Yīn​wèi​ nǐ​ shì​jiè​ bù​zài​ dān​diào
Wǒ​ de​ wēi​xiào​ nǐ​ míng​bai​ jiù​ hěn hǎo

Nǐ​ jiù​ xiàng​ yuè​liang​ rào​ zh​e guǐ​dào​ yōng​bào​ zhe dì​qiú​ shǎn​yào
Zài​ wǒ​ de​ xīng​qiú​ xiě​xià​ jīng​tàn​hào​
Yǒu ​le​ nǐ​ shì​jiè​ shén​hún​diān​dǎo
Nǐ ​de​ wēi​xiào​ biān​zhī​ le​ měi ​yī​ gè​ qí​miào​

Tài​ duō​ de​ xìng​fú​ bào​dào​ pīn​còu​ ài​ de​ měi​miào​
Xiào​ yī​ xiào​ tóu​rù​ nǐ​ huái​lǐ​ rán​hòu​ sā​jiāo​
Bù​ xū​yào​ bié​ren​ lái jiào​ bǎ​​ ài​ jǐn​jǐn​ zhuā​ láo​
Zhè​ yī​ miǎo​ jué​dìng​ yōng​bào​ nǐ​ gěi ​de​ měi​hǎo​

Ài​qíng​ shì​ nǐ​ dú​tè​ de​ wèi​dao​ zài​ wǒ​ de​ xīn​zhōng​ wéi​rào​
Bié​ren​ dōu​ bù​liǎo​ zhǐ​yǒu​ nǐ​ zhī​dào​
Yīn​wèi​ nǐ​ shì​jiè​ bù​zài​ dān​diào
Wǒ​ de​ wēi​xiào​ nǐ​ míng​bai​ jiù​ hěn hǎo

Nǐ​ jiù​ xiàng​ yuè​liang​ rào​ zh​e guǐ​dào​ yōng​bào​ zhe dì​qiú​ shǎn​yào
Zài​ wǒ​ de​ xīng​qiú​ xiě​xià​ jīng​tàn​hào​
Yǒu ​le​ nǐ​ shì​jiè​ shén​hún​diān​dǎo
Nǐ ​de​ wēi​xiào​ biān​zhī​ le​ měi ​yī​ gè​ qí​miào​

Ài​qíng​ shì​ nǐ​ dú​tè​ de​ wèi​dao​ zài​ wǒ​ de​ xīn​zhōng​ wéi​rào​
Bié​ren​ dōu​ bù​liǎo​ zhǐ​yǒu​ nǐ​ zhī​dào​
Yīn​wèi​ nǐ​ shì​jiè​ bù​zài​ dān​diào
Wǒ​ de​ wēi​xiào​ nǐ​ míng​bai​ jiù​ hěn hǎo

Nǐ​ jiù​ xiàng​ yuè​liang​ rào​ zh​e guǐ​dào​ yōng​bào​ zhe dì​qiú​ shǎn​yào
Zài​ wǒ​ de​ xīng​qiú​ xiě​xià​ jīng​tàn​hào​
Yǒu ​le​ nǐ​ shì​jiè​ shén​hún​diān​dǎo
Nǐ ​de​ wēi​xiào​ biān​zhī​ le​ měi ​yī​ gè​ qí​miào​

Listen along with the lyrics: