南里侑香 (Yuuka Nanri) - サヨナラ (Sayonara)

Kanji:

サヨナラは決して失うためじゃない
きっと大切な思い出を拾うためさ

浮かべた面影を悲しみが覆うなら
その涙でゆっくりと洗い流せばいい　ほら

何度も何度も泣いて　泣き疲れるほどに泣き続けて
共に過ごした季節のすべてが鮮やかな色を取り戻すまで　そして
いくつもいくつも超えた長い夜の向こうには
あの日と同じ優しい顔が君に微笑んでくれる

サヨナラは決して避けては通れない
だから大切な思い出に変わるんだよ

浮かべた温もりを寂しさが覆うなら
その涙でゆっくりと洗い流せばいい　ほら

何度も何度も泣いて　泣き疲れるほどに泣き続けて
共に過ごした季節のすべてが鮮やかな色を取り戻すまで　そして
いくつもいくつも超えた長い夜の向こうには
あの日と同じ柔らかい手が君を抱きしめてくれる

愛が深いほど　痛みは強いもの
その痛みの分だけ　思い出は光り輝いてく　さぁ

何度も何度も泣いて泣き疲れるほどに泣き続けて
共に過ごした季節のすべてが鮮やかな色を取り戻すまで　そして
いくつもいくつも超えた長い夜の向こうには
あの日と同じ言葉が君の背中を押してくれる

あの日以上にもっと近くで君を見守ってくれる


Romaji:

SAYONARA wa kesshite ushinau tame ja nai
Kitto taisetsu na omoide wo hirou tame sa

Ukabeta omokage wo kanashimi ga oou nara
Sono namida de yukkuri to arainagaseba ii　hora

Nandomo nandomo naite　nakitsukareru hodo ni nakitsudzukete
Tomo ni sugoshita kisetsu no subete ga azayaka na iro wo torimodosu made　soshite
Ikutsumo ikutsumo koeta nagai yoru no mukou ni wa
Ano hi to onaji yasashii kao ga kimi ni hohoende kureru

SAYONARA wa kesshite sakete wa doorenai
Dakara taisetsu na omoide ni kawarun da yo

Ukabeta nukumori wo sabishisa ga oou nara
Sono namida de yukkuri to arainagaseba ii　hora

Nandomo nandomo naite　nakitsukareru hodo ni nakitsudzukete
Tomo ni sugoshita kisetsu no subete ga azayaka na iro wo torimodosu made　soshite
Ikutsumo ikutsumo koeta nagai yoru no mukou ni wa
Ano hi to onaji yawarakai te ga kimi wo dakishimete kureru

Ai ga fukai hodo　itami wa tsuyoi mono
Sono itami no bundake　omoide wa hikarikagayaiteku　saa

Nandomo nandomo naite nakitsukareru hodo ni nakitsudzukete
Tomo ni sugoshita kisetsu no subete ga azayaka na iro wo torimodosu made　soshite
Ikutsumo ikutsumo koeta nagai yoru no mukou ni wa
Ano hi to onaji kotoba ga kimi no senaka wo oshite kureru

Ano hi ijou ni motto chikaku de kimi wo mimamotte kureru

 

SPYAIR - Little Summer

Kanji:

黄昏に染まる　凸凹した影
あなたと見る　あの花火が好き
にぎやかんな街　人波の中で
僕のシャツを　はぐれないようつかむ手

いつもなら話せることだって
どうしてか上手く言えなくて

僕らの今が風に流されぬように
一番、確かな　その手を握った
ここは楽園じゃなく　よくある光景
それでも、君がいるだけでいい

僕がいなくちゃダメな世界じゃないけど
君なら　泣いてくれるような・・・
ここは天国じゃなく　夏の夕暮れ
こんなに好きになるなんてさ
君に会うまで知らなかった

水際に座って　ゆっくりと寄り添って
あなたといる　この時間が好き
「もうすぐ見えるね」と　つぶやく横顔
こんな日々が続いたらいいのにな

今、何を考えてるのかな?
おんなじ気持ちでいれたなら

明日の今頃　別の場所にいたって
自然と君を思い出すんだ
ここは楽園じゃなく　よくある光景
それでも、愛しさにあふれて

君の為なら少しくらいの無茶さえ
頼ってほしいと思えるから
ここは天国じゃなく　夏の夕暮れ
何度も微笑みがこぼれてく
君がいれば　それだけで

黄昏が終わる　夢のような夜
一瞬、生きる　あの花火のような・・・

僕らの今が風に流されぬように
一番、確かな　その手を握った
ここは楽園じゃなく　よくある光景
それでも、君がいるだけでいい

僕がいなくちゃダメな世界じゃないけど
君なら　泣いてくれるような・・・
ここは天国じゃなく　夏の夕暮れ
こんなに好きになる幸せを
君に出会って見つけたよ


Romaji:

Tasogare ni somaru　dekoboko shita kage
Anata to miru　ano hanabi ga suki
Nigiyaka na machi　hitonami no naka de
Boku no SHATSU wo　hagurenai you tsukamu te

Itsumo nara hanaseru koto datte
Doushite ka umaku ienakute

Bokura no ima ga kaze ni nagasarenu you ni
Ichiban, tashika na　sono te wo nigitta
Koko wa rakuen ja naku　yoku aru koukei
Soredemo, kimi ga iru dake de ii

Boku ga inakucha DAME na sekai ja nai kedo
Kimi nara　naite kureru you na...
Koko wa tengoku ja naku　natsu no yuugure
Konna ni suki ni naru nante sa
Kimi ni au made shiranakatta

Mizugiwa ni suwatte　yukkuri to yorisotte
Anata to iru　kono jikan ga suki
"Mousugu mieru ne" to　tsubuyaku yokogao
Konna hibi ga tsudzuitara ii no ni na

Ima, nani wo kangaeteru no ka na?
Onnaji kimochi de ireta nara

Ashita no imagoro　betsu no basho ni itatte
Shizen to kimi wo omoidasun da
Koko wa rakuen ja naku　yoku aru koukei
Soredemo, itoshisa ni afurete

Kimi no tame nara sukoshi kurai no mucha sae
Tayotte hoshii to omoeru kara
Koko wa tengoku ja naku　natsu no yuugure
Nandomo hohoemi ga koboreteku
Kimi ga ireba　sore dake de

Tasogare ga owaru　yume no you na yoru
Isshun, ikiru　ano hanabi no you na...

Bokura no ima ga kaze ni nagasarenu you ni
Ichiban, tashika na　sono te wo nigitta
Koko wa rakuen ja naku　yoku aru koukei
Soredemo, kimi ga iru dake de ii

Boku ga inakucha DAME na sekai ja nai kedo
Kimi nara　naite kureru you na...
Koko wa tengoku ja naku　natsu no yuugure
Konna ni suki ni naru shiawase wo
Kimi ni deatte mitsuketa yo

 

南里侑香 (Yuuka Nanri) - アイ・マイ・ミー・・・mine (I, my, me...mine)

Kanji:

まどろみの夜明けにふと浮かぶ
いつも見る　夢なの現実なの・・・?

あなたは　すぐそこ　手を伸ばしたら
届きそう　届かない　森の奥へ走ってく

過去も　今も　明日も　どこまでも

　どうしてあの時　目の前から消えたのよ?
　今日だって夢見た　悔しいけれど胸がざわめいて

このひたいも唇もあつく
熱を帯びてる手で　触れてみるの

愛だの　夢だの　掴もうとしても
届きそう　届かない　楽園へ　そう、行きたくて

どこに　あるの・・・?

過去も今も明日も　ほんとはいつも
届きそう　届かない　でも私のものでしょう

朝と　夜と　いつも　いつまでも

　「夢はきっと叶う」「愛はきっととこしえに」
　そんなまやかしは　私にはもう必要ないの
　あの日に戻りたい　でも戻せないタイムマシン
　わたしはわたしよ　なのに心は今日も宙を舞う


Romaji:

Madoromi no yoake ni futo ukabu
Itsumo miru　yume na no genjitsu na no...?

Anata wa　sugusoko　te wo nobashitara
Todokisou　todokanai　mori no oku e hashitteku

Kako mo　ima mo　asu mo　dokomademo

　Doushite ano toki　me no mae kara kieta no yo?
　Kyou datte yumemita　kuyashii keredo mune ga sawameite

Kono hitai mo kuchibiru mo atsuku
Netsu wo obiteru te de　furete miru no

Ai da no　yume da no　tsukamou toshitemo
Todokisou　todokanai　rakuen e　sou, ikitakute

Doko ni　aru no...?

Kako mo ima mo asu mo　honto wa itsumo
Todokisou　todokanai　demo watashi no mono deshou

Asa to　yoru to　itsumo　itsumademo

　"Yume wa kitto kanau" "ai wa kitto tokoshie ni"
　Sonna mayakashi wa　watashi ni wa mou hitsuyou nai no
　Ano hi ni modoritai　demo modosenai TAIMU MASHIN
　Watashi wa watashi yo　na no ni kokoro wa kyou mo chuu wo mau